اعتبارًا من عام 2026، ولضمان اتّساق نموذج التطوير الثابت الأساسي واستقرار المنصة في النظام المتكامل، سننشر رمز المصدر في مشروع Android مفتوح المصدر (AOSP) في الربعَين الثاني والرابع. لبناء مشروع Android مفتوح المصدر والمساهمة فيه، استخدِم android-latest-release. سيشير فرع بيان android-latest-release دائمًا إلى أحدث إصدار تم نشره في مشروع Android مفتوح المصدر. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في مشروع Android مفتوح المصدر.

Google uses AI technology to translate content into your preferred language. AI translations can contain errors.

AbstractTunnelMonitor

public abstract class AbstractTunnelMonitor
extends Thread

java.lang.Object
↳	java.lang.Thread
	↳	com.android.tradefed.device.cloud.AbstractTunnelMonitor

الفئات الفرعية المباشرة المعروفة

‫GceLHPTunnelMonitor وGceSshTunnelMonitor

GceLHPTunnelMonitor	مراقبة سلسلة المحادثات لنفق الخادم الوكيل لمضيف Gce lab المستخدَم في الأكسجين
GceSshTunnelMonitor	‫Thread Monitor لنفق Gce ssh

مراقبة النفق التجريدي في "أجهزة Android الافتراضية على Google Compute Engine"

ملخّص

طُرق وضع التصميم العامة
`AbstractTunnelMonitor(String name)`

الإجراءات العامة
`void`	`closeConnection()` أغلِق جميع الاتصالات من جهاز العرض (نفق adb).
`void`	`isAdbRebootCalled(boolean isCalled)` اضبط القيمة على "صحيح" عندما توشك على طلب إعادة تشغيل adb للتأكّد من أنّ الشاشة تتوقّع ذلك.
`boolean`	`isTunnelAlive()` تعرض القيمة "صحيح" إذا كان النفق نشطًا، والقيمة "خطأ" في الحالات الأخرى.
`void`	`logSshTunnelLogs(ITestLogger logger)` تسجيل جميع ملفات السجلّ المهمة التي تم إنشاؤها من نفق SSH
`void`	`shutdown()` إنهاء عملية مراقبة النفق

طُرق وضع التصميم العامة

AbstractTunnelMonitor

public AbstractTunnelMonitor (String name)

المعلَمات
`name`	`String`

الإجراءات العامة

closeConnection

public void closeConnection ()

أغلِق جميع الاتصالات من جهاز العرض (نفق adb).

isAdbRebootCalled

public void isAdbRebootCalled (boolean isCalled)

اضبط القيمة على "صحيح" عندما توشك على طلب إعادة تشغيل adb للتأكّد من أنّ الشاشة تتوقّع ذلك.

المعلَمات
`isCalled`	`boolean`

isTunnelAlive

public boolean isTunnelAlive ()

تعرض القيمة "صحيح" إذا كان النفق نشطًا، والقيمة "خطأ" في الحالات الأخرى.

المرتجعات
`boolean`

logSshTunnelLogs

public void logSshTunnelLogs (ITestLogger logger)

تسجيل جميع ملفات السجلّ المهمة التي تم إنشاؤها من نفق SSH

المعلَمات
`logger`	`ITestLogger`

إيقاف التشغيل

public void shutdown ()

إنهاء عملية مراقبة النفق