اعتبارًا من عام 2026، ولضمان اتّساق نموذج التطوير الثابت الأساسي واستقرار المنصة في النظام المتكامل، سننشر رمز المصدر في مشروع Android مفتوح المصدر (AOSP) في الربعَين الثاني والرابع. لبناء مشروع Android مفتوح المصدر والمساهمة فيه، استخدِم android-latest-release. سيشير فرع بيان android-latest-release دائمًا إلى أحدث إصدار تم نشره في مشروع Android مفتوح المصدر. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في مشروع Android مفتوح المصدر.

Google uses AI technology to translate content into your preferred language. AI translations can contain errors.

IncrementalInstallSession.Builder

public static class IncrementalInstallSession.Builder
extends Object

java.lang.Object
↳	com.android.incfs.install.IncrementalInstallSession.Builder

ملخّص

طُرق وضع التصميم العامة
`Builder()`

الإجراءات العامة
`IncrementalInstallSession.Builder`	`addApk(Path apk, Path signature)` تضيف هذه السمة حزمة APK إلى مجموعة حِزم APK التي سيتم تثبيتها.
`IncrementalInstallSession.Builder`	`addExtraArgs(String... extraArgs)` تضيف هذه السمة وسيطات إضافية لتمريرها إلى عملية التثبيت.
`IncrementalInstallSession`	`build()` تنشئ هذه الطريقة جلسة التثبيت أثناء البث وتبدأها.
`IncrementalInstallSession.Builder`	`setAllowReinstall(boolean reinstall)` تضبط هذه السمة ما إذا كان يجب إعادة تثبيت التطبيق.
`IncrementalInstallSession.Builder`	`setBlockFilter(IBlockFilter filter)` تضبط هذه السمة دالة معاودة الاتصال المستخدَمة لتحديد ما إذا كان يجب إرسال مجموعة من البيانات التي يجب تسليمها إلى الجهاز.
`IncrementalInstallSession.Builder`	`setBlockTransformer(IBlockTransformer transformer)` تضبط هذه السمة دالة معاودة الاتصال المستخدَمة لتحويل مجموعة البيانات قبل إرسالها.
`IncrementalInstallSession.Builder`	`setLogger(ILogger logger)` تضبط هذه السمة واجهة مسجّل الأحداث المستخدَمة لتسجيل الأخطاء والتحذيرات والمعلومات المتعلّقة بجلسة التثبيت التدريجي.
`IncrementalInstallSession.Builder`	`setResponseTimeout(long timeout, TimeUnit maxTimeUnits)` تضبط هذه السمة الحد الأقصى للمدة الزمنية التي لا يُسمح خلالها بتلقّي أي ردّ من الجهاز عند استدعاء `waitForInstallCompleted(long,TimeUnit)` و`waitForServingCompleted(long,TimeUnit)`.

طُرق وضع التصميم العامة

"البنّاء" (Builder)

public Builder ()

الإجراءات العامة

addApk

public IncrementalInstallSession.Builder addApk (Path apk, 
                Path signature)

تضيف هذه السمة حزمة APK إلى مجموعة حِزم APK التي سيتم تثبيتها. يجب توقيع التطبيق باستخدام الإصدار 4 من مخطّط توقيع حزمة APK.

المعلَمات
`apk`	‫`Path`: حزمة APK المطلوب تثبيتها
`signature`	`Path`: توقيع الإصدار 4 من حزمة APK

المرتجعات
`IncrementalInstallSession.Builder`

addExtraArgs

public IncrementalInstallSession.Builder addExtraArgs (String... extraArgs)

تضيف هذه السمة وسيطات إضافية لتمريرها إلى عملية التثبيت. راجِع "adb shell pm install --help" للاطّلاع على الخيارات المتاحة.

المعلَمات
`extraArgs`	`String`: الوسيطات الإضافية التي سيتم تمريرها إلى عملية التثبيت

المرتجعات
`IncrementalInstallSession.Builder`

إنشاء

public IncrementalInstallSession build ()

تنشئ هذه الطريقة جلسة التثبيت أثناء البث وتبدأها.

المرتجعات
`IncrementalInstallSession`

عمليات الطرح
`IOException`	إذا تعذّر قراءة ملف APK أو ملف التوقيع أو كانا غير صالحَين

setAllowReinstall

public IncrementalInstallSession.Builder setAllowReinstall (boolean reinstall)

تضبط هذه السمة ما إذا كان يجب إعادة تثبيت التطبيق.

المعلَمات
`reinstall`	‫`boolean`: ما إذا كان يجب إعادة تثبيت تطبيق

المرتجعات
`IncrementalInstallSession.Builder`

setBlockFilter

public IncrementalInstallSession.Builder setBlockFilter (IBlockFilter filter)

تضبط هذه السمة دالة معاودة الاتصال المستخدَمة لتحديد ما إذا كان يجب إرسال مجموعة من البيانات التي يجب تسليمها إلى الجهاز.

المعلَمات
`filter`	‫`IBlockFilter`: معاودة الاتصال

المرتجعات
`IncrementalInstallSession.Builder`

setBlockTransformer

public IncrementalInstallSession.Builder setBlockTransformer (IBlockTransformer transformer)

تضبط هذه السمة دالة معاودة الاتصال المستخدَمة لتحويل مجموعة البيانات قبل إرسالها.

المعلَمات
`transformer`	‫`IBlockTransformer`: معاودة الاتصال

المرتجعات
`IncrementalInstallSession.Builder`

setLogger

public IncrementalInstallSession.Builder setLogger (ILogger logger)

تضبط هذه السمة واجهة مسجّل الأحداث المستخدَمة لتسجيل الأخطاء والتحذيرات والمعلومات المتعلّقة بجلسة التثبيت التدريجي.

المعلَمات
`logger`	‫`ILogger`: معاودة الاتصال

المرتجعات
`IncrementalInstallSession.Builder`

setResponseTimeout

public IncrementalInstallSession.Builder setResponseTimeout (long timeout, 
                TimeUnit maxTimeUnits)

تضبط هذه السمة الحد الأقصى للمدة الزمنية التي لا يُسمح خلالها بتلقّي أي ردّ من الجهاز عند استدعاء waitForInstallCompleted(long,TimeUnit) وwaitForServingCompleted(long,TimeUnit).

المعلَمات
`timeout`	‫`long`: الحد الأقصى للمدة الزمنية التي لا يُسمح خلالها بتلقّي أي رد من الجهاز. تسمح القيمة 0 للطرق المحدّدة بالانتظار إلى أجل غير مسمّى للحصول على الرد التالي من الجهاز
`maxTimeUnits`	‫`TimeUnit`: وحدات القيمة غير الصفرية `timeout`

المرتجعات
`IncrementalInstallSession.Builder`