اعتبارًا من 27 آذار (مارس) 2025، ننصحك باستخدام android-latest-release بدلاً من aosp-main لإنشاء AOSP والمساهمة فيه. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في AOSP.
تفاصيل إصدار Android Automotive 13
تنظيم صفحاتك في مجموعات
يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.
تلخّص هذه الصفحة الميزات الرئيسية الجديدة المتوفرة في Android Automotive 13.
الميزات
الكاميرا
- واجهة برمجة التطبيقات camera2 API لنظام التشغيل Android السماح لتطبيقات المستهلك التابعة لجهات خارجية بالوصول إلى كاميرا واحدة أو أكثر
من كاميرات المركبات في الوقت نفسه بدون التأثير في أداء
نظام العرض الموسَّع (EVS) وسلوكه
- إحصاء أجهزة الكاميرا حسب المواقع الجغرافية النسبية يسمح للعملاء بسرد
وفتح أجهزة الكاميرا (أو أحداث بث الفيديو) وفقًا للمواقع الجغرافية النسبية، بالإضافة إلى تفاصيل
الأجهزة (مثل اسم عقدة الجهاز) المخفية عن العملاء.
- أحداث hotplug في EVS تضيف هذه الميزة إشعارات ومعالجة الكاميرات التي يمكن توصيلها أو فصلها بسهولة.
إطار عمل السيارة
- الإصدار الرئيسي لإطار عمل السيارات تمت إضافة وحدة جديدة لإطار عمل السيارات تتضمّن واجهات برمجة تطبيقات
للسيارات وخدمات السيارات. يتيح ذلك تحديث حِزم البرامج الأساسية للسيارة بشكل مستقل عن إصدارات منصة Android.
- إتاحة ميزة "منطقة القيادة الآمنة": السماح للتطبيقات بتحديد مناطق لسلامة القيادة
والسماح للنظام بتحديد منطقة وتقديم تنازل مؤقت
- نقل HAL للمركبة من HIDL إلى AIDL لا يزال HIDL HAL متوافقًا، ولكن يجب فقط إضافة السمات الجديدة إلى HAL الجديد للمركبات المستند إلى AIDL.
- إتاحة حمولة أكبر وطلبات مجمّعة في VHAL يمكن الآن لبروتوكول VHAL نقل حمولات
أكبر من خلال الذاكرة المشتركة. تتيح لك ميزة تجميع المكالمات إرسال عدة
طلبات بكفاءة أكبر.
- ملء البيانات الوصفية للتنقّل في المجموعة تُوسّع هذه الميزة ذاكرة التخزين المؤقت لبروتوكول حالة التنقّل
في Navigation State API من خلال إضافة حقول إضافية لوصف بيانات تعريف حالة التنقّل.
- وضع اللمس تم الآن فصل الإشعارات عن أحداث التركيز في
Android 13. في الإصدار 12 من نظام التشغيل Android والإصدارات الأقدم، يتم تمثيل وضعَي التركيز
واللمس من خلال FocusEvent الأصلي نفسه في C++. يتم الآن
تمثيل تغييرات وضع اللمس في حدث جديد، وهو
TouchModeEvent. يتم إرسال هذا الحدث الأصلي الجديد
لجميع النوافذ الحالية، سواء كانت مُركّزة أم لا.
إمكانية الاتصال
- فعِّل تقنية النطاق الفائق العرض (UWB). يتيح استخدام عدة نقاط تثبيت لتحديد موقع علامات UWB
بدقة 10 سم.
- دمج Bluetooth Mainline: تحويل البلوتوث في نظام التشغيل Automotive إلى
وحدة لتفعيل التحديثات بغض النظر عن إصدارات نظام التشغيل Android يتم نقل واجهات برمجة التطبيقات المخفية إلى
واجهات برمجة تطبيقات النظام مع الحصول على دعم مستمر من Google.
- Gabledorsch تم تفعيل إصدار أحدث من حِزمة البلوتوث، مع إتاحة
حالات الاستخدام في السيارات.
- الشبكات داخل المركبات: تضيف عناصر تحكّم للشبكات المستندة إلى إيثرنت، بما في ذلك
الإدارة الديناميكية لإعدادات عنوان IP وإمكانات الشبكة وقوائم التحكّم في الوصول إلى التطبيقات،
والقدرة على الاتصال بالشبكات وقطع الاتصال بها على الفور.
- الرجوع إلى وحدة التحكّم في ناقل الحركة (TCU) تسهيل دمج وحدة التحكّم الإلكترونية (ECU) لنظام تنقّل البيانات عن بُعد مع Android من خلال HAL للاتصالات
- التوافق مع ميزة "الإسقاط": تمت إضافة واجهة برمجة تطبيقات جديدة لتضمين
VendorElements
كجزء من إعدادات نقطة اتصال hostapd التي تم إنشاؤها.
- واجهة برمجة تطبيقات للحصول على قائمة بقنوات Wi-Fi ورموز البلدان عندما تكون شبكة Wi-Fi غير مفعّلة
الطاقة
- إتاحة ميزة "تعليق إلى القرص" وضع الإيقاف للحفاظ على محتوى ذاكرة الوصول العشوائي
تتوفّر ميزتا "تعليق إلى القرص" و"تعليق إلى ذاكرة الوصول العشوائي".
- التحكّم في عملية إيقاف التشغيل: السماح للبائعين باتخاذ إجراءات في الوقت المناسب قبل
وبعد وضع المرآب
الخصوصية
- نموذج الأذونات للسيارات. تعمل التغييرات على نموذج الأذونات على تحقيق التوازن بين السلامة
والخصوصية وتجربة المستخدم أثناء القيادة.
- تذكير بقرار الأذونات بعد القيادة تذكير المستخدمين الذين أوقفوا سياراتهم بقرارات منح الأذونات التي اتّخذوها أثناء القيادة
- القرارات الحديثة المتعلقة بالأذونات: يتم عرض القرارات الحديثة المتعلقة بالأذونات ضمن
إعدادات الخصوصية، ما يتيح للمستخدمين تغيير قرارات الأذونات.
- لوحة بيانات الخصوصية للسيارات: يتيح هذا القسم للمستخدمين مراجعة الاستخدام الأخير لأذونات التطبيقات
ضمن إعدادات الخصوصية، بما في ذلك مخطط زمني لأحداث أدوات الاستشعار (مثل الموقع الجغرافي
والميكروفون والكاميرا) وبيانات تحديد المصدر الفرعي لاستخدام GMSCore.
أجهزة الاستشعار
- أنواع جديدة من أجهزة الاستشعار في إطار عمل أجهزة الاستشعار في Android تمت إضافة أنواع جديدة من وحدات قياس القصور الذاتي (IMU) للمحورين المحدّدين والاتجاه لدعم إعدادات وحدات قياس القصور الذاتي المختلفة وحالات استخدام التنقّل.
Telemetry
- بيانات قياس المصنّع الأصلي للجهاز: تتيح هذه الميزة لمصنّعي السيارات استخدام نظام ترفيه ومعلومات يعمل بنظام التشغيل Android لأجل
ضبط إعدادات نظام الترفيه والمعلومات داخل المركبة (IVI) وجمع بيانات المركبة.
إدارة المستخدمين
- إدارة محسّنة لأحداث دورة حياة المستخدِم تمت إضافة فلتر جديد لمراحل نشاط المستخدِم
لتحسين الأداء وتبسيط رمز العميل.
دمج المركبات
- خصائص VHAL الجديدة: تمت إضافة سمات جديدة لمصابيح الضباب وشحن المركبات الكهربائية
والمقطورة ووزن المركبة وصوت احتكاك العجلات بالأرض.
يخضع كل من المحتوى وعيّنات التعليمات البرمجية في هذه الصفحة للتراخيص الموضحّة في ترخيص استخدام المحتوى. إنّ Java وOpenJDK هما علامتان تجاريتان مسجَّلتان لشركة Oracle و/أو الشركات التابعة لها.
تاريخ التعديل الأخير: 2025-07-27 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)
[[["يسهُل فهم المحتوى.","easyToUnderstand","thumb-up"],["ساعَدني المحتوى في حلّ مشكلتي.","solvedMyProblem","thumb-up"],["غير ذلك","otherUp","thumb-up"]],[["لا يحتوي على المعلومات التي أحتاج إليها.","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["الخطوات معقدة للغاية / كثيرة جدًا.","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["المحتوى قديم.","outOfDate","thumb-down"],["ثمة مشكلة في الترجمة.","translationIssue","thumb-down"],["مشكلة في العيّنات / التعليمات البرمجية","samplesCodeIssue","thumb-down"],["غير ذلك","otherDown","thumb-down"]],["تاريخ التعديل الأخير: 2025-07-27 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)"],[],[],null,["# Android Automotive 13 release details\n\nThis page summarizes new major features provided in Android Automotive 13.\n\nFeatures\n--------\n\n### Camera\n\n- **Android camera2 API.** Allows third party consumer apps to access one or more vehicle cameras concurrently without affecting the performance and behavior of the [Extended View System (EVS)](/docs/automotive/evs).\n- **Enumerate camera devices by relative locations.** Allows clients to enumerate and open camera devices (or video streams) according to relative locations, along with hardware details (for example, device node name) hidden from clients.\n- **EVS hotplug events.** Adds notification and handling of hotplug cameras.\n\n### Car framework\n\n- **Car framework mainline.** Added a new car framework module that includes car APIs and car services. This enables the updating of the car stack independent of Android platform versions.\n- **Driving safety region support.** Allows apps to specify regions for driving safety and allows the system to specify a region and to provide a temporary waiver.\n- **Migrate the vehicle HAL from HIDL to AIDL.** The HIDL HAL remains supported but new properties should **only** be added to new AIDL vehicle HAL.\n- **Support larger payload and batch calls in VHAL.** VHAL can now pass larger payloads through shared memory. Batching calls allows for the more efficient sending of multiple requests.\n- **Navigation metadata filling for cluster.** This feature extends the Navigation State Protocol Buffer in the Navigation State API with additional fields to describe navigation metadata.\n- **Touch mode.** Notifications are now detached from focus events in Android 13. In Android 12 and earlier, focus and touch mode are represented by the same C++ native FocusEvent. Touch mode changes are now represented in a new event, `TouchModeEvent`. This new native event is dispatched against all existing windows, whether focused or not.\n\n### Connectivity\n\n- **Enable Ultra Wide Band (UWB).** Provides multi-anchor support for locating UWB tags with an accuracy of 10cm.\n- **Bluetooth Mainline integration.** Turns Automotive Bluetooth into a module to enable updates independent of Android platform versions. Hidden APIs are migrated to system APIs with ongoing support from Google.\n- **Gabledorsch.** A newer version of the Bluetooth stack is enabled, with support for automotive use cases.\n- **Vehicular networking.** Adds controls for Ethernet-based networks, including dynamic management of IP configuration, network capabilities, app access control lists, and the ability to connect and disconnect networks on the fly.\n- **Reference TCU.** Makes it more straightforward to integrate an external telematics ECU with Android through the Telephony HAL.\n- **Projection support.** Added a new API to include `VendorElements` as part of a generated `hostapd` AP configuration.\n- **API to get a list of Wi-Fi channels and country codes when Wi-Fi is turned off.**\n\n### Power\n\n- **Support Suspend-to-disk.** Power-off mode to preserve the contents of RAM. Suspend-to-disk and Suspend-to-RAM are supported.\n- **Control of the shutdown process.** Allows vendors to take timely actions before and after [Garage Mode](/docs/automotive/power/garage_mode).\n\n### Privacy\n\n- **Permission model for auto.** Changes to the permissions model balance safety, privacy and user experience while driving.\n- **Post-drive permission decision reminder.** Reminds users who have parked of permission decisions made while they were driving.\n- **Recent permission decisions.** Recent permission decisions are surfaced within Privacy Settings, enabling users to change permission decisions.\n- **Privacy dashboard for auto.** Lets users review recent app permission usage within Privacy Settings, including a timeline of events for sensors (such as location, microphone, and camera) and sub-attribution for GMSCore usage.\n\n### Sensors\n\n- **New sensor types in the Android sensor framework.** Added new Inertial Measurement Unit (IMUs) sensor types for Limited Axes and Heading to support different sensor configurations and navigation use cases.\n\n### Telemetry\n\n- **OEM telemetry.** Enables OEMs to use an Android-powered infotainment system to configure and collect In-Vehicle Infotainment (IVI) and vehicle data.\n\n### User management\n\n- **Improved user lifecycle events management.** Added a new user lifecycle filter to improve performance and simplify client code.\n\n### Vehicle integration\n\n- **New VHAL properties.** Added new properties for fog lights, EV charging, trailer, vehicle weight, and wheel tick."]]
