اعتبارًا من عام 2026، ولضمان توافقنا مع نموذج التطوير الثابت الرئيسي وضمان استقرار المنصة في المنظومة المتكاملة، سننشر الرمز المصدري في "مشروع Android مفتوح المصدر" (AOSP) في الربع الثاني والربع الرابع. لإنشاء AOSP والمساهمة فيه، ننصحك باستخدام android-latest-release بدلاً من aosp-main. سيشير فرع البيان android-latest-release دائمًا إلى أحدث إصدار تم إرساله إلى AOSP. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في مشروع Android المفتوح المصدر (AOSP).

RetryLogSaverResultForwarder

public class RetryLogSaverResultForwarder
extends LogSaverResultForwarder

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.result.ResultForwarder
	↳	com.android.tradefed.result.LogSaverResultForwarder
		↳	com.android.tradefed.retry.RetryLogSaverResultForwarder

دالة إعادة توجيه تعالج أيضًا تمرير المحاولة الحالية التي نحن بصددها.

ملخّص

الإنشاءات العامة
`RetryLogSaverResultForwarder(ILogSaver logSaver, listeners, IConfiguration config)`
`RetryLogSaverResultForwarder(ILogSaver logSaver, listeners, IConfiguration config, int prevAttempts)` لا يتم تتبُّع أداة الإنشاء التي تتضمّن prevAttempts.

الطُرق العامة
`int`	`getCurrentAttempt()`
`void`	`incrementAttempt()` زيادة رقم المحاولة
`void`	`testRunStarted(String runName, int testCount)` تسجيل بداية تشغيل الاختبار
`void`	`testRunStarted(String runName, int testCount, int attemptNumber, long startTime)` تسجيل بداية تشغيل الاختبار
`void`	`testRunStarted(String runName, int testCount, int attemptNumber)` تسجيل بداية تشغيل الاختبار

الإنشاءات العامة

RetryLogSaverResultForwarder

public RetryLogSaverResultForwarder (ILogSaver logSaver, 
                 listeners, 
                IConfiguration config)

المعلمات
`logSaver`	`ILogSaver`
`listeners`
`config`	`IConfiguration`

RetryLogSaverResultForwarder

public RetryLogSaverResultForwarder (ILogSaver logSaver, 
                 listeners, 
                IConfiguration config, 
                int prevAttempts)

لا يتم تتبُّع أداة الإنشاء التي تتضمّن prevAttempts حاليًا، ومن المحتمل أن تأتي prevAttempts من عمليات إعادة محاولة الإعداد.

المعلمات
`logSaver`	`ILogSaver`
`listeners`
`config`	`IConfiguration`
`prevAttempts`	`int`

الطُرق العامة

getCurrentAttempt

public int getCurrentAttempt ()

المرتجعات
`int`

incrementAttempt

public void incrementAttempt ()

زيادة رقم المحاولة

testRunStarted

public void testRunStarted (String runName, 
                int testCount)

تسجيل بداية تشغيل الاختبار

المعلمات
`runName`	‫`String`: اسم عملية التشغيل الاختبارية
`testCount`	‫`int`: إجمالي عدد الاختبارات في عملية الاختبار

testRunStarted

public void testRunStarted (String runName, 
                int testCount, 
                int attemptNumber, 
                long startTime)

تسجيل بداية تشغيل الاختبار

المعلمات
`runName`	‫`String`: اسم عملية التشغيل الاختبارية
`testCount`	‫`int`: إجمالي عدد الاختبارات في عملية الاختبار
`attemptNumber`	‫`int`: رقم الطلب، الذي يحدّد المحاولات المختلفة لـ runName نفسه الذي يتم تنفيذه عدة مرات. يتم فهرسة attemptNumber بدءًا من 0، ويجب أن يزيد في كل مرة يتم فيها تنفيذ عملية تشغيل جديدة. على سبيل المثال، إذا تمت إعادة محاولة اختبار دقيق 3 مرات، يجب أن يكون هناك 4 عمليات تشغيل إجمالية ضمن runName نفسه، ويجب أن يتراوح attemptNumber بين 0 و3.
`startTime`	‫`long`: الوقت الذي بدأ فيه التمرين، ويتم قياسه باستخدام `System.currentTimeMillis()`

testRunStarted

public void testRunStarted (String runName, 
                int testCount, 
                int attemptNumber)

تسجيل بداية تشغيل الاختبار

المعلمات
`runName`	‫`String`: اسم عملية التشغيل الاختبارية
`testCount`	‫`int`: إجمالي عدد الاختبارات في عملية الاختبار
`attemptNumber`	‫`int`: رقم الطلب، الذي يحدّد المحاولات المختلفة لـ runName نفسه الذي يتم تنفيذه عدة مرات. يتم فهرسة attemptNumber بدءًا من 0، ويجب أن يزيد في كل مرة يتم فيها تنفيذ عملية جديدة. على سبيل المثال، إذا تمت إعادة محاولة اختبار دقيق 3 مرات، يجب أن يتم تنفيذه 4 مرات إجمالاً ضمن runName نفسه، ويجب أن يتراوح attemptNumber بين 0 و3.