自 2025 年 3 月 27 日起，我們建議您使用 android-latest-release 而非 aosp-main 建構及貢獻 AOSP。詳情請參閱「Android 開放原始碼計畫變更」。

本頁面由 Cloud Translation API 翻譯而成。

TradefedSandbox

public class TradefedSandbox
extends Object implements ISandbox

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.sandbox.TradefedSandbox

可執行 Trade Federation 叫用作業的沙箱容器。TODO：允許將選項傳遞至沙箱。

摘要

公用建構函式
`TradefedSandbox()`

公用方法
`String`	`createClasspath(File workingDir)` 根據環境和 `getTradefedSandboxEnvironment(com.android.tradefed.invoker.IInvocationContext, com.android.tradefed.config.IConfiguration, String[])` 傳回的工作目錄建立類別路徑。
`IConfiguration`	`createThinLauncherConfig(String[] args, IKeyStoreClient keyStoreClient, IRunUtil runUtil, File globalConfig)` 特殊模式與主要執行作業中斷連線：當父項中似乎沒有設定時，我們會改用精簡啟動器，嘗試使用目前已知資訊設定沙箱，並填入工作目錄，以便在版本目錄中完整建立設定。
`File`	`getTradefedSandboxEnvironment(IInvocationContext context, IConfiguration nonVersionedConfig, String[] args)` 根據指令列引數傳回要使用的沙箱環境 TF。
`Exception`	`prepareEnvironment(IInvocationContext context, IConfiguration config, ITestInvocationListener listener)` 準備環境，讓沙箱正常運作。
`CommandResult`	`run(IConfiguration config, ITestLogger logger)` 使用已設定的環境執行沙箱。
`void`	`tearDown()` 清除所有可能已變更的狀態、檔案或環境。

受保護的方法
`File`	`dumpGlobalConfig(IConfiguration config, exclusionPatterns)` 傾印從部分物件篩選出來的全域設定。
`Exception`	`prepareConfiguration(IInvocationContext context, IConfiguration config, ITestInvocationListener listener)` 準備將傳遞至子程序的 `IConfiguration`，並驅動容器執行作業。
`File`	`prepareContext(IInvocationContext context, IConfiguration config)` 準備並序列化 `IInvocationContext`。

公用建構函式

TradefedSandbox

public TradefedSandbox ()

公用方法

createClasspath

public String createClasspath (File workingDir)

根據環境和 getTradefedSandboxEnvironment(com.android.tradefed.invoker.IInvocationContext, com.android.tradefed.config.IConfiguration, String[]) 傳回的工作目錄建立類別路徑。

參數
`workingDir`	`File`：沙箱目前的工作目錄。

傳回
`String`	要使用的 classpath。

擲回
`ConfigurationException`

createThinLauncherConfig

public IConfiguration createThinLauncherConfig (String[] args, 
                IKeyStoreClient keyStoreClient, 
                IRunUtil runUtil, 
                File globalConfig)

特殊模式與主要執行作業中斷連：當父項中似乎不存在設定時，我們會改用精簡啟動器，嘗試使用目前已知資訊設定沙箱，並填入工作目錄，以便在版本目錄中完整建立設定。

參數
`args`	`String`：原始指令列引數。
`keyStoreClient`	`IKeyStoreClient`：用於建立設定的目前金鑰庫用戶端。
`runUtil`	`IRunUtil`：目前用於執行主機指令的 `IRunUtil`。
`globalConfig`	`File`：用於執行 TF 子程序的全域設定。

傳回
`IConfiguration`	指向 NON_VERSIONED 物件 TF 設定 XML 的檔案。如果無法建立精簡啟動器設定，則會傳回空值。

getTradefedSandboxEnvironment

public File getTradefedSandboxEnvironment (IInvocationContext context, 
                IConfiguration nonVersionedConfig, 
                String[] args)

根據指令列引數，傳回要使用的沙箱環境 TF。

參數
`context`	`IInvocationContext`：父項的 `IInvocationContext`。
`nonVersionedConfig`	`IConfiguration`：代表非版本化物件的 `IConfiguration`。
`args`	`String`：指令列引數。

傳回
`File`	`ERROR(/File)` 目錄，其中包含 TF 沙箱環境 JAR 檔案。

prepareEnvironment

public Exception prepareEnvironment (IInvocationContext context, 
                IConfiguration config, 
                ITestInvocationListener listener)

準備環境，讓沙箱正常運作。

參數
`context`	`IInvocationContext`：目前的叫用 `IInvocationContext`。
`config`	`IConfiguration`：要執行的指令的 `IConfiguration`。
`listener`	`ITestInvocationListener`：應將最終結果管道傳送至目前的叫用 `ITestInvocationListener`。

傳回
`Exception`	包含失敗的 `Exception`，如果成功則為空值。

得分

public CommandResult run (IConfiguration config, 
                ITestLogger logger)

使用已設定的環境執行沙箱。

參數
`config`	`IConfiguration`：要執行的指令的 `IConfiguration`。
`logger`	`ITestLogger`：可記錄檔案的 `ITestLogger`。

傳回
`CommandResult`	包含沙箱執行狀態和記錄檔的 `CommandResult`。

tearDown

public void tearDown ()

清理所有可能已變更的狀態、檔案或環境。

受保護的方法

dumpGlobalConfig

protected File dumpGlobalConfig (IConfiguration config, 
                 exclusionPatterns)

傾印從部分物件篩選出來的全域設定。

參數
`config`	`IConfiguration`
`exclusionPatterns`

傳回
`File`

擲回
`ConfigurationException`

prepareConfiguration

protected Exception prepareConfiguration (IInvocationContext context, 
                IConfiguration config, 
                ITestInvocationListener listener)

準備將傳遞至子程序的 IConfiguration，並驅動容器執行作業。

參數
`context`	`IInvocationContext`：目前的 `IInvocationContext`。
`config`	`IConfiguration`：要準備的 `IConfiguration`。
`listener`	`ITestInvocationListener`：目前的叫用 `ITestInvocationListener`。

傳回
`Exception`	如果發生任何錯誤，則傳回例外狀況，否則傳回空值。

prepareContext

protected File prepareContext (IInvocationContext context, 
                IConfiguration config)

準備並序列化 IInvocationContext。

參數
`context`	`IInvocationContext`：要準備的 `IInvocationContext`。
`config`	`IConfiguration`：沙箱的 `IConfiguration`。

傳回
`File`	已序列化的 `IInvocationContext`。