تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

ResultForwarder

public class ResultForwarder
extends Object implements ITestInvocationListener

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.result.ResultForwarder

الفئات الفرعية المباشرة المعروفة

‫FilteredResultForwarder وLogSaverResultForwarder وLogcatCrashResultForwarder وResultAndLogForwarder وRetryResultForwarder وShardMainResultForwarder

FilteredResultForwarder	نوع من `ResultForwarder` لا يسمح إلا بتسجيل قائمة مسموح بها من `TestDescription`.
LogSaverResultForwarder	`ResultForwarder` لحفظ السجلات باستخدام أداة حفظ الملفات الشاملة
LogcatCrashResultForwarder	مستمع خاص: في حال حدوث أخطاء (تعطُّل عملية أداة القياس)، سيحاول استخراج معلومات عن الأعطال من logcat وإضافتها إلى رسالة الخطأ المرتبطة بالاختبار.
ResultAndLogForwarder	أداة إعادة توجيه للنتائج وأحداث السجلّ
RetryResultForwarder	إضافة `ResultForwarder` يتم دفعها دائمًا إلى عدد محاولات معيّن.
ShardMainResultForwarder	`ResultForwarder` يجمع نتائج عمليات استدعاء الاختبار المجزّأ

الفئات الفرعية غير المباشرة المعروفة

RetryLogSaverResultForwarder

RetryLogSaverResultForwarder مُرسِل يتعامل أيضًا مع اجتياز المحاولة الحالية التي نحاول إجراؤها

ITestInvocationListener يعيد توجيه نتائج الاستدعاء إلى قائمة بالمستمعِين الآخرين

ملخّص

وظائف الإنشاء العامة
`ResultForwarder( listeners)` أنشئ `ResultForwarder`.
`ResultForwarder(ITestInvocationListener... listeners)` دالة إنشاء وسيطة متغيّرة بديلة `ResultForwarder`

وظائف الإنشاء المحمية
`ResultForwarder()` أنشئ `ResultForwarder` مع إعداد أداة الاستماع المؤجّلة.

الطرق العامة
`TestSummary`	`getSummary()`
`void`	`invocationEnded(long elapsedTime)`
`void`	`invocationFailed(FailureDescription failure)`
`void`	`invocationFailed(Throwable cause)`
`void`	`invocationStarted(IInvocationContext context)`
`void`	`testAssumptionFailure(TestDescription test, String trace)`
`void`	`testAssumptionFailure(TestDescription test, FailureDescription failure)`
`void`	`testEnded(TestDescription test, long endTime, testMetrics)`
`void`	`testEnded(TestDescription test, testMetrics)`
`void`	`testFailed(TestDescription test, FailureDescription failure)`
`void`	`testFailed(TestDescription test, String trace)`
`void`	`testIgnored(TestDescription test)`
`void`	`testLog(String dataName, LogDataType dataType, InputStreamSource dataStream)`
`void`	`testModuleEnded()`
`void`	`testModuleStarted(IInvocationContext moduleContext)`
`void`	`testRunEnded(long elapsedTime, runMetrics)`
`void`	`testRunFailed(FailureDescription failure)`
`void`	`testRunFailed(String errorMessage)`
`void`	`testRunStarted(String runName, int testCount, int attemptNumber)`
`void`	`testRunStarted(String runName, int testCount)`
`void`	`testRunStarted(String runName, int testCount, int attemptNumber, long startTime)`
`void`	`testRunStopped(long elapsedTime)`
`void`	`testStarted(TestDescription test, long startTime)`
`void`	`testStarted(TestDescription test)`

الطرق المحمية
	`getListeners()` الحصول على قائمة المستمعين
`void`	`setListeners( listeners)` اضبط المستمعين بعد الإنشاء.
`void`	`setListeners(ITestInvocationListener... listeners)` اضبط المستمعين بعد الإنشاء.

وظائف الإنشاء العامة

ResultForwarder

public ResultForwarder ( listeners)

أنشئ ResultForwarder.

المعلمات
`listeners`	: عناوين `ITestInvocationListener` الفعلية لإعادة توجيه النتائج إليها

ResultForwarder

public ResultForwarder (ITestInvocationListener... listeners)

دالة إنشاء وسيطة متغيّرة بديلة ResultForwarder

المعلمات
`listeners`	`ITestInvocationListener`: عناوين `ITestInvocationListener` الفعلية لإعادة توجيه النتائج إليها

وظائف الإنشاء المحمية

ResultForwarder

protected ResultForwarder ()

أنشئ ResultForwarder مع إعداد أداة الاستماع المؤجّلة. مخصّص للاستخدام فقط من قِبل الفئات الفرعية.

الطرق العامة

getSummary

public TestSummary getSummary ()

المرتجعات
`TestSummary`

invocationEnded

public void invocationEnded (long elapsedTime)

المعلمات
`elapsedTime`	`long`

invocationFailed

public void invocationFailed (FailureDescription failure)

المعلمات
`failure`	`FailureDescription`

invocationFailed

public void invocationFailed (Throwable cause)

المعلمات
`cause`	`Throwable`

invocationStarted

public void invocationStarted (IInvocationContext context)

المعلمات
`context`	`IInvocationContext`

testAssumptionFailure

public void testAssumptionFailure (TestDescription test, 
                String trace)

المعلمات
`test`	`TestDescription`
`trace`	`String`

testAssumptionFailure

public void testAssumptionFailure (TestDescription test, 
                FailureDescription failure)

المعلمات
`test`	`TestDescription`
`failure`	`FailureDescription`

testEnded

public void testEnded (TestDescription test, 
                long endTime, 
                 testMetrics)

المعلمات
`test`	`TestDescription`
`endTime`	`long`
`testMetrics`

testEnded

public void testEnded (TestDescription test, 
                 testMetrics)

المعلمات
`test`	`TestDescription`
`testMetrics`

testFailed

public void testFailed (TestDescription test, 
                FailureDescription failure)

المعلمات
`test`	`TestDescription`
`failure`	`FailureDescription`

testFailed

public void testFailed (TestDescription test, 
                String trace)

المعلمات
`test`	`TestDescription`
`trace`	`String`

testIgnored

public void testIgnored (TestDescription test)

المعلمات
`test`	`TestDescription`

testLog

public void testLog (String dataName, 
                LogDataType dataType, 
                InputStreamSource dataStream)

المعلمات
`dataName`	`String`
`dataType`	`LogDataType`
`dataStream`	`InputStreamSource`

testModuleEnded

public void testModuleEnded ()

testModuleStarted

public void testModuleStarted (IInvocationContext moduleContext)

المعلمات
`moduleContext`	`IInvocationContext`

testRunEnded

public void testRunEnded (long elapsedTime, 
                 runMetrics)

المعلمات
`elapsedTime`	`long`
`runMetrics`

testRunFailed

public void testRunFailed (FailureDescription failure)

المعلمات
`failure`	`FailureDescription`

testRunFailed

public void testRunFailed (String errorMessage)

المعلمات
`errorMessage`	`String`

testRunStarted

public void testRunStarted (String runName, 
                int testCount, 
                int attemptNumber)

المعلمات
`runName`	`String`
`testCount`	`int`
`attemptNumber`	`int`

testRunStarted

public void testRunStarted (String runName, 
                int testCount)

المعلمات
`runName`	`String`
`testCount`	`int`

testRunStarted

public void testRunStarted (String runName, 
                int testCount, 
                int attemptNumber, 
                long startTime)

المعلمات
`runName`	`String`
`testCount`	`int`
`attemptNumber`	`int`
`startTime`	`long`

testRunStopped

public void testRunStopped (long elapsedTime)

المعلمات
`elapsedTime`	`long`

testStarted

public void testStarted (TestDescription test, 
                long startTime)

المعلمات
`test`	`TestDescription`
`startTime`	`long`

testStarted

public void testStarted (TestDescription test)

المعلمات
`test`	`TestDescription`

الطرق المحمية

getListeners

protected  getListeners ()

الحصول على قائمة المستمعين مخصّص للاستخدام من قِبل الفئات الفرعية فقط.

المرتجعات
	قائمة `ITestInvocationListener`

setListeners

protected void setListeners ( listeners)

اضبط المستمعين بعد الإنشاء. مخصّص للاستخدام من قِبل الفئات الفرعية فقط.

المعلمات
`listeners`	: عناوين `ITestInvocationListener` الفعلية لإعادة توجيه النتائج إليها

setListeners

protected void setListeners (ITestInvocationListener... listeners)

اضبط المستمعين بعد الإنشاء. مخصّص للاستخدام من قِبل الفئات الفرعية فقط.

المعلمات
`listeners`	`ITestInvocationListener`: عناوين `ITestInvocationListener` الفعلية لإعادة توجيه النتائج إليها