اعتبارًا من عام 2026، ولضمان اتّساق نموذج التطوير الثابت الأساسي واستقرار المنصة في النظام المتكامل، سننشر رمز المصدر في مشروع Android مفتوح المصدر (AOSP) في الربعَين الثاني والرابع. لبناء مشروع Android مفتوح المصدر والمساهمة فيه، استخدِم android-latest-release. سيشير فرع بيان android-latest-release دائمًا إلى أحدث إصدار تم نشره في مشروع Android مفتوح المصدر. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في مشروع Android مفتوح المصدر.

Google uses AI technology to translate content into your preferred language. AI translations can contain errors.

CollectingOutputReceiver

public class CollectingOutputReceiver
extends Object implements IShellOutputReceiver

java.lang.Object
↳	com.android.ddmlib.CollectingOutputReceiver

IShellOutputReceiver يجمع ناتج الصدفة بالكامل في String واحد.

ملخّص

طُرق وضع التصميم العامة
`CollectingOutputReceiver()`
`CollectingOutputReceiver(CountDownLatch commandCompleteLatch)`

الإجراءات العامة
`void`	`addOutput(byte[] data, int offset, int length)` يتم استدعاء هذه الدالة في كل مرة تتوفّر فيها بعض البيانات الجديدة.
`boolean`	`awaitCompletion(long timeout, TimeUnit unit)`
`void`	`cancel()` يلغي مجموعة النتائج.
`void`	`flush()` يتم استدعاؤها في نهاية تنفيذ العملية (ما لم يتم إلغاء العملية).
`String`	`getOutput()`
`boolean`	`isCancelled()` طريقة الإلغاء لإيقاف تنفيذ أمر shell عن بُعد
`boolean`	`isComplete()`

طُرق وضع التصميم العامة

CollectingOutputReceiver

public CollectingOutputReceiver ()

CollectingOutputReceiver

public CollectingOutputReceiver (CountDownLatch commandCompleteLatch)

المعلَمات
`commandCompleteLatch`	`CountDownLatch`

الإجراءات العامة

addOutput

public void addOutput (byte[] data, 
                int offset, 
                int length)

يتم استدعاء هذه الدالة في كل مرة تتوفّر فيها بعض البيانات الجديدة.

المعلَمات
`data`	‫`byte`: البيانات الجديدة
`offset`	`int`: الإزاحة التي تبدأ عندها البيانات الجديدة.
`length`	`int`: طول البيانات الجديدة.

awaitCompletion

public boolean awaitCompletion (long timeout, 
                TimeUnit unit)

المعلَمات
`timeout`	`long`
`unit`	`TimeUnit`

القيم المُعادة
`boolean`

عمليات الطرح
`InterruptedException`

إلغاء

public void cancel ()

يلغي مجموعة النتائج.

تصفية

public void flush ()

يتم استدعاؤها في نهاية تنفيذ العملية (ما لم يتم إلغاء العملية). يتيح ذلك للمستلِم إنهاء أي بيانات لم تتم معالجتها بعد وإزالتها.

getOutput

public String getOutput ()

المرتجعات
`String`

isCancelled

public boolean isCancelled ()

طريقة الإلغاء لإيقاف تنفيذ أمر shell عن بُعد

المرتجعات
`boolean`	يجب ضبط القيمة على "صحيح" لإلغاء تنفيذ الأمر.

isComplete

public boolean isComplete ()

المرتجعات
`boolean`