Tethering involves forwarding of traffic from one network interface to
another using iptables forwarding rules. The framework periodically
records tethering statistics between any interface pairs returned by
ConnectivityService.getTetheredIfacePairs().