اعتبارًا من عام 2026، ولضمان اتّساق نموذج التطوير الثابت الأساسي واستقرار المنصة في النظام المتكامل، سننشر رمز المصدر في مشروع Android مفتوح المصدر (AOSP) في الربعَين الثاني والرابع. لبناء مشروع Android مفتوح المصدر والمساهمة فيه، استخدِم android-latest-release. سيشير فرع بيان android-latest-release دائمًا إلى أحدث إصدار تم نشره في مشروع Android مفتوح المصدر. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في مشروع Android مفتوح المصدر.
تستخدم Google تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي لترجمة المحتوى إلى لغتك المفضّلة، وقد تتضمّن بعض الأخطاء.
التعافي من الأعطال
تنظيم صفحاتك في مجموعات
يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.
تم طرح وحدة "الاسترداد من الأعطال" في Android 16. تتألف الوحدة من
PackageWatchdog والمراقبَين التابعَين لها RescueParty و
RollbackPackageHealthObserver وExplicitHealthCheckService و
الفئات المساعدة ذات الصلة.
الهدف الأساسي من وحدة "الاسترداد من الأعطال" هو توفير ما يلي:
- تكرار أسرع لرمز البنية الأساسية للاسترداد: يمكن نشر إصلاحات الأخطاء والتحسينات في جميع أنحاء النظام الأساسي، ما يحسّن تجربة المستخدم من خلال توفير تحديثات أسرع وأكثر موثوقية.
- يؤدي التنفيذ المتّسق للبنية الأساسية للاسترداد على جميع الأجهزة إلى توفير إحصاءات أفضل حول المشاكل وتحسين الموثوقية للجميع.
- يؤدي السلوك الموحّد في جميع الأنظمة الأساسية إلى تسهيل تحديد المشاكل وحلّها والاسترداد أثناء حالات الانقطاع وتقليل وقت التخفيف الإجمالي.
حدود الوحدة
تتضمّن هذه الوحدة واجهة محدّدة جيدًا من وإلى بقية نظام Android الأساسي، كما هو موضّح في الشكل 1:
الشكل 1: حدود الوحدة
تستخدم وحدة "الاسترداد من الأعطال" تنسيق APEX.
الطلبات التابعة
تظلّ الطلبات التابعة الحالية للفئات المضمّنة في هذه الوحدة على منصة Android كما هي. ما من طلبات تابعة جديدة.
يخضع كل من المحتوى وعيّنات التعليمات البرمجية في هذه الصفحة للتراخيص الموضحّة في ترخيص استخدام المحتوى. إنّ Java وOpenJDK هما علامتان تجاريتان مسجَّلتان لشركة Oracle و/أو الشركات التابعة لها.
تاريخ التعديل الأخير: 2026-06-18 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)
[[["يسهُل فهم المحتوى.","easyToUnderstand","thumb-up"],["ساعَدني المحتوى في حلّ مشكلتي.","solvedMyProblem","thumb-up"],["غير ذلك","otherUp","thumb-up"]],[["لا يحتوي على المعلومات التي أحتاج إليها.","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["الخطوات معقدة للغاية / كثيرة جدًا.","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["المحتوى قديم.","outOfDate","thumb-down"],["ثمة مشكلة في الترجمة.","translationIssue","thumb-down"],["مشكلة في العيّنات / التعليمات البرمجية","samplesCodeIssue","thumb-down"],["غير ذلك","otherDown","thumb-down"]],["تاريخ التعديل الأخير: 2026-06-18 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)"],[],[]]
