اعتبارًا من عام 2026، ولضمان اتّساق نموذج التطوير الثابت الأساسي واستقرار المنصة في النظام المتكامل، سننشر رمز المصدر في مشروع Android مفتوح المصدر (AOSP) في الربعَين الثاني والرابع. لبناء مشروع Android مفتوح المصدر والمساهمة فيه، استخدِم android-latest-release. سيشير فرع بيان android-latest-release دائمًا إلى أحدث إصدار تم نشره في مشروع Android مفتوح المصدر. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في مشروع Android مفتوح المصدر.

تستخدم Google تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي لترجمة المحتوى إلى لغتك المفضّلة، وقد تتضمّن بعض الأخطاء.

SandboxedInvocationExecution

public class SandboxedInvocationExecution
extends InvocationExecution

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.invoker.InvocationExecution
	↳	com.android.tradefed.invoker.sandbox.SandboxedInvocationExecution

تنفيذ خاص للاستدعاء في وضع الحماية: هذا هو InvocationExection عندما نكون داخل وضع الحماية ونشغّل الأمر. يجب أن يكون الإصدار متاحًا في السياق.

ملخّص

طُرق وضع التصميم العامة
`SandboxedInvocationExecution()`

الإجراءات العامة
`void`	`cleanUpBuilds(IInvocationContext context, IConfiguration config)` تنفيذ خطوة تنظيف build_provider.
`boolean`	`fetchBuild(TestInformation testInfo, IConfiguration config, IRescheduler rescheduler, ITestInvocationListener listener)` تنفيذ خطوة build_provider للاستدعاء.

الإجراءات المحمية
`List<ITargetPreparer>`	`getLabPreparersToRun(IConfiguration config, String deviceName)` استرداد قائمة بمُجهّزي المختبرات لتشغيلها على هذا الجهاز.
`List<ITargetPreparer>`	`getTargetPreparersToRun(IConfiguration config, String deviceName)` استرداد قائمة بمُجهّزي الأهداف لتشغيلها على هذا الجهاز.
`void`	`logHostAdb(IConfiguration config, ITestLogger logger)` جمع السجلّات من $TMPDIR/adb.$UID.log.

طُرق وضع التصميم العامة

SandboxedInvocationExecution

public SandboxedInvocationExecution ()

الإجراءات العامة

cleanUpBuilds

public void cleanUpBuilds (IInvocationContext context, 
                IConfiguration config)

تنفيذ خطوة تنظيف build_provider. مرتبطة بجلب الإصدار.

المعلَمات
`context`	`IInvocationContext`: `IInvocationContext` للاستدعاء.
`config`	`IConfiguration`: `IConfiguration` لتشغيل هذا الاختبار.

fetchBuild

public boolean fetchBuild (TestInformation testInfo, 
                IConfiguration config, 
                IRescheduler rescheduler, 
                ITestInvocationListener listener)

تنفيذ خطوة build_provider للاستدعاء.

المعلَمات
`testInfo`	`TestInformation`: `TestInformation` للاستدعاء.
`config`	`IConfiguration`: `IConfiguration` لتشغيل هذا الاختبار.
`rescheduler`	`IRescheduler`: `IRescheduler` لإعادة جدولة أجزاء من الاستدعاء لتنفيذها على مورد آخر
`listener`	`ITestInvocationListener`: `ITestInvocation` للإبلاغ عن حالات تعذُّر تنزيل الإصدار.

المرتجعات
`boolean`	صحيح إذا تم تنزيل الإصدار بنجاح، وغير ذلك خطأ.

عمليات الطرح
`BuildRetrievalError`
`DeviceNotAvailableException`

الإجراءات المحمية

getLabPreparersToRun

protected List<ITargetPreparer> getLabPreparersToRun (IConfiguration config, 
                String deviceName)

استرداد قائمة بمُجهّزي المختبرات لتشغيلها على هذا الجهاز.

تمت إعادة تعريفها في فئات وضع الحماية لمنع تشغيل مُجهّزي المختبرات داخل وضع الحماية الفرعي

المعلَمات
`config`	`IConfiguration`
`deviceName`	`String`

المرتجعات
`List<ITargetPreparer>`

getTargetPreparersToRun

protected List<ITargetPreparer> getTargetPreparersToRun (IConfiguration config, 
                String deviceName)

استرداد قائمة بمُجهّزي الأهداف لتشغيلها على هذا الجهاز.

تمت إعادة تعريفها في فئات وضع الحماية لمنع تشغيل مُجهّزي المختبرات داخل وضع الحماية الفرعي

المعلَمات
`config`	`IConfiguration`
`deviceName`	`String`

المرتجعات
`List<ITargetPreparer>`

logHostAdb

protected void logHostAdb (IConfiguration config, 
                ITestLogger logger)

جمع السجلّات من $TMPDIR/adb.$UID.log.

المعلَمات
`config`	`IConfiguration`
`logger`	`ITestLogger`