اعتبارًا من 27 آذار (مارس) 2025، ننصحك باستخدام android-latest-release بدلاً من aosp-main لإنشاء AOSP والمساهمة فيه. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في AOSP.

تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

BuildRetrievalError

public class BuildRetrievalError
extends HarnessException

java.lang.Object
↳	java.lang.Throwable
	↳	java.lang.Exception
		↳	com.android.tradefed.error.HarnessException
			↳	com.android.tradefed.build.BuildRetrievalError

حدث خطأ فادح أثناء استرداد الإصدار للاختبار.

ملخّص

وظائف الإنشاء العامة
`BuildRetrievalError(String reason)` إنشاء `BuildRetrievalError` جديد مع رسالة خطأ ذات معنى
`BuildRetrievalError(String reason, ErrorIdentifier errorId)` إنشاء `BuildRetrievalError` جديد مع رسالة خطأ ذات معنى
`BuildRetrievalError(String reason, Throwable cause)` تُنشئ `BuildRetrievalError` جديدة تتضمّن رسالة خطأ ذات معنى وسببًا.
`BuildRetrievalError(String reason, Throwable cause, ErrorIdentifier errorId)` تُنشئ `BuildRetrievalError` جديدة تتضمّن رسالة خطأ وسببًا ذا معنى.
`BuildRetrievalError(String reason, Throwable cause, IBuildInfo build)` تُنشئ `BuildRetrievalError` جديدة تتضمّن رسالة خطأ ذات معنى وسببًا وتفاصيل الإنشاء.
`BuildRetrievalError(String reason, Throwable cause, ErrorIdentifier errorId, IBuildInfo build)` تُنشئ هذه الطريقة `BuildRetrievalError` جديدًا يتضمّن رسالة خطأ ذات معنى وسببًا و تفاصيل عملية الإنشاء.

الطرق العامة
`IBuildInfo`	`getBuildInfo()` عرض تفاصيل عن الإصدار الذي تمّت محاولة استرجاعه
`void`	`setBuildInfo(IBuildInfo build)` اضبط معلومات الإصدار.

وظائف الإنشاء العامة

BuildRetrievalError

public BuildRetrievalError (String reason)

إنشاء BuildRetrievalError جديد مع رسالة خطأ ذات معنى

المعلمات
`reason`	`String`: رسالة خطأ توضّح سبب الخطأ

BuildRetrievalError

public BuildRetrievalError (String reason, 
                ErrorIdentifier errorId)

إنشاء BuildRetrievalError جديد مع رسالة خطأ ذات معنى

المعلمات
`reason`	`String`: رسالة خطأ توضّح سبب الخطأ
`errorId`	‫`ErrorIdentifier`: معرّف الخطأ لهذا الخطأ

BuildRetrievalError

public BuildRetrievalError (String reason, 
                Throwable cause)

تُنشئ BuildRetrievalError جديدة تتضمّن رسالة خطأ ذات معنى وسببًا.

المعلمات
`reason`	`String`: رسالة خطأ تفصيلية
`cause`	‫`Throwable`: `Throwable` لتسجيل السبب الأصلي لخطأ ProvideBuildError

BuildRetrievalError

public BuildRetrievalError (String reason, 
                Throwable cause, 
                ErrorIdentifier errorId)

تُنشئ BuildRetrievalError جديدة تتضمّن رسالة خطأ وسببًا ذا معنى.

المعلمات
`reason`	`String`: رسالة خطأ تفصيلية
`cause`	‫`Throwable`: `Throwable` لتسجيل السبب الأصلي لخطأ ProvideBuildError
`errorId`	‫`ErrorIdentifier`: معرّف الخطأ لهذا الخطأ

BuildRetrievalError

public BuildRetrievalError (String reason, 
                Throwable cause, 
                IBuildInfo build)

تُنشئ BuildRetrievalError جديدة تتضمّن رسالة خطأ ذات معنى وسببًا وتفاصيل الإنشاء.

المعلمات
`reason`	`String`: رسالة خطأ تفصيلية
`cause`	‫`Throwable`: `Throwable` لتسجيل السبب الأصلي لخطأ ProvideBuildError
`build`	`IBuildInfo`: تفاصيل عن الإصدار الذي تمّت محاولة استرجاعه

BuildRetrievalError

public BuildRetrievalError (String reason, 
                Throwable cause, 
                ErrorIdentifier errorId, 
                IBuildInfo build)

تُنشئ هذه الطريقة BuildRetrievalError جديدًا يتضمّن رسالة خطأ ذات معنى وسببًا و تفاصيل عملية الإنشاء.

المعلمات
`reason`	`String`: رسالة خطأ تفصيلية
`cause`	‫`Throwable`: `Throwable` لتسجيل السبب الأصلي لخطأ ProvideBuildError
`errorId`	‫`ErrorIdentifier`: معرّف الخطأ لهذا الخطأ
`build`	`IBuildInfo`: تفاصيل عن الإصدار الذي تمّت محاولة استرجاعه

الطرق العامة

getBuildInfo

public IBuildInfo getBuildInfo ()

عرض تفاصيل عن الإصدار الذي تمّت محاولة استرجاعه

لن يكون العنصر IBuildInfo الذي يتم إرجاعه أبدًا فارغًا، ولكن قد لا يتضمّن بيانات مثل build_id وما إلى ذلك.

المرتجعات
`IBuildInfo`	`IBuildInfo`

setBuildInfo

public void setBuildInfo (IBuildInfo build)

اضبط معلومات الإصدار.

المعلمات
`build`	`IBuildInfo`: `IBuildInfo`