27 Mart 2025'ten itibaren AOSP'yi derlemek ve AOSP'ye katkıda bulunmak için aosp-main yerine android-latest-release kullanmanızı öneririz. Daha fazla bilgi için AOSP'de yapılan değişiklikler başlıklı makaleyi inceleyin.

Bu sayfa, Cloud Translation API ile çevrilmiştir.

BuildInfo

public class BuildInfo
extends Object implements IBuildInfo

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.build.BuildInfo

Bilinen doğrudan alt sınıflar

AppBuildInfo, DeviceBuildInfo, FolderBuildInfo, OtatoolsBuildInfo

AppBuildInfo	Bir Android uygulamasını ve test paketlerini temsil eden bir `IBuildInfo`.
DeviceBuildInfo	Tam bir Android cihaz derlemesini ve (isteğe bağlı olarak) testlerini temsil eden bir `IBuildInfo`.
FolderBuildInfo	`IFolderBuildInfo` öğesinin somut uygulaması.
OtatoolsBuildInfo	otatools yapılarını içeren bir `IBuildInfo`.

Bilinen dolaylı alt sınıflar

AppDeviceBuildInfo, ClusterBuildInfo, DeviceFolderBuildInfo, OtaDeviceBuildInfo

AppDeviceBuildInfo	Bu sınıf için destek sonlandırılmıştır. Doğrudan `IDeviceBuildInfo`'ü kullanın.
ClusterBuildInfo	TFC'den aktarılan derlemeler için bir `IBuildInfo` sınıfı.
DeviceFolderBuildInfo	Yerel dosya sistemindeki bir dizinde bulunan diğer derleme yapılarını da içeren bir `IDeviceBuildInfo`.
OtaDeviceBuildInfo	Kablosuz güncelleme testi için kullanılan bir `IDeviceBuildInfo`.

Bir ITestDevice ile ilişkilendirilmesi gereken IBuildInfo'ün genel uygulaması.

Özet

Herkese açık kurucular
`BuildInfo()` Varsayılan özellik değerlerini kullanarak bir `BuildInfo` oluşturur.
`BuildInfo(String buildId, String buildTargetName)` Bir `BuildInfo` oluşturur

Herkese açık yöntemler
`void`	`addAppPackageFile(File appPackageFile, String version)` Yerel APK dosyasını ve ilişkili sürümünü ekler.
`void`	`addBuildAttribute(String attributeName, String attributeValue)` Derleme özelliği ekleyin.
`void`	`addBuildAttributes( buildAttributes)` Derleme özellikleri ekleme
`void`	`allowStagingRemoteFile(boolean stageRemoteFile)` Uzaktan dosyaların hazırlanmasına izin verme iznini ayarlar.
`void`	`cleanUp()` Geçici derleme dosyalarını temizleyin
`void`	`cleanUp( doNotClean)` Bazı dosyaların silinmediği `cleanUp()` sürümü.
`IBuildInfo`	`clone()`
`final void`	`copyAllFileFrom(BuildInfo build)` Belirli bir derlemeden bu derlemeye tüm `VersionedFile` öğelerini kopyalayın.
`boolean`	`equals(Object obj)`
`static IBuildInfo`	`fromProto(BuildInformation.BuildInfo protoBuild)` Örneği geri almak için `toProto()` işlemini tersine çevirin.
	`getAppPackageFiles()` Yerel uygulama APK dosyalarının ve sürümlerinin kopyasını alır.
	`getBuildAttributes()` Derlemeyi açıklayan ek özelliklerin ad-değer çiftlerini alın.
`String`	`getBuildBranch()` Test edilen derlemenin oluşturulduğu kaynak kontrol dalını döndürmek için isteğe bağlı yöntem.
`String`	`getBuildFlavor()` Test edilen derlemenin türünü döndürmek için isteğe bağlı yöntem.
`String`	`getBuildId()` Test edilen derlemenin benzersiz tanımlayıcısını döndürür.
`String`	`getBuildTargetName()` Test edilen derlemenin tam adını döndürür.
`String`	`getDeviceSerial()`
`File`	`getFile(String name)` Belirli bir ada sahip dosyayı almak için yardımcı yöntem.
`File`	`getFile(BuildInfoKey.BuildInfoFileKey key)` Belirli bir `BuildInfoFileKey` ile dosyayı almak için yardımcı yöntem.
	`getFiles()` Bu `BuildInfo` içinde depolanan tüm `VersionedFile` öğelerini döndürür.
	`getProperties()` `IBuildInfo` üzerinde ayarlanmış özelliklerin bir kopyasını döndürür.
	`getRemoteFiles()` Ertelenen indirme işlemine sahip derleme yapılarının yollarını alın.
`String`	`getTestTag()` Çalıştırılan testler için benzersiz bir ad döndürme.
`String`	`getVersion(BuildInfoKey.BuildInfoFileKey key)` Belirli bir `BuildInfoFileKey` ile dosya sürümünü almak için kullanılan yardımcı yöntem.
`String`	`getVersion(String name)` Belirli bir ada sahip dosya sürümünü almak için kullanılan yardımcı yöntem.
`VersionedFile`	`getVersionedFile(BuildInfoKey.BuildInfoFileKey key)` Belirli bir `BuildInfoFileKey` ile `VersionedFile` almak için kullanılan yardımcı yöntem.
`final VersionedFile`	`getVersionedFile(String name)` Belirli bir ada sahip bir `VersionedFile` almak için kullanılan yardımcı yöntem.
	`getVersionedFileKeys()` `getFile(BuildInfoFileKey)` üzerinden `VersionedFile`'ü sorgulamak için kullanılabilen anahtar grubunu döndürür.
`final`	`getVersionedFiles(BuildInfoKey.BuildInfoFileKey key)` Belirli bir `BuildInfoFileKey` ile ilişkili `VersionedFile`'lerin listesini almak için kullanılan yardımcı yöntem.
`int`	`hashCode()`
`void`	`removeBuildAttribute(String attributeName)` Belirli bir attributeName özelliğini izlemeden kaldırır.
`void`	`setBuildBranch(String branch)` Derleme dalını ayarlama
`void`	`setBuildFlavor(String buildFlavor)` Derleme çeşidini ayarlayın.
`void`	`setBuildId(String buildId)` Test edilen derlemenin benzersiz tanımlayıcısını ayarlar.
`void`	`setDeviceSerial(String serial)` Bu derlemeyle ilişkili `ITestDevice` seri numarasını ayarlayın.
`void`	`setFile(String name, File file, String version)` Bu derleme bilgisinde belirli bir ada sahip bir dosya depolar.
`void`	`setFile(BuildInfoKey.BuildInfoFileKey key, File file, String version)` Bu derleme bilgisinde `BuildInfoFileKey` verilen bir dosyayı depolar.
`void`	`setProperties(BuildInfoProperties... properties)` `IBuildInfo` örneği için `BuildInfoProperties` değerini ayarlayın.
`void`	`setTestTag(String testTag)` Çalıştırılan testlerin benzersiz adını ayarlar.
`File`	`stageRemoteFile(String fileName, File workingDir)` Derleme bilgilerinin kök dizininde uzak dosyaların bir parçası olan bir dosyayı aşamaya alın.
`BuildInformation.BuildInfo`	`toProto()` BuildInfo örneğini bir protobuf olarak serileştirme.
`String`	`toString()`

Korunan yöntemler
`void`	`addAllBuildAttributes(BuildInfo build)` Diğer derlemeden derleme özelliklerini, dalını ve lezzetini kopyalamak için yardımcı yöntem.
`void`	`addAllFiles(BuildInfo build)` Diğer derlemedeki tüm dosyaları kopyalamak için yardımcı yöntem.
`boolean`	`applyBuildProperties(VersionedFile origFileConsidered, IBuildInfo build, IBuildInfo receiver)` `IBuildInfo.BuildInfoProperties`'ün bir kısmının uygulanmasına izin verin ve muhtemelen farklı bir işlem yapın.
`MultiMap<String, String>`	`getAttributesMultiMap()`
	`getVersionedFileMap()`
`MultiMap<String, VersionedFile>`	`getVersionedFileMapFull()`

Herkese açık kurucular

BuildInfo

public BuildInfo ()

Varsayılan özellik değerlerini kullanarak bir BuildInfo oluşturur.

BuildInfo

public BuildInfo (String buildId, 
                String buildTargetName)

Bir BuildInfo oluşturur

Parametreler
`buildId`	`String`: derleme kimliği
`buildTargetName`	`String`: derleme hedefi adı

Herkese açık yöntemler

addAppPackageFile

public void addAppPackageFile (File appPackageFile, 
                String version)

Yerel APK dosyasını ve ilişkili sürümünü ekler. Apk'ların, bu yöntemle eklendikleri sırayla getAppPackageFiles() kaynağından döndürüleceğini unutmayın.

Parametreler
`appPackageFile`	`File`
`version`	`String`

addBuildAttribute

public void addBuildAttribute (String attributeName, 
                String attributeValue)

Derleme özelliği ekleyin. Bu işlem, mevcut bir attributeName değerinin geçersiz kılınmasına izin vermez.

Parametreler
`attributeName`	`String`: benzersiz özellik adı
`attributeValue`	`String`: özellik değeri

addBuildAttributes

public void addBuildAttributes ( buildAttributes)

Derleme özellikleri ekleme

Parametreler
`buildAttributes`	: Eklenecek özelliklerin haritası

allowStagingRemoteFile

public void allowStagingRemoteFile (boolean stageRemoteFile)

Uzaktan dosyaların hazırlanmasına izin verme iznini ayarlar.

Parametreler
`stageRemoteFile`	`boolean`

cleanUp

public void cleanUp ()

Geçici derleme dosyalarını temizleyin

cleanUp

public void cleanUp ( doNotClean)

Bazı dosyaların silinmediği cleanUp() sürümü.

Parametreler
`doNotClean`

clone

public IBuildInfo clone ()

İlerlemeler
`IBuildInfo`

copyAllFileFrom

public final void copyAllFileFrom (BuildInfo build)

Belirli bir derlemeden bu derlemeye tüm VersionedFile öğelerini kopyalayın.

Parametreler
`build`	`BuildInfo`

eşittir

public boolean equals (Object obj)

Parametreler
`obj`	`Object`

İlerlemeler
`boolean`

fromProto

public static IBuildInfo fromProto (BuildInformation.BuildInfo protoBuild)

Örneği geri almak için toProto() işlemini tersine çevirin.

Parametreler
`protoBuild`	`BuildInformation.BuildInfo`

İlerlemeler
`IBuildInfo`

getAppPackageFiles

public  getAppPackageFiles ()

Yerel uygulama APK dosyalarının ve sürümlerinin kopyasını alır. Döndürülen sıra, apk'ların IAppBuildInfo'e eklenme sırasıyla eşleşir.

İlerlemeler

getBuildAttributes

public  getBuildAttributes ()

Derlemeyi açıklayan ek özelliklerin ad-değer çiftlerini alın.

İlerlemeler
	derleme özelliklerinin `ERROR(/Map)` `null` değeri almaz ancak boş olabilir.

getBuildBranch

public String getBuildBranch ()

Test edilen derlemenin oluşturulduğu kaynak kontrol dalını döndürmek için isteğe bağlı yöntem.

İlerlemeler
`String`	derleme dalı veya ayarlanmamışsa/geçerli değilse `null`

getBuildFlavor

public String getBuildFlavor ()

Test edilen derlemenin türünü döndürmek için isteğe bağlı yöntem.

Android platform derlemeleri için yaygın bir uygulama, (derleme ürünü)-(derleme işletim sistemi)-(derleme varyantı) değerini döndürmektir. ör. generic-linux-userdebug

İlerlemeler
`String`	derleme çeşidi veya ayarlanmamışsa/geçerli değilse `null`

getBuildId

public String getBuildId ()

Test edilen derlemenin benzersiz tanımlayıcısını döndürür. Hiçbir zaman boş bırakılmamalıdır. Varsayılan olarak UNKNOWN_BUILD_ID değerine ayarlanır.

İlerlemeler
`String`

getBuildTargetName

public String getBuildTargetName ()

Test edilen derlemenin tam adını döndürür.

Oluşturma hedefi adını, oluşturma çeşidi ve dal adının bir kombinasyonundan oluşturmak yaygın bir uygulamadır. [ör. (branch name)-(build flavor)]

İlerlemeler
`String`

getDeviceSerial

public String getDeviceSerial ()

İlerlemeler
`String`

getFile

public File getFile (String name)

Belirli bir ada sahip dosyayı almak için yardımcı yöntem.

İlerlemeler
`File`	resim dosyası veya bulunamazsa `null`

getFile

public File getFile (BuildInfoKey.BuildInfoFileKey key)

Belirli bir BuildInfoFileKey ile dosyayı almak için yardımcı yöntem.

Parametreler
`key`	`BuildInfoKey.BuildInfoFileKey`: İstenen `BuildInfoFileKey`.

İlerlemeler
`File`	resim dosyası veya bulunamazsa `null`

getFiles

public  getFiles ()

Bu BuildInfo içinde depolanan tüm VersionedFile öğelerini döndürür.

İlerlemeler

getProperties

public  getProperties ()

IBuildInfo üzerinde ayarlanmış özelliklerin bir kopyasını döndürür.

İlerlemeler

getRemoteFiles

public  getRemoteFiles ()

Ertelenen indirme işlemine sahip derleme yapılarının yollarını alın.

İlerlemeler

getTestTag

public String getTestTag ()

Çalıştırılan testler için benzersiz bir ad döndürme.

İlerlemeler
`String`

getVersion

public String getVersion (BuildInfoKey.BuildInfoFileKey key)

Belirli bir BuildInfoFileKey ile dosya sürümünü almak için kullanılan yardımcı yöntem.

Parametreler
`key`	`BuildInfoKey.BuildInfoFileKey`: İstekte bulunulan `BuildInfoFileKey`.

İlerlemeler
`String`	resim sürümü veya bulunamazsa `null`

getVersion

public String getVersion (String name)

Belirli bir ada sahip dosya sürümünü almak için kullanılan yardımcı yöntem.

İlerlemeler
`String`	resim sürümü veya bulunamazsa `null`

getVersionedFile

public VersionedFile getVersionedFile (BuildInfoKey.BuildInfoFileKey key)

Belirli bir BuildInfoFileKey ile VersionedFile almak için kullanılan yardımcı yöntem.

Parametreler
`key`	`BuildInfoKey.BuildInfoFileKey`: İstekte bulunulan `BuildInfoFileKey`.

İlerlemeler
`VersionedFile`	Sürümlü dosya veya bulunamazsa `null`

getVersionedFile

public final VersionedFile getVersionedFile (String name)

Belirli bir ada sahip bir VersionedFile almak için kullanılan yardımcı yöntem.

İlerlemeler
`VersionedFile`	Sürümlü dosya veya bulunamazsa `null`

getVersionedFileKeys

public  getVersionedFileKeys ()

getFile(BuildInfoFileKey) üzerinden VersionedFile'ü sorgulamak için kullanılabilen anahtar grubunu döndürür.

İlerlemeler

getVersionedFiles

public final  getVersionedFiles (BuildInfoKey.BuildInfoFileKey key)

Belirli bir BuildInfoFileKey ile ilişkili VersionedFile'lerin listesini almak için kullanılan yardımcı yöntem. Anahtar bir liste depolamaya izin veriyorsa.

Parametreler
`key`	`BuildInfoKey.BuildInfoFileKey`: İstekte bulunulan `BuildInfoFileKey`.

İlerlemeler
	Sürümlü dosya veya bulunamazsa `null`

hashCode

public int hashCode ()

İlerlemeler
`int`

removeBuildAttribute

public void removeBuildAttribute (String attributeName)

Belirli bir attributeName özelliğini izlemeden kaldırır.

Parametreler
`attributeName`	`String`: İzlemeyi durdurulacak özellik

setBuildBranch

public void setBuildBranch (String branch)

Derleme dalını ayarlama

Parametreler
`branch`	`String`: şube adı

setBuildFlavor

public void setBuildFlavor (String buildFlavor)

Derleme çeşidini ayarlayın.

setBuildId

public void setBuildId (String buildId)

Test edilen derlemenin benzersiz tanımlayıcısını ayarlar. Hiçbir zaman boş bırakılmamalıdır.

Parametreler
`buildId`	`String`

setDeviceSerial

public void setDeviceSerial (String serial)

Bu derlemeyle ilişkili ITestDevice seri numarasını ayarlayın.

Parametreler
`serial`	`String`: Bu derlemenin çalıştırıldığı `ITestDevice` cihazının seri numarası.

setFile

public void setFile (String name, 
                File file, 
                String version)

Bu derleme bilgisinde belirli bir ada sahip bir dosya depolar.

Parametreler
`name`	`String`: Dosyanın benzersiz adı
`file`	`File`: yerel `ERROR(/File)`
`version`	`String`: dosya sürümü

setFile

public void setFile (BuildInfoKey.BuildInfoFileKey key, 
                File file, 
                String version)

Bu derleme bilgisinde BuildInfoFileKey verilen bir dosyayı depolar.

Parametreler
`key`	`BuildInfoKey.BuildInfoFileKey`: `BuildInfoFileKey`'a göre dosyanın benzersiz adı.
`file`	`File`: yerel `ERROR(/File)`
`version`	`String`: dosya sürümü

setProperties

public void setProperties (BuildInfoProperties... properties)

IBuildInfo örneği için BuildInfoProperties değerini ayarlayın. Daha önce ayarlanmış tüm mevcut özellikleri geçersiz kılar.

Parametreler
`properties`	`BuildInfoProperties`: Eklenecek mülklerin listesi.

setTestTag

public void setTestTag (String testTag)

Çalıştırılan testlerin benzersiz adını ayarlar.

Parametreler
`testTag`	`String`

stageRemoteFile

public File stageRemoteFile (String fileName, 
                File workingDir)

Derleme bilgilerinin kök dizininde uzak dosyaların bir parçası olan bir dosyayı aşamaya alın.

TODO(b/138416078): Bir test için gereken modüller düzgün şekilde derlenip test modülünün kendi dizinine çıktı verilebildiğinde bu arayüzü ve arayanını kaldırın.

Parametreler
`fileName`	`String`: Uzak dosyalarda bulunacak dosyanın adı.
`workingDir`	`File`: Dosyanın hazırlanacağı dizinin `ERROR(/File)` nesnesi.

İlerlemeler
`File`	Yerel çalışma dizininde oluşturulan dosyanın `ERROR(/File)` nesnesi.

toProto

public BuildInformation.BuildInfo toProto ()

BuildInfo örneğini bir protobuf olarak serileştirme.

İlerlemeler
`BuildInformation.BuildInfo`

toString

public String toString ()

İlerlemeler
`String`

Korunan yöntemler

addAllBuildAttributes

protected void addAllBuildAttributes (BuildInfo build)

Diğer derlemeden derleme özelliklerini, dalını ve lezzetini kopyalamak için yardımcı yöntem.

Parametreler
`build`	`BuildInfo`

addAllFiles

protected void addAllFiles (BuildInfo build)

Diğer derlemedeki tüm dosyaları kopyalamak için yardımcı yöntem.

Her derlemenin dosyaya ait benzersiz bir dosya yoluna sahip olması için dosyalara yeni sabit bağlantılar oluşturur.

Parametreler
`build`	`BuildInfo`

Atışlar
	Sabit bağlantı oluşturulurken bir istisna atlanırsa.

applyBuildProperties

protected boolean applyBuildProperties (VersionedFile origFileConsidered, 
                IBuildInfo build, 
                IBuildInfo receiver)

IBuildInfo.BuildInfoProperties'ün bir kısmının uygulanmasına izin verin ve muhtemelen farklı bir işlem yapın.

Parametreler
`origFileConsidered`	`VersionedFile`: Şu anda görüntülenen `VersionedFile`.
`build`	`IBuildInfo`: Klonlanan orijinal derleme
`receiver`	`IBuildInfo`: Bilgileri alan derleme.

İlerlemeler
`boolean`	Özellikleri uyguladıysak ve daha fazla işlem atlanmak zorundaysa doğru değerini döndürür. Aksi takdirde False (yanlış) değerini alır.

getAttributesMultiMap

protected MultiMap<String, String> getAttributesMultiMap ()

İlerlemeler
`MultiMap<String, String>`

getVersionedFileMap

protected  getVersionedFileMap ()

İlerlemeler

getVersionedFileMapFull

protected MultiMap<String, VersionedFile> getVersionedFileMapFull ()

İlerlemeler
`MultiMap<String, VersionedFile>`