تعرض هذه الصفحة التغييرات الشهرية على الموقع الإلكتروني والتعديلات على المستندات.
التغييرات في مشروع Android المفتوح المصدر (AOSP)
اعتبارًا من 27 آذار (مارس) 2025، سيتم دائمًا الإشارة إلى أحدث فرع إصدار من خلال
بيان android-latest-release الجديد الذي يمكن استخدامه مباشرةً مع
Repo. ننصحك بأن يستخدم مطوّرو المنصات android-latest-release
بدلاً من aosp-main لإنشاء AOSP والمساهمة فيه. تم ضبط بيان
android-latest-release على أحدث إصدار من AOSP، وهو
android16-release. اطّلِع على لمحة عن android-latest-release
لمزيد من المعلومات.
إصدار Android 16
تم طرح الإصدار Android 16. للاطّلاع على التغييرات التي تم إجراؤها على الإصدار 16 من Android، يُرجى الاطّلاع على ملاحظات الإصدار 16 من Android.
المظهر الداكن
يتوفّر المظهر الداكن على source.android.com. اختَر المظهر الفاتح أو المظهر الداكن أو الإعدادات التلقائية للجهاز من عناصر التحكّم في العنوان.
الشكل 1: عناصر التحكّم في المظهر الداكن في الرأس
مايو 2025
في ما يلي التغييرات التي تم إجراؤها على الموقع الإلكتروني في شهر أيار (مايو). يمكنك العثور على النشرات المُجدوَلة بانتظام، مثل نشرات أمان Android، على صفحاتها الخاصة.
| الموقع الجغرافي | تغيير |
|---|---|
| البنية | تمت إضافة تحذير بشأن الخدمات الديناميكية البطيئة مع عملاء Java في تشغيل خدمات AIDL ديناميكيًا. |
تم تعديل
مراقبة ABI لنظام تشغيل Android
مع تحديثات لنظام التشغيل Android 16 و
gendwarfksyms.
|
|
تم استبدال --dist_dir بـ --destdir في
إنشاء النواة وتمثيل ABI
لأنّه لم يعُد يتم قبول --dist-dir كوسيطة ل
أدوات ABI، ما يؤدي إلى تعذُّر عملية الإنشاء.
|
|
| مستندات GKI 1.0 المتوقّفة نهائيًا | |
| تمت إزالة تعليمات الفلاش القديمة في فلاش Pixel مع إتاحة حجم الصفحة 16 كيلوبايت. | |
| السيارات | تمت إضافة شاشة السلامة. |
| تم تعديل أوامر shell في ADB ورابط Git في Car Messenger. | |
| تمت إضافة معلومات عن أداة سطر الأوامر التي تُسمى torq وهي مصمّمة لتبسيط عملية تحليل أداء نظام التشغيل وجعلها موحّدة على مستوى أجهزة Android Automotive. | |
| تمت إضافة معلومات عن ميزة التلاشي الإجباري للصوت الذي يفرضه النظام في نظام التشغيل Android 15، والتي تعمل تلقائيًا على كتم صوت التطبيقات التي تفقد تركيز الصوت. | |
| تم تعديل ملف PDF الخاص بتحليل الأداء. | |
| تم التعديل دمج ميزة Dashcam | |
| تمت إضافة رابط دعم لجهاز Pixel الذي لا يعمل، كما تمت إزالة الاستهدافات المهجورة وجهات الاتصال بشأن نظام التشغيل AAOS على الهاتف في استخدام أجهزة Pixel كمنصات تطوير. | |
| الإصدار | تم تعديل
إنشاء نواة
لاستبدال build.sh بـ Bazel.
|
| التوافق | تم تعديل اختبارات أداة التحقّق من الامتثال (CTS Verifier) لأجهزة الصوت عبر USB والأجهزة الطرفية الصوتية لأداة التحقّق من الامتثال (CTS Verifier) للرجوع إلى أجهزة الربط المتكرّر ومحوِّلات USB. |
| تمت إضافة خطوة إعداد الجهاز الذي يتم اختباره (DUT). | |
| تم تعديل روابط تنزيل CTS وCTS-Verifier لإصدار CTS في مايو (أيار) 2025 الإصدارات (15_R4 و14_R8 و13_R12 و12.1_R14 و12_R16) على عمليات تنزيل مجموعة أدوات اختبار التوافق. | |
| تمت إضافة أخطاء مطبعية في مستند CDD الصادر في أيار (مايو) 2025 إلى سجلّ التغييرات في مستند تعريف التوافق مع Android. | |
| تمت إضافة المزيد من الأمثلة على تغيير حجم Camera ITS-in-a-Box. | |
تمت إضافة ملاحظة بأنّ --module و--exclude-filter
خياران متوافقان لأمر إعادة المحاولة
في وحدة تحكّم أوامر CTS v2.
|
|
| تم تعديل رقم هاتف BioHermes في الجيل الثاني من كاميرا ITS-in-a-box. | |
| إمكانية الاتصال | تمت إضافة الحدث الفرعي "ملاحظات حول رابط ISO". |
| الحبار المخطط | تم استبدال الاستهداف aosp_cf_x86_64_phone-userdebug ب
aosp_cf_x86_64_only_phone-aosp_current-userdebug على
Cuttlefish: تشغيل CTS الثابت.
|
| الرسومات | تم إصلاح الإعداد التلقائي لخاصية النظام لتحميل Vulkan ICD في تنفيذ Vulkan. |
| وقت التشغيل | تم إصلاح أوامر device_config لضبط ملفات تعريف
صور التمهيد للأجهزة على
ضبط الأجهزة.
|
| الأمان | نشر نشرة أمان Android لشهر أيار (مايو) 2025، نشرة أمان Wear OS لشهر أيار (مايو) 2025، نشرة تحديثات Pixel لشهر أيار (مايو) 2025، نشرة تحديثات Android Automotive OS لشهر أيار (مايو) 2025، نشرات أمان Wear OS، نشرات أمان Android Automotive OS، نشرات أمان Android، نشرات أمان Pixel، نشرات أمان Pixel Watch، وإقرار أمان Android |
توضيح أنّ متغيّر البيئة MEMTAG_OPTIONS
لا يُستخدَم إلا لتجاهل إعدادات الإنشاء للعمليات الأصلية في
تفعيل MTE باستخدام متغيّر بيئة
|
|
تم تعديل أوصاف حقل AuthorizationList في مستند AuthorizationList
شهادة إثبات الهوية والمفتاح استنادًا إلى مخطّط KeyMint 4 (الإصدار 400) في
شهادة إثبات الهوية والمفتاح.
|
|
| الإعداد | علامات معدَّلة لإصدارات Pixel في أيار (مايو) 2025 وأرقام الإصدار على الأسماء الرمزية والعلامات وأرقام الإصدار |
| الاختبارات | تمت إضافة ملاحظة بشأن مشاركة الجهاز المضيف نفسه لكلّ من OmniLab ATS وUICD على تشغيل اختبارات UIConductor باستخدام OmniLab ATS. |
| الاختبارات | أداة حفظ السجلّ والجهاز الأصلي المُسجَّلَين في Tradefed |
| الاختبارات | عملية التفليش الموثَّقة pvmfw.img على
متطلبات تفليش البرامج القابلة للتثبيت من خلال "الاستبدال العادي للنظام"
|
| المحاكاة الافتراضية | توضيح أنّه يمكن إعادة فلاش pvmfw على
جهاز مفعَّل ميزة "فتح الجهاز"
الأجهزة التي تم فتح قفلها
|
أبريل 2025
في ما يلي التغييرات التي طرأت على الموقع الإلكتروني في نيسان (أبريل). يمكنك العثور على النشرات المُجدوَلة بانتظام، مثل نشرات أمان Android، على صفحاتها الخاصة.
| الموقع الجغرافي | تغيير |
|---|---|
| البنية | تم تعديل وتيرة إصدار تقارير GKI لعام 2025. |
| تعليمات معدَّلة حول تفعيل زر التبديل 16 كيلوبايت للبحث عن التحديثات قبل تفعيل خيارات المطوّرين | |
| تمت إضافة إزالة واجهات HAL المتوقّفة نهائيًا لوصف كيفية إزالة واجهات HAL بعد إيقافها. | |
تم تعديل
العمل مع قوائم الرموز
مع تسمية ملفات قوائم الرموز والتعليمات حول Android 13 والموقع
النسبي لـ abi.report.short.
|
|
| تعليمات معدَّلة حول الوحدات المحمية وعمليات التصدير في ضبط ميزات النواة على أنّها وحدات GKI | |
تم تعديل الإصدارات اللاحقة في الأمثلة والروابط التي تؤدي إلى
android16-6.12 على
الحفاظ على واجهة وحدة نواة ثابتة.
|
|
| تم تعديله تشغيل مراقبة ABI مع تمثيل ABI وموقع ملف التقرير | |
تم تعديل
مراقبة ABI لنظام تشغيل Android
مع المواقع القديمة والجديدة لملفات قائمة الرموز، وتم طرح
DIST_DIR، وتم ذكر الإعداد التلقائي الجديد لإصدارات ABI.
|
|
تمت إضافة تحذير بشأن الإيقاف النهائي setDefaultImpl في
التعامل مع الواجهات القديمة.
|
|
تم تعديل روابط مستندات Kleaf من main إلى
main-kernel على
صفحات Kernel.
|
|
| السيارات | تمت إضافة رصد المنطقة الزمنية للموقع الجغرافي. |
| تمت إضافة ملاحظات الإصدار لنظام التشغيل Android Automotive 25Q1. | |
| تمت إضافة ميزة تداخل النوافذ في المركبات. | |
| تمت إضافة ملاحظة تحذيرية حول تعطُّل جهاز عند استخدام Pixel على أجهزة Pixel كمنصات تطوير. | |
| تمت إضافة Car-apps-release-16 إلى ملاحظات إصدار التطبيقات غير المُجمَّعة. | |
| شرح كيفية تخصيص الإجراءات المخصّصة العادية في عناصر التحكّم في التشغيل | |
| الإصدار | تم تعديل فروع نواة Pixel المتوافقة مع GKI لهاتف Pixel 9a. |
| التوافق | تمت إضافة اقتراح بشأن جهاز Xiaomi Pad 5 اللوحي في الأجهزة اللوحية المتوافقة مع ميزة "تحسين المشاهد ذات الإضاءة المنخفضة". |
| تمت إضافة شرط إعداد اللغة لتنفيذ CTS على استيفاء متطلبات نظام التشغيل. | |
| تم تعديل الدليل التعليمي لكاميرا الجيل الثاني ITS-in-a-box ليشمل الفيديو التعليمي وإعداد الاختبار والأسئلة الشائعة. | |
| تمت إضافة اقتراحات بشأن أدوات التركيب استنادًا إلى مجال الرؤية والحد الأدنى لشدَّة التركيز لكل من كاميرا ITS-in-a-box وصندوق مجال الرؤية العادي (RFoV). | |
تم استبدال Gen2_Production.ino بـ gen2_production_v2.ino
في الجيل الثاني من كاميرا ITS-in-a-box.
|
|
| تم تعديل رقم هاتف Biohermes في ما يتعلّق بشراء كاميرا ITS-in-a-box من الجيل الثاني. | |
| الشاشة | إعادة ترتيب إدخالات النوافذ المتعددة على التوافق مع ميزة "النوافذ المتعددة" |
| الرسومات | تمت إضافة ملاحظة عن Vulkan APEX في قسم تنفيذ Vulkan. |
| وقت التشغيل | تم إصلاح أوامر device_config لضبط ملفات تعريف
صور التمهيد للأجهزة على
ضبط الأجهزة.
|
| الأمان | نشر نشرة أمان Android لشهر نيسان (أبريل) 2025، نشرة أمان Wear OS لشهر نيسان (أبريل) 2025، نشرة تحديثات Pixel لشهر نيسان (أبريل) 2025، نشرة تحديثات نظام التشغيل Android Automotive لشهر نيسان (أبريل) 2025، نشرات أمان Wear OS، نشرات أمان نظام التشغيل Android Automotive، نشرات أمان Android، نشرات أمان Pixel، نشرات أمان Pixel Watch، وإشعارات أمان Android |
ضبط قيمة allocator_release_to_os_interval_ms ثابتة في
التخصيص
|
|
| الإعداد | تم تعديل أرقام الإصدار في الأسماء الرمزية والعلامات وأرقام الإصدار. |
| الاختبارات | تمت إضافة ملاحظة بشأن مشاركة الجهاز المضيف نفسه لكلّ من OmniLab ATS وUICD على تشغيل اختبارات UIConductor باستخدام OmniLab ATS. |
| الاختبارات | أداة حفظ السجلّ والجهاز الأصلي المُسجَّلَين في Tradefed |
| الاختبارات | عملية التفليش الموثَّقة pvmfw.img على
متطلبات تفليش البرامج القابلة للتثبيت من خلال "الاستبدال العادي للنظام"
|
| المحاكاة الافتراضية | تمت إضافة قواعد DDK لـ pKVM على تنفيذ وحدة مورِّد pKVM. |
مارس 2025
في ما يلي التغييرات التي طرأت على الموقع الإلكتروني في آذار (مارس). يمكنك العثور على النشرات المُجدوَلة بانتظام، مثل نشرات أمان Android، على صفحاتها الخاصة.
| الموقع الجغرافي | تغيير |
|---|---|
| البنية | تم تعديل جدول نواة الميزة ونواة الإطلاق. |
| تمت إزالة الإشارة إلى إصدار نظام التشغيل الأساسي للنواة المرتبط بمستوى FCM في نواة الميزة ونواة التشغيل لأنّ رقم الإصدار في اسم النواة لا يحتاج إلى أن يكون أكبر من مستوى FCM المستهدَف. | |
| تم تعديل الجدول المتعلق بموضوع رحلة "المراسلة عبر السحابة الإلكترونية من Firebase" في قاعدة البيانات. | |
| تمت إضافة ملاحظات إصدار "النواة". | |
| تم تعديل تاريخ الاستعداد لتحميل GKI في نيسان (أبريل) إلى 16 نيسان (أبريل) في إصدار GKI لنظام التشغيل Android 13 و14 و15. | |
تمت إضافة اقتراح بشأن vndservicemanager على
استخدام binder IPC.
|
|
| السيارات | تمت إضافة معلومات حول كيفية استخدام ملفات RRO بشكل صحيح في التطبيقات على Codelab: إنشاء ملفات RRO باستخدام مكونات car-ui-lib باستخدام نظام إنشاء Gradle. |
| تمت إضافة مستندات الحد الأدنى والحد الأقصى للصوت في إدارة الصوت وعلامات إعدادات الصوت في AAOS. | |
| تمت إضافة مستندات حول دمج كاميرا Dashcam. | |
| تعديل الميزات الجديدة في شهر آذار (مارس) 2025 | |
| تمت إضافة معلومات عن الإنذارات في حالات الطوارئ. | |
| التوافق | تم تعديل وصف scene7 كاميرا ITS. |
| تم تعديل قسم تشغيل الاختبارات المبرمَجة ليشمل تشغيل الاختبارات المبرمَجة لبرنامج CTS (AOSP 10 أو الإصدارات الأقدم) . | |
| تمت إضافة كاميرا الجيل الثاني ITS-in-a-box. | |
تم تعديل
إرسال التغييرات
وعملية الدمج التلقائي
للامتثال لإيقاف aosp-main.
|
|
| إمكانية الاتصال | تمت إزالة المراجع إلى مُحدّد الشبكة الذي يحصل على التقييمات الخارجية في مُحدّدو الشبكة. |
| الرسومات | تم تعديل تسجيل عمليات التتبّع باستخدام Winscope لتضمين معلومات عن عمليات الاتصال الجديدة بخادم الوكيل لجهاز الويب. |
| تمت إضافة أمثلة على الخطأ الذي أبلغ عنه المستخدم وتعذُّر اجتياز اختبار وميض الشاشة. | |
| التفاعل | تم إعادة تنظيم القسم تنفيذ تقنية لمس. |
| الأداء | تمت إزالة جميع معلومات Health 1.0 و2.0 من حالة نظام Android. |
| الأذونات | تمت إضافة الملف الشخصي PRIVATE في حِزم النظام المثبَّتة مسبقًا.
|
| وقت التشغيل | تمت إضافة معلومات حول كيفية استخدام ملفات RRO بشكل صحيح في التطبيقات على تحديد المشاكل وحلّها في تراكبات موارد وقت التشغيل وتغيير قيمة موارد التطبيق في وقت التشغيل. |
| تمت إضافة معلومات عن تنسيق الحاوية في DEX والقيود المعدَّلة. | |
| Reference | تم تعديل مستندات Tradefed. |
| الأمان | نشر نشرة أمان Android لشهر آذار (مارس) 2025، نشرة أمان Wear OS لشهر آذار (مارس) 2025، نشرة تحديثات Pixel لشهر آذار (مارس) 2025، نشرة تحديثات Android Automotive OS لشهر آذار (مارس) 2025، نشرات أمان Wear، نشرات أمان Android Automotive OS، نشرات أمان Android، نشرات أمان Pixel، نشرة أمان Pixel Watch لشهر آذار (مارس) 2025، نشرات أمان Pixel Watch، والإقرار بأمان Android |
| تمت إضافة ملاحظة حول عملية الترجمة المجتزأة في بنية التوقيع على الجهاز. | |
| تمت إزالة الثغرتَين CVE-2025-0087 وCVE-2024-49728 من نشرة أمان Android لشهر آذار (مارس) 2025. | |
| تمت إضافة مقالة SIMurai وScopeVerif حول ASPIRE على ASPIRE. | |
| الإعداد | أرقام الإصدار المعدَّلة لإصدار آذار (مارس) 2025 وإصدارات آذار (مارس) 2025 التي تمّت إضافة ميزات الأمان إليها في مرحلة ما بعد الإصدار على الأسماء الرمزية والعلامات وأرقام الإصدار |
| آخر الأخبار | توضيح استخدام نموذج الاستلام في حفل ترقية Android للحصول على تحديثات نظام التشغيل |
فبراير 2025
في ما يلي التغييرات التي طرأت على الموقع الإلكتروني في شباط (فبراير). يمكنك العثور على النشرات المُجدوَلة بانتظام، مثل نشرات أمان Android، على صفحاتها الخاصة.
| الموقع الجغرافي | تغيير |
|---|---|
| البنية | تم وضع علامة على مستندات GKI 2.0 بشأن GKI 1.0: اختبار التوافق، الأسئلة الشائعة حول نواة Android، و نظرة عامة على GKI 1.0 لإيقافها نهائيًا في أيار (مايو) 2025. |
تمت إزالة مستندات الأمر update-super في
نقل Fastboot إلى مساحة المستخدم.
|
|
أدرِج system_dlkm_staging_archive.tar.gz في
وصف ملف العنصر.
|
|
تم توضيح وصف ro.vendor.api_level في
تحديد مستوى واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بالمورّد.
|
|
تمت إضافة معلومات عن app_compat في
تفعيل خيار التوافق مع الإصدارات القديمة بحجم 16 كيلوبايت.
|
|
توضيح استخدام in في
الاتجاه (in وout وinout)
|
|
تم توضيح أنّ مَعلمة inout في Rust هي &mut T، وليس
&mut Vec في
الاتجاهية (in وout وinout).
|
|
تمت إضافة معلومات حول التعليق التوضيحي
RustDerive.
|
|
| تعليمات معدَّلة لتثبيت البرامج الثابتة على أجهزة Pixel المتوافقة مع صفحات بحجم 16 كيلوبايت على تثبيت البرامج الثابتة على أجهزة Pixel المتوافقة مع صفحات بحجم 16 كيلوبايت | |
تم توضيح أنّ مكتبة C++ التي تم إنشاؤها لـ sysprop_library
يتمّ وضع البادئة lib
عليها في تنفيذ خصائص النظام كواجهات برمجة تطبيقات.
|
|
| تمت إزالة جميع مستندات ومراجع نواة 4.19. | |
| تمت إضافة ملاحظة بأنّ الإصدارات التي تبلغ 16 كيلوبايت متاحة عند الطلب على جميع صفحات إصدارات GKI. | |
تمّت إزالة أوصاف optional في
صفحات عنصر واجهة المورّد.
|
|
| السيارات | تمت إضافة معلومات حول تقليل عدد الإشعارات وإيقافها. |
| تمت إضافة Car-apps-release-15 إلى ملاحظات إصدار التطبيقات غير المجمّعة. | |
| التوافق | تم تعديل روابط تنزيل CTS وCTS-Verifier لإصدار CTS في شباط (فبراير) 2025 (الإصدارات 15_R3 و14_R7 و13_R11 و12.1_R13 و12_R15) في عمليات تنزيل مجموعة أدوات اختبار التوافق. |
| تمت إضافة آليات حدوث الأخطاء في المشهد 8 لاختبارات تقنية ITS للكاميرا. | |
| تم تعديل عملية تنزيل ملف الإصدار في أيلول (سبتمبر) 2024 على سجلّ المراجعات. | |
| تم تعديل معلومات المورّد من MYWAY DESIGN إلى JFT CO LTD في علبة مجال الرؤية العادي (RFoV)، نظام التركيب المُعَدّل، علبة مجال الرؤية الواسع (WFoV)، ملحقات ITS: مجموعة قابلة للطي، تفاصيل علبة Sensor Fusion Box، وعلبة Sensor Fusion Box للأجهزة اللوحية. | |
| تم توضيح المعلومات حول الاختبارات المبرمَجة واليدوية وإضافة مصطلحات في نظرة عامة على مجموعة أدوات اختبار التوافق (CTS). | |
| الحبار المخطط | تمت إضافة متطلبات الخادم لتشغيل نُسخ Cuttlefish. |
| الرسومات | تمت إضافة مستندات Winscope حول تسجيل عمليات التتبّع، تحميل عمليات التتبّع، تحليل عمليات التتبّع، وتشغيل Winscope. |
| الأمان | تم نشره نشرة أمان Android لشهر شباط (فبراير) 2025، نشرة أمان نظام التشغيل Wear OS لشهر شباط (فبراير) 2025، نشرة تحديثات هواتف Pixel لشهر شباط (فبراير) 2025، نشرة تحديثات نظام التشغيل Android Automotive لشهر شباط (فبراير) 2025، نشرات أمان نظام التشغيل Wear، نشرات أمان نظام التشغيل Android Automotive، نشرات أمان Android، نشرات أمان هواتف Pixel، وإقرار أمان Android. |
| تمت إضافة معلومات حول بنية التوقيع على الجهاز فقط. | |
| معلومات معدَّلة حول المكوّن الإضافي AutoRepro Gradle في AutoRepro لأمان Android | |
| تمّت إزالة قسم سمة إثبات الاستبدال من شهادات متعدّدة وتعديل مخطّط توقيع الإصدار 3 من الإصدار 3 من مخطّط توقيع حزمة APK. | |
| تم تعديل تطبيقات DICE ومحرك إنشاء معرّفات الأجهزة. | |
| معلومات معدَّلة عن علامات Keymaster ووظائفها في علامات التفويض ومتجر المفاتيح المستند إلى الأجهزة | |
| تمت إضافة إصدار KeyMint 4 ووثائق moduleHash حول إثبات ملكية المفتاح والمعرّف. | |
| تم تعديل الروابط المرجعية في نشرة أمان Android لشهر كانون الثاني (يناير) 2025. | |
| الإعداد | تم تعديل أرقام الإصدار لإصدار شباط (فبراير) 2025 وإصدارات شباط (فبراير) 2025 التي تم نقلها إلى الإصدارات القديمة لتوفير ميزات الأمان على الأسماء الرمزية والعلامات وأرقام الإصدار. |
| الاختبارات | تمت إزالة ملاحظة تعارض رقم تعريف العملية (PID) مع المنافذ التي يستخدمها ADB في استخدام مصحّحات الأخطاء. |
| المحاكاة الافتراضية | تم توضيح تعريف "الآلة الافتراضية للتطبيقات" في نظرة عامة على إطار عمل Android Virtualization Framework (AVF). |
يناير 2025
في ما يلي التغييرات التي طرأت على الموقع الإلكتروني في كانون الثاني (يناير). يمكنك العثور على النشرات المُجدوَلة بانتظام، مثل نشرات أمان Android، على صفحاتها الخاصة.