تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

ConsoleResultReporter

public class ConsoleResultReporter
extends TestResultListener implements ILogSaverListener, ITestInvocationListener

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.result.TestResultListener
	↳	com.android.tradefed.result.ConsoleResultReporter

أداة تسجيل النتائج لطباعة نتائج الاختبار في وحدة التحكّم

تُطبع كل عملية تشغيل اختبار وكل حالة اختبار ومقاييس الاختبار وسجلات الاختبار ومواقع ملفات الاختبار.

ملخّص

وظائف الإنشاء العامة
`ConsoleResultReporter()`

الطرق العامة
`void`	`invocationEnded(long elapsedTime)` تُستخدَم لتسجيل انتهاء طلب الاستدعاء، سواءً بنجاح أو بسبب خطأ.
`void`	`invocationStarted(IInvocationContext context)` الإبلاغ عن بدء استدعاء الاختبار
`void`	`logAssociation(String dataName, LogFile logFile)` في بعض الحالات، يجب أن يكون السجلّ مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بحالات الاختبار، ولكن لا يمكن إجراء ذلك في `testLogSaved(String, com.android.tradefed.result.LogDataType, com.android.tradefed.result.InputStreamSource, com.android.tradefed.result.LogFile)` callback المباشر.
`void`	`testLogSaved(String dataName, LogDataType dataType, InputStreamSource dataStream, LogFile logFile)` يتمّ استدعاء هذه الدالة عند حفظ سجلّ الاختبار.
`void`	`testResult(TestDescription test, TestResult result)`
`void`	`testRunEnded(long elapsedTimeMillis, metrics)` الإبلاغ عن نهاية عملية الاختبار
`void`	`testRunFailed(FailureDescription failure)` تعذّر إكمال تشغيل اختبار التقارير بسبب خطأ وصفه `FailureDescription`.
`void`	`testRunFailed(String errorMessage)` تعذّر إكمال تشغيل اختبار التقارير بسبب خطأ فادح.
`void`	`testRunStarted(String runName, int testCount)` الإبلاغ عن بدء عملية تنفيذ اختبار

وظائف الإنشاء العامة

ConsoleResultReporter

public ConsoleResultReporter ()

الطرق العامة

invocationEnded

public void invocationEnded (long elapsedTime)

تُستخدَم لتسجيل انتهاء طلب الاستدعاء، سواءً بنجاح أو بسبب خطأ.

سيتم استدعاؤه تلقائيًا من خلال إطار عمل TradeFederation.

المعلمات
`elapsedTime`	‫`long`: الوقت المنقضي منذ بدء الطلب بالملي ثانية

invocationStarted

public void invocationStarted (IInvocationContext context)

الإبلاغ عن بدء استدعاء الاختبار

سيتم استدعاؤه تلقائيًا من خلال إطار عمل TradeFederation. على مُرسِلي البلاغات إلغاء هذه الطريقة للسماح بإعداد تقارير عن أجهزة متعددة.

المعلمات
`context`	`IInvocationContext`: معلومات عن الاستدعاء

logAssociation

public void logAssociation (String dataName, 
                LogFile logFile)

في بعض الحالات، يجب أن يكون السجلّ مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بحالات الاختبار، ولكن لا يمكن إجراء ذلك في عملية callback المباشرة testLogSaved(String, com.android.tradefed.result.LogDataType, com.android.tradefed.result.InputStreamSource, com.android.tradefed.result.LogFile). وبالتالي، يسمح هذا المرجع العكسي بتوفير ارتباط قوي بشكل صريح.

المعلمات
`dataName`	`String`: اسم البيانات
`logFile`	`LogFile`: `LogFile` التي تم تسجيلها من قبل ويجب أن تكون مرتبطة بحالة الاختبار

testLogSaved

public void testLogSaved (String dataName, 
                LogDataType dataType, 
                InputStreamSource dataStream, 
                LogFile logFile)

يتمّ استدعاء هذه الدالة عند حفظ سجلّ الاختبار.

يجب استخدامه بدلاً من ITestInvocationListener.testLog(String, LogDataType, InputStreamSource).

المعلمات
`dataName`	`String`: اسم `String` وصفي للبيانات، مثل "device_logcat". ملاحظة: قد لا يكون dataName فريدًا لكلّ طلب. أي أنّه يجب أن يتمكّن مُنفّذو الإجراء من التعامل مع عدّة طلبات باستخدام dataName نفسه.
`dataType`	`LogDataType`: `LogDataType` البيانات
`dataStream`	`InputStreamSource`: `InputStreamSource` البيانات على مُنفِّذي الإجراء استدعاء createInputStream لبدء قراءة البيانات، والتأكّد من إغلاق InputStream الناتج عند اكتمال العملية.
`logFile`	‫`LogFile`: `LogFile` الذي يحتوي على البيانات الوصفية للملف المحفوظ

testResult

public void testResult (TestDescription test, 
                TestResult result)

المعلمات
`test`	`TestDescription`
`result`	`TestResult`

testRunEnded

public void testRunEnded (long elapsedTimeMillis, 
                 metrics)

الإبلاغ عن نهاية عملية الاختبار

المعلمات
`elapsedTimeMillis`	‫`long`: الوقت المنقضي الذي سجّله الجهاز، بالمللي ثانية
`metrics`	: أزواج المفتاح/القيمة التي يتم تسجيلها في نهاية عملية تنفيذ الاختبار

testRunFailed

public void testRunFailed (FailureDescription failure)

تعذّر إكمال تشغيل اختبار التقارير بسبب خطأ وصفه FailureDescription.

المعلمات
`failure`	`FailureDescription`: `FailureDescription` لوصف الخطأ وسياقه

testRunFailed

public void testRunFailed (String errorMessage)

تعذّر إكمال تشغيل اختبار التقارير بسبب خطأ فادح.

المعلمات
`errorMessage`	`String`: `String` يوضّح سبب تعذُّر التنفيذ

testRunStarted

public void testRunStarted (String runName, 
                int testCount)

الإبلاغ عن بدء عملية تنفيذ اختبار

المعلمات
`runName`	`String`: اسم اختبار التنفيذ
`testCount`	`int`: إجمالي عدد الاختبارات في اختبار التنفيذ