اعتبارًا من عام 2026، ولضمان اتّساق نموذج التطوير الثابت الأساسي واستقرار المنصة في النظام المتكامل، سننشر رمز المصدر في مشروع Android مفتوح المصدر (AOSP) في الربعَين الثاني والرابع. لبناء مشروع Android مفتوح المصدر والمساهمة فيه، استخدِم android-latest-release. سيشير فرع بيان android-latest-release دائمًا إلى أحدث إصدار تم نشره في مشروع Android مفتوح المصدر. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في مشروع Android مفتوح المصدر.

Google uses AI technology to translate content into your preferred language. AI translations can contain errors.

AbstractConnection

public abstract class AbstractConnection
extends Object

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.device.connection.AbstractConnection

الفئات الفرعية المباشرة المعروفة

DefaultConnection

DefaultConnection تمثيل الاتصال التلقائي بجهاز، ويُفترض أن يكون اتصال adb عاديًا بالجهاز.

الفئات الفرعية غير المباشرة المعروفة

‫AdbSshConnection وAdbTcpConnection

AdbSshConnection	اتصال adb عبر جسر ssh
AdbTcpConnection	تمثيل الاتصال التلقائي بجهاز، ويُفترض أن يكون اتصال adb عاديًا بالجهاز.

تمثيل مجرّد للاتصال

ملخّص

طُرق وضع التصميم العامة
`AbstractConnection()`

الإجراءات العامة
`void`	`initializeConnection()` ابدأ عملية ربط الجهاز.
`void`	`notifyAdbRebootCalled()` إرسال إشعار عند استدعاء doAdbReboot
`void`	`reconnect(String serial)` أعِد ربط الجهاز بالشبكة.
`void`	`reconnectForRecovery(String serial)` أعِد توصيل الجهاز لإجراء عملية الاسترداد.
`void`	`recoverVirtualDevice(ITestDevice device, String snapshotId, DeviceNotAvailableException dnae)` استرداد الجهاز المحدّد من خلال إعادة ضبطه
`void`	`snapshotDevice(ITestDevice device, String snapshotId)` أخذ لقطة شاشة للجهاز المحدّد
`void`	`tearDownConnection()` تنظيف عملية الربط

طُرق وضع التصميم العامة

AbstractConnection

public AbstractConnection ()

الإجراءات العامة

initializeConnection

public void initializeConnection ()

ابدأ عملية ربط الجهاز.

عمليات الطرح
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
	com.android.tradefed.targetprep.TargetSetupError
`DeviceNotAvailableException`
`TargetSetupError`

notifyAdbRebootCalled

public void notifyAdbRebootCalled ()

إرسال إشعار عند استدعاء doAdbReboot

إعادة الاتصال

public void reconnect (String serial)

أعِد ربط الجهاز بالشبكة.

المعلَمات
`serial`	`String`: الرقم التسلسلي للجهاز

عمليات الطرح
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

reconnectForRecovery

public void reconnectForRecovery (String serial)

أعِد توصيل الجهاز لإجراء عملية الاسترداد.

المعلَمات
`serial`	`String`: الرقم التسلسلي للجهاز

عمليات الطرح
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

recoverVirtualDevice

public void recoverVirtualDevice (ITestDevice device, 
                String snapshotId, 
                DeviceNotAvailableException dnae)

استرداد الجهاز المحدّد من خلال إعادة ضبطه

المعلَمات
`device`	`ITestDevice`: يتم استخدام `ITestDevice` لمعالجة إعادة ضبط الجهاز.
`snapshotId`	`String`: يُستخدَم snapshotId لجلب اللقطة الصحيحة التي سيتم استعادتها.
`dnae`	‫`DeviceNotAvailableException`: `DeviceNotAvailableException` هو استثناء الجهاز الحالي غير المتاح.

عمليات الطرح
`DeviceNotAvailableException`	في حال تعذُّر استرداد الجهاز

snapshotDevice

public void snapshotDevice (ITestDevice device, 
                String snapshotId)

أخذ لقطة شاشة للجهاز المحدّد

المعلَمات
`device`	`ITestDevice`: يتم استخدام `ITestDevice` لمعالجة لقطات الشاشة على الجهاز.
`snapshotId`	`String`: snapshotId هو اسم اللقطة التي سيتم حفظها.

عمليات الطرح
`DeviceNotAvailableException`	في حال تعذُّر استرداد الجهاز

tearDownConnection

public void tearDownConnection ()

تنظيف عملية الربط