Od 27 marca 2025 r. zalecamy używanie android-latest-release zamiast aosp-main do kompilowania i wspołtworzenia AOSP. Więcej informacji znajdziesz w artykule o zmianach w AOSP.

Ta strona została przetłumaczona przez Cloud Translation API.

INativeDevice

public interface INativeDevice

com.android.tradefed.device.INativeDevice

Znane podklasy pośrednie

IManagedTestDevice, ITestDevice, LocalAndroidVirtualDevice, ManagedRemoteDevice, NativeDevice, NestedRemoteDevice, RemoteAndroidDevice, RemoteAndroidVirtualDevice, TestDevice

IManagedTestDevice	Obiekt ITestDevice, którego cykl życia jest zarządzany.
ITestDevice	Zapewnia niezawodny interfejs API o nieco wyższym poziomie dla biblioteki `IDevice`.
LocalAndroidVirtualDevice	Klasa dla lokalnych urządzeń wirtualnych działających na hoście TradeFed.
ManagedRemoteDevice	Urządzenie działające w maszynie wirtualnej, którą zarządzamy zdalnie za pomocą instancji Tradefed w maszynie wirtualnej.
NativeDevice	Domyślna implementacja na urządzeniach z Androidem, które nie mają pełnego stosu.`ITestDevice`
NestedRemoteDevice	Przykład urządzenia działającego w ramach zdalnej maszyny wirtualnej Cuttlefish.
RemoteAndroidDevice	Wdrożenie `ITestDevice` na urządzeniu z Androidem z pełnym stosem połączonym za pomocą adb connect.
RemoteAndroidVirtualDevice	Rozszerza działanie `RemoteAndroidDevice` na pełny stos urządzeń z Androidem działających w Google Compute Engine (GCE).
TestDevice	Wdrożenie `ITestDevice` na urządzeniu z pełnym zestawem Androida

Zapewnia niezawodny interfejs API o nieco wyższym poziomie dla biblioteki IDevice.

Powtarza polecenia urządzenia przez konfigurowalną liczbę razy i zapewnia interfejs odzyskiwania urządzenia w przypadku urządzeń, które nie odpowiadają.

Podsumowanie

Stałe
`int`	`UNKNOWN_API_LEVEL` Wartość domyślna, gdy nie można wykryć poziomu interfejsu API

Metody publiczne
`abstract boolean`	`checkApiLevelAgainstNextRelease(int strictMinLevel)` Sprawdź, czy dana funkcja jest obecnie obsługiwana z uwzględnieniem minimalnego poziomu obsługi.
`abstract void`	`clearLogcat()` Usuwa wszystkie zgromadzone dane logcat.
`abstract void`	`deleteFile(String deviceFilePath)` Metoda pomocnicza do usuwania plików lub katalogów na urządzeniu.
`abstract void`	`deleteFile(String deviceFilePath, int userId)` Metoda pomocnicza do usuwania plików lub katalogów na urządzeniu.
`abstract boolean`	`deviceSoftRestarted(ProcessInfo prevSystemServerProcess)` Metoda pomocnicza do sprawdzania, czy urządzenie zostało zrestartowane, porównując bieżący system_server z poprzednim system_server `ProcessInfo`.
`abstract boolean`	`deviceSoftRestartedSince(long utcEpochTime, TimeUnit timeUnit)` Metoda pomocnicza służąca do sprawdzania, czy urządzenie zostało ponownie uruchomione od czasu rozpoczęcia epoki UTC na urządzeniu i jego `ERROR(/TimeUnit)`.
`abstract boolean`	`disableAdbRoot()` Wyłącza rootowanie adb.
`abstract boolean`	`doesFileExist(String deviceFilePath)` Metoda pomocnicza służąca do określenia, czy plik na urządzeniu istnieje.
`abstract boolean`	`enableAdbRoot()` Włącza roota adb.
`abstract String`	`executeAdbCommand(long timeout, String... commandArgs)` Metoda pomocnicza, która wykonuje polecenie adb jako polecenie systemowe z określonym czasem oczekiwania.
`abstract String`	`executeAdbCommand(String... commandArgs)` Metoda pomocnicza, która wykonuje polecenie adb jako polecenie systemowe.
`abstract String`	`executeAdbCommand(long timeout, envMap, String... commandArgs)` Metoda pomocnicza, która wykonuje polecenie adb jako polecenie systemowe z określonym czasem oczekiwania.
`abstract CommandResult`	`executeFastbootCommand(long timeout, String... commandArgs)` Metoda pomocnicza, która wykonuje polecenie fastboot jako polecenie systemowe.
`abstract CommandResult`	`executeFastbootCommand(String... commandArgs)` Metoda pomocnicza, która wykonuje polecenie fastboot jako polecenie systemowe z domyślnym limitem czasu wynoszącym 2 minuty.
`abstract CommandResult`	`executeLongFastbootCommand(String... commandArgs)` Metoda pomocnicza, która wykonuje długotrwałe polecenie fastboot jako polecenie systemowe.
`abstract CommandResult`	`executeLongFastbootCommand( envVarMap, String... commandArgs)` Metoda pomocnicza, która wykonuje długotrwałe polecenie fastboot jako polecenie systemowe ze zmiennymi środowiskowymi systemu.
`abstract String`	`executeShellCommand(String command)` Metoda pomocnicza, która wykonuje polecenie adb shell i zwraca dane wyjściowe jako `String`.
`abstract void`	`executeShellCommand(String command, IShellOutputReceiver receiver, long maxTimeToOutputShellResponse, TimeUnit timeUnit, int retryAttempts)` Wykonuje polecenie adb shell z większą liczbą parametrów, aby kontrolować zachowanie polecenia.
`abstract void`	`executeShellCommand(String command, IShellOutputReceiver receiver, long maxTimeoutForCommand, long maxTimeToOutputShellResponse, TimeUnit timeUnit, int retryAttempts)` Wykonuje polecenie adb shell z większą liczbą parametrów, aby kontrolować zachowanie polecenia.
`abstract void`	`executeShellCommand(String command, IShellOutputReceiver receiver)` Wykonuje podane polecenie adb shell, powtarzając próbę kilka razy, jeśli polecenie się nie powiedzie.
`abstract CommandResult`	`executeShellV2Command(String command)` Metoda pomocnicza, która wykonuje polecenie adb shell i zwraca wyniki jako obiekt `CommandResult` wypełniony odpowiednimi danymi wyjściowymi polecenia, tj. stdout i stderr.
`abstract CommandResult`	`executeShellV2Command(String command, OutputStream pipeToOutput)` Metoda pomocnicza, która wykonuje polecenie adb shell i zwraca wyniki jako `CommandResult` wypełnione odpowiednimi danymi wyjściowymi polecenia i stderr.
`abstract CommandResult`	`executeShellV2Command(String command, File pipeAsInput)` Metoda pomocnicza, która wykonuje polecenie adb shell i zwraca wyniki jako obiekt `CommandResult` wypełniony odpowiednimi danymi wyjściowymi polecenia, tj. stdout i stderr.
`abstract CommandResult`	`executeShellV2Command(String command, long maxTimeoutForCommand, TimeUnit timeUnit, int retryAttempts)` Wykonuje polecenie adb shell z większą liczbą parametrów, aby kontrolować zachowanie polecenia.
`abstract CommandResult`	`executeShellV2Command(String command, long maxTimeoutForCommand, TimeUnit timeUnit)` Wykonuje polecenie adb shell z większą liczbą parametrów, aby kontrolować zachowanie polecenia.
`abstract CommandResult`	`executeShellV2Command(String command, File pipeAsInput, OutputStream pipeToOutput, long maxTimeoutForCommand, TimeUnit timeUnit, int retryAttempts)` Wykonuje polecenie adb shell z większą liczbą parametrów, aby kontrolować zachowanie polecenia.
`abstract CommandResult`	`executeShellV2Command(String command, File pipeAsInput, OutputStream pipeToOutput, OutputStream pipeToError, long maxTimeoutForCommand, TimeUnit timeUnit, int retryAttempts)` Wykonuje polecenie adb shell z większą liczbą parametrów, aby kontrolować zachowanie polecenia.
`abstract CommandResult`	`fastbootWipePartition(String partition)` Metoda pomocnicza, która czyści partycję urządzenia.
`abstract int`	`getApiLevel()` Pobierz poziom interfejsu API urządzenia.
`abstract String`	`getBasebandVersion()` Wygodna metoda uzyskiwania wersji pasma podstawowego (radia) tego urządzenia.
`abstract Integer`	`getBattery()` Zwraca bieżący poziom naładowania baterii urządzenia lub wartość null, jeśli poziom naładowania jest niedostępny.
`abstract boolean`	`getBooleanProperty(String name, boolean defaultValue)` Zwraca wartość logiczną danej właściwości.
`abstract`	`getBootHistory()` Metoda pomocnicza zbiera mapę historii uruchamiania z czasem i przyczyną uruchamiania.
`abstract`	`getBootHistorySince(long utcEpochTime, TimeUnit timeUnit)` Metoda pomocnicza zbiera mapę historii uruchamiania z czasem i przyczyną uruchomienia od podanego czasu od epoki na urządzeniu oraz w określonej jednostce czasu.
`abstract String`	`getBootloaderVersion()` Wygodna metoda uzyskania wersji programu rozruchowego tego urządzenia.
`abstract String`	`getBuildAlias()` Pobierz alias kompilacji, która jest obecnie używana na urządzeniu.
`abstract String`	`getBuildFlavor()` Pobierz wersję kompilacji dla urządzenia.
`abstract String`	`getBuildId()` Pobierz wersję, która jest obecnie uruchomiona na urządzeniu.
`abstract String`	`getBuildSigningKeys()` Zwraca typ klucza użytego do podpisania obrazu urządzenia. Urządzenia z Androidem są zwykle podpisywane kluczami testowymi (jak w AOSP) lub kluczami wersji (kontrolowanymi przez poszczególnych producentów urządzeń).
`abstract DeviceDescriptor`	`getCachedDeviceDescriptor()` Zwraca element `DeviceDescriptor` z pamięci podręcznej, jeśli urządzenie jest przypisane, w przeciwnym razie zwraca bieżący element `DeviceDescriptor`.
`abstract DeviceDescriptor`	`getCachedDeviceDescriptor(boolean shortDescriptor)` Zwraca element `DeviceDescriptor` z pamięci podręcznej, jeśli urządzenie jest przypisane, w przeciwnym razie zwraca bieżący element `DeviceDescriptor`.
`abstract String[]`	`getChildren(String deviceFilePath)` Alternatywa dla `IFileEntry`, która czasami nie działa z powodu uprawnień.
`abstract AbstractConnection`	`getConnection()` Zwraca połączenie powiązane z urządzeniem.
`abstract String`	`getDeviceClass()` Pobieranie klasy urządzenia.
`abstract long`	`getDeviceDate()` Zwraca datę urządzenia w milisekundach od początku epoki.
`abstract DeviceDescriptor`	`getDeviceDescriptor()` Zwracać `DeviceDescriptor` z informacjami o urządzeniu, aby uzyskać informacje bez przekazywania rzeczywistego obiektu urządzenia.
`abstract DeviceDescriptor`	`getDeviceDescriptor(boolean shortDescriptor)` Zwracać `DeviceDescriptor` z informacjami o urządzeniu, aby uzyskać informacje bez przekazywania rzeczywistego obiektu urządzenia.
`abstract TestDeviceState`	`getDeviceState()` Pobierz stan urządzenia.
`abstract long`	`getDeviceTimeOffset(Date date)` Pomocnik do uzyskiwania różnicy czasowej między urządzeniem a danym `ERROR(/Date)`.
`abstract InputStreamSource`	`getEmulatorOutput()` Pobieranie strumienia danych z stdout i stderr emulatora
`abstract long`	`getExternalStoreFreeSpace()` Metoda pomocnicza służąca do określenia ilości wolnego miejsca na zewnętrznej pamięci urządzenia.
`abstract String`	`getFastbootProductType()` Wygodna metoda uzyskiwania typu urządzenia w trybie Fastboot.
`abstract String`	`getFastbootProductVariant()` Wygodna metoda uzyskiwania typu urządzenia w trybie Fastboot.
`abstract String`	`getFastbootSerialNumber()` Zwraca numer seryjny trybu fastboot.
`abstract String`	`getFastbootVariable(String variableName)` Pobiera z urządzenia podawaną wartość zmiennej fastboot.
`abstract IFileEntry`	`getFileEntry(String path)` Pobiera odwołanie do zdalnego pliku na urządzeniu.
`abstract IDevice`	`getIDevice()` Zwraca odwołanie do powiązanej biblioteki ddmlib `IDevice`.
`abstract long`	`getIntProperty(String name, long defaultValue)` Zwraca wartość liczby całkowitej danej właściwości na urządzeniu.
`abstract long`	`getLastExpectedRebootTimeMillis()` Zwraca ostatni czas, w którym interfejsy API Tradefed wywołały ponowne uruchomienie (w milisekundach od EPOCH), zwracany przez `System.currentTimeMillis()`.
`abstract int`	`getLaunchApiLevel()` Uzyskaj poziom interfejsu API, który został uruchomiony jako pierwszy na urządzeniu.
`abstract InputStreamSource`	`getLogcat()` Pobiera strumień zrzutów danych logcat.
`abstract InputStreamSource`	`getLogcat(int maxBytes)` Pobiera strumień zrzutów ostatnich `maxBytes` zapisanych danych logcat.
`abstract InputStreamSource`	`getLogcatDump()` Pobierz zrzut bieżącego dziennika logcat z urządzenia.
`abstract InputStreamSource`	`getLogcatSince(long date)` Pobiera strumień zrzutów z zapisanymi danymi logcat od podanej daty.
`abstract String`	`getMountPoint(String mountName)` Zwraca punkt montowania.
`abstract ITestDevice.MountPointInfo`	`getMountPointInfo(String mountpoint)` Zwraca `MountPointInfo` odpowiadający określonej ścieżce punktu podłączania lub `null`, jeśli ta ścieżka nie ma nic podłączonego lub nie pojawia się w /proc/mounts jako punkt podłączania.
`abstract`	`getMountPointInfo()` Zwraca zanalizowaną wersję informacji w katalogu /proc/mounts na urządzeniu.
`abstract long`	`getPartitionFreeSpace(String partition)` Metoda pomocnicza do określania ilości wolnego miejsca na partycji urządzenia.
`abstract ProcessInfo`	`getProcessByName(String processName)` Metoda pomocnicza uruchamia polecenia „pidof” i „stat” oraz zwraca obiekt `ProcessInfo` z PID-em i czasem rozpoczęcia danego procesu.
`abstract String`	`getProcessPid(String process)` Zwraca PID usługi lub wartość null, jeśli wystąpił błąd.
`abstract String`	`getProductType()` Wygodna metoda uzyskiwania typu produktu na tym urządzeniu.
`abstract String`	`getProductVariant()` Wygodna metoda uzyskiwania wersji produktu tego urządzenia.
`abstract String`	`getProperty(String name)` Pobiera wartość danej właściwości z urządzenia.
`abstract ITestDevice.RecoveryMode`	`getRecoveryMode()` Uzyskaj informacje o bieżącym trybie odzyskiwania używanym na urządzeniu.
`abstract String`	`getSerialNumber()` Wygodna metoda uzyskania numeru seryjnego tego urządzenia.
`abstract`	`getTombstones()` Pobieranie i zwracanie listy nagrobków z urządzeń.
`abstract long`	`getTotalMemory()` Zwraca łączny rozmiar fizycznej pamięci w bajtach lub -1 w przypadku błędu wewnętrznego.
`default String`	`getTrackingSerial()` Aby zarządzać urządzeniem, uzyskaj numer seryjny używany do śledzenia urządzenia.
`abstract boolean`	`getUseFastbootErase()` Określ, czy chcesz użyć fastboot erase czy fastboot format do wyczyszczenia partycji na urządzeniu.
`abstract boolean`	`isAdbRoot()`
`abstract boolean`	`isAdbTcp()`
`abstract boolean`	`isAppEnumerationSupported()` Sprawdź, czy platforma na urządzeniu obsługuje enumerację aplikacji
`abstract boolean`	`isBypassLowTargetSdkBlockSupported()` Sprawdź, czy platforma na urządzeniu obsługuje pomijanie blokady niskiego docelowego poziomu interfejsu SDK podczas instalowania aplikacji
`abstract boolean`	`isDebugfsMounted()` Sprawdź, czy debugfs jest zamontowany.
`abstract boolean`	`isDeviceEncrypted()` Zwraca wartość wskazującą, czy urządzenie jest zaszyfrowane.
`abstract boolean`	`isDirectory(String deviceFilePath)` Zwraca wartość „True”, jeśli ścieżka na urządzeniu jest katalogiem, w przeciwnym razie zwraca wartość „False”.
`abstract boolean`	`isEncryptionSupported()` Zwraca wartość wskazującą, czy szyfrowanie jest obsługiwane na urządzeniu.
`abstract boolean`	`isExecutable(String fullPath)` Zwraca wartość Prawda, jeśli ścieżka do pliku na urządzeniu jest plikiem wykonywalnym, w przeciwnym razie zwraca wartość Fałsz.
`abstract boolean`	`isHeadless()` Zwraca wartość „true”, jeśli urządzenie jest bez głowicy (bez ekranu), w przeciwnym razie zwraca wartość „false”.
`abstract boolean`	`isRuntimePermissionSupported()` Sprawdź, czy platforma na urządzeniu obsługuje przyznawanie uprawnień w czasie działania
`abstract boolean`	`isStateBootloaderOrFastbootd()` Zwraca wartość „prawda”, jeśli urządzenie jest w stanie `TestDeviceState.FASTBOOT` lub `TestDeviceState.FASTBOOTD`.
`abstract boolean`	`logAnrs(ITestLogger logger)` Zbiera i rejestruje błędy ANR na urządzeniu.
`abstract void`	`logOnDevice(String tag, Log.LogLevel level, String format, Object... args)` Zaloguj wiadomość w logcat urządzenia.
`abstract void`	`mountDebugfs()` Zamontuj debugfs.
`abstract void`	`nonBlockingReboot()` Wydając polecenie ponownego uruchomienia urządzenia, wraca po jego wykonaniu i gdy urządzenie nie jest już widoczne dla adb.
`abstract void`	`postBootSetup()` Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby skonfigurować urządzenie do testowania po każdym uruchomieniu.
`default void`	`postInvocationTearDown()` Ta metoda została wycofana. Zamiast niej użyj kolumny `postInvocationTearDown(Throwable)`.
`abstract void`	`postInvocationTearDown(Throwable invocationException)` Dodatkowe czynności związane z czyszczeniem, które są wymagane na urządzeniu, zostaną wykonane po zakończeniu wywołania.
`default void`	`preInvocationSetup(IBuildInfo info, MultiMap<String, String> attributes)` Dodatkowe czynności wymagane do konfiguracji na urządzeniu, które zostaną wykonane na urządzeniu przed rozpoczęciem procesu wywołania.
`abstract boolean`	`pullDir(String deviceFilePath, File localDir)` Rekursywnie pobieraj zawartość katalogu z urządzenia.
`abstract boolean`	`pullDir(String deviceFilePath, File localDir, int userId)` Rekursywnie pobieraj zawartość katalogu z urządzenia.
`abstract File`	`pullFile(String remoteFilePath, int userId)` Pobiera plik z urządzenia, przechowuje go w lokalnym folderze tymczasowym `ERROR(/File)` i zwraca ten `File`.
`abstract File`	`pullFile(String remoteFilePath)` Pobiera plik z urządzenia, przechowuje go w lokalnym folderze tymczasowym `ERROR(/File)` i zwraca ten `File`.
`abstract boolean`	`pullFile(String remoteFilePath, File localFile)` Pobiera plik z urządzenia.
`abstract boolean`	`pullFile(String remoteFilePath, File localFile, int userId)` Pobiera plik z urządzenia.
`abstract String`	`pullFileContents(String remoteFilePath)` Pobiera plik z urządzenia i zwraca jego zawartość.
`abstract File`	`pullFileFromExternal(String remoteFilePath)` Wygodna metoda pobierania pliku z zewnętrznej pamięci urządzenia, przechowywania go w lokalnym pliku tymczasowym `ERROR(/File)` i zwracania odwołania do tego pliku `File`.
`abstract boolean`	`pushDir(File localDir, String deviceFilePath, int userId)` Rekursywnie przesyłaj zawartość katalogu na urządzenie.
`abstract boolean`	`pushDir(File localDir, String deviceFilePath, excludedDirectories)` Rekursywnie przesyłaj zawartość katalogu na urządzenie, wykluczając niektóre katalogi, które są filtrowane.
`abstract boolean`	`pushDir(File localDir, String deviceFilePath)` Rekursywnie przesyłaj zawartość katalogu na urządzenie.
`abstract boolean`	`pushFile(File localFile, String deviceFilePath, boolean evaluateContentProviderNeeded)` Wariant `pushFile(File, String)`, który może opcjonalnie uwzględniać ocenę potrzeby dostawcy treści.
`abstract boolean`	`pushFile(File localFile, String deviceFilePath)` Przesyłanie pliku na urządzenie.
`abstract boolean`	`pushFile(File localFile, String deviceFilePath, int userId)` Przesyłanie pliku na urządzenie.
`abstract boolean`	`pushString(String contents, String deviceFilePath)` Przesyłanie na urządzenie pliku utworzonego na podstawie ciągu znaków
`abstract void`	`reboot()` Uruchom ponownie urządzenie w trybie adb.
`abstract void`	`reboot(String reason)` Uruchom ponownie urządzenie w trybie adb z danymi `reason`, które mają być zachowane po ponownym uruchomieniu.
`abstract void`	`rebootIntoBootloader()` Uruchom ponownie urządzenie w trybie programu rozruchowego.
`abstract void`	`rebootIntoFastbootd()` Uruchom ponownie urządzenie w trybie Fastboot.
`abstract void`	`rebootIntoRecovery()` Uruchom ponownie urządzenie w trybie odzyskiwania adb.
`abstract void`	`rebootIntoSideload(boolean autoReboot)` Uruchom ponownie urządzenie w trybie ładowania bocznego adb (zauważ, że jest to specjalny tryb w ramach funkcji odzyskiwania). Blokuje do momentu, gdy urządzenie wejdzie w tryb sideload
`abstract void`	`rebootIntoSideload()` Uruchom ponownie urządzenie w trybie ładowania bocznego adb (zauważ, że jest to specjalny tryb w ramach funkcji odzyskiwania). Blokuje do momentu, gdy urządzenie wejdzie w tryb sideload
`abstract void`	`rebootUntilOnline()` Alternatywa dla `reboot()`, która blokuje tylko do momentu, gdy urządzenie jest online, czyli widoczne dla adb.
`abstract void`	`rebootUntilOnline(String reason)` Alternatywa dla `reboot()`, która blokuje tylko do momentu, gdy urządzenie jest online, czyli widoczne dla adb.
`abstract void`	`rebootUserspace()` Uruchomi ponownie tylko część urządzenia w przestrzeni użytkownika.
`abstract void`	`rebootUserspaceUntilOnline()` Alternatywa dla `rebootUserspace()` ()}, która blokuje tylko do momentu, gdy urządzenie jest online, czyli widoczne dla adb.
`abstract void`	`remountSystemReadOnly()` Ustaw partycję systemową na urządzeniu jako tylko do odczytu.
`abstract void`	`remountSystemWritable()` Ustaw partycję systemową na urządzeniu jako partycję do zapisu.
`abstract void`	`remountVendorReadOnly()` Ustaw partycję dostawcy na urządzeniu jako partycję tylko do odczytu.
`abstract void`	`remountVendorWritable()` Ustaw partycję dostawcy na urządzeniu jako partycję do zapisu.
`abstract boolean`	`runInstrumentationTests(IRemoteAndroidTestRunner runner, ITestLifeCycleReceiver... listeners)` Metoda ułatwiająca wykonywanie funkcji `ERROR(/#runInstrumentationTests(com.android.ddmlib.testrunner.IRemoteAndroidTestRunner,Collection))` z co najmniej 1 słuchaczem przekazanym jako parametr.
`abstract boolean`	`runInstrumentationTests(IRemoteAndroidTestRunner runner, listeners)` Uruchamia testy z instrumentacją i zapewnia odzyskiwanie urządzenia.
`abstract boolean`	`runInstrumentationTestsAsUser(IRemoteAndroidTestRunner runner, int userId, listeners)` To samo co `ERROR(ITestDevice.runInstrumentationTests(IRemoteAndroidTestRunner, Collection)/com.android.tradefed.device.ITestDevice#runInstrumentationTests(com.android.ddmlib.testrunner.IRemoteAndroidTestRunner,Collection) ITestDevice.runInstrumentationTests(IRemoteAndroidTestRunner, Collection))`, ale test jest przeprowadzany w przypadku danego użytkownika.
`abstract boolean`	`runInstrumentationTestsAsUser(IRemoteAndroidTestRunner runner, int userId, ITestLifeCycleReceiver... listeners)` To samo co `ITestDevice.runInstrumentationTests(IRemoteAndroidTestRunner, ITestLifeCycleReceiver...)`, ale test jest przeprowadzany w przypadku danego użytkownika.
`abstract void`	`setDate(Date date)` ustawia datę na urządzeniu; Uwaga: ustawienie daty na urządzeniu wymaga uprawnień roota
`abstract void`	`setOptions(TestDeviceOptions options)` Ustaw `TestDeviceOptions` na urządzeniu
`abstract boolean`	`setProperty(String propKey, String propValue)` Ustawia daną wartość właściwości na urządzeniu.
`abstract void`	`setRecovery(IDeviceRecovery recovery)` Ustaw `IDeviceRecovery` do użycia na tym urządzeniu.
`abstract void`	`setRecoveryMode(ITestDevice.RecoveryMode mode)` Ustaw bieżący tryb odzyskiwania do użycia na urządzeniu.
`abstract void`	`setTrackingSerial(String trackingSerial)` W celu zarządzania urządzeniami śledź numer seryjny, którego używamy do identyfikowania urządzenia.
`abstract void`	`setUseFastbootErase(boolean useFastbootErase)` Określ, czy chcesz użyć fastboot erase (szybkie kasowanie) czy fastboot format (szybkie formatowanie) do wyczyszczenia partycji na urządzeniu.
`abstract void`	`startLogcat()` Rozpocznij przechwytywanie danych logcat z urządzenia w tle.
`abstract boolean`	`startTradeInModeTesting(int timeoutMs)` Włącz testowanie trybu wymiany.
`abstract void`	`stopEmulatorOutput()` Zamknij i usuń dane wyjściowe emulatora.
`abstract void`	`stopLogcat()` Zatrzymaj przechwytywanie danych wyjściowych logcat z urządzenia i usuń aktualnie zapisane dane logcat.
`abstract void`	`stopTradeInModeTesting()` Zatrzymaj testowanie trybu wymiany za dopłatą.
`abstract String`	`switchToAdbTcp()` Przełącz urządzenie w tryb adb-over-tcp.
`abstract boolean`	`switchToAdbUsb()` Przełącz urządzenie w tryb adb przez USB.
`abstract boolean`	`syncFiles(File localFileDir, String deviceFilePath)` Synchronizuje stopniowo zawartość lokalnego katalogu plików na urządzeniu.
`abstract boolean`	`unlockDevice()` Odblokowuje urządzenie, jeśli jest ono zaszyfrowane.
`abstract void`	`unmountDebugfs()` Odmontuj debugfs.
`abstract boolean`	`waitForBootComplete(long timeOut)` Blokuje do momentu ustawienia flagi „boot complete”.
`abstract boolean`	`waitForDeviceAvailable()` Czeka, aż urządzenie będzie gotowe do testowania.
`abstract boolean`	`waitForDeviceAvailable(long waitTime)` Czeka, aż urządzenie będzie gotowe do testowania.
`abstract boolean`	`waitForDeviceAvailableInRecoverPath(long waitTime)` Czeka, aż urządzenie będzie gotowe do działania i dostępne, bez uwzględniania ścieżki odzyskiwania.
`abstract void`	`waitForDeviceBootloader()` Blokuje, dopóki urządzenie nie będzie widoczne w Fastboot.
`abstract boolean`	`waitForDeviceInRecovery(long waitTime)` Blokuje urządzenie w stanie „adb recovery” (uwaga: jest to stan inny niż `IDeviceRecovery`).
`abstract boolean`	`waitForDeviceInSideload(long waitTime)` Blokuje urządzenie w stanie „adb sideload”.
`abstract boolean`	`waitForDeviceNotAvailable(long waitTime)` Blokuje dostęp do urządzenia, np. uniemożliwia dostęp do adb.
`abstract void`	`waitForDeviceOnline()` Blokuje, dopóki urządzenie nie będzie widoczne przez adb.
`abstract void`	`waitForDeviceOnline(long waitTime)` Blokuje, dopóki urządzenie nie będzie widoczne przez adb.
`abstract boolean`	`waitForDeviceShell(long waitTime)` Czeka, aż urządzenie zareaguje na podstawowe polecenie adb shell.

Stałe

UNKNOWN_API_LEVEL

public static final int UNKNOWN_API_LEVEL

Wartość domyślna, gdy nie można wykryć poziomu interfejsu API

Wartość stała: -1 (0xffffffff)

Metody publiczne

checkApiLevelAgainstNextRelease

public abstract boolean checkApiLevelAgainstNextRelease (int strictMinLevel)

Sprawdź, czy dana funkcja jest obecnie obsługiwana z uwzględnieniem minimalnego poziomu obsługi. Ta metoda uwzględnia funkcje, które nie zostały jeszcze opublikowane, zanim podniesiesz poziom interfejsu API.

Parametry
`strictMinLevel`	`int`: najniższy możliwy poziom ścisły obsługujący tę funkcję.

Zwroty
`boolean`	Prawda, jeśli poziom jest obsługiwany. W przeciwnym razie ma wartość Fałsz.

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

clearLogcat

public abstract void clearLogcat ()

Usuwa wszystkie zgromadzone dane logcat.

Jest to przydatne, gdy chcesz mieć pewność, że ITestDevice.getLogcat() zwróci tylko dane dziennika utworzone po określonym momencie (np. po przeflashowaniu nowej wersji urządzenia).

deleteFile

public abstract void deleteFile (String deviceFilePath)

Metoda pomocnicza do usuwania plików lub katalogów na urządzeniu.

Parametry
`deviceFilePath`	`String`: bezwzględna ścieżka do pliku na urządzeniu.

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

deleteFile

public abstract void deleteFile (String deviceFilePath, 
                int userId)

Metoda pomocnicza do usuwania plików lub katalogów na urządzeniu.

Parametry
`deviceFilePath`	`String`: bezwzględna ścieżka do pliku na urządzeniu.
`userId`	`int`: identyfikator użytkownika, z którego mają zostać usunięte dane.

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

deviceSoftRestarted

public abstract boolean deviceSoftRestarted (ProcessInfo prevSystemServerProcess)

Metoda pomocnicza do sprawdzania, czy urządzenie zostało zrestartowane, porównując bieżący system_server z poprzednim system_server ProcessInfo. Aby skorzystać z promocji ProcessInfo, użyj getProcessByName(String).

Parametry
`prevSystemServerProcess`	`ProcessInfo`: poprzedni proces system_server`ProcessInfo`.

Zwroty
`boolean`	`true` jeśli urządzenie zostało zrestartowane

Rzuty
`RuntimeException`	jeśli urządzenie ma nieprawidłowy powód uruchamiania;
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

deviceSoftRestartedSince

public abstract boolean deviceSoftRestartedSince (long utcEpochTime, 
                TimeUnit timeUnit)

Metoda pomocnicza służąca do sprawdzania, czy urządzenie zostało ponownie uruchomione od czasu rozpoczęcia epoki UTC na urządzeniu i jego ERROR(/TimeUnit). Miękkie ponowne uruchomienie to ponowne uruchomienie system_servera poza twardym restartem urządzenia (np. żądanym przez użytkownika). Bieżący czas UTC urządzenia w milisekundach można uzyskać za pomocą metody getDeviceDate().

Parametry
`utcEpochTime`	`long`: czas na urządzeniu w sekundach od początku epoki.
`timeUnit`	`TimeUnit`: jednostka czasu `TimeUnit` dla podanego czasu utcEpochTime.

Zwroty
`boolean`	`true` jeśli urządzenie zostało zrestartowane

Rzuty
`RuntimeException`	jeśli urządzenie ma nieprawidłowy powód uruchamiania;
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

disableAdbRoot

public abstract boolean disableAdbRoot ()

Wyłącza rootowanie adb.

Wyłączenie roota adb może spowodować odłączenie urządzenia od adb. Ta metoda zablokuje urządzenie do czasu, gdy będzie ono dostępne.

Zwroty
`boolean`	`true` w przypadku powodzenia.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

doesFileExist

public abstract boolean doesFileExist (String deviceFilePath)

Metoda pomocnicza służąca do określenia, czy plik na urządzeniu istnieje.

Parametry
`deviceFilePath`	`String`: bezwzględna ścieżka do pliku na urządzeniu do sprawdzenia

Zwroty
`boolean`	`true`, jeśli plik istnieje, `false` w przeciwnym razie.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

enableAdbRoot

public abstract boolean enableAdbRoot ()

Włącza roota adb. Jeśli ustawienie „enable-root” ma wartość „false”, zostanie zarejestrowana wiadomość i zwrócona wartość bez włączania root.

Włączenie funkcji adb root może spowodować odłączenie urządzenia od adb. Ta metoda zablokuje urządzenie do czasu, gdy będzie ono dostępne.

Zwroty
`boolean`	`true` w przypadku powodzenia.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

executeAdbCommand

public abstract String executeAdbCommand (long timeout, 
                String... commandArgs)

Metoda pomocnicza, która wykonuje polecenie adb jako polecenie systemowe z określonym czasem oczekiwania.

Zamiast tego, w miarę możliwości, należy używać funkcji executeShellCommand(String), ponieważ zapewnia ona lepszą skuteczność i wykrywanie błędów.

Parametry
`timeout`	`long`: czas w milisekundach, po którym urządzenie jest uważane za niedziałające. Wartość 0 oznacza brak limitu czasu.
`commandArgs`	`String`: polecenie adb i argumenty do uruchomienia

Zwroty
`String`	stdout z polecenia. `null`, jeśli polecenie nie zostało wykonane.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

executeAdbCommand

public abstract String executeAdbCommand (String... commandArgs)

Metoda pomocnicza, która wykonuje polecenie adb jako polecenie systemowe.

Zamiast tego, w miarę możliwości, należy używać funkcji executeShellCommand(String), ponieważ zapewnia ona lepszą skuteczność i wykrywanie błędów.

Parametry
`commandArgs`	`String`: polecenie adb i argumenty do uruchomienia

Zwroty
`String`	stdout z polecenia. `null`, jeśli polecenie nie zostało wykonane.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

executeAdbCommand

public abstract String executeAdbCommand (long timeout, 
                 envMap, 
                String... commandArgs)

Metoda pomocnicza, która wykonuje polecenie adb jako polecenie systemowe z określonym czasem oczekiwania.

Zamiast tego, w miarę możliwości, należy używać funkcji executeShellCommand(String), ponieważ zapewnia ona lepszą skuteczność i wykrywanie błędów.

Parametry
`timeout`	`long`: czas w milisekundach, po którym urządzenie jest uważane za niedziałające. Wartość 0 oznacza brak limitu czasu.
`envMap`	: środowisko do ustawienia dla polecenia
`commandArgs`	`String`: polecenie adb i argumenty do uruchomienia

Zwroty
`String`	stdout z polecenia. `null`, jeśli polecenie nie zostało wykonane.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

executeFastbootCommand

public abstract CommandResult executeFastbootCommand (long timeout, 
                String... commandArgs)

Metoda pomocnicza, która wykonuje polecenie fastboot jako polecenie systemowe.

Ma być używany, gdy urządzenie jest już w trybie fastboot.

Parametry
`timeout`	`long`: czas w milisekundach do wygaśnięcia polecenia
`commandArgs`	`String`: polecenie fastboot i argumenty do uruchomienia

Zwroty
`CommandResult`	CommandResult zawierający dane wyjściowe polecenia.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

executeFastbootCommand

public abstract CommandResult executeFastbootCommand (String... commandArgs)

Metoda pomocnicza, która wykonuje polecenie fastboot jako polecenie systemowe z domyślnym limitem czasu wynoszącym 2 minuty.

Ma być używany, gdy urządzenie jest już w trybie fastboot.

Parametry
`commandArgs`	`String`: polecenie fastboot i argumenty do uruchomienia

Zwroty
`CommandResult`	CommandResult zawierający dane wyjściowe polecenia.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

executeLongFastbootCommand

public abstract CommandResult executeLongFastbootCommand (String... commandArgs)

Metoda pomocnicza, która wykonuje długotrwałe polecenie fastboot jako polecenie systemowe.

To samo co executeFastbootCommand(String), ale z dłuższym czasem oczekiwania.

Parametry
`commandArgs`	`String`: polecenie fastboot i argumenty do uruchomienia

Zwroty
`CommandResult`	CommandResult zawierający dane wyjściowe polecenia.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

executeLongFastbootCommand

public abstract CommandResult executeLongFastbootCommand ( envVarMap, 
                String... commandArgs)

Metoda pomocnicza, która wykonuje długotrwałe polecenie fastboot jako polecenie systemowe ze zmiennymi środowiskowymi systemu.

To samo co executeFastbootCommand(String), ale z dłuższym czasem oczekiwania.

Parametry
`envVarMap`	: zmienne środowiskowe systemu, z którymi działa polecenie fastboot
`commandArgs`	`String`: polecenie fastboot i argumenty do uruchomienia

Zwroty
`CommandResult`	CommandResult zawierający dane wyjściowe polecenia.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

executeShellCommand

public abstract String executeShellCommand (String command)

Metoda pomocnicza, która wykonuje polecenie adb shell i zwraca dane wyjściowe jako String.

Parametry
`command`	`String`: polecenie adb shell do uruchomienia

Zwroty
`String`	dane wyjściowe powłoki

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

executeShellCommand

public abstract void executeShellCommand (String command, 
                IShellOutputReceiver receiver, 
                long maxTimeToOutputShellResponse, 
                TimeUnit timeUnit, 
                int retryAttempts)

Wykonuje polecenie adb shell z większą liczbą parametrów, aby kontrolować zachowanie polecenia.

Parametry
`command`	`String`: polecenie adb shell do uruchomienia
`receiver`	`IShellOutputReceiver`: `IShellOutputReceiver`, do którego ma być kierowane wyjście powłoki.
`maxTimeToOutputShellResponse`	`long`: maksymalny czas, przez który komenda może nie generować żadnej odpowiedzi; jednostka podana w parametrze `timeUnit`
`timeUnit`	`TimeUnit`: jednostka dla `maxTimeToOutputShellResponse`
`retryAttempts`	`int`: maksymalna liczba prób ponownego wykonania polecenia, jeśli nie powiedzie się ono z powodu wyjątku. Jeśli `retryAttempts`nie powiedzie się, zostanie rzucony wyjątek DeviceNotResponsiveException.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

Zobacz też:

executeShellCommand

public abstract void executeShellCommand (String command, 
                IShellOutputReceiver receiver, 
                long maxTimeoutForCommand, 
                long maxTimeToOutputShellResponse, 
                TimeUnit timeUnit, 
                int retryAttempts)

Wykonuje polecenie adb shell z większą liczbą parametrów, aby kontrolować zachowanie polecenia.

Parametry
`command`	`String`: polecenie adb shell do uruchomienia
`receiver`	`IShellOutputReceiver`: `IShellOutputReceiver`, do którego ma być kierowane wyjście powłoki.
`maxTimeoutForCommand`	`long`: maksymalny limit czasu wykonania polecenia; jednostka podana w parasm `timeUnit`
`maxTimeToOutputShellResponse`	`long`: maksymalny czas, przez który komenda może nie generować odpowiedzi; jednostka podana w parametrze `timeUnit`
`timeUnit`	`TimeUnit`: jednostka dla `maxTimeToOutputShellResponse`
`retryAttempts`	`int`: maksymalna liczba prób ponownego wykonania polecenia, jeśli nie powiedzie się ono z powodu wyjątku. Jeśli `retryAttempts` nie powiedzie się, zostanie zgłoszony wyjątek DeviceNotResponsiveException.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

Zobacz też:

executeShellCommand

public abstract void executeShellCommand (String command, 
                IShellOutputReceiver receiver)

Wykonuje podane polecenie adb shell, powtarzając próbę kilka razy, jeśli polecenie się nie powiedzie.

Prostsza forma executeShellCommand(String, com.android.ddmlib.IShellOutputReceiver, long, TimeUnit, int) z wartościami domyślnymi.

Parametry
`command`	`String`: polecenie adb shell do uruchomienia
`receiver`	`IShellOutputReceiver`: `IShellOutputReceiver`, do którego ma być kierowane wyjście powłoki.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

executeShellV2Command

public abstract CommandResult executeShellV2Command (String command)

Metoda pomocnicza, która wykonuje polecenie adb shell i zwraca wyniki jako obiekt CommandResult wypełniony odpowiednimi danymi wyjściowymi polecenia, tj. stdout i stderr.

Parametry
`command`	`String`: polecenie, które ma zostać wykonane.

Zwroty
`CommandResult`	Wynik w języku `CommandResult`.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

executeShellV2Command

public abstract CommandResult executeShellV2Command (String command, 
                OutputStream pipeToOutput)

Metoda pomocnicza, która wykonuje polecenie adb shell i zwraca wyniki jako CommandResult właściwie wypełnione danymi wyjściowymi polecenia i stderr. Dane wyjściowe stdout są kierowane do określonego strumienia.

Parametry
`command`	`String`: polecenie, które ma zostać wykonane.
`pipeToOutput`	`OutputStream`: `ERROR(/OutputStream)`, gdzie standardowe dane wyjściowe zostaną przekierowane lub będą miały wartość null.

Zwroty
`CommandResult`	Wynik w języku `CommandResult`.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

executeShellV2Command

public abstract CommandResult executeShellV2Command (String command, 
                File pipeAsInput)

Metoda pomocnicza, która wykonuje polecenie adb shell i zwraca wyniki jako obiekt CommandResult wypełniony odpowiednimi danymi wyjściowymi polecenia, tj. stdout i stderr.

Parametry
`command`	`String`: polecenie, które ma zostać wykonane.
`pipeAsInput`	`File`: `ERROR(/File)`, który zostanie przekazany jako dane wejściowe do polecenia, lub null.

Zwroty
`CommandResult`	Wynik w języku `CommandResult`.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

executeShellV2Command

public abstract CommandResult executeShellV2Command (String command, 
                long maxTimeoutForCommand, 
                TimeUnit timeUnit, 
                int retryAttempts)

Wykonuje polecenie adb shell z większą liczbą parametrów, aby kontrolować zachowanie polecenia.

Parametry
`command`	`String`: polecenie adb shell do uruchomienia
`maxTimeoutForCommand`	`long`: maksymalny limit czasu wykonania polecenia; jednostka podana w parasm `timeUnit`
`timeUnit`	`TimeUnit`: jednostka dla `maxTimeToOutputShellResponse`
`retryAttempts`	`int`: maksymalna liczba prób ponownego wykonania polecenia, jeśli nie powiedzie się ono z powodu wyjątku. Jeśli `retryAttempts` nie powiedzie się, zostanie zgłoszony wyjątek DeviceNotResponsiveException.

Zwroty
`CommandResult`

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

Zobacz też:

executeShellV2Command

public abstract CommandResult executeShellV2Command (String command, 
                long maxTimeoutForCommand, 
                TimeUnit timeUnit)

Wykonuje polecenie adb shell z większą liczbą parametrów, aby kontrolować zachowanie polecenia.

Parametry
`command`	`String`: polecenie adb shell do uruchomienia
`maxTimeoutForCommand`	`long`: maksymalny limit czasu wykonania polecenia; jednostka podana w parasm `timeUnit`
`timeUnit`	`TimeUnit`: jednostka dla `maxTimeToOutputShellResponse`

Zwroty
`CommandResult`

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

Zobacz też:

executeShellV2Command

public abstract CommandResult executeShellV2Command (String command, 
                File pipeAsInput, 
                OutputStream pipeToOutput, 
                long maxTimeoutForCommand, 
                TimeUnit timeUnit, 
                int retryAttempts)

Wykonuje polecenie adb shell z większą liczbą parametrów, aby kontrolować zachowanie polecenia.

Parametry
`command`	`String`: polecenie adb shell do uruchomienia
`pipeAsInput`	`File`: `ERROR(/File)`, który zostanie przekazany jako dane wejściowe do polecenia, lub null.
`pipeToOutput`	`OutputStream`: `ERROR(/OutputStream)`, gdzie standardowe dane wyjściowe zostaną przekierowane lub będą miały wartość null.
`maxTimeoutForCommand`	`long`: maksymalny limit czasu wykonania polecenia; jednostka podana w parasm `timeUnit`
`timeUnit`	`TimeUnit`: jednostka dla `maxTimeToOutputShellResponse`
`retryAttempts`	`int`: maksymalna liczba prób ponownego wykonania polecenia, jeśli nie powiedzie się ono z powodu wyjątku. Jeśli `retryAttempts` nie powiedzie się, zostanie zgłoszony wyjątek DeviceNotResponsiveException.

Zwroty
`CommandResult`

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

Zobacz też:

executeShellV2Command

public abstract CommandResult executeShellV2Command (String command, 
                File pipeAsInput, 
                OutputStream pipeToOutput, 
                OutputStream pipeToError, 
                long maxTimeoutForCommand, 
                TimeUnit timeUnit, 
                int retryAttempts)

Wykonuje polecenie adb shell z większą liczbą parametrów, aby kontrolować zachowanie polecenia.

Parametry
`command`	`String`: polecenie adb shell do uruchomienia
`pipeAsInput`	`File`: `ERROR(/File)`, który zostanie przekazany jako dane wejściowe do polecenia, lub null.
`pipeToOutput`	`OutputStream`: `ERROR(/OutputStream)`, gdzie standardowe dane wyjściowe zostaną przekierowane lub będą miały wartość null.
`pipeToError`	`OutputStream`: `ERROR(/OutputStream)`, gdzie standardowy błąd zostanie przekierowany lub ustawiony na null.
`maxTimeoutForCommand`	`long`: maksymalny limit czasu wykonania polecenia; jednostka podana w parasm `timeUnit`
`timeUnit`	`TimeUnit`: jednostka dla `maxTimeToOutputShellResponse`
`retryAttempts`	`int`: maksymalna liczba prób ponownego wykonania polecenia, jeśli nie powiedzie się ono z powodu wyjątku. Jeśli `retryAttempts` nie powiedzie się, zostanie zgłoszony wyjątek DeviceNotResponsiveException.

Zwroty
`CommandResult`

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

Zobacz też:

fastbootWipePartition

public abstract CommandResult fastbootWipePartition (String partition)

Metoda pomocnicza, która czyści partycję urządzenia.

Jeśli getUseFastbootErase() = true, partycja zostanie wyczyszczona za pomocą szybkiego formatowania. Przy następnym uruchomieniu urządzenie musi utworzyć system plików. W przeciwnym razie używany jest format fastboot, który tworzy nowy system plików na urządzeniu.

Ma być używany, gdy urządzenie jest już w trybie fastboot.

Parametry
`partition`	`String`: partycja, którą chcesz wymazać

Zwroty
`CommandResult`	CommandResult zawierający dane wyjściowe polecenia.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

getApiLevel

public abstract int getApiLevel ()

Pobierz poziom interfejsu API urządzenia. Domyślna wartość to UNKNOWN_API_LEVEL.

Zwroty
`int`	liczba całkowita wskazująca poziom interfejsu API urządzenia;

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

getBasebandVersion

public abstract String getBasebandVersion ()

Wygodna metoda uzyskiwania wersji pasma podstawowego (radia) tego urządzenia. Wersja radiowa zależy od urządzenia, więc może nie zwracać prawidłowych informacji na wszystkich urządzeniach. Ta metoda polega na zwracaniu prawidłowej informacji o wersji za pomocą właściwości gsm.version.baseband. W przypadku niektórych urządzeń CDMA może to być nieprawidłowe, a zwrócona wersja może nie odpowiadać wersji zgłoszonej przez fastboot. Może też nie zwracać wersji dla radia CDMA. TL;DR: ta metoda podaje dokładną wersję tylko wtedy, gdy właściwość gsm.version.baseband jest taka sama jak wersja zwrócona przez fastboot getvar version-baseband.

Zwroty
`String`	wersję pasma podstawowego `String` lub `null`, jeśli nie można jej określić (urządzenie nie ma radia lub nie można odczytać ciągu wersji).

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

getBattery

public abstract Integer getBattery ()

Zwraca bieżący poziom naładowania baterii urządzenia lub wartość null, jeśli poziom naładowania jest niedostępny.

Zwroty
`Integer`

getBooleanProperty

public abstract boolean getBooleanProperty (String name, 
                boolean defaultValue)

Zwraca wartość logiczną danej właściwości.

Parametry
`name`	`String`: nazwa właściwości
`defaultValue`	`boolean`: wartość domyślna zwracana, jeśli właściwość jest pusta lub nie istnieje.

Zwroty
`boolean`	`true`, jeśli właściwość ma wartość `"1"`, `"y"`, `"yes"`, `"on"` lub `"true"`, `false`, jeśli właściwość ma wartość `"0"`, `"n"`, `"no"`, `"off"`, `"false"` lub `defaultValue` w przeciwnym razie.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`

getBootHistory

public abstract  getBootHistory ()

Metoda pomocnicza zbiera mapę historii uruchamiania z czasem i przyczyną uruchamiania.

Zwroty
	Mapa czasu rozruchu (czas UTC w sekundach od początku epoki) i powodu rozruchu

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`

getBootHistorySince

public abstract  getBootHistorySince (long utcEpochTime, 
                TimeUnit timeUnit)

Metoda pomocnicza zbiera mapę historii uruchamiania z czasem i przyczyną uruchomienia od podanego czasu od epoki na urządzeniu oraz w określonej jednostce czasu. Bieżący czas UTC urządzenia w milisekundach można uzyskać za pomocą metody getDeviceDate().

Parametry
`utcEpochTime`	`long`: czas na urządzeniu od początku epoki.
`timeUnit`	`TimeUnit`: jednostka czasu `TimeUnit`.

Zwroty
	Mapa czasu rozruchu (czas UTC w sekundach od początku epoki) i powodu rozruchu

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`

getBootloaderVersion

public abstract String getBootloaderVersion ()

Wygodna metoda uzyskania wersji programu rozruchowego tego urządzenia.

Spróbuje pobrać wersję bootloadera z obecnego stanu urządzenia. (jeśli urządzenie jest w trybie fastboot, spróbuje pobrać wersję z fastboot)

Zwroty
`String`	wersję programu rozruchowego `String` lub `null`, jeśli nie można go znaleźć;

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

getBuildAlias

public abstract String getBuildAlias ()

Pobierz alias kompilacji, która jest obecnie używana na urządzeniu.

Alias kompilacji jest zwykle czytelniejszym ciągiem znaków niż identyfikator kompilacji (zwykle numer w przypadku kompilacji Nexusa). Na przykład ostateczna wersja Androida 4.2 ma alias kompilacji JDQ39 i identyfikator kompilacji 573038.

Zwroty
`String`	aliasu kompilacji lub, jeśli nie można go pobrać, użyć identyfikatora kompilacji.

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

getBuildFlavor

public abstract String getBuildFlavor ()

Pobierz wersję kompilacji dla urządzenia.

Zwroty
`String`	wersję kompilacji lub null, jeśli nie udało się jej pobrać

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

getBuildId

public abstract String getBuildId ()

Pobierz wersję, która jest obecnie uruchomiona na urządzeniu.

Zwroty
`String`	identyfikator kompilacji lub `IBuildInfo.UNKNOWN_BUILD_ID`, jeśli nie udało się go pobrać;

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

getBuildSigningKeys

public abstract String getBuildSigningKeys ()

Zwraca typ klucza użytego do podpisania obrazu urządzenia.

Urządzenia z Androidem są zwykle podpisywane kluczami testowymi (jak w AOSP) lub kluczami wersji (kontrolowanymi przez poszczególnych producentów urządzeń).

Zwroty
`String`	Klucz podpisywania, jeśli został znaleziony, w przeciwnym razie wartość null.

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

getCachedDeviceDescriptor

public abstract DeviceDescriptor getCachedDeviceDescriptor ()

Zwraca element DeviceDescriptor z pamięci podręcznej, jeśli urządzenie jest przypisane, w przeciwnym razie zwraca bieżący element DeviceDescriptor.

Zwroty
`DeviceDescriptor`

getCachedDeviceDescriptor

public abstract DeviceDescriptor getCachedDeviceDescriptor (boolean shortDescriptor)

Zwraca element DeviceDescriptor z pamięci podręcznej, jeśli urządzenie jest przypisane, w przeciwnym razie zwraca bieżący element DeviceDescriptor.

Parametry
`shortDescriptor`	`boolean`: czy ograniczyć opis do niezbędnych informacji

Zwroty
`DeviceDescriptor`

getChildren

public abstract String[] getChildren (String deviceFilePath)

Alternatywa dla IFileEntry, która czasami nie działa z powodu uprawnień.

Parametry
`deviceFilePath`	`String`: ścieżka na urządzeniu, na której ma być przeprowadzone wyszukiwanie

Zwroty
`String[]`	Tablica ciągów znaków zawierająca wszystkie pliki na ścieżce na urządzeniu.

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

getConnection

public abstract AbstractConnection getConnection ()

Zwraca połączenie powiązane z urządzeniem.

Zwroty
`AbstractConnection`

getDeviceClass

public abstract String getDeviceClass ()

Pobieranie klasy urządzenia.

Zwroty
`String`	klasa urządzenia `String`.

getDeviceDate

public abstract long getDeviceDate ()

Zwraca datę urządzenia w milisekundach od początku epoki.

Zwroty
`long`	datę urządzenia w formacie epoki.

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

getDeviceDescriptor

public abstract DeviceDescriptor getDeviceDescriptor ()

Zwracać DeviceDescriptor z informacjami o urządzeniu, aby uzyskać informacje bez przekazywania rzeczywistego obiektu urządzenia.

Zwroty
`DeviceDescriptor`

getDeviceDescriptor

public abstract DeviceDescriptor getDeviceDescriptor (boolean shortDescriptor)

Zwracać DeviceDescriptor z informacjami o urządzeniu, aby uzyskać informacje bez przekazywania rzeczywistego obiektu urządzenia.

Parametry
`shortDescriptor`	`boolean`: czy ograniczyć opis do niezbędnych informacji

Zwroty
`DeviceDescriptor`

getDeviceState

public abstract TestDeviceState getDeviceState ()

Pobierz stan urządzenia.

Zwroty
`TestDeviceState`

getDeviceTimeOffset

public abstract long getDeviceTimeOffset (Date date)

Pomocnik do uzyskiwania różnicy czasowej między urządzeniem a danym ERROR(/Date). Używaj wewnętrznie czasu ery.

Parametry
`date`	`Date`

Zwroty
`long`	różnica w milisekundach

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`

getEmulatorOutput

public abstract InputStreamSource getEmulatorOutput ()

Pobieranie strumienia danych z stdout i stderr emulatora

Zwroty
`InputStreamSource`	dane wyjściowe emulatora

getExternalStoreFreeSpace

public abstract long getExternalStoreFreeSpace ()

Metoda pomocnicza służąca do określenia ilości wolnego miejsca na zewnętrznej pamięci urządzenia.

Zwroty
`long`	ilość wolnego miejsca w KB.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

getFastbootProductType

public abstract String getFastbootProductType ()

Wygodna metoda uzyskiwania typu urządzenia w trybie Fastboot.

Z tej metody należy korzystać tylko wtedy, gdy urządzenie ma być w trybie szybkiego uruchamiania. W tym przypadku jest to nieco bezpieczniejsza opcja niż ogólna metoda getProductType(), ponieważ ITestDevice będzie wiedzieć, jak przywrócić urządzenie do trybu fastboot, jeśli jest ono w nieprawidłowym stanie lub nie odpowiada.

Zwroty
`String`	nazwę typu produktu `String` lub `null`, jeśli nie można jej określić;

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

getFastbootProductVariant

public abstract String getFastbootProductVariant ()

Wygodna metoda uzyskiwania typu urządzenia w trybie Fastboot.

Zwroty
`String`	nazwę typu produktu `String` lub `null`, jeśli nie można jej określić;

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

getFastbootSerialNumber

public abstract String getFastbootSerialNumber ()

Zwraca numer seryjny trybu fastboot.

Zwroty
`String`

getFastbootVariable

public abstract String getFastbootVariable (String variableName)

Pobiera z urządzenia podawaną wartość zmiennej fastboot.

Parametry
`variableName`	`String`: nazwa zmiennej

Zwroty
`String`	wartość właściwości lub `null`, jeśli nie istnieje

Rzuty
	UnsupportedOperationException
`DeviceNotAvailableException`

getFileEntry

public abstract IFileEntry getFileEntry (String path)

Pobiera odwołanie do zdalnego pliku na urządzeniu.

Parametry
`path`	`String`: ścieżka do pliku do pobrania. Może to być ścieżka bezwzględna lub względna względem znaku „/”. (czyli obsługiwana jest składnia „/system” i „system”).

Zwroty
`IFileEntry`	`IFileEntry` lub `null`, jeśli nie można znaleźć pliku w folderze `path`

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

getIDevice

public abstract IDevice getIDevice ()

Zwraca odwołanie do powiązanej biblioteki ddmlib IDevice.

Nowe IDevice może zostać przydzielone przez DDMS za każdym razem, gdy urządzenie rozłączy się i ponownie połączy z adb. Dlatego osoby dzwoniące nie powinny przechowywać odwołania do IDevice, ponieważ może ono się zdezaktualizować.

Zwroty
`IDevice`	`IDevice`

getIntProperty

public abstract long getIntProperty (String name, 
                long defaultValue)

Zwraca wartość liczby całkowitej danej właściwości na urządzeniu.

Parametry
`name`	`String`: nazwa właściwości
`defaultValue`	`long`: wartość domyślna zwracana, jeśli właściwość jest pusta lub nie istnieje.

Zwroty
`long`	wartość właściwości lub wartość `defaultValue`, jeśli właściwość jest pusta, nie istnieje lub nie ma wartości całkowitej.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`

getLastExpectedRebootTimeMillis

public abstract long getLastExpectedRebootTimeMillis ()

Zwraca ostatni czas, w którym interfejsy API Tradefed wywołały ponowne uruchomienie (w milisekundach od EPOCH), zwracany przez System.currentTimeMillis().

Zwroty
`long`

getLaunchApiLevel

public abstract int getLaunchApiLevel ()

Uzyskaj poziom interfejsu API, który został uruchomiony jako pierwszy na urządzeniu. Domyślna wartość to UNKNOWN_API_LEVEL.

Zwroty
`int`	liczba całkowita wskazująca pierwszy uruchomiony poziom interfejsu API urządzenia;

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

getLogcat

public abstract InputStreamSource getLogcat ()

Pobiera strumień zrzutów danych logcat.

Działa w 2 trybach:

Jeśli logcat jest obecnie przechwytywany w tle, zwróci maksymalnie TestDeviceOptions.getMaxLogcatDataSize() bajtów bieżącej zawartości przechwytywania logcat w tle.

W przeciwnym razie zwróci statyczny zrzut danych logcat, jeśli urządzenie aktualnie odpowiada.

Zwroty
`InputStreamSource`

getLogcat

public abstract InputStreamSource getLogcat (int maxBytes)

Pobiera strumień zrzutów ostatnich maxBytes zapisanych danych logcat.

Przydaje się, gdy chcesz często tworzyć zrzuty uchwycone dane logcat, nie ponosząc przy tym potencjalnie dużych kosztów miejsca na dysku, jakie wiąże się z uzyskiwaniem całego zrzutu getLogcat().

Parametry
`maxBytes`	`int`: maksymalna ilość danych do zwrócenia. Powinien to być rozmiar, który zmieści się w pamięci.

Zwroty
`InputStreamSource`

getLogcatDump

public abstract InputStreamSource getLogcatDump ()

Pobierz zrzut bieżącego dziennika logcat z urządzenia. W przeciwieństwie do polecenia getLogcat() ta metoda zawsze zwraca statyczny zrzut logcat.

Ma to tę wadę, że jeśli urządzenie jest niedostępne, nie zostanie zwrócona żadna wartość.

Zwroty
`InputStreamSource`	`InputStreamSource` danych logcat. Jeśli nie uda się przechwycić danych logcat, zwrócony zostanie pusty strumień.

getLogcatSince

public abstract InputStreamSource getLogcatSince (long date)

Pobiera strumień zrzutów z zapisanymi danymi logcat od podanej daty. Należy użyć czasu na urządzeniu.getDeviceDate()

Parametry
`date`	`long`: w milisekundach od początku epoki do chwili obecnej. (można go uzyskać za pomocą polecenia „date +%s”)

Zwroty
`InputStreamSource`

getMountPoint

public abstract String getMountPoint (String mountName)

Zwraca punkt montowania.

Jeśli informacje z poziomu pamięci podręcznej w IDevice są niedostępne, wysyła zapytanie bezpośrednio do urządzenia.

DO ZROBIENIA: przenieś to zachowanie do IDevice.getMountPoint(String)

Parametry
`mountName`	`String`: nazwa punktu podłączania

Zwroty
`String`	punkt podłączania lub `null`

Zobacz też:

IDevice.getMountPoint(String)

getMountPointInfo

public abstract ITestDevice.MountPointInfo getMountPointInfo (String mountpoint)

Zwraca MountPointInfo odpowiadający określonej ścieżce punktu podłączania lub null, jeśli ta ścieżka nie ma nic podłączonego lub nie pojawia się w /proc/mounts jako punkt podłączania.

Parametry
`mountpoint`	`String`

Zwroty
`ITestDevice.MountPointInfo`	`ERROR(/List)` z `MountPointInfo` zawierający informacje z katalogu „/proc/mounts”.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`

Zobacz też:

getMountPointInfo()

getMountPointInfo

public abstract  getMountPointInfo ()

Zwraca zanalizowaną wersję informacji w katalogu /proc/mounts na urządzeniu.

Zwroty
	`ERROR(/List)` z `MountPointInfo` zawierający informacje z katalogu „/proc/mounts”.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`

getPartitionFreeSpace

public abstract long getPartitionFreeSpace (String partition)

Metoda pomocnicza do określania ilości wolnego miejsca na partycji urządzenia.

Parametry
`partition`	`String`

Zwroty
`long`	ilość wolnego miejsca w KB.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

getProcessByName

public abstract ProcessInfo getProcessByName (String processName)

Metoda pomocnicza uruchamia polecenia „pidof” i „stat” oraz zwraca obiekt ProcessInfo z PID-em i czasem rozpoczęcia danego procesu.

Parametry
`processName`	`String`: ciąg znaków z nazwą procesu.

Zwroty
`ProcessInfo`	Informacje o procesie o danej nazwie

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`

getProcessPid

public abstract String getProcessPid (String process)

Zwraca PID usługi lub wartość null, jeśli wystąpił błąd.

Parametry
`process`	`String`: ciąg znaków z nazwą procesu.

Zwroty
`String`

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`

getProductType

public abstract String getProductType ()

Wygodna metoda uzyskiwania typu produktu na tym urządzeniu.

Ta metoda zadziała, jeśli urządzenie jest w trybie adb lub Fastboot.

Zwroty
`String`	nazwa typu produktu `String`. nie może być puste

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostało utracone i nie można go przywrócić lub jeśli nie można określić typu produktu.

getProductVariant

public abstract String getProductVariant ()

Wygodna metoda uzyskiwania wersji produktu tego urządzenia.

Ta metoda zadziała, jeśli urządzenie jest w trybie adb lub Fastboot.

Zwroty
`String`	nazwę wersji produktu `String` lub `null`, jeśli nie można jej określić;

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

getProperty

public abstract String getProperty (String name)

Pobiera wartość danej właściwości z urządzenia.

Parametry
`name`	`String`: nazwa właściwości

Zwroty
`String`	wartość właściwości lub `null`, jeśli nie istnieje

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

getRecoveryMode

public abstract ITestDevice.RecoveryMode getRecoveryMode ()

Uzyskaj informacje o bieżącym trybie odzyskiwania używanym na urządzeniu.

Zwroty
`ITestDevice.RecoveryMode`	bieżący tryb odzyskiwania używany na urządzeniu.

getSerialNumber

public abstract String getSerialNumber ()

Wygodna metoda uzyskania numeru seryjnego tego urządzenia.

Zwroty
`String`	numer seryjny `String`,

getTombstones

public abstract  getTombstones ()

Pobieranie i zwracanie listy nagrobków z urządzeń. Wymaga uprawnień root.

Ta metoda działa w najlepszy możliwy sposób, więc jeśli z jakiegokolwiek powodu nie uda się wyodrębnić jednego nagrobka, nie będzie on widoczny na liście. Metoda zostanie przerwana tylko przez instrukcję DeviceNotAvailableException.

Zwroty
	Lista plików nagłówków, pusta, jeśli nie ma nagłówka.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`

Zobacz też:

Dokumentacja dotycząca nagłówków

getTotalMemory

public abstract long getTotalMemory ()

Zwraca łączny rozmiar fizycznej pamięci w bajtach lub -1 w przypadku błędu wewnętrznego.

Zwroty
`long`

getTrackingSerial

public String getTrackingSerial ()

Aby zarządzać urządzeniem, uzyskaj numer seryjny używany do śledzenia urządzenia.

Zwroty
`String`

getUseFastbootErase

public abstract boolean getUseFastbootErase ()

Określ, czy chcesz użyć fastboot erase czy fastboot format do wyczyszczenia partycji na urządzeniu.

Zwroty
`boolean`	`true`, jeśli ma zostać użyte szybkie kasowanie, lub `false`, jeśli ma zostać użyte szybkie formatowanie.

Zobacz też:

fastbootWipePartition(String)

isAdbRoot

public abstract boolean isAdbRoot ()

Zwroty
`boolean`	`true`, jeśli urządzenie ma obecnie dostęp roota adb, `false` w przeciwnym razie.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

isAdbTcp

public abstract boolean isAdbTcp ()

Zwroty
`boolean`	`true`, jeśli urządzenie jest połączone z adb-over-tcp, `false`w innym przypadku.

isAppEnumerationSupported

public abstract boolean isAppEnumerationSupported ()

Sprawdź, czy platforma na urządzeniu obsługuje enumerację aplikacji

Zwroty
`boolean`	Wartość true, jeśli zliczanie aplikacji jest obsługiwane, w przeciwnym razie wartość false

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

isBypassLowTargetSdkBlockSupported

public abstract boolean isBypassLowTargetSdkBlockSupported ()

Sprawdź, czy platforma na urządzeniu obsługuje pomijanie blokady niskiego docelowego poziomu interfejsu SDK podczas instalowania aplikacji

Zwroty
`boolean`	Wartość Prawda, jeśli objęcie blokadą niskiego docelowego pakietu SDK jest obsługiwane, w przeciwnym razie wartość Fałsz

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

isDebugfsMounted

public abstract boolean isDebugfsMounted ()

Sprawdź, czy debugfs jest zamontowany.

Zwroty
`boolean`	`true`, jeśli debugfs jest zamontowany

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

isDeviceEncrypted

public abstract boolean isDeviceEncrypted ()

Zwraca wartość wskazującą, czy urządzenie jest zaszyfrowane.

Zwroty
`boolean`	`true` jeśli urządzenie jest zaszyfrowane.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

isDirectory

public abstract boolean isDirectory (String deviceFilePath)

Zwraca wartość „True”, jeśli ścieżka na urządzeniu jest katalogiem, w przeciwnym razie zwraca wartość „False”.

Parametry
`deviceFilePath`	`String`

Zwroty
`boolean`

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

isEncryptionSupported

public abstract boolean isEncryptionSupported ()

Zwraca wartość wskazującą, czy szyfrowanie jest obsługiwane na urządzeniu.

Zwroty
`boolean`	`true`, jeśli urządzenie obsługuje szyfrowanie.

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

isExecutable

public abstract boolean isExecutable (String fullPath)

Zwraca wartość Prawda, jeśli ścieżka do pliku na urządzeniu jest plikiem wykonywalnym, w przeciwnym razie zwraca wartość Fałsz.

Parametry
`fullPath`	`String`

Zwroty
`boolean`

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

isHeadless

public abstract boolean isHeadless ()

Zwraca wartość „true”, jeśli urządzenie jest bez głowicy (bez ekranu), w przeciwnym razie zwraca wartość „false”.

Zwroty
`boolean`

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`

isRuntimePermissionSupported

public abstract boolean isRuntimePermissionSupported ()

Sprawdź, czy platforma na urządzeniu obsługuje przyznawanie uprawnień w czasie działania

Zwroty
`boolean`	Wartość „PRAWDA”, jeśli uprawnienia czasu działania są obsługiwane, w przeciwnym razie wartość „FAŁSZ”.

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

isStateBootloaderOrFastbootd

public abstract boolean isStateBootloaderOrFastbootd ()

Zwraca wartość „prawda”, jeśli urządzenie jest w stanie TestDeviceState.FASTBOOT lub TestDeviceState.FASTBOOTD.

Zwroty
`boolean`

logAnrs

public abstract boolean logAnrs (ITestLogger logger)

Zbiera i rejestruje błędy ANR na urządzeniu.

Parametry
`logger`	`ITestLogger`: `ITestLogger` do rejestrowania błędów ANR.

Zwroty
`boolean`	Wartość true, jeśli rejestrowanie zakończyło się powodzeniem. W przeciwnym razie wartość false.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`

logOnDevice

public abstract void logOnDevice (String tag, 
                Log.LogLevel level, 
                String format, 
                Object... args)

Zaloguj wiadomość w logcat urządzenia. To bezpieczne wywołanie, które nie spowoduje błędu nawet wtedy, gdy logowanie się nie powiedzie.

Parametry
`tag`	`String`: tag, pod którym rejestrujemy wiadomość w logcat.
`level`	`Log.LogLevel`: poziom debugowania wiadomości w logcat.
`format`	`String`: format wiadomości.
`args`	`Object`: argumenty, które mają zostać zastąpione za pomocą String.format().

mountDebugfs

public abstract void mountDebugfs ()

Zamontuj debugfs.

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

nonBlockingReboot

public abstract void nonBlockingReboot ()

Wydając polecenie ponownego uruchomienia urządzenia, wraca po jego wykonaniu i gdy urządzenie nie jest już widoczne dla adb.

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

postBootSetup

public abstract void postBootSetup ()

Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby skonfigurować urządzenie do testowania po każdym uruchomieniu.

Należy go wywołać po całkowitym uruchomieniu/udostępnieniu urządzenia.

Zazwyczaj nie trzeba wywoływać tej metody w sposób jawny, ponieważ implementacje powinny wykonywać te czynności automatycznie podczas ponownego uruchamiania.

Funkcja może być wywoływana, gdy urządzenie uruchamia się ponownie z powodu innych zdarzeń (np. po zakończeniu polecenia fastboot update).

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

postInvocationTearDown

public void postInvocationTearDown ()

Ta metoda została wycofana.
Zamiast niej użyj zasady postInvocationTearDown(Throwable).

Dodatkowe czynności związane z czyszczeniem, które są wymagane na urządzeniu, zostaną wykonane po zakończeniu wywołania.

postInvocationTearDown

public abstract void postInvocationTearDown (Throwable invocationException)

Dodatkowe czynności związane z czyszczeniem, które są wymagane na urządzeniu, zostaną wykonane po zakończeniu wywołania.

Parametry
`invocationException`	`Throwable`: jeśli występuje, to ostatnie wyjątek wywołany przez błąd wywołania.

preInvocationSetup

public void preInvocationSetup (IBuildInfo info, 
                MultiMap<String, String> attributes)

Dodatkowe czynności wymagane do konfiguracji na urządzeniu, które zostaną wykonane na urządzeniu przed rozpoczęciem procesu wywołania.

Parametry
`info`	`IBuildInfo`: `IBuildInfo` urządzenia.
`attributes`	`MultiMap`: atrybuty zapisane w kontekście wywołania

Rzuty
	com.android.tradefed.targetprep.TargetSetupError
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`
`TargetSetupError`

pullDir

public abstract boolean pullDir (String deviceFilePath, 
                File localDir)

Rekursywnie pobieraj zawartość katalogu z urządzenia.

Parametry
`deviceFilePath`	`String`: bezwzględna ścieżka do pliku źródłowego zdalnego
`localDir`	`File`: lokalny katalog, do którego mają być przenoszone pliki

Zwroty
`boolean`	`true` – jeśli plik został pobrany. `false` w innych przypadkach.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

pullDir

public abstract boolean pullDir (String deviceFilePath, 
                File localDir, 
                int userId)

Rekursywnie pobieraj zawartość katalogu z urządzenia.

Parametry
`deviceFilePath`	`String`: bezwzględna ścieżka do pliku źródłowego zdalnego
`localDir`	`File`: lokalny katalog, do którego mają być przenoszone pliki
`userId`	`int`: identyfikator użytkownika, z którego mają być pobierane dane

Zwroty
`boolean`	`true` – jeśli plik został pobrany. `false` w innych przypadkach.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

pullFile

public abstract File pullFile (String remoteFilePath, 
                int userId)

Pobiera plik z urządzenia, przechowuje go w lokalnym folderze tymczasowym ERROR(/File) i zwraca ten File.

Parametry
`remoteFilePath`	`String`: bezwzględna ścieżka do pliku na urządzeniu.
`userId`	`int`: identyfikator użytkownika, z którego mają być pobierane dane

Zwroty
`File`	`ERROR(/File)` zawierający zawartość pliku na urządzeniu lub `null`, jeśli kopiowanie nie powiodło się z jakiegokolwiek powodu (w tym z powodu problemów z systemem plików hosta).

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

pullFile

public abstract File pullFile (String remoteFilePath)

Pobiera plik z urządzenia, przechowuje go w lokalnym folderze tymczasowym ERROR(/File) i zwraca ten File.

Parametry
`remoteFilePath`	`String`: bezwzględna ścieżka do pliku na urządzeniu.

Zwroty
`File`	`ERROR(/File)` zawierający zawartość pliku na urządzeniu lub `null`, jeśli kopiowanie nie powiodło się z jakiegokolwiek powodu (w tym z powodu problemów z systemem plików hosta).

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

pullFile

public abstract boolean pullFile (String remoteFilePath, 
                File localFile)

Pobiera plik z urządzenia.

Parametry
`remoteFilePath`	`String`: bezwzględna ścieżka do pliku na urządzeniu.
`localFile`	`File`: lokalny plik do przechowywania treści. Jeśli nie jest pusty, jego zawartość zostanie zastąpiona.

Zwroty
`boolean`	`true` – jeśli plik został pomyślnie pobrany. `false` w innych przypadkach.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

pullFile

public abstract boolean pullFile (String remoteFilePath, 
                File localFile, 
                int userId)

Pobiera plik z urządzenia.

Parametry
`remoteFilePath`	`String`: bezwzględna ścieżka do pliku na urządzeniu.
`localFile`	`File`: lokalny plik do przechowywania treści. Jeśli nie jest pusty, jego zawartość zostanie zastąpiona.
`userId`	`int`: identyfikator użytkownika, z którego mają być pobierane dane

Zwroty
`boolean`	`true` – jeśli plik został pomyślnie pobrany. `false` w innych przypadkach.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

pullFileContents

public abstract String pullFileContents (String remoteFilePath)

Pobiera plik z urządzenia i zwraca jego zawartość.

Parametry
`remoteFilePath`	`String`: bezwzględna ścieżka do pliku na urządzeniu.

Zwroty
`String`	`String` zawierający zawartość pliku na urządzeniu lub `null`, jeśli kopiowanie nie powiodło się z jakiegokolwiek powodu (w tym z powodu problemów z systemem plików hosta).

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`

pullFileFromExternal

public abstract File pullFileFromExternal (String remoteFilePath)

Wygodna metoda pobierania pliku z zewnętrznej pamięci urządzenia, przechowywania go w lokalnym pliku tymczasowym ERROR(/File) i zwracania odwołania do tego pliku File.

Parametry
`remoteFilePath`	`String`: ścieżka do pliku na urządzeniu w stosunku do punktu zamontowania zewnętrznej pamięci masowej urządzenia

Zwroty
`File`	`ERROR(/File)` zawierający zawartość pliku na urządzeniu lub `null`, jeśli kopiowanie nie powiodło się z jakiegokolwiek powodu (w tym z powodu problemów z systemem plików hosta).

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

pushDir

public abstract boolean pushDir (File localDir, 
                String deviceFilePath, 
                int userId)

Rekursywnie przesyłaj zawartość katalogu na urządzenie.

Parametry
`localDir`	`File`: lokalny katalog do wypychania,
`deviceFilePath`	`String`: bezwzględna ścieżka do pliku w zdalnym miejscu docelowym
`userId`	`int`: identyfikator użytkownika, do którego przesyłane są dane

Zwroty
`boolean`	`true` – jeśli plik został przesłany. `false` w innych przypadkach.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

pushDir

public abstract boolean pushDir (File localDir, 
                String deviceFilePath, 
                 excludedDirectories)

Rekursywnie przesyłaj zawartość katalogu na urządzenie, wykluczając niektóre katalogi, które są filtrowane.

Parametry
`localDir`	`File`: lokalny katalog do wypychania,
`deviceFilePath`	`String`: bezwzględna ścieżka do pliku w zdalnym miejscu docelowym
`excludedDirectories`	: zestaw nazw wykluczonych katalogów, których nie należy przesyłać.

Zwroty
`boolean`	`true` – jeśli plik został przesłany. `false` w innych przypadkach.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

pushDir

public abstract boolean pushDir (File localDir, 
                String deviceFilePath)

Rekursywnie przesyłaj zawartość katalogu na urządzenie.

Parametry
`localDir`	`File`: lokalny katalog do wypychania,
`deviceFilePath`	`String`: bezwzględna ścieżka do pliku w zdalnym miejscu docelowym

Zwroty
`boolean`	`true` – jeśli plik został przesłany. `false` w innych przypadkach.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

pushFile

public abstract boolean pushFile (File localFile, 
                String deviceFilePath, 
                boolean evaluateContentProviderNeeded)

Wariant pushFile(File, String), który może opcjonalnie uwzględniać ocenę potrzeby dostawcy treści.

Parametry
`localFile`	`File`: plik lokalny do przesłania
`deviceFilePath`	`String`: bezwzględna ścieżka do pliku docelowego na zdalnym serwerze
`evaluateContentProviderNeeded`	`boolean`: czy sprawdzić, czy potrzebujemy dostawcy treści

Zwroty
`boolean`	`true` – jeśli plik został przesłany. `false` w innych przypadkach.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

pushFile

public abstract boolean pushFile (File localFile, 
                String deviceFilePath)

Przesyłanie pliku na urządzenie. Domyślnie za pomocą dostawcy treści.

Parametry
`localFile`	`File`: plik lokalny do przesłania
`deviceFilePath`	`String`: bezwzględna ścieżka do pliku docelowego na zdalnym serwerze

Zwroty
`boolean`	`true` – jeśli plik został przesłany. `false` w innych przypadkach.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

pushFile

public abstract boolean pushFile (File localFile, 
                String deviceFilePath, 
                int userId)

Przesyłanie pliku na urządzenie. Domyślnie za pomocą dostawcy treści.

Parametry
`localFile`	`File`: plik lokalny do przesłania
`deviceFilePath`	`String`: bezwzględna ścieżka do pliku docelowego na zdalnym serwerze
`userId`	`int`: identyfikator użytkownika, do którego przesyłane są dane

Zwroty
`boolean`	`true` – jeśli plik został przesłany. `false` w innych przypadkach.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

pushString

public abstract boolean pushString (String contents, 
                String deviceFilePath)

Przesyłanie na urządzenie pliku utworzonego na podstawie ciągu znaków

Parametry
`contents`	`String`: zawartość pliku do przesłania
`deviceFilePath`	`String`: bezwzględna ścieżka do pliku docelowego na zdalnym serwerze

Zwroty
`boolean`	`true` – jeśli ciąg znaków został przesłany. `false` w innych przypadkach.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

Uruchom ponownie

public abstract void reboot ()

Uruchom ponownie urządzenie w trybie adb.

Blokuje, dopóki urządzenie nie stanie się dostępne.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli urządzenie nie jest dostępne po ponownym uruchomieniu

Uruchom ponownie

public abstract void reboot (String reason)

Uruchom ponownie urządzenie w trybie adb z danymi reason, które mają być zachowane po ponownym uruchomieniu.

Blokuje, dopóki urządzenie nie stanie się dostępne.

Przyczynę ostatniego ponownego uruchomienia można uzyskać, wysyłając zapytanie do właściwości sys.boot.reason.

Parametry
`reason`	`String`: przyczyna ponownego uruchomienia lub `null`, jeśli nie podano powodu.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli urządzenie nie jest dostępne po ponownym uruchomieniu

rebootIntoBootloader

public abstract void rebootIntoBootloader ()

Uruchom ponownie urządzenie w trybie programu rozruchowego.

Blokuje, dopóki urządzenie nie znajdzie się w trybie programu rozruchowego.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

rebootIntoFastbootd

public abstract void rebootIntoFastbootd ()

Uruchom ponownie urządzenie w trybie Fastboot.

Blokuje, dopóki urządzenie nie znajdzie się w trybie Fastboot.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

rebootIntoRecovery

public abstract void rebootIntoRecovery ()

Uruchom ponownie urządzenie w trybie odzyskiwania adb.

Blokuje urządzenie, dopóki nie wejdzie w tryb odzyskiwania

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli urządzenie nie jest dostępne po ponownym uruchomieniu

rebootIntoSideload

public abstract void rebootIntoSideload (boolean autoReboot)

Uruchom ponownie urządzenie w trybie ładowania bocznego adb (zauważ, że jest to specjalny tryb w ramach funkcji odzyskiwania).

Blokuje do momentu, gdy urządzenie wejdzie w tryb sideload

Parametry
`autoReboot`	`boolean`: czy urządzenie ma się automatycznie ponownie uruchomić po zainstalowaniu aplikacji przez sideload

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli po ponownym uruchomieniu urządzenie nie jest w trybie sideload

rebootIntoSideload

public abstract void rebootIntoSideload ()

Uruchom ponownie urządzenie w trybie ładowania bocznego adb (zauważ, że jest to specjalny tryb w ramach funkcji odzyskiwania).

Blokuje do momentu, gdy urządzenie wejdzie w tryb sideload

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli po ponownym uruchomieniu urządzenie nie jest w trybie sideload

rebootUntilOnline

public abstract void rebootUntilOnline ()

Alternatywa dla reboot(), która blokuje tylko do momentu, gdy urządzenie jest online, czyli widoczne dla adb.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli urządzenie nie jest dostępne po ponownym uruchomieniu

rebootUntilOnline

public abstract void rebootUntilOnline (String reason)

Alternatywa dla reboot(), która blokuje tylko do momentu, gdy urządzenie jest online, czyli widoczne dla adb.

Parametry
`reason`	`String`: przyczyna ponownego uruchomienia lub `null`, jeśli nie podano powodu.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli urządzenie nie jest dostępne po ponownym uruchomieniu

Zobacz też:

reboot(String)

rebootUserspace

public abstract void rebootUserspace ()

Uruchomi ponownie tylko część urządzenia w przestrzeni użytkownika.

Blokuje, dopóki urządzenie nie stanie się dostępne.

OSTRZEŻENIE. Funkcja ponownego uruchamiania w przestrzeni użytkownika jest obecnie aktywnie rozwijana. Korzystaj z niej na własne ryzyko.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli urządzenie nie jest dostępne po ponownym uruchomieniu

rebootUserspaceUntilOnline

public abstract void rebootUserspaceUntilOnline ()

Alternatywa dla rebootUserspace() ()}, która blokuje tylko do momentu, gdy urządzenie jest online, czyli widoczne dla adb.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli urządzenie nie jest dostępne po ponownym uruchomieniu

remountSystemReadOnly

public abstract void remountSystemReadOnly ()

Ustaw partycję systemową na urządzeniu jako tylko do odczytu. Może spowodować ponowne uruchomienie urządzenia.

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

remountSystemWritable

public abstract void remountSystemWritable ()

Ustaw partycję systemową na urządzeniu jako partycję do zapisu. Może spowodować ponowne uruchomienie urządzenia.

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

remountVendorReadOnly

public abstract void remountVendorReadOnly ()

Ustaw partycję dostawcy na urządzeniu jako partycję tylko do odczytu. Może spowodować ponowne uruchomienie urządzenia.

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

remountVendorWritable

public abstract void remountVendorWritable ()

Ustaw partycję dostawcy na urządzeniu jako partycję do zapisu. Może spowodować ponowne uruchomienie urządzenia.

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

runInstrumentationTests

public abstract boolean runInstrumentationTests (IRemoteAndroidTestRunner runner, 
                ITestLifeCycleReceiver... listeners)

Metoda ułatwiająca wykonywanie funkcji ERROR(/#runInstrumentationTests(com.android.ddmlib.testrunner.IRemoteAndroidTestRunner,Collection)) z co najmniej 1 słuchaczem przekazanym jako parametr.

Parametry
`runner`	`IRemoteAndroidTestRunner`: `IRemoteAndroidTestRunner`, który przeprowadza testy
`listeners`	`ITestLifeCycleReceiver`: słuchacze wyników testu

Zwroty
`boolean`	`true`, jeśli polecenie testowe zostało wykonane. `false` – jeśli nie udało się go ukończyć, ale udało się przywrócić;

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostało utracone i nie można go przywrócić. Przykład: polecenie testowe nie zostało wykonane i nie udało się przywrócić urządzenia.

runInstrumentationTests

public abstract boolean runInstrumentationTests (IRemoteAndroidTestRunner runner, 
                 listeners)

Uruchamia testy z instrumentacją i zapewnia odzyskiwanie urządzenia.

Jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone przed zakończeniem testu, a przywrócenie się powiedzie, wszyscy słuchacze zostaną poinformowani o testRunFailed i zwrócona zostanie wartość „false”. Polecenie testu nie zostanie ponownie wykonane. W razie potrzeby rozmówcy mogą spróbować ponownie.

Jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone przed zakończeniem testu, a przywrócenie nie powiedzie się, wszyscy słuchacze zostaną poinformowani o testRunFailed i wyjątek DeviceNotAvailableException zostanie rzucony.

Parametry
`runner`	`IRemoteAndroidTestRunner`: `IRemoteAndroidTestRunner`, który przeprowadza testy
`listeners`	: odbiornik wyników testu

Zwroty
`boolean`	`true`, jeśli polecenie testowe zostało wykonane. `false`, jeśli nie udało się go wykonać z powodu wyjątku dotyczącego komunikacji z urządzeniem, ale odzyskiwanie zakończyło się pomyślnie

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostało utracone i nie można go przywrócić. Przykład: polecenie testowe nie zostało wykonane i nie udało się przywrócić urządzenia.

runInstrumentationTestsAsUser

public abstract boolean runInstrumentationTestsAsUser (IRemoteAndroidTestRunner runner, 
                int userId, 
                 listeners)

To samo co ERROR(ITestDevice.runInstrumentationTests(IRemoteAndroidTestRunner, Collection)/com.android.tradefed.device.ITestDevice#runInstrumentationTests(com.android.ddmlib.testrunner.IRemoteAndroidTestRunner,Collection) ITestDevice.runInstrumentationTests(IRemoteAndroidTestRunner, Collection)), ale test jest przeprowadzany w przypadku danego użytkownika.

Parametry
`runner`	`IRemoteAndroidTestRunner`
`userId`	`int`
`listeners`

Zwroty
`boolean`

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`

runInstrumentationTestsAsUser

public abstract boolean runInstrumentationTestsAsUser (IRemoteAndroidTestRunner runner, 
                int userId, 
                ITestLifeCycleReceiver... listeners)

To samo co ITestDevice.runInstrumentationTests(IRemoteAndroidTestRunner, ITestLifeCycleReceiver...), ale test jest przeprowadzany w przypadku danego użytkownika.

Parametry
`runner`	`IRemoteAndroidTestRunner`
`userId`	`int`
`listeners`	`ITestLifeCycleReceiver`

Zwroty
`boolean`

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`

setDate

public abstract void setDate (Date date)

ustawia datę na urządzeniu;

Uwaga: ustawienie daty na urządzeniu wymaga uprawnień roota

Parametry
`date`	`Date`: określenie konkretnej daty; jeśli `null`, zostanie użyta data hosta

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

setOptions

public abstract void setOptions (TestDeviceOptions options)

Ustaw TestDeviceOptions na urządzeniu

Parametry
`options`	`TestDeviceOptions`

setProperty

public abstract boolean setProperty (String propKey, 
                String propValue)

Ustawia daną wartość właściwości na urządzeniu. Wymaga, aby adb root był ustawiony na wartość true.

Parametry
`propKey`	`String`: klucz, który ma zostać ustawiony.
`propValue`	`String`: wartość właściwości do ustawienia.

Zwroty
`boolean`	zwraca `True`, jeśli polecenie setprop zakończyło się pomyślnie, w przeciwnym razie zwraca wartość False.

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

setRecovery

public abstract void setRecovery (IDeviceRecovery recovery)

Ustaw IDeviceRecovery do użycia na tym urządzeniu. Należy go ustawić, gdy urządzenie jest po raz pierwszy przypisywane.

Parametry
`recovery`	`IDeviceRecovery`: `IDeviceRecovery`

setRecoveryMode

public abstract void setRecoveryMode (ITestDevice.RecoveryMode mode)

Ustaw bieżący tryb odzyskiwania do użycia na urządzeniu.

Służy do określenia metody odzyskiwania, gdy wystąpi problem z komunikacją urządzenia. Zalecamy stosowanie tej metody tylko wtedy, gdy jest to konieczne (na przykład gdy platforma jest niedostępna).

Parametry
`mode`	`ITestDevice.RecoveryMode`: czy włączyć tryb „Przywróć do stanu online”.

setTrackingSerial

public abstract void setTrackingSerial (String trackingSerial)

W celu zarządzania urządzeniami śledź numer seryjny, którego używamy do identyfikowania urządzenia.

Parametry
`trackingSerial`	`String`

setUseFastbootErase

public abstract void setUseFastbootErase (boolean useFastbootErase)

Określ, czy chcesz użyć fastboot erase (szybkie kasowanie) czy fastboot format (szybkie formatowanie) do wyczyszczenia partycji na urządzeniu.

Parametry
`useFastbootErase`	`boolean`: `true`, jeśli chcesz użyć polecenia fastboot erase, lub `false`, jeśli chcesz użyć polecenia fastboot format.

Zobacz też:

fastbootWipePartition(String)

startLogcat

public abstract void startLogcat ()

Rozpocznij przechwytywanie danych logcat z urządzenia w tle.

Nie będzie mieć zastosowania, jeśli dane logcat są już rejestrowane. Dane można później pobrać za pomocą getLogcat.

Gdy urządzenie nie jest już używane, należy wywołać funkcję stopLogcat().

Zwykle nie trzeba wywoływać funkcji startLogcat() ani stopLogcat() w kontekście wywołania TF, ponieważ logcat jest uruchamiany i zatrzymywany przez framework TF.

startTradeInModeTesting

public abstract boolean startTradeInModeTesting (int timeoutMs)

Włącz testowanie trybu wymiany. Urządzenie zostanie wyczyszczone i zrestartowane.

Parametry
`timeoutMs`	`int`

Zwroty
`boolean`	Wartość „PRAWDA”, jeśli udało się, w przeciwnym razie „FAŁSZ”.

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

stopEmulatorOutput

public abstract void stopEmulatorOutput ()

Zamknij i usuń dane wyjściowe emulatora.

stopLogcat

public abstract void stopLogcat ()

Zatrzymaj przechwytywanie danych wyjściowych logcat z urządzenia i usuń aktualnie zapisane dane logcat.

Nie będzie mieć żadnego wpływu, jeśli dane wyjściowe logcat nie są przechwytywane.

stopTradeInModeTesting

public abstract void stopTradeInModeTesting ()

Zatrzymaj testowanie trybu wymiany za dopłatą. Urządzenie uruchomi się ponownie.

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

switchToAdbTcp

public abstract String switchToAdbTcp ()

Przełącz urządzenie w tryb adb-over-tcp.

Zwroty
`String`	numer seryjny urządzenia TCP lub `null`, jeśli nie można było przełączyć urządzenia.

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

switchToAdbUsb

public abstract boolean switchToAdbUsb ()

Przełącz urządzenie w tryb adb przez USB.

Zwroty
`boolean`	`true`, jeśli przełączenie się powiodło, w przeciwnym razie `false`.

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

syncFiles

public abstract boolean syncFiles (File localFileDir, 
                String deviceFilePath)

Synchronizuje stopniowo zawartość lokalnego katalogu plików na urządzeniu.

Określa, które pliki przesłać, porównując sygnatury czasowe plików lokalnych z ich odpowiednikami na zdalnym komputerze. Na urządzenie będą przesyłane tylko nowe lub nieistniejące pliki. Dlatego koszty dodatkowe powinny być stosunkowo niewielkie, jeśli zestaw plików na urządzeniu jest już aktualny.

Ukryte pliki (z nazwami zaczynającymi się od „.”) zostaną zignorowane.

Przykład użycia: syncFiles("/tmp/files", "/sdcard") utworzy katalog /sdcard/files, jeśli jeszcze nie istnieje, i rekursywnie prześle zawartość katalogu /tmp/files do katalogu /sdcard/files.

Parametry
`localFileDir`	`File`: lokalny katalog plików zawierający pliki do rekurencyjnego przesyłania.
`deviceFilePath`	`String`: ścieżka bezwzględna do pliku docelowego na zdalnym komputerze. Wszystkie katalogi w ścieżce pliku muszą być czytelne. Przesyłanie do katalogu /data/local/tmp, gdy adb nie jest rootem, zakończy się niepowodzeniem.

Zwroty
`boolean`	`true`, jeśli pliki zostały zsynchronizowane. `false` w innych przypadkach.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

unlockDevice

public abstract boolean unlockDevice ()

Odblokowuje urządzenie, jeśli jest ono zaszyfrowane.

Ta metoda może ponownie uruchomić framework, ale nie wywoła funkcji postBootSetup(). Dlatego po zastosowaniu tej metody urządzenie może nie być w pełni gotowe do przetestowania.

Zwroty
`boolean`	`true`, jeśli operacja się powiedzie lub urządzenie nie jest zaszyfrowane.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.
`UnsupportedOperationException`	jeśli szyfrowanie nie jest obsługiwane na urządzeniu.

unmountDebugfs

public abstract void unmountDebugfs ()

Odmontuj debugfs.

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

waitForBootComplete

public abstract boolean waitForBootComplete (long timeOut)

Blokuje do momentu ustawienia flagi „boot complete”.

Parametry
`timeOut`	`long`: czas oczekiwania w ms na ustawienie flagi

Zwroty
`boolean`	Prawda, jeśli w okresie limitu czasu ustawiona jest flaga uruchamiania urządzenia.

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

waitForDeviceAvailable

public abstract boolean waitForDeviceAvailable ()

Czeka, aż urządzenie będzie gotowe do testowania. Używa domyślnego limitu czasu.

Zwroty
`boolean`	Prawda, jeśli urządzenie jest dostępne, fałsz, jeśli odzyskiwanie jest wyłączone i niedostępne.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

waitForDeviceAvailable

public abstract boolean waitForDeviceAvailable (long waitTime)

Czeka, aż urządzenie będzie gotowe do testowania.

Parametry
`waitTime`	`long`: czas oczekiwania w ms

Zwroty
`boolean`	Prawda, jeśli urządzenie jest dostępne, fałsz, jeśli odzyskiwanie jest wyłączone i niedostępne.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli urządzenie nadal nie reaguje po upływie czasu oczekiwania.

waitForDeviceAvailableInRecoverPath

public abstract boolean waitForDeviceAvailableInRecoverPath (long waitTime)

Czeka, aż urządzenie będzie gotowe do działania i dostępne, bez uwzględniania ścieżki odzyskiwania.

Parametry
`waitTime`	`long`

Zwroty
`boolean`	Prawda, jeśli urządzenie jest dostępne, fałsz, jeśli nie.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

waitForDeviceBootloader

public abstract void waitForDeviceBootloader ()

Blokuje, dopóki urządzenie nie będzie widoczne w Fastboot. Użyj domyślnego limitu czasu.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

waitForDeviceInRecovery

public abstract boolean waitForDeviceInRecovery (long waitTime)

Blokuje urządzenie w stanie „adb recovery” (uwaga: jest to stan inny niż IDeviceRecovery).

Parametry
`waitTime`	`long`: czas oczekiwania w ms

Zwroty
`boolean`	`true` jeśli urządzenie uruchomi się w trybie odzyskiwania przed upływem czasu. `false` w innych przypadkach

waitForDeviceInSideload

public abstract boolean waitForDeviceInSideload (long waitTime)

Blokuje urządzenie w stanie „adb sideload”.

Parametry
`waitTime`	`long`: czas oczekiwania w ms

Zwroty
`boolean`	`true` jeśli urządzenie uruchomi się w trybie sideload przed upływem czasu. `false` w innych przypadkach

waitForDeviceNotAvailable

public abstract boolean waitForDeviceNotAvailable (long waitTime)

Blokuje dostęp do urządzenia, np. uniemożliwia dostęp do adb.

Parametry
`waitTime`	`long`: czas oczekiwania w ms

Zwroty
`boolean`	`true`, jeśli urządzenie nie będzie dostępne przed upływem czasu. `false` w innych przypadkach

waitForDeviceOnline

public abstract void waitForDeviceOnline ()

Blokuje, dopóki urządzenie nie będzie widoczne przez adb. Używa domyślnego limitu czasu

Pamiętaj, że urządzenie może nie reagować na polecenia po zakończeniu. Zamiast tego użyj waitForDeviceAvailable().

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

waitForDeviceOnline

public abstract void waitForDeviceOnline (long waitTime)

Blokuje, dopóki urządzenie nie będzie widoczne przez adb.

Pamiętaj, że urządzenie może nie reagować na polecenia po zakończeniu. Zamiast tego użyj waitForDeviceAvailable().

Parametry
`waitTime`	`long`: czas oczekiwania w ms

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`	jeśli połączenie z urządzeniem zostanie utracone i nie będzie można go przywrócić.

waitForDeviceShell

public abstract boolean waitForDeviceShell (long waitTime)

Czeka, aż urządzenie zareaguje na podstawowe polecenie adb shell.

Parametry
`waitTime`	`long`: czas oczekiwania w ms

Zwroty
`boolean`	`true`, jeśli urządzenie zacznie reagować przed upływem czasu `waitTime`.