اعتبارًا من عام 2026، ولضمان اتّساق نموذج التطوير الثابت الأساسي واستقرار المنصة في النظام المتكامل، سننشر رمز المصدر في مشروع Android مفتوح المصدر (AOSP) في الربعَين الثاني والرابع. لبناء مشروع Android مفتوح المصدر والمساهمة فيه، استخدِم android-latest-release. سيشير فرع بيان android-latest-release دائمًا إلى أحدث إصدار تم نشره في مشروع Android مفتوح المصدر. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في مشروع Android مفتوح المصدر.

Google uses AI technology to translate content into your preferred language. AI translations can contain errors.

OtaDeviceBuildInfo

public class OtaDeviceBuildInfo
extends DeviceBuildInfo

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.build.BuildInfo
	↳	com.android.tradefed.build.DeviceBuildInfo
		↳	com.android.tradefed.build.OtaDeviceBuildInfo

IDeviceBuildInfo يُستخدَم لاختبار التحديثات عبر اتصال لاسلكي. يتألف من إصدارَين للجهاز ITestDevice:

صورة إصدار أساسي (الإصدار الذي سيتم التحديث منه عبر شبكة غير سلكية).
إصدار OTA (إصدار OTA). يجب أن يحتوي على سمات الإصدار الضرورية وحزمة OTA المرتبطة بها.

يحتوي this على الإصدار الأساسي، بينما يعرض getOtaBuild() إصدار OTA.

ملخّص

الحقول
`protected IDeviceBuildInfo`	`mOtaBuild`
`protected boolean`	`mReportTargetBuild`

طُرق وضع التصميم العامة
`OtaDeviceBuildInfo()`
`OtaDeviceBuildInfo(IDeviceBuildInfo buildInfo)`

الإجراءات العامة
`void`	`cleanUp()` حذف أي ملفات إنشاء مؤقتة
`void`	`cleanUp(List<File> doNotDelete)` إصدار `cleanUp()` الذي لم يتم فيه حذف بعض الملفات
`IBuildInfo`	`clone()`
`String`	`getBaselineBuildId()`
`File`	`getBaselineOtatoolsZip()`
`File`	`getBaselineTargetFileZip()`
`String`	`getBuildBranch()` طريقة اختيارية لعرض فرع نظام إدارة المصادر الذي تم إنشاء الإصدار الذي يتم اختباره منه.
`String`	`getBuildFlavor()` طريقة اختيارية لعرض نوع الإصدار الذي يتم اختباره
`String`	`getBuildId()` تعرِض هذه السمة المعرّف الفريد للإصدار قيد الاختبار.
`String`	`getBuildTargetName()` إرجاع الاسم الكامل للنسخة قيد الاختبار
`Collection<VersionedFile>`	`getFiles()` تعرض هذه الدالة جميع قيم `VersionedFile` المخزَّنة في `BuildInfo`.
`IDeviceBuildInfo`	`getOtaBuild()`
`File`	`getOtaTools()`
`File`	`getTargetOtatoolsZip()`
`File`	`getTargetTargetFileZip()`
`void`	`setBaselineOtatoolsZip(File file, String version)`
`void`	`setBaselineTargetFileZip(File file, String version)`
`void`	`setOtaBuild(IDeviceBuildInfo otaBuild)`
`void`	`setOtaTools(File otaTools, String version)`
`void`	`setReportTargetBuild(boolean downgrade)`
`void`	`setTargetOtatoolsZip(File file, String version)`
`void`	`setTargetTargetFileZip(File file, String version)`

الحقول

mOtaBuild

protected IDeviceBuildInfo mOtaBuild

mReportTargetBuild

protected boolean mReportTargetBuild

طُرق وضع التصميم العامة

OtaDeviceBuildInfo

public OtaDeviceBuildInfo ()

OtaDeviceBuildInfo

public OtaDeviceBuildInfo (IDeviceBuildInfo buildInfo)

المعلَمات
`buildInfo`	`IDeviceBuildInfo`

الإجراءات العامة

cleanUp

public void cleanUp ()

حذف أي ملفات إنشاء مؤقتة

cleanUp

public void cleanUp (List<File> doNotDelete)

إصدار cleanUp() الذي لم يتم فيه حذف بعض الملفات

المعلَمات
`doNotDelete`	`List`

استنساخ

public IBuildInfo clone ()

المرتجعات
`IBuildInfo`

getBaselineBuildId

public String getBaselineBuildId ()

المرتجعات
`String`

getBaselineOtatoolsZip

public File getBaselineOtatoolsZip ()

المرتجعات
`File`

getBaselineTargetFileZip

public File getBaselineTargetFileZip ()

المرتجعات
`File`

getBuildBranch

public String getBuildBranch ()

طريقة اختيارية لعرض فرع نظام إدارة المصادر الذي تم إنشاء الإصدار الذي يتم اختباره منه.

المرتجعات
`String`	فرع الإصدار أو `null` إذا لم يتم ضبطه/لم يكن منطبقًا

getBuildFlavor

public String getBuildFlavor ()

طريقة اختيارية لعرض نوع الإصدار الذي يتم اختباره

تتمثل إحدى طرق التنفيذ الشائعة لإنشاء نظام Android الأساسي في عرض (إصدار المنتج)-(نظام التشغيل)-(تنويعة التصميم). ie generic-linux-userdebug

المرتجعات
`String`	نكهة الإصدار أو `null` إذا لم يتم ضبطها/لم تكن منطبقة

getBuildId

public String getBuildId ()

تعرِض هذه السمة المعرّف الفريد للإصدار قيد الاختبار. يجب ألا تكون القيمة فارغة. القيمة التلقائية هي UNKNOWN_BUILD_ID.

المرتجعات
`String`

getBuildTargetName

public String getBuildTargetName ()

إرجاع الاسم الكامل للنسخة قيد الاختبار

تتمثل إحدى طرق التنفيذ الشائعة في إنشاء اسم هدف الإصدار من خلال الجمع بين نوع الإصدار واسم الفرع. [ie (اسم الفرع)-(نوع الإصدار)]

المرتجعات
`String`

getFiles

public Collection<VersionedFile> getFiles ()

تعرض هذه الدالة جميع قيم VersionedFile المخزَّنة في BuildInfo.

المرتجعات
`Collection<VersionedFile>`

getOtaBuild

public IDeviceBuildInfo getOtaBuild ()

المرتجعات
`IDeviceBuildInfo`

getOtaTools

public File getOtaTools ()

المرتجعات
`File`

getTargetOtatoolsZip

public File getTargetOtatoolsZip ()

المرتجعات
`File`

getTargetTargetFileZip

public File getTargetTargetFileZip ()

المرتجعات
`File`

setBaselineOtatoolsZip

public void setBaselineOtatoolsZip (File file, 
                String version)

المعلَمات
`file`	`File`
`version`	`String`

setBaselineTargetFileZip

public void setBaselineTargetFileZip (File file, 
                String version)

المعلَمات
`file`	`File`
`version`	`String`

setOtaBuild

public void setOtaBuild (IDeviceBuildInfo otaBuild)

المعلَمات
`otaBuild`	`IDeviceBuildInfo`

setOtaTools

public void setOtaTools (File otaTools, 
                String version)

المعلَمات
`otaTools`	`File`
`version`	`String`

setReportTargetBuild

public void setReportTargetBuild (boolean downgrade)

المعلَمات
`downgrade`	`boolean`

setTargetOtatoolsZip

public void setTargetOtatoolsZip (File file, 
                String version)

المعلَمات
`file`	`File`
`version`	`String`

setTargetTargetFileZip

public void setTargetTargetFileZip (File file, 
                String version)

المعلَمات
`file`	`File`
`version`	`String`