اعتبارًا من عام 2026، ولضمان توافقنا مع نموذج التطوير الثابت الرئيسي وضمان استقرار المنصة في المنظومة المتكاملة، سننشر الرمز المصدري في "مشروع Android مفتوح المصدر" (AOSP) في الربع الثاني والربع الرابع. لإنشاء AOSP والمساهمة فيه، ننصحك باستخدام android-latest-release بدلاً من aosp-main. سيشير فرع البيان android-latest-release دائمًا إلى أحدث إصدار تم إرساله إلى AOSP. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في مشروع Android المفتوح المصدر (AOSP).

Google uses AI technology to translate content into your preferred language. AI translations can contain errors.

ByteBufferUtil

public class ByteBufferUtil
extends Object

java.lang.Object
↳	com.android.ddmlib.ByteBufferUtil

ملخّص

طُرق وضع التصميم العامة
`ByteBufferUtil()`

الإجراءات العامة
`static boolean`	`cleanBuffer(ByteBuffer buffer)` يُرجى استخدامه بعناية.
`static String`	`getString(ByteBuffer buf, int len)`
`static ByteBuffer`	`mapFile(File f, long offset, ByteOrder byteOrder)`
`static void`	`putString(ByteBuffer buf, String str)`

طُرق وضع التصميم العامة

ByteBufferUtil

public ByteBufferUtil ()

الإجراءات العامة

cleanBuffer

public static boolean cleanBuffer (ByteBuffer buffer)

يُرجى استخدامه بعناية. في معظم الحالات، يكفي ترك مهمة جمع البيانات إلى GC.

المعلَمات
`buffer`	`ByteBuffer`

المرتجعات
`boolean`

getString

public static String getString (ByteBuffer buf, 
                int len)

المعلَمات
`buf`	`ByteBuffer`
`len`	`int`

المرتجعات
`String`

mapFile

public static ByteBuffer mapFile (File f, 
                long offset, 
                ByteOrder byteOrder)

المعلَمات
`f`	`File`
`offset`	`long`
`byteOrder`	`ByteOrder`

القيم المُعادة
`ByteBuffer`

عمليات الطرح
`IOException`

putString

public static void putString (ByteBuffer buf, 
                String str)

المعلَمات
`buf`	`ByteBuffer`
`str`	`String`