تعديلات المواقع الإلكترونية

تعرض هذه الصفحة التغييرات الشهرية التي تم إجراؤها على الموقع الإلكتروني والتعديلات على المستندات.

التغييرات على AOSP

اعتبارًا من 27 مارس 2025، سيتم دائمًا الرجوع إلى أحدث فرع إصدار من خلال بيان android-latest-release الجديد، والذي يمكن استخدامه مباشرةً مع Repo. لإنشاء AOSP والمساهمة فيه، استخدِم android-latest-release. تم ضبط بيان android-latest-release على أحدث فرع إصدار من AOSP، وهو android17-release. راجِع لمحة عن android-latest-release للحصول على مزيد من المعلومات.

طلب رمز مصدر Android

للحصول على رمز المصدر للمكوّنات التابعة لجهات خارجية والتي توفّرها Google في شكل ثنائي ضمن أحد منتجات Android، يُرجى الاطّلاع على مقالة الحصول على رمز المصدر لنظام Android.

المظهر الداكن

يتوفّر "المظهر الداكن" على source.android.com. اختَر المظهر الفاتح أو المظهر الداكن أو الإعداد التلقائي للجهاز من القائمة في العنوان.

عناصر التحكّم في المظهر الداكن

الشكل 1: عناصر التحكّم في المظهر الداكن في العنوان

ديسمبر 2025

إصدار Android 16 QPR2

تم إصدار Android 16 QPR2. للاطّلاع على التغييرات التي تم إجراؤها على Android 16 QPR2، يُرجى الاطّلاع على ملاحظات إصدار Android 16 وAndroid 16 QPR1 وAndroid 16 QPR2.

تعديلات أخرى على الموقع الإلكتروني في ديسمبر

في ما يلي التغييرات التي أجريناها على الموقع الإلكتروني في ديسمبر. يمكنك العثور على النشرات التي يتم إصدارها بانتظام، مثل نشرات أمان Android، على صفحاتها المعنية.

الموقع الجغرافي تغيير
البنية تمت إضافة أمثلة على Kotlin وC++‎ إلى مقالة التعامل مع التطبيقات المخزّنة مؤقتًا والمجمّدة.
أضفنا إصدارات جديدة إلى الإصدارات التجريبية من android16-6.12 والإصدارات التجريبية من android15-6.6 والإصدارات التجريبية من android14-6.1 والإصدارات التجريبية من android14-5.15 والإصدارات التجريبية من android13-5.15 والإصدارات التجريبية من android12-5.10.
تم تعديل أنواع خرائط الخصائص في Rust في مقالة تنفيذ خصائص النظام كواجهات برمجة تطبيقات.
تم تصحيح عنوان المكالمات غير المتزامنة وحالات التعطّل في معالجة سلاسل التعليمات البرمجية.
تم تعديل مصفوفة التوافق.
تم تعديل تواريخ إصدار GKI في عملية إصدار "صورة النواة العامة" (GKI) وإصدارات "صورة النواة العامة" (GKI).
تم تعديل قواعد المطابقة الخاصة بـ VINTF لمثيلات HAL على قواعد المطابقة.
السيارات تمت إضافة قسم تطبيق Control Center المرجعي.
معدَّل ما هو نظام التشغيل Android Automotive؟ لتضمين الممارسات المتّبعة في مجال "المركبات المحدّدة بالبرامج" (SDV)
التوافق تم تعديل ملاحظات إصدار مجموعة أدوات اختبار التوافق (CTS) لنظام التشغيل Android 14 لتتضمّن معلومات حول التنزيل الديناميكي التلقائي لمجموعة أدوات اختبار التوافق (CTS) في Mainline، ووحدات جديدة من مجموعة أدوات اختبار التوافق (CTS) في Mainline.
تمت إضافة عمليات تنزيل مجموعة أدوات اختبار التوافق (CTS) لنظام التشغيل Android 16.1 وتعديل روابط التنزيل على صفحة عمليات تنزيل مجموعة أدوات اختبار التوافق.
تمت إضافة ملاحظات الإصدار 16.1 من مجموعة أدوات اختبار التوافق (CTS).
تمت إضافة حِزم CTS Shim المُنشأة مسبقًا لنظام التشغيل Android 16 إلى حِزم Shim.
تمت إزالة شرط مفتاح التبديل الخاص بالميكروفون من Automotive من القسم 2.5.5 من مستند تعريف التوافق لنظام التشغيل Android 14.
تم تعديل تعريف التوافق مع Android 16 ليشمل متطلبات الإصدار الثاني من الإصدارات الربع سنوية (QPR2) من Android 16.
الوسائط أضفنا مستندات حول config_foldersToSkipInDefaultCreation RRO إلى وحدة MediaProvider.
الأداء تمت إضافة مستندات Performance Hint API.
الأمان تم نشر نشرة أمان Android لشهر ديسمبر 2025 و نشرة أمان Wear OS لشهر ديسمبر 2025 و نشرة تحديث نظام التشغيل Android Automotive لشهر ديسمبر 2025 و نشرة تحديثات Pixel لشهر ديسمبر 2025 و نشرة أمان Pixel Watch لشهر ديسمبر 2025 و نشرة أمان Chromecast لشهر ديسمبر 2025 و ملاحظات إصدار الأمان لنظام التشغيل Android 16 QPR2.
تم تعديل إشعارات أمان Android.
تم تعديل نشرة أمان Android لشهر أغسطس 2025.
Reference تم تعديل مستندات Tradefed.
الإعداد تمت إضافة مستندات لتجميع إصدارات Pixel 6 وPixel 6 Pro المتوافقة مع الإصدارات الأحدث من نظام التشغيل في إنشاء نُوى Pixel.
تم تعديل أرقام الإصدارات في الأسماء الرمزية والعلامات وأرقام الإصدار.

نوفمبر 2025

إصدار Android 16 QPR1

تم إصدار Android 16 QPR1. للاطّلاع على التغييرات التي تم إجراؤها على Android 16 QPR1، يُرجى الاطّلاع على ملاحظات إصدار Android 16 وAndroid 16 QPR1 وAndroid 16 QPR2.

تعديلات أخرى على المواقع الإلكترونية في تشرين الثاني (نوفمبر)

في ما يلي التغييرات التي أجريناها على الموقع الإلكتروني في نوفمبر. يمكنك العثور على النشرات التي يتم إصدارها بانتظام، مثل نشرات أمان Android، على صفحاتها المعنية.

الموقع الجغرافي تغيير
البنية تمت إضافة التعامل مع التطبيقات المخزّنة مؤقتًا والمجمّدة، لوصف كيفية إدارة عمليات نقل البيانات باستخدام Binder مع العمليات في الحالات المخزّنة مؤقتًا أو المجمّدة، بما في ذلك استخدام RemoteCallbackList.
أضفنا معلومات حول حجم @FixedSize ومحاذاة التعليقات التوضيحية في AIDL.
تمت إزالة ملاحظة حول أداة veridex المتوقّفة نهائيًا من مقالة فرض واجهات تقسيم المنتجات.
تم تعديل المستندات حول اختبار AIDL HAL على AIDL لواجهات HAL. أكّد على ضرورة إجراء الاختبارات لجميع الخدمات، مع اعتبار اختبار VTS حالة خاصة. قدّمنا روابط مباشرة ومعلومات عن الأوامر والوظائف المحدّدة التي يجب استخدامها.
أزلنا تعليمات إنشاء وتثبيت ذاكرة ROM من Pixel 8 لأنّ حزم البيانات الثنائية الخاصة بالمورّد لم تعُد متاحة في مشروع Android المفتوح المصدر (AOSP).
تمت إزالة قسم "الميزات القديمة ونواة التشغيل" من نواة Android الشائعة.
السيارات تم تعديل وصف "مركز التحكّم" في ملاحظات إصدار التطبيقات غير المجمّعة:
  • تم توضيح أنّ "مركز التحكّم" هو تطبيق مرجعي لبيئات متعددة المستخدمين ومتعددة الشاشات (MUMD).
  • تمت إضافة ملاحظة تفيد بأنّه على المصنّعين الأصليين للجهاز عدم إرسالها إلى مرحلة الإنتاج.
  • أشرنا إلى أنّنا سنوفّر مستندات أكثر تفصيلاً قريبًا.
تمت إضافة Car-apps-release-20 إلى ملاحظات إصدار التطبيقات غير المجمَّعة، مع تفاصيل حول الميزات الجديدة، مثل حماية التطبيقات الحسّاسة وتعديلات "مركز التحكّم".
تمت إضافة علامات ثانوية خاصة بـ TaskPanel إلى ضبط إعدادات لوحة، بما في ذلك <Restart> و<TaskBehavior>.
عدّلنا وصف Android Automotive في مقالة ما هو Android Automotive؟ صفحة لتوضيح الغرض من استخدامها في تشغيل أنظمة المعلومات والترفيه داخل المركبة (IVI).
التوافق تم تعديل إعداد الاختبار الآلي في مجموعة أدوات اختبار التوافق (CTS) لتضمين جميع منافذ SUPL اللازمة (7275-7280) لاختبار نظام تحديد المواقع العالمي (GPS).
تم تعديل روابط تنزيل CTS وCTS-Verifier لإصدارات نوفمبر 2025 (16_R3 و15_R6 و14_R10 و13_R14) على صفحة عمليات تنزيل "مجموعة أدوات اختبار التوافق".
الشبكة الإعلانية تمت إضافة معلومات حول إعداد التدوير التلقائي استنادًا إلى حالة الجهاز.
التفاعل تم تعديل بيئة وقت التشغيل في Context Hub (CHRE) لإزالة الأوصاف التفصيلية للإصدارات 1.0 إلى 1.4 من CHRE، وتوجيه المستخدمين إلى version.h للاطّلاع على الملخّصات، كما تمت إضافة قسم حول وظائف نقل بيانات البلوتوث.
الأمان تم نشر نشرة أمان Android لشهر نوفمبر 2025 ونشرة أمان Wear OS لشهر نوفمبر 2025 ونشرة تحديثات نظام التشغيل Android Automotive لشهر نوفمبر 2025 ونشرة أمان Pixel Watch لشهر نوفمبر 2025 ونشرة تحديثات Pixel لشهر نوفمبر 2025.
تمت إضافة إشعارات PUB لشهر سبتمبر 2025 إلى إشعارات أمان Android.
أضفنا تفاصيل إضافية حول تنفيذ UNLOCKED_DEVICE_REQUIRED المفاتيح في الميزات، بما في ذلك كيفية إنشاء المفاتيح الفائقة وحمايتها، وكيفية استخدام التطبيقات لهذه الميزة لتخزين البيانات عندما يكون الجهاز مقفلاً.
تم تعديل مستوى رمز تصحيح الأمان المطلوب في نشرة تحديثات Pixel لشهر نوفمبر 2025 من 2025-11-05 و2025-10-05 إلى 2025-09-05.
تم تصحيح الصياغة بشأن متطلبات توفير المفاتيح عن بُعد (RKP) في مقالة إثبات صحة المفتاح والمعرّف، مع توضيح أنّ نظام التشغيل Android 15 يتطلّب من جميع الأجهزة تنفيذ هذه المتطلبات.
تم تعديل تاريخ مستوى رمز التصحيح وتوضيح نطاق النشرة لساعة Pixel Watch في نشرة أمان ساعة Pixel Watch لشهر أكتوبر 2025. تم تعديل مستوى رمز تصحيح الأمان إلى 2025-09-05.
تم تعديل نشرة تحديثات Pixel لشهر يونيو 2025 لإزالة CVE-2025-32335.
الإعداد تم تعديل الإرشادات حول الفرع الذي يجب اقتراح تغييرات مشروع مفتوح المصدر لنظام Android عليه الأسئلة الشائعة حول مشروع مفتوح المصدر لنظام Android. تم توضيح أنّه عند استخدام Git مباشرةً، يجب اقتراح التغييرات على فرع المراجعة التلقائي المحدّد في ملف البيان android-latest-release، وليس على android-latest-release نفسه.
تمت إضافة علامات لإصدارات تصحيح الأخطاء الأمنية السابقة لعام 2025-08 و2025-11 لنظام التشغيل Android 16 إلى الأسماء الرمزية والعلامات وأرقام الإصدار.
العلامات الموثّقة لإصدار Android 16 QPR1 على صفحة الأسماء الرمزية والعلامات وأرقام الإصدار
تم تعديل الأسماء الرمزية للأجهزة.
التحديثات عبر اتصال لاسلكي تم تصحيح اسم حزمة وحدة البلوتوث من com.google.android.btservices إلى com.google.android.bt في Mainline.
المحاكاة الافتراضية تمت إضافة تصحيح الأخطاء وإنشاء الملف الشخصي لرمز EL2 إلى تنفيذ وحدة pKVM خاصة بالمورّد.

أكتوبر 2025

في ما يلي التغييرات التي أجريناها على الموقع الإلكتروني في أكتوبر. يمكنك العثور على النشرات التي يتم إصدارها بانتظام، مثل نشرات أمان Android، على صفحاتها المعنية.

الموقع الجغرافي تغيير
البنية أضفنا إصدارات جديدة إلى الإصدارات التجريبية من android16-6.12 والإصدارات التجريبية من android15-6.6 والإصدارات التجريبية من android14-6.1 والإصدارات التجريبية من android14-5.15 والإصدارات التجريبية من android13-5.15 والإصدارات التجريبية من android13-5.10 والإصدارات التجريبية من android12-5.10.
تم تعديل عملية إصدار صورة Generic Kernel Image (GKI) لتوسيع جدول المواعيد ليشمل شهر ديسمبر 2026 وإزالة المعلومات المتعلّقة بإصدارات التطوير الأسبوعية.
تم تعديل عملية إصدار صورة Generic Kernel Image (GKI) لعرض إصدار النواة الصحيح.
تحسين التنسيق وأنواع مجموعات الرموز في ملاحظات إصدار النواة
تم تعديل التعليقات التوضيحية في AIDL لإزالة ملاحظة غير ذات صلة بشأن عدد البتات وإضافة ملاحظة حول التوافق مع الإصدارات الأحدث من @FixedSize.
تم وضع علامة JavaDefault على أنّه تم إيقافه نهائيًا في التعليقات التوضيحية في AIDL.
عدّلنا وصف ro.board.first_api_level في مقالة تحديد مستوى واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بالمورّد.
تمت إضافة روابط إخراج JSON إلى صفحة الإصدارات التجريبية من android14-5.15.
الصوت تم تعديل توافق واجهات برمجة التطبيقات AIDL/HIDL في مقارنة بين AIDL وHIDL Audio HAL.
السيارات تم نشر محتوى جديد حول تفعيل الكاميرات المتعددة العملاء.
تم تعديل رابط مستندات torq ليشير إلى مستودع GitHub العلني.
تم تعديل مقالة إعداد لوحة لتضمين DecorPanel.
تمت إضافة الانتقال إلى Camera2.
تم إصلاح الرابط المعطّل في صفحة إصدارات نظام التشغيل Android Automotive إلى ملاحظات إصدار التطبيقات غير المجمَّعة.
التوافق تمت مراجعة القسم 9.8.6/C-1-3 في مستند تعريف التوافق مع Android 16.
تم تعديلها في 9.7. ميزات الأمان (عمليات الحماية الصارمة للذاكرة [C-0-8]) في مستند تعريف التوافق لنظام التشغيل Android 16
تم إصلاح مشكلة المحتوى المكرّر والتنسيق في إجراء اختبارات CTS Verifier على أجهزة متعددة.
تم تخفيف متطلبات Passpoint العامة لشبكة Wi-Fi إلى SHOULD، ولكن تم جعلها MUST للأجهزة المحمولة في 7.4.2.4. ‫Wi-Fi Passpoint
إمكانية الاتصال تم إصلاح بعض المتطلبات في أوامر NCI الخاصة بنظام التشغيل Android.
تم توثيق برنامج تجميع PDL وتنفيذ PDL خارج النطاق في النطاق: تسلسل الرسائل خارج النطاق ومواصفات الحمولة.
تمت إضافة PRIORITIZE_UNIFIED_COMMUNICATIONS إلى جدول OSAppId في تقسيم شبكة الجيل الخامس.
تمت إضافة العديد من إشعارات وأوامر NCI الجديدة الخاصة بنظام Android إلى أوامر NCI الخاصة بنظام Android.
تم تعديل امتيازات مشغّل شبكة الجوّال في بطاقة UICC باستخدام واجهات برمجة التطبيقات الخاصة بخدمة الاتصال الهاتفي.
الشبكة الإعلانية تمت إضافة استيراد بيانات الشاشة الرئيسية وتصديرها.
تمت إضافة إعداد سلوك قفل الشاشة عند الطي للأجهزة القابلة للطي، مع توضيح كيفية تفعيل الإعداد وتقديم تفاصيل التنفيذ.
الرسومات تم تعديل مستندات Winscope:
الطاقة تم تعديل نظرة عامة على تحليل استهلاك الطاقة لتشمل وحدة معالجة الرسومات ووحدات الأجهزة الأخرى.
وقت التشغيل عدّلنا مستندات تنسيق Dalvik التنفيذي لتضمين الإصدار 041 من تنسيق DEX.
الأمان تم نشر نشرة أمان Pixel Watch لشهر أكتوبر 2025 ونشرة تحديثات Pixel لشهر أكتوبر 2025، وتمت إضافة عناصر نائبة لكل من نشرة أمان Android لشهر أكتوبر 2025 ونشرة أمان Wear OS لشهر أكتوبر 2025 ونشرة تحديثات نظام التشغيل Android Automotive لشهر أكتوبر 2025.
تم تعديل إشعارات أمان Android.
تم تعديل نشرة تحديثات Pixel لشهر سبتمبر 2025 لتتضمّن تاريخ التعديل وثغرة أمنية جديدة في برنامج المودم (CVE-2025-36910).
تم تعديل ملاحظات إصدار الأمان لنظام التشغيل Android 15 لتضمين ثغرات أمنية جديدة.
تم إصلاح خطأ إملائي في اسم الثابت للرسالة memtag في دعم برنامج الإقلاع لميزة MTE.
الإعداد تم تعديل الملاحظة حول تنزيل مصدر Android في ما يتعلق بمتطلبات مساحة القرص لعمليات استخراج مصدر Android.
تمت إضافة تعليق حول قيود المشاريع المتداخلة على نظام التشغيل Android في مرجع أوامر Repo.
تمت إضافة معلومات طلب خلاصة المحتوى بموجب قانون الأسواق الرقمية إلى مقالة الإبلاغ عن الأخطاء وتتبُّعها.
تمت إضافة قسم بنية مستودع Git.
التحديثات تمت إضافة أفضل الممارسات المتعلّقة بإدارة المفاتيح لتوقيع APEX.
المحاكاة الافتراضية تم التأكيد على موثوقية رمز نواة EL1 أثناء عملية بدء تشغيل pKVM في بنية AVF.

سبتمبر 2025

في ما يلي التغييرات التي أجريناها على الموقع الإلكتروني في أيلول (سبتمبر). يمكنك العثور على النشرات التي يتم إصدارها بانتظام، مثل نشرات أمان Android، على صفحاتها المعنية.

الموقع الجغرافي تغيير
البنية عدّلنا مستندات دورة حياة FCM لتشمل متطلبات Android 16.
تم تعديل التعليمات الواردة في تفعيل خيار التبديل إلى الوضع 16 كيلوبايت لتعكس التغيير في نص الزر من محو جميع البيانات إلى محو جميع البيانات والتحديث.
الصوت تم تعديل واجهة MIDI لإضافة أنّ الإصدار 2.0 من واجهة MIDI عبر وسائط النقل الافتراضية متاح في الإصدار 15 من نظام التشغيل Android والإصدارات الأحدث.
السيارات تم نشر ملاحظات الإصدار Car-apps-release-19. يتضمّن هذا الإصدار تحديثات للإنشاء خاصة بالإصدار 2.1.20 من Kotlin والإصدار 8.11 من مكوّن Android الإضافي لنظام Gradle، بالإضافة إلى توافقه مع الإصدار 36 من حزمة تطوير البرامج (SDK) لنظام التشغيل Android والإصدار 21 من حزمة تطوير Java، فضلاً عن تحديثات على DriverUI وMedia.
تمت إزالة القسم "تشغيل جهاز محاكاة AVD للسيارة في مشروع Android المفتوح المصدر (AOSP) باستخدام إصدار مُعدّ مسبقًا" من مقالة الجهاز الافتراضي المتوافق مع Android كمنصة تطوير. لم تعُد إصدارات محاكي AAOS المُنشأة مسبقًا متوفّرة على الفروع العامة.
أضفنا مستندات حول نظرة عامة لوصف كيفية نقل البيانات إلى Camera2 من نظام العرض الموسّع (EVS).
إنشاء تم تعديل المستندات الخاصة بتحويل Make إلى Soong في التحويل من Make إلى Soong وتنسيق ملف Android.bp.
تم تعديل إنشاء نُوى Pixel لإصلاح اسم فرع بيان 6.12، وإضافة أجهزة Pixel 9 إلى جدول صور النواة، وتوضيح عملية الربط بين "android-latest-release" وflash.android.com.
التوافق تم تغيير الشرط من "يجب عدم التغيير" إلى "يُنصح بشدة بعدم التغيير" في android.os.Build.MODEL في تعريف التوافق مع Android 14 وتعريف التوافق مع Android 15 وتعريف التوافق مع Android 16.
تمت إعادة المتطلّب 3.4.1/C-1-5 في تعريف التوافق مع Android 16 بشأن تنسيق سلسلة وكيل المستخدم في WebView للتطبيقات التي تستهدف المستوى 36 من حزمة SDK والإصدارات الأحدث.
الشبكة الإعلانية أضفنا مستندات حول إتاحة وضعي "الخيمة" و"الوتد" على الأجهزة القابلة للطي.
الرسومات تمت إضافة مستندات حول طريقة عرض WindowManager SQL إلى البحث عن عمليات التتبُّع.
أضفنا مستندات حول إجراء اختبارات شاملة إلى Run Winscope.
الأذونات تم إصلاح مسارات ملفات القائمة المسموح بها في قائمة الأذونات المميزة المسموح بها وقائمة الأذونات المسموح بها المستندة إلى التوقيع.
تم إصلاح مسار الإعدادات في القائمة المسموح بها لمعرّفات UID المشترَكة الموقَّعة من النظام الأساسي.
الطاقة أضفنا مستندات حول نظرة عامة على تحليل استهلاك وحدة المعالجة المركزية للطاقة، وهي أداة لتحليل تقديرات استهلاك وحدة المعالجة المركزية للطاقة استنادًا إلى عمليات التتبُّع. راجِع أيضًا جمع عمليات التتبُّع وعرضها.
وقت التشغيل تمت إضافة ملاحظة إلى مقالة تنسيق Dalvik التنفيذي تفيد بأنّ نظام التشغيل Android 16 يتيح استخدام إصدار 041 من تنسيق DEX الذي يتضمّن تنسيق الحاوية.
الأمان تم نشر نشرة أمان Android لشهر أيلول (سبتمبر) 2025 ونشرة تحديثات نظام التشغيل Android Automotive لشهر أيلول (سبتمبر) 2025 ونشرة أمان Wear OS لشهر أيلول (سبتمبر) 2025. تم أيضًا تعديل نشرتَي أغسطس وسبتمبر لتضمين روابط AOSP وإصلاحات CVE.
تم تعديل معلومات الباحثين في إشعارات أمان Android بشأن الثغرة الأمنية CVE-2025-26449.
أعدنا كتابة مقالة توافق السياسات لتحسين الوضوح بشأن سمات التوافق والسياسة العامة.
تم تعديل صفحة النظرة العامة على نشرات أمان Android لإزالة Huawei من قائمة روابط نشرات الأمان، ولتوضيح أنّه يتم دمج إصلاحات أمان النظام الأساسي في مشروع Android مفتوح المصدر (AOSP) بعد 24 إلى 48 ساعة من نشرات الأمان الفصلية.
الإعداد تمت إضافة علامات إصدار أمان Android لشهر سبتمبر 2024 إلى علامات ونسخ رمز المصدر.
التحديثات تمت إضافة حل بديل في Vendor APEX لإتاحة تحميل ueventd البرامج الثابتة من حِزم APEX عند استخدام مَعلمة النواة firmware_class.path.

أغسطس 2025

في ما يلي التغييرات التي أجريناها على الموقع الإلكتروني في أغسطس. يمكنك العثور على النشرات التي يتم إصدارها بانتظام، مثل نشرات أمان Android، على صفحاتها المعنية.

الموقع الجغرافي تغيير
البنية تم تقسيم مستندات النواة ومساحة المستخدمين إلى حجم الصفحة 16 كيلوبايت.
تم تعديل نموذج إصدار GKI ليشمل استهدافات GKI بحجم 16 كيلوبايت في الإصدارات التجريبية من android12-5.10 والإصدارات التجريبية من android14-5.15.
تمت إضافة معلومات حول AIDL وbinder في مقالة AIDL وbinder.
تمت إضافة إصدار النواة إلى عمليات صيانة GKI والإصدارات المتوقّفة نهائيًا في إصدارات Generic Kernel Image (GKI).
الصوت تم تعديل مستندات وقت استجابة الصوت ضمن وقت استجابة الصوت لتضمين تقنيات جديدة لقياس وقت استجابة الإرسال والاستلام، وتمت إضافة معلومات حول OboeTester ومجموعة أدوات اختبار التوافق (CTS) Verifier. تمت إزالة صفحة "دائرة اختبار الإضاءة".
تمت مراجعة التصميم لتقليل وقت الاستجابة ليشمل معلومات عن FAST Mixer في AudioFlinger وAAudio MMAP.
إنشاء تم تعديل إنشاء نُوى Pixel لإصلاح فروع نواة GKI وتعديل المخطط الانسيابي وإعادة صياغة خطوات التثبيت.
التوافق نقلنا الفقرة VoiceInteractionService إلى تعريف التوافق مع Android 15 وتعريف التوافق مع Android 16.
تم تعديل تعليمات تنزيل مجموعة أدوات اختبار التوافق (CTS) لنظام التشغيل Android 16 على صفحة عمليات تنزيل مجموعة أدوات اختبار التوافق.
تم تعديل روابط تنزيل مجموعة أدوات اختبار التوافق (CTS) وأداة CTS-Verifier لإصدارات CTS-Aug-2025 Release (16_R2 و15_R5 و14_R9 و13_R13) على صفحة عمليات تنزيل مجموعة أدوات اختبار التوافق.
تمت إضافة أسئلة شائعة لتوضيح سبب احتمال اقتصاص لوحة تثبيت الهاتف في منصة التصوير عن بُعد ضمن مقالة شراء نظام منصة تركيب متعددة الاستخدامات وتركيبها.
الأمان تم نشر نشرة أمان Android لشهر أغسطس 2025 و نشرة أمان Wear OS لشهر أغسطس 2025 و نشرة تحديثات نظام التشغيل Android Automotive لشهر أغسطس 2025 و نشرة تحديثات Pixel لشهر أغسطس 2025 و نشرة أمان Pixel Watch لشهر أغسطس 2025 و نشرات أمان Android و نشرة تحديثات نظام التشغيل Android Automotive و نشرات أمان Wear و إشعارات تقديرية بشأن أمان Android.
تم إصلاح الرابط المؤدي إلى StrongBox KeyMint في مقالة أفضل ممارسات أمان الأجهزة.
تمت إزالة CVE-2023-40130 من نشرة أمان Android لشهر تشرين الأول (أكتوبر) 2023 وإشعارات أمان Android.
تم تعديل إشعارات الأمان في Android لإضافة Alena Skliarova بشأن الثغرة الأمنية CVE-2025-26449.
تمت إزالة CVE-2025-22432 من نشرة أمان Android لشهر أبريل 2025 و إشعارات أمان Android.
تم تعديل مخططات شهادات صحة البيانات الخاصة بـ SAC في شهادات صحة البيانات الخاصة بالمفاتيح ومعرّفات الأجهزة.
تم توضيح أنّ معلومات التوفير هي بيانات بتنسيق Concise Binary Object Representation (CBOR) في إضافة معلومات التوفير.
تم توضيح أنّه يتم إلحاق kasan=off بسطر أوامر kernel لإيقاف ميزة MTE في kernel على برنامج الإقلاع المتوافق مع MTE.
تم إصلاح التنسيق في جداول Qualcomm في نشرة أمان Android لشهر أغسطس 2025.

يوليو 2025

في ما يلي التغييرات التي أجريناها على الموقع في يوليو. يمكنك العثور على النشرات التي يتم إصدارها بانتظام، مثل نشرات أمان Android، على صفحاتها المعنية.

الموقع الجغرافي تغيير
البنية تمت إضافة وراثة الأولوية.
تمت إضافة سلاسل المحادثات.
تمت إضافة نشر GBL.
تم تعديل نظرة عامة على برنامج الإقلاع العام (GBL).
تمت إضافة صور لمربّع الحوار والإعدادات المتوافقة مع الإصدارات السابقة بحجم 16 كيلوبايت في تفعيل خيار التوافق مع الإصدارات السابقة بحجم 16 كيلوبايت.
تم تعديل المراجع الخاصة بمراقبة واجهة التطبيق الثنائية الداخلية وملاحظات المقارنة gendwarfksyms symtypes في مراقبة واجهة التطبيق الثنائية لنواة Android.
تمت إزالة tos ونقل misc من الأقسام الديناميكية إلى أقسام المورّد.
تمت إضافة نظرة عامة على وحدة التجميع.
السيارات تاريخ النشر Car-apps-release-18.
تمت إضافة عناصر تحكّم في التطبيقات البديلة.
تمت إضافة تصحيحات لحلّ المشاكل في اختبارات مجموعة أدوات اختبار التوافق (CTS) على Android Automotive 25Q2.
تم إصلاح قيمة إرجاع غير صحيحة في طريقة onProgramListUpdated(ProgramListChunk chunk) في Broadcast radio HAL.
تمت إضافة أدوات أداء النظام.
التوافق تم إصلاح رابط الشراء الخاص بمحوّل Google من منفذ USB-C الرقمي إلى منفذ 3.5 ملم محوّل سماعات الرأس من منفذ USB إلى منفذ تناظري.
تمت إزالة Rubix 24 من قائمة الأجهزة المقترَحة لواجهة الصوت عبر USB.
تمت إضافة شرط لتشغيل المشهد 5 على منصة الاختبار اليدوية على تشغيل المشهد 5.
تاريخ النشر 3.9. تصحيح خطأ في مقالة "إدارة الجهاز"
تم تعديل مستوى اللوكس الخاص بمصباح LED في الحصول على صندوق مجال رؤية واسع وشراء نظام منصة تركيب متعددة الاستخدامات وتركيبها.
الشبكة الإعلانية تمت إضافة ميزات العرض في نافذة مع حالات اختبار لتوافق المتصفّح مع واجهات برمجة التطبيقات الخاصة بميزة "العرض في نافذة".
الرسومات تمت إضافة مثال إضافي على استعلام SQL في أمثلة على طلبات البحث.
الأداء تم توضيح سلوك وضع إعادة البيع استنادًا إلى ملاحظات الشركاء حول الحصول على معلومات حول سلامة النظام.
تم إصلاح المؤشرات وإعادة تصميمها لتضمين البنية open_how في تحسين أوقات بدء التشغيل.
تمت إضافة رابط لجمع بيانات LBR من أجل AutoFDO في التحسين التلقائي المستند إلى الملاحظات (الإصدار 12 أو الإصدارات الأحدث).
الأمان تم النشر نشرة أمان Android لشهر يوليو 2025 نشرة أمان Wear OS لشهر يوليو 2025 نشرة تحديثات Pixel لشهر يوليو 2025 نشرة أمان Pixel Watch لشهر يوليو 2025 نشرة تحديثات نظام التشغيل Android Automotive لشهر يوليو 2025 نشرات أمان Wear نشرة تحديثات نظام التشغيل Android Automotive نشرات أمان Android نشرات أمان Pixel نشرات أمان Pixel Watch وإشعارات تقديرية بشأن أمان Android
تم تعديل المفاتيح المحمية بواسطة الأجهزة بإضافة معلومات حول كيفية ضبط vts_kernel_encryption_test للبحث عن دالة اشتقاق مفاتيح غير الدالة التلقائية.
تم تعديل مستندات الأمان لاستخدام KeyMint بدلاً من Keymaster.
تمت إزالة مرجع قديم إلى الهدف app_process__asan في AddressSanitizer.
تمت إزالة CVE-2024-0032 من نشرة أمان Android لشهر فبراير 2024.
تمت إزالة CVE-2024-43093 من نشرة أمان Android لشهر تشرين الثاني (نوفمبر) 2024.
تم تغيير رابط تنزيل AutoRepro لاستخدام android-security-tools على Android Security AutoRepro.
الإعداد تم تعديل صورة لوحة بيانات التكامل المستمر (CI) في aosp-android-latest-release على تنزيل عناصر الإصدار.
التحديثات تم نشر محتوى Android 16 في قسم Mainline.
المحاكاة الافتراضية تم تعديل حالة استخدام Linux في مقالة بيئة تطوير نظام التشغيل Linux.

يونيو 2025

إصدار Android 16

تم إصدار Android 16. للاطّلاع على التغييرات التي تم إجراؤها على Android 16، يُرجى الرجوع إلى ملاحظات إصدار Android 16.

تعديلات أخرى على المواقع الإلكترونية في يونيو

هذه هي التغييرات التي أجريناها على الموقع الإلكتروني في يونيو. يمكنك العثور على النشرات التي يتم إصدارها بانتظام، مثل نشرات أمان Android، على صفحاتها المعنية.

الموقع الجغرافي تغيير
البنية تمت إزالة الإشارات إلى ملف عمليات التصدير المحمية لنظام التشغيل Android 16 من مقالة ضبط ميزات النواة كوحدات GKI لأنّه تمت إزالة الملف وأصبحت وظيفته آلية بالكامل.
تم تعديل عملية إصدار "صورة النواة العامة" (GKI).
تم تعديل تواريخ إصدار GKI لنظام التشغيل Android 12 (الإصدار 5.10) في يونيو 2025 ضمن عملية إصدار "صورة النواة العامة" (GKI).
تمت إضافة الإصدارات التجريبية من android16-6.12.
تم تعديل نظرة عامة على الأقسام لتصنيف الأقسام بشكل أفضل على كل جانب من حدود VINTF.
السيارات تم تعديل Android Automotive 25Q2 بإضافة معلومات حول الميزات الجديدة.
تاريخ النشر Car-apps-release-17.
تمت إضافة معلومات حول حالات عدم اجتياز اختبار الامتثال في صفحة الامتثال.
إنشاء تم تعديل الإصدارات الحالية والتلقائية في edition.
تم تعديل فروع نواة Pixel المتوافقة مع GKI. لم يعُد يتم إرسال الملفات الثنائية إلى AOSP.
التوافق تم إصدار تعريف التوافق مع Android 16.
تم تعديل تعليمات المستودع على صفحة تطوير مجموعة أدوات اختبار التوافق (CTS).
تم تعديل وسيلة الشرح الخاصة بالملاحظة في مقالة إعداد اختبارات عادية على جهازَين لتشمل الجهازَين معًا.
تمت إضافة اختبار test_night_mode_indicator إلى اختبارات ITS للكاميرا.
إضافة أسئلة وأجوبة حول الرسم البياني
تم تعديل حِزم المحاكاة للإصدار 16 من Android.
تمت إضافة عمليات تنزيل مجموعة أدوات اختبار التوافق (CTS) لنظام التشغيل Android 16 إلى عمليات تنزيل مجموعة أدوات اختبار التوافق.
تمت إضافة ملاحظات الإصدار 16 من مجموعة اختبار التوافق (CTS).
إمكانية الاتصال تم تعديل ميزة التعرّف على المنطقة الزمنية عبر الهاتف.
الحبّار تمت إضافة وصف حول بنية ARM في متطلبات الخادم لتشغيل مثيلات Cuttlefish.
الشبكة الإعلانية تمت إضافة معلومات حول ربط درجات الألوان استنادًا إلى جدول البحث (LUT) في مقالة ربط درجات الألوان للنطاق عالي الديناميكية (HDR) بنطاق متوافق مع النطاق الديناميكي العادي (SDR).
الرسومات تمت إضافة مستندات حول جداول SQL في Winscope إلى البحث عن التتبُّع.
الوسائط تمت إزالة قائمة فرض تحويل الترميز من طلب ملفات محوَّلة لأنّها جزء من وحدة MediaProvider Mainline.
Reference تم تعديل مستندات Tradefed.
وقت التشغيل تمت إزالة الإشارة إلى تخطيط DEX من ملفات صور التمهيد.
الأمان تم نشر نشرة أمان Android لشهر يونيو 2025 و نشرة أمان Wear OS لشهر يونيو 2025 و نشرة تحديثات Pixel لشهر يونيو 2025 و نشرة أمان Pixel Watch لشهر يونيو 2025 و نشرة تحديثات نظام التشغيل Android Automotive لشهر يونيو 2025 و نشرات أمان Wear و نشرة تحديثات نظام التشغيل Android Automotive و نشرات أمان Android و نشرات أمان Pixel و نشرات أمان Pixel Watch و إشعارات تقدير بشأن أمان Android.
تم نشر ملاحظات إصدار الأمان لنظام التشغيل Android 16.
تم تضمين validated_attested_entity في المخطط الخاص بإضافة معلومات التوفير.
تم استبدال Keymaster بـ KeyMint في مستندات Keystore.
تم توضيح كيفية تجاوز ميزة "حماية الجهاز بعد إعادة ضبطه على الإعدادات الأصلية" في الإصدار 15 من نظام التشغيل Android أو الإصدارات الأحدث في تحديثات ومراجع الأمان.
تمت إضافة ورقة LANShield إلى في المنشورات المموّلة من ASPIRE.
الإعداد تم تعديل قائمة أرقام الإصدارات والأسماء الرمزية للأجهزة، وتمت إزالة استهدافات Pixel لإصدار Android 16 على الأسماء الرمزية والعلامات وأرقام الإصدارات.
تمت إضافة إرشادات حول واجهات برمجة التطبيقات على Android.
تم تعديل قائمة مجموعات مفاتيح Fastboot لتشمل طُرز Pixel الأحدث في مقالة مجموعات مفاتيح Fastboot.
أضفنا معلومات حول استخدام android-latest-release branch بدلاً من main في تنزيل مصدر Android.
التحديثات تم توضيح عملية اختيار حزمة APEX الخاصة بالمورّد في مقالة اختيار حزمة APEX عند بدء التشغيل.
المحاكاة الافتراضية تمت إضافة بيئة تطوير نظام التشغيل Linux.

مايو 2025

في ما يلي التغييرات التي أجريناها على الموقع الإلكتروني في شهر مايو. يمكنك العثور على النشرات التي يتم إصدارها بانتظام، مثل نشرات أمان Android، على صفحاتها المعنية.

الموقع الجغرافي تغيير
البنية تمت إضافة تحذير بشأن الخدمات الديناميكية البطيئة التي تستخدم برامج Java على تشغيل خدمات AIDL ديناميكيًا.
تم تعديل ميزة مراقبة واجهة ABI لنواة Android لتشمل تحديثات لنظامَي التشغيل Android 16 وgendwarfksyms.
تم استبدال --dist_dir بـ --destdir في إنشاء النواة وتمثيل واجهة التطبيق الثنائية (ABI) لأنّه لم يعُد مسموحًا باستخدام --dist-dir كمعلَمة لأدوات واجهة التطبيق الثنائية (ABI)، ما يؤدي إلى تعذُّر الإنشاء.
مستندات GKI 1.0 المتوقّفة نهائيًا
تمت إزالة تعليمات تثبيت ذاكرة ROM القديمة من تثبيت ذاكرة ROM على هاتف Pixel مع إتاحة حجم الصفحة البالغ 16 كيلوبايت.
السيارات تمت إضافة شاشة العرض الآمنة.
تم تعديل أوامر ADB shell ورابط Git في Car Messenger.
تمت إضافة معلومات حول أداة سطر الأوامر المسماة torq المصمَّمة لتبسيط عملية إنشاء ملفات تعريف أداء نظام التشغيل وتوحيدها على جميع أجهزة Android Automotive.
تم تعديل ميزة التخفيت الإجباري في النظام لتتضمّن معلومات حول ميزة Android 15 التي تعمل تلقائيًا على كتم صوت التطبيقات التي تفقد أولويّة الصوت.
عدّلنا ملف PDF في تحليل الأداء.
تعديل دمج Dashcam
تمت إضافة رابط الدعم الخاص بأجهزة Pixel التي تعذّر تشغيلها، وإزالة الاستهدافات القديمة ومعلومات الاتصال الخاصة بنظام التشغيل Android Automotive OS على الهاتف من أجهزة Pixel كمنصات تطوير.
إنشاء تم تعديل إنشاء النواة لاستبدال build.sh بـ Bazel.
التوافق تم تعديل اختبارات CTS Verifier الخاصة بالصوت عبر USB وملحقات الصوت في CTS Verifier لإجراء مراجعة مرجعية بين أجهزة دونجل ذات إمكانية إعادة التوجيه ومحوّلات USB.
تمت إضافة خطوة إعداد الجهاز الخاضع للاختبار (DUT).
تم تعديل روابط تنزيل مجموعة أدوات اختبار التوافق (CTS) وأداة CTS-Verifier لإصدارات مجموعة أدوات اختبار التوافق (CTS) الصادرة في مايو 2025 (15_R4 و14_R8 و13_R12 و12.1_R14 و12_R16) على صفحة عمليات تنزيل مجموعة أدوات اختبار التوافق.
تمت إضافة أخطاء مطبعية في مستند تعريف معايير التوافق (CDD) الخاص بنظام Android لشهر مايو 2025 إلى سجلّ التغيير في مستند تعريف معايير التوافق الخاص بنظام Android.
تمت إضافة المزيد من الأمثلة على تغيير الحجم في Camera ITS-in-a-Box.
تمت إضافة ملاحظة تفيد بأنّ --module و--exclude-filter هما خياران متاحان لأمر إعادة المحاولة في وحدة تحكّم أوامر CTS الإصدار 2.
تم تعديل رقم هاتف BioHermes على Gen2 camera ITS-in-a-box.
إمكانية الاتصال تمت إضافة الحدث الفرعي "ملاحظات حول رابط ISO".
الحبّار تم استبدال الهدف aosp_cf_x86_64_phone-userdebug بـ aosp_cf_x86_64_only_phone-aosp_current-userdebug في Cuttlefish: تشغيل مجموعة اختبارات التوافق الثابتة.
الرسومات تم إصلاح عملية الرجوع إلى الخاصية التلقائية للنظام عند تحميل Vulkan ICD في تنفيذ Vulkan.
وقت التشغيل تم إصلاح أوامر device_config لضبط ملفات صور بدء تشغيل الأجهزة على ضبط الأجهزة.
الأمان تم نشر نشرة أمان Android لشهر أيار (مايو) 2025 و نشرة أمان Wear OS لشهر أيار (مايو) 2025 و نشرة تحديثات Pixel لشهر أيار (مايو) 2025 و نشرة تحديثات نظام التشغيل Android Automotive لشهر أيار (مايو) 2025 و نشرات أمان Wear و نشرات أمان نظام التشغيل Android Automotive و نشرات أمان Android و نشرات أمان Pixel و نشرات أمان Pixel Watch و إشعارات تقدير Android.
تم توضيح أنّ متغيّر البيئة MEMTAG_OPTIONS مخصّص فقط لتجاوز إعداد الإصدار للعمليات الأصلية في تفعيل MTE باستخدام متغيّر بيئة.
تم تعديل أوصاف الحقول AuthorizationList في مستند إثبات صحة المفتاح ومعرّف الجهاز استنادًا إلى مخطط KeyMint 4 (الإصدار 400) على إثبات صحة المفتاح ومعرّف الجهاز.
الإعداد تم تعديل العلامات لإصدارات Pixel وأرقام الإصدارات في 2025-05 على صفحة الأسماء الرمزية والعلامات وأرقام الإصدارات.
الاختبارات تمت إضافة ملاحظة حول مشاركة الجهاز المضيف نفسه لكل من OmniLab ATS وUICD في مقالة إجراء اختبارات UIConductor باستخدام OmniLab ATS.
تم توثيق أداة حفظ السجلّ والجهاز الأصلي في Tradefed.
تم توثيق عملية تثبيت pvmfw.img في مقالة متطلبات تثبيت حِزم GSI.
المحاكاة الافتراضية تم توضيح أنّه يمكن إعادة تثبيت pvmfw على جهاز غير مقفل في قسم الأجهزة غير المقفلة.

أبريل 2025

في ما يلي التغييرات التي أجريناها على الموقع الإلكتروني في أبريل. يمكنك العثور على النشرات التي يتم إصدارها بانتظام، مثل نشرات أمان Android، على صفحاتها المعنية.

الموقع الجغرافي تغيير
البنية تم تعديل وتيرة إصدار GKI لعام 2025.
تم تعديل التعليمات حول تفعيل زر التبديل "16 كيلوبايت" للتحقّق من توفّر تحديثات قبل تفعيل خيارات المطوّرين.
تمت إضافة إزالة حِزم HAL التي تم إيقافها نهائيًا لوصف كيفية إزالة حِزم HAL بعد إيقافها.
تم تعديل العمل مع قوائم الرموز من خلال إضافة معلومات حول تسمية ملفات قوائم الرموز وتعليمات حول نظام التشغيل Android 13 والموقع الجغرافي النسبي لـ abi.report.short.
تم تعديل التعليمات حول الوحدات المحمية وعمليات التصدير في مقالة ضبط ميزات النواة كوحدات GKI.
تم تعديل الإصدارات الأحدث في الأمثلة والروابط إلى android16-6.12 في الحفاظ على واجهة وحدة kernel ثابتة.
تم التعديل تشغيل مراقبة واجهة التطبيق الثنائية (ABI) مع تمثيل واجهة التطبيق الثنائية وموقع ملف التقرير
تم تعديل ميزة رصد واجهة التطبيق الثنائية لنواة Android من خلال إضافة المواقع القديمة والجديدة لملفات قائمة الرموز، وإزالة DIST_DIR، والإشارة إلى الإعداد التلقائي الجديد لعمليات إنشاء واجهة التطبيق الثنائية.
أضفنا تحذيرًا بشأن إيقاف setDefaultImpl نهائيًا في مقالة التعامل مع الواجهات القديمة.
تم تعديل روابط مستندات Kleaf من main إلى main-kernel على صفحات Kernel.
السيارات تمت إضافة ميزة التعرّف على المنطقة الزمنية للموقع الجغرافي.
تمت إضافة ملاحظات الإصدار Android Automotive 25Q1.
تمت إضافة طبقات نوافذ السيارات.
أضفنا ملاحظة تحذيرية بشأن إتلاف الجهاز عند استخدام Pixel على أجهزة Pixel كمنصات تطوير.
تمت إضافة Car-apps-release-16 إلى ملاحظات إصدار التطبيقات غير المجمَّعة.
تم توضيح كيفية تخصيص الإجراءات المخصّصة العادية في عناصر التحكّم في التشغيل.
إنشاء تم تعديل فروع نواة Pixel المتوافقة مع GKI لهاتف Pixel 9a.
التوافق تمت إضافة اقتراح بشأن جهاز Xiaomi Pad 5 اللوحي إلى مقالة الأجهزة اللوحية المتوافقة مع المشاهد ذات الإضاءة المنخفضة.
تمت إضافة شرط إعداد اللغة لتنفيذ اختبار التوافق مع نظام التشغيل (CTS) على استيفاء متطلبات نظام التشغيل.
تم تعديل حزمة Gen2 camera ITS-in-a-box لتشمل فيديو تعليميًا وإعداد الاختبار والأسئلة الشائعة.
أضفنا اقتراحات بشأن معدات التصوير استنادًا إلى مجال الرؤية والحد الأدنى لمسافة التركيز البؤري في معدات التصوير ITS-in-a-box ومعدات التصوير العادية ذات مجال الرؤية العادي (RFoV).
تم استبدال Gen2_Production.ino بـ gen2_production_v2.ino على Gen2 camera ITS-in-a-box.
تم تعديل رقم الهاتف الخاص بشركة Biohermes في مقالة شراء حزمة ITS-in-a-box من الجيل الثاني.
الشبكة الإعلانية تمت إعادة ترتيب إدخالات النوافذ المتعددة في صفحة إتاحة النوافذ المتعددة.
الرسومات تمت إضافة ملاحظة حول حزمة APEX الخاصة بـ Vulkan في صفحة تنفيذ Vulkan.
وقت التشغيل تم إصلاح أوامر device_config لضبط ملفات صور بدء تشغيل الأجهزة على ضبط الأجهزة.
الأمان تم نشر نشرة أمان Android لشهر أبريل 2025 و نشرة أمان Wear OS لشهر أبريل 2025 و نشرة تحديثات Pixel لشهر أبريل 2025 و نشرة تحديثات نظام التشغيل Android Automotive لشهر أبريل 2025 و نشرات أمان Wear و نشرات أمان نظام التشغيل Android Automotive و نشرات أمان Android و نشرات أمان Pixel و نشرات أمان Pixel Watch و إشعارات أمان Android.
قيمة allocator_release_to_os_interval_ms ثابتة في التخصيص
الإعداد تم تعديل أرقام الإصدارات في الأسماء الرمزية والعلامات وأرقام الإصدار.
الاختبارات تمت إضافة ملاحظة حول مشاركة الجهاز المضيف نفسه لكل من OmniLab ATS وUICD في مقالة إجراء اختبارات UIConductor باستخدام OmniLab ATS.
تم توثيق أداة حفظ السجلّ والجهاز الأصلي في Tradefed.
تم توثيق عملية تثبيت pvmfw.img في مقالة متطلبات تثبيت حِزم GSI.
المحاكاة الافتراضية تمت إضافة قواعد DDK لـ pKVM في تنفيذ وحدة pKVM خاصة بالمورّد.

مارس 2025

هذه هي التغييرات التي أجريناها على الموقع الإلكتروني في آذار (مارس). يمكنك العثور على النشرات التي يتم إصدارها بانتظام، مثل نشرات أمان Android، على صفحاتها المعنية.

الموقع الجغرافي تغيير
البنية تم تعديل جدول نواة الميزات والإصدارات.
تمت إزالة الإشارة إلى إصدار منصة النواة المرتبط بمستوى FCM في نواة الميزات والإطلاق لأنّه ليس من الضروري أن يكون رقم الإصدار في اسم النواة أكبر من مستوى FCM المستهدف.
تم تعديل الجدول في مقالة مراحل نشاط FCM في قاعدة الرموز.
تمت إضافة ملاحظات إصدار النواة.
تم تعديل تاريخ الاستعداد للتحميل المُسبَق لإصدار GKI لشهر أبريل إلى 16 أبريل في إصدار GKI لنظام التشغيل Android 13 و14 و15.
تمت إضافة اقتراح بشأن vndservicemanager في استخدام عملية الاتصال بين العمليات (IPC) باستخدام Binder.
السيارات تمت إضافة معلومات حول كيفية استخدام RRO بشكل صحيح في التطبيقات على Codelab: إنشاء RRO باستخدام مكوّنات car-ui-lib باستخدام نظام التصميم Gradle.
تمت إضافة مستندات الحدّ الأدنى والأقصى لمستوى الصوت في إدارة مستوى الصوت وعلامات إعداد الصوت في نظام التشغيل Android Automotive.
أضفنا مستندات حول دمج Dashcam.
تم تعديل الميزات الجديدة لشهر مارس 2025.
تمت إضافة معلومات حول تنبيهات الطوارئ.
التوافق تم تعديل وصف scene7 في Camera ITS.
تم تعديل قسم إجراء اختبارات مبرمَجة ليشمل إجراء اختبارات مبرمَجة في مجموعة أدوات اختبار التوافق (الإصدار 10 من نظام التشغيل Android أو الإصدارات الأقدم) .
تمت إضافة حزمة أدوات اختبار التوافق مع أجهزة الاستشعار (ITS) من الجيل الثاني.
يجب اتّباع الخطوات الواردة في مقالتَي إرسال التغييرات وعملية الدمج التلقائي للامتثال لقرار إيقاف aosp-main.
إمكانية الاتصال أزلنا الإشارات إلى مقدّم الطلب الذي حصل على تقييم خارجي في مقالة مقدّمو الطلبات في الشبكة.
الرسومات تم تعديل تسجيل عمليات التتبُّع باستخدام Winscope لتضمين معلومات عن عمليات الربط الجديدة باستخدام Web Device Proxy.
تمت إضافة أمثلة على خطأ أبلغ عنه المستخدم وتعذُّر اجتياز اختبار الوميض.
التفاعل أعدنا هيكلة قسم تنفيذ تقنية اللمس.
الأداء تمت إزالة جميع المعلومات المتعلقة بالإصدارَين 1.0 و2.0 من صحة نظام Android.
الأذونات تمت إضافة الملف الشخصي PRIVATE إلى حِزم النظام المثبَّتة مسبقًا.
Reference تم تعديل مستندات Tradefed.
وقت التشغيل تمت إضافة معلومات حول كيفية الاستخدام الصحيح لتراكبات موارد وقت التشغيل (RRO) في التطبيقات ضمن تحديد المشاكل في تراكبات موارد وقت التشغيل وحلّها وتغيير قيمة موارد التطبيق في وقت التشغيل.
أضفنا معلومات حول تنسيق الحاوية في DEX وعدّلنا القيود.
الأمان تم النشر نشرة أمان Android لشهر مارس 2025، نشرة أمان Wear OS لشهر مارس 2025، نشرة تحديثات Pixel لشهر مارس 2025، نشرة تحديثات نظام التشغيل Android Automotive لشهر مارس 2025، نشرات أمان Wear، نشرات أمان نظام التشغيل Android Automotive، نشرات أمان Android، نشرات أمان Pixel، نشرة أمان Pixel Watch لشهر مارس 2025، نشرات أمان Pixel Watch، وإشعارات تقدير بشأن أمان Android.
تمت إضافة ملاحظة حول التجميع المعزول في مقالة بنية التوقيع على الجهاز فقط.
تمت إزالة الثغرتَين CVE-2025-0087 وCVE-2024-49728 من نشرة أمان Android لشهر مارس 2025.
تمت إضافة ورقة SIMurai وScopeVerif حول ASPIRE إلى صفحة ASPIRE.
الإعداد تم تعديل أرقام الإصدارات الخاصة بإصدار مارس 2025 وإصدارات مارس 2025 التي تم نقلها إلى إصدارات أقدم من خلال الأسماء الرمزية والعلامات وأرقام الإصدار.
التحديثات توضيح استخدام نموذج الاستيعاب في حفل ترقية Android لتحديثات نظام التشغيل

فبراير 2025

في ما يلي التغييرات التي أجريناها على الموقع الإلكتروني في شباط (فبراير). يمكنك العثور على النشرات التي يتم إصدارها بانتظام، مثل نشرات أمان Android، على صفحاتها المعنية.

الموقع الجغرافي تغيير
البنية تم وضع علامة على مستندات GKI 2.0 في GKI 1.0: اختبار التوافق والأسئلة الشائعة حول نواة Android ونظرة عامة على GKI 1.0 للإيقاف النهائي في مايو 2025.
تمت إزالة مستندات الأمر update-super من نقل fastboot إلى مساحة المستخدم.
مضمّنة system_dlkm_staging_archive.tar.gz في وصف ملف العنصر.
تم توضيح وصف ro.vendor.api_level في تحديد مستوى واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بالمورّد.
تمت إضافة معلومات حول سمات app_compat في تفعيل خيار التوافق مع الإصدارات السابقة بحجم 16 كيلوبايت.
تم توضيح استخدام in في الاتجاه (in وout وinout).
أوضحنا أنّ معلَمة الإدخال/الإخراج في Rust هي &mut T، وليس &mut Vec، وذلك في مقالة الاتجاه (إدخال وإخراج وإدخال/إخراج).
أضفنا معلومات حول التعليق التوضيحي RustDerive.
تم تعديل التعليمات الخاصة بتثبيت ذاكرة ROM على أجهزة Pixel المتوافقة مع صفحات بحجم 16 كيلوبايت في المقالة تثبيت ذاكرة ROM على أجهزة Pixel المتوافقة مع صفحات بحجم 16 كيلوبايت.
تم توضيح أنّ مكتبة C++ التي تم إنشاؤها لـ sysprop_library يتم وضع البادئة lib لها في تنفيذ خصائص النظام كواجهات برمجة تطبيقات.
أزلنا جميع المستندات والروابط المتعلقة بنواة الإصدار 4.19.
تمت إضافة ملاحظة تفيد بأنّه يمكن الحصول على إصدارات بحجم 16 كيلوبايت عند الطلب على جميع صفحات إصدارات GKI.
تمت إزالة أوصاف optional من صفحات عنصر واجهة المورّد.
السيارات أضفنا معلومات حول تقييد الإشعارات وإيقافها.
تمت إضافة Car-apps-release-15 إلى ملاحظات إصدار التطبيقات غير المجمَّعة.
التوافق تم تعديل روابط تنزيل مجموعة أدوات اختبار التوافق (CTS) وأداة CTS-Verifier لإصدارات CTS الصادرة في فبراير 2025 (15_R3 و14_R7 و13_R11 و12.1_R13 و12_R15) على صفحة عمليات تنزيل مجموعة أدوات اختبار التوافق.
تمت إضافة آليات تعذُّر في scene8 لاختبارات ITS للكاميرا.
تم تعديل عملية تنزيل ملف الإصدار العلني لشهر سبتمبر 2024 في سِجل النُسخ السابقة.
تم تعديل معلومات المورّد من MYWAY DESIGN إلى JFT CO LTD في صندوق مجال الرؤية العادي (RFoV) ونظام التجهيز المعياري وصندوق مجال الرؤية الواسع (WFoV) وملحقات نظام ITS: مجموعة قابلة للطي وتفاصيل صندوق Sensor Fusion وصندوق Sensor Fusion للأجهزة اللوحية.
تم توضيح المعلومات حول الاختبارات المبرمَجة واليدوية وإضافة بنود إلى نظرة عامة على مجموعة أدوات اختبار التوافق (CTS).
الحبّار تمت إضافة متطلبات الخادم لتشغيل مثيلات Cuttlefish.
الرسومات تمت إضافة مستندات Winscope إلى تسجيل عمليات التتبُّع وتحميل عمليات التتبُّع وتحليل عمليات التتبُّع وتشغيل Winscope.
الأمان تم نشر نشرة أمان Android لشهر فبراير 2025 و نشرة أمان Wear OS لشهر فبراير 2025 و نشرة تحديثات Pixel لشهر فبراير 2025 و نشرة تحديثات نظام التشغيل Android Automotive لشهر فبراير 2025 و نشرات أمان Wear و نشرات أمان نظام التشغيل Android Automotive و نشرات أمان Android و نشرات أمان Pixel و إشعارات تقدير أمان Android.
تمت إضافة معلومات حول بنية التوقيع على الجهاز فقط.
تم تعديل المعلومات حول المكوّن الإضافي AutoRepro Gradle على صفحة AutoRepro في &quot;أمان Android&quot;.
أزلنا قسم سمة صلاحية التغيير من شهادات متعددة وعدّلنا مخطّط التوقيع الإصدار 3 في الإصدار 3 من مخطّط توقيع حِزم APK.
تم تعديل تطبيقات DICE ومحرك إنشاء معرّف الجهاز.
تم تعديل المعلومات حول علامات Keymaster ووظائفها في علامات التفويض وKeystore المستند إلى الأجهزة.
تمت إضافة مستندات حول KeyMint الإصدار 4 وmoduleHash إلى مقالة إثبات صحة المفتاح والمعرّف.
تم تعديل الروابط المرجعية في نشرة أمان Android لشهر يناير 2025.
الإعداد تم تعديل أرقام الإصدارات الخاصة بإصدار فبراير 2025 وإصدارات فبراير 2025 المتوافقة مع الإصدارات القديمة من الأسماء الرمزية والعلامات وأرقام الإصدار.
الاختبارات أزلنا الملاحظة حول تعارض رقم تعريف العملية مع المنافذ التي يستخدمها ADB في مقالة استخدام أدوات تصحيح الأخطاء.
المحاكاة الافتراضية تم توضيح تعريف الآلة الافتراضية المحمية (pVM) في مقالة نظرة عامة حول Android Virtualization Framework (AVF).

يناير 2025

في ما يلي التغييرات التي أجريناها على الموقع الإلكتروني في يناير. يمكنك العثور على النشرات الإخبارية المجدوَلة بانتظام، مثل نشرات أمان Android، على صفحاتها المعنية.

الموقع الجغرافي تغيير
البنية تمت إضافة واجهات VINTF ثابتة جديدة.
تم تعديل مشروع "صورة النواة العامة" (GKI) لإزالة المحتوى القديم.
تمت إضافة إنشاء أجهزة Pixel 8 وتثبيت ذاكرة ROM عليها مع إتاحة صفحات الذاكرة بحجم 16 كيلوبايت.
تمت إزالة الإشارة إلى الإصدار 4.19 الثابت من نواة Android الشائعة.
تمت إضافة خيار التوافق مع الإصدارات القديمة بحجم 16 كيلوبايت.
تمت إضافة تحذير بشأن القيود المفروضة على الخلفية المستندة إلى Java عند إنشاء طبقات تجريد الأجهزة إنشاء التطبيقات باستخدام وقت تشغيل AIDL
تم تعديل برامج AIDL الخلفية للحصول على إرشادات حول تنفيذ أي نوع من الواجهات.
تمت إضافة تواريخ الإصدار لعام 2025 إلى عملية إصدار "صورة النواة العامة" (GKI).
تم تعديل استخدام مكتبات التعليمات البرمجية الصورية لتضمين معلومات ربط المكتبات.
تم تعديل التعليمات الخاصة بإضافة ميزة GKI في الإصدار 15 من نظام التشغيل Android والإصدارات الأحدث في ضبط ميزات النواة كوحدات GKI.
السيارات تم تعديل الرابط المؤدي إلى صفحة منح الأذونات مسبقًا في سياسة قائمة السماح بتجاوز تحديد الموقع الجغرافي في السيارات.
إنشاء تم تعديل مجموعات نظام Android الأساسي ونواة نظام التشغيل المتوافقة مع هاتفَي Pixel 6 وPixel 6 Pro وتعديل vendor ramdisk.
التوافق تمت إضافة معلومات حول حِزم zip الخاصة بمجموعة أدوات اختبار التوافق (CTS) الخاصة بمجموعة أدوات تطوير Java لنظام التشغيل Android 12 والإصدارات الأحدث على مجموعة أدوات تطوير Java لنظام التشغيل Ubuntu.
تم تعديل تعليمات إعداد Wi-Fi RTT في مقالة إعداد مجموعة أدوات اختبار التوافق (CTS).
تم تعديل _الأجهزة الاختبارية المقترَحة_ في السؤال الأول: كيف يمكنني تحديد أجهزة الاختبار التي أحتاج إليها لجهازي؟.
إمكانية الاتصال تمت إزالة المستندات المتعلّقة باختبار ACTS المتوقّف نهائيًا.
تم تعديل المشاكل الشائعة في الدمج في حال عدم تفعيل APF عند الحاجة.
الإنشاء عدّلنا رابط مستندات Khadas VIM3.
الحبّار تم تعديل Cuttlefish: إنشاء جهاز افتراضي مخصّص لاستبدال vsoc_x88_64 بـ vsoc_x86_64.
تمت إضافة إنشاء جهاز Cuttlefish مختلط.
نقلنا مستندات تشغيل Cuttlefish على Docker إلى تشغيل Cuttlefish على خادم محلي.
الرسومات تم تعديل إضافات WindowManager للإشارة إلى PROPERTY_ACTIVITY_EMBEDDING_ALLOW_SYSTEM_OVERRIDE.
الأذونات تم توضيح أنّ وظيفة مؤشر الخصوصية خاصة بالإعدادات السريعة.
Reference تم تعديل مستندات Tradefed.
وقت التشغيل معدَّل ملخّص لمجموعة الرموز البايت لاستخدام invoke-virtual.
الأمان تم نشر نشرة أمان Android لشهر يناير 2025 ونشرة أمان Wear OS لشهر يناير 2025 ونشرة تحديثات Pixel لشهر يناير 2025 ونشرة تحديثات نظام التشغيل Android Automotive لشهر يناير 2025 ونشرات أمان Wear ونشرات أمان نظام التشغيل Android Automotive ونشرات أمان Wear ونشرات أمان Android ونشرات أمان Pixel ونشرة أمان Chromecast لشهر ديسمبر 2024 وإشعارات تقدير أمان Android.
تم تعديل _أو_ إلى _و_ في إرشادات التحقّق من مجموعة أدوات اختبار التوافق (CTS) بشأن سلامة تدفق التحكّم في النواة.
تم التعديل نشرة تحديثات Pixel الأمنية لشهر ديسمبر 2024.
الإعداد تم تعديل الأمر sync ليشمل الخيار -j.
تم تعديل أرقام الإصدارات في الأسماء الرمزية والعلامات وأرقام الإصدار.
الاختبارات تم تعديل ملاحظات إصدار ATS للإصدار 51.
التحديثات تم تعديل الروابط في التنفيذ المرجعي.