اعتبارًا من 27 آذار (مارس) 2025، ننصحك باستخدام android-latest-release بدلاً من aosp-main لإنشاء AOSP والمساهمة فيه. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في AOSP.

تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

GlobalConfiguration

public class GlobalConfiguration
extends Object implements IGlobalConfiguration

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.config.GlobalConfiguration

تنفيذ IGlobalConfiguration يخزّن عناصر الإعدادات التي تم تحميلها في خريطة

ملخّص

الثوابت
`String`	`CREDENTIAL_FACTORY_TYPE_NAME`
`String`	`DEVICE_MANAGER_TYPE_NAME`
`String`	`DEVICE_MONITOR_TYPE_NAME`
`String`	`DEVICE_REQUIREMENTS_TYPE_NAME`
`String`	`GLOBAL_CONFIG_SERVER`
`String`	`GLOBAL_CONFIG_SERVER_CONFIG_VARIABLE`
`String`	`GLOBAL_CONFIG_VARIABLE`
`String`	`HOST_MONITOR_TYPE_NAME`
`String`	`HOST_OPTIONS_TYPE_NAME`
`String`	`HOST_RESOURCE_MANAGER_TYPE_NAME`
`String`	`KEY_STORE_TYPE_NAME`
`String`	`MULTI_DEVICE_RECOVERY_TYPE_NAME`
`String`	`RESOURCE_METRIC_COLLECTOR_TYPE_NAME`
`String`	`SANDBOX_FACTORY_TYPE_NAME`
`String`	`SCHEDULER_TYPE_NAME`
`String`	`SHARDING_STRATEGY_TYPE_NAME`
`String`	`TF_DEVICE_MANAGEMENT_SERVER_NAME`
`String`	`TF_FEATURE_SERVER_NAME`
`String`	`TF_INVOCATION_SERVER_NAME`
`String`	`WTF_HANDLER_TYPE_NAME`

الطُرق العامة
`void`	`cleanup()` تنظيف سليم عند إيقاف Tradefed.
`File`	`cloneConfigWithFilter( exclusionPatterns, String... allowlistConfigs)` فلترة GlobalConfiguration استنادًا إلى قائمة السماح والإخراج إلى ملف XML
`File`	`cloneConfigWithFilter( exclusionPatterns, IConfigOptionValueTransformer transformer, boolean deepCopy, String... allowlistConfigs)` فلترة GlobalConfiguration استنادًا إلى قائمة بيضاء مع السماح بتعديل قيم الخيارات وإخراجها إلى ملف XML
`File`	`cloneConfigWithFilter(String... allowlistConfigs)` فلترة GlobalConfiguration استنادًا إلى قائمة مسموح بها وإخراجها إلى ملف XML
`static`	`createGlobalConfiguration(String[] args)` تُعدّ هذه السمة عنصر `GlobalConfiguration` المفرد لنسخة TensorFlow هذه.
`ICommandScheduler`	`getCommandScheduler()` تعرض هذه السمة `ICommandScheduler` المطلوب استخدامه من الإعداد.
`Object`	`getConfigurationObject(String typeName)` تعرض هذه الطريقة عنصر الإعدادات المخصّصة بالاسم المحدّد.
`ICredentialFactory`	`getCredentialFactory()` يحصل على `ICredentialFactory` لإنشاء بيانات الاعتماد.
`String`	`getDescription()`
`DeviceManagementGrpcServer`	`getDeviceManagementServer()` تعرِض هذه السمة القيمة `DeviceManagementGrpcServer` أو قيمة فارغة إذا كانت غير محدّدة.
`IDeviceManager`	`getDeviceManager()` تعرض هذه السمة `IDeviceManager` المطلوب استخدامه من الإعداد.
`static IDeviceManager`	`getDeviceManagerInstance()` تعرض هذه السمة مرجعًا إلى مثيل `DeviceManager` الفردي لمثيل TF هذا.
	`getDeviceMonitors()` تعرض هذه السمة قائمة `IDeviceMonitor` من الإعدادات العامة.
`IDeviceSelection`	`getDeviceRequirements()` تعرض هذه السمة `IDeviceSelection` المطلوب استخدامه من الإعداد.
`TradefedFeatureServer`	`getFeatureServer()` تعرِض هذه السمة القيمة `TradefedFeatureServer` أو قيمة فارغة إذا كانت غير محدّدة.
`IConfigurationServer`	`getGlobalConfigServer()` الحصول على خادم الإعدادات العام
`static`	`getHostMonitorInstances()`
	`getHostMonitors()` تعرض هذه السمة قائمة `IHostMonitor` من الإعدادات العامة.
`IHostOptions`	`getHostOptions()` تعرض هذه السمة `IHostOptions` المطلوب استخدامه من الإعداد.
`IHostResourceManager`	`getHostResourceManager()` يحصل على `IHostResourceManager` من الإعداد العام.
`static IGlobalConfiguration`	`getInstance()` تعرض هذه السمة مرجعًا إلى مثيل `GlobalConfiguration` الفردي لمثيل TF هذا.
`IKeyStoreFactory`	`getKeyStoreFactory()` تعرض هذه السمة `IKeyStoreFactory` المطلوب استخدامه من الإعداد.
	`getMultiDeviceRecoveryHandlers()` تعرض هذه السمة قائمة `IMultiDeviceRecovery` لاستخدامها من الإعدادات.
`String`	`getName()`
	`getOptionValues(String optionName)` الحصول على قائمة بقيم الخيار
	`getResourceMetricCollectors()` تعرض هذه السمة قائمة `IResourceMetricCollector` من الإعدادات العامة.
`ISandboxFactory`	`getSandboxFactory()` الحصول على مصنع وضع الحماية الذي يمكن استخدامه لتشغيل طلب
`IShardHelper`	`getShardingStrategy()` تعرِض هذه السمة `IShardHelper` التي تحدّد طريقة تقسيم الإعداد.
`TestInvocationManagementServer`	`getTestInvocationManagementSever()` تعرِض هذه السمة القيمة `TestInvocationManagementServer` أو قيمة فارغة إذا كانت غير محدّدة.
`ITerribleFailureHandler`	`getWtfHandler()` تعرض هذه السمة `ITerribleFailureHandler` المطلوب استخدامه من الإعداد.
`void`	`injectOptionValue(String optionName, String optionValue)` إدخال قيمة خيار في مجموعة عناصر الإعداد.
`void`	`injectOptionValue(String optionName, String optionKey, String optionValue)` إدخال قيمة خيار في مجموعة عناصر الإعداد.
`void`	`printCommandUsage(boolean importantOnly, PrintStream out)` تعرض هذه السمة نص مساعدة حول استخدام سطر الأوامر لهذه الإعدادات في printStream المحدّد.
`void`	`setCommandScheduler(ICommandScheduler scheduler)` اضبط قيمة `ICommandScheduler`، مع استبدال أي قيم حالية.
`void`	`setConfigurationFactory(IConfigurationFactory configFactory)` اضبط `IConfigurationFactory` لهذا الإعداد.
`void`	`setConfigurationObject(String typeName, Object configObject)` طريقة عامة لضبط كائن الإعدادات بالاسم المحدّد، مع استبدال أي قيمة حالية
`void`	`setConfigurationObjectList(String typeName, configList)` طريقة عامة لضبط قائمة عناصر الإعدادات للاسم المحدّد، مع استبدال أي قيمة حالية.
`void`	`setDeviceManagementServer(DeviceManagementGrpcServer server)` تضبط هذه السمة `DeviceManagementGrpcServer`.
`void`	`setDeviceManager(IDeviceManager manager)` اضبط قيمة `IDeviceManager`، مع استبدال أي قيم حالية.
`void`	`setDeviceMonitor(IDeviceMonitor monitor)` اضبط قيمة `IDeviceMonitor`.
`void`	`setDeviceRequirements(IDeviceSelection devRequirements)` اضبط قيمة `IDeviceSelection`، مع استبدال أي قيم حالية.
`void`	`setHostMonitors( hostMonitors)` اضبط قائمة `IHostMonitor`.
`void`	`setHostOptions(IHostOptions hostOptions)` اضبط `IHostOptions`، مع استبدال أي قيم حالية.
`void`	`setHostResourceManager(IHostResourceManager hostResourceManager)` اضبط `IHostResourceManager`، مع استبدال أي قيم حالية.
`void`	`setInvocationServer(TestInvocationManagementServer server)` تضبط هذه السمة `TestInvocationManagementServer`.
`void`	`setKeyStoreFactory(IKeyStoreFactory factory)` اضبط قيمة `IKeyStoreFactory`، مع استبدال أي قيم حالية.
	`setOptionsFromCommandLineArgs( listArgs)` ضبط حقول الإعدادات العامة `Option` باستخدام مجموعة معيّنة من وسيطات سطر الأوامر راجِع `ArgsOptionParser` لمعرفة التنسيق المتوقّع
`void`	`setOriginalConfig(String config)` تضبط هذه السمة الإعداد الأصلي المستخدَم لإنشاء الإعداد العام.
`void`	`setResourceMetricCollector(IResourceMetricCollector collector)` تضبط هذه السمة `IResourceMetricCollector`.
`void`	`setSandboxFactory(ISandboxFactory factory)` اضبط قيمة `ISandboxFactory`، مع استبدال أي قيم حالية.
`void`	`setShardingStrategy(IShardHelper sharding)` يضبط `IShardHelper` الذي سيتم استخدامه عند تقسيم الإعدادات.
`void`	`setTradefedFeatureServer(TradefedFeatureServer server)` تضبط هذه السمة `TradefedFeatureServer`.
`void`	`setWtfHandler(ITerribleFailureHandler wtfHandler)` اضبط قيمة `ITerribleFailureHandler`.
`void`	`setup()` الإعداد السليم في بداية Tradefed
`void`	`validateOptions()` التحقّق من صحة قيم الخيار

الطُرق المحمية
`IConfigurationFactory`	`getConfigurationFactory()`

الثوابت

CREDENTIAL_FACTORY_TYPE_NAME

public static final String CREDENTIAL_FACTORY_TYPE_NAME

Constant Value: "credential_factory"

DEVICE_MANAGER_TYPE_NAME

public static final String DEVICE_MANAGER_TYPE_NAME

القيمة الثابتة: "device_manager"

DEVICE_MONITOR_TYPE_NAME

public static final String DEVICE_MONITOR_TYPE_NAME

القيمة الثابتة: "device_monitor"

DEVICE_REQUIREMENTS_TYPE_NAME

public static final String DEVICE_REQUIREMENTS_TYPE_NAME

Constant Value: "device_requirements"

GLOBAL_CONFIG_SERVER

public static final String GLOBAL_CONFIG_SERVER

القيمة الثابتة: "global_config_server"

GLOBAL_CONFIG_SERVER_CONFIG_VARIABLE

public static final String GLOBAL_CONFIG_SERVER_CONFIG_VARIABLE

القيمة الثابتة: "TF_GLOBAL_CONFIG_SERVER_CONFIG"

GLOBAL_CONFIG_VARIABLE

public static final String GLOBAL_CONFIG_VARIABLE

القيمة الثابتة: "TF_GLOBAL_CONFIG"

HOST_MONITOR_TYPE_NAME

public static final String HOST_MONITOR_TYPE_NAME

القيمة الثابتة: "host_monitor"

HOST_OPTIONS_TYPE_NAME

public static final String HOST_OPTIONS_TYPE_NAME

Constant Value: "host_options"

HOST_RESOURCE_MANAGER_TYPE_NAME

public static final String HOST_RESOURCE_MANAGER_TYPE_NAME

القيمة الثابتة: "host_resource_manager"

KEY_STORE_TYPE_NAME

public static final String KEY_STORE_TYPE_NAME

القيمة الثابتة: "key_store"

MULTI_DEVICE_RECOVERY_TYPE_NAME

public static final String MULTI_DEVICE_RECOVERY_TYPE_NAME

القيمة الثابتة: "multi_device_recovery"

RESOURCE_METRIC_COLLECTOR_TYPE_NAME

public static final String RESOURCE_METRIC_COLLECTOR_TYPE_NAME

القيمة الثابتة: "resource_metric_collector"

SANDBOX_FACTORY_TYPE_NAME

public static final String SANDBOX_FACTORY_TYPE_NAME

Constant Value: "sandbox_factory"

SCHEDULER_TYPE_NAME

public static final String SCHEDULER_TYPE_NAME

القيمة الثابتة: "command_scheduler"

SHARDING_STRATEGY_TYPE_NAME

public static final String SHARDING_STRATEGY_TYPE_NAME

Constant Value: "sharding_strategy"

TF_DEVICE_MANAGEMENT_SERVER_NAME

public static final String TF_DEVICE_MANAGEMENT_SERVER_NAME

القيمة الثابتة: "tf_device_management_server"

TF_FEATURE_SERVER_NAME

public static final String TF_FEATURE_SERVER_NAME

القيمة الثابتة: "tf_feature_server"

TF_INVOCATION_SERVER_NAME

public static final String TF_INVOCATION_SERVER_NAME

القيمة الثابتة: "tf_invocation_server"

WTF_HANDLER_TYPE_NAME

public static final String WTF_HANDLER_TYPE_NAME

القيمة الثابتة: "wtf_handler"

الطُرق العامة

cleanup

public void cleanup ()

تنظيف سليم عند إيقاف Tradefed.

cloneConfigWithFilter

public File cloneConfigWithFilter ( exclusionPatterns, 
                String... allowlistConfigs)

فلترة GlobalConfiguration استنادًا إلى قائمة السماح والإخراج إلى ملف XML

المعلمات
`exclusionPatterns`	‫: نمط اسم الفئة المطلوب استبعاده من التفريغ.
`allowlistConfigs`	`String`: مصفوفة `String` من الإعدادات التي سيتم تضمينها في ملف XML الجديد. إذا كانت القيمة `null, a default list should be used.`

المرتجعات
`File`	الملف الذي يحتوي على الإعدادات العامة الجديدة التي تمّت فلترتها

cloneConfigWithFilter

public File cloneConfigWithFilter ( exclusionPatterns, 
                IConfigOptionValueTransformer transformer, 
                boolean deepCopy, 
                String... allowlistConfigs)

فلترة GlobalConfiguration استنادًا إلى قائمة بيضاء مع السماح بتعديل قيم الخيارات وإخراجها إلى ملف XML

المعلمات
`exclusionPatterns`	‫: نمط اسم الفئة المطلوب استبعاده من التفريغ.
`transformer`	`IConfigOptionValueTransformer`
`deepCopy`	`boolean`
`allowlistConfigs`	`String`: مصفوفة `String` من الإعدادات التي سيتم تضمينها في ملف XML الجديد. إذا كانت القيمة `null, a default list should be used.`

المرتجعات
`File`	الملف الذي يحتوي على الإعدادات العامة الجديدة التي تمّت فلترتها

cloneConfigWithFilter

public File cloneConfigWithFilter (String... allowlistConfigs)

فلترة GlobalConfiguration استنادًا إلى قائمة مسموح بها وإخراجها إلى ملف XML

على سبيل المثال، بالنسبة إلى الإعداد التالي: <xml> <configuration> <device_monitor class="com.android.tradefed.device.DeviceMonitorMultiplexer" /> <wtf_handler class="com.android.tradefed.log.TerribleFailureEmailHandler" /> <key_store class="com.android.tradefed.util.keystore.JSONFileKeyStoreFactory" /> </configuration> </xml>

سيتم فلترة جميع الإعدادات باستثناء "key_store"، وستكون النتيجة ملف إعداد يتضمّن المحتوى التالي: <xml> <configuration> <key_store class="com.android.tradefed.util.keystore.JSONFileKeyStoreFactory" /> </configuration> </xml>

المعلمات
`allowlistConfigs`	`String`: مصفوفة `String` من الإعدادات التي سيتم تضمينها في ملف XML الجديد. إذا كانت القيمة `null, a default list should be used.`

المرتجعات
`File`	الملف الذي يحتوي على الإعدادات العامة الجديدة التي تمّت فلترتها

createGlobalConfiguration

public static  createGlobalConfiguration (String[] args)

تُعدّ هذه السمة عنصر GlobalConfiguration المفرد لنسخة TF هذه. يجب استدعاء هذه الدالة مرة واحدة فقط قبل محاولة استدعاء getInstance()

المعلمات
`args`	`String`

المرتجعات

الرميات
`IllegalStateException`	في حال استدعائه أكثر من مرة
`ConfigurationException`

getCommandScheduler

public ICommandScheduler getCommandScheduler ()

تعرض هذه السمة ICommandScheduler المطلوب استخدامه من الإعداد.

المرتجعات
`ICommandScheduler`	`ICommandScheduler` لن تعرض القيمة الخالية أبدًا.

getConfigurationObject

public Object getConfigurationObject (String typeName)

تعرض هذه الطريقة عنصر الإعدادات المخصّصة بالاسم المحدّد.

المعلمات
`typeName`	‫`String`: النوع الفريد لعنصر الإعداد

المرتجعات
`Object`	الكائن أو القيمة الخالية إذا لم يتم العثور على كائن بهذا الاسم

getCredentialFactory

public ICredentialFactory getCredentialFactory ()

يحصل على ICredentialFactory لإنشاء بيانات الاعتماد.

المرتجعات
`ICredentialFactory`	`ICredentialFactory` أو `null` إذا لم يتم تحديد أي منهما

getDescription

public String getDescription ()

المرتجعات
`String`	وصف قصير يمكن للمستخدم قراءته `Configuration`

getDeviceManagementServer

public DeviceManagementGrpcServer getDeviceManagementServer ()

تعرِض هذه السمة القيمة DeviceManagementGrpcServer أو قيمة فارغة إذا كانت غير محدّدة.

المرتجعات
`DeviceManagementGrpcServer`

getDeviceManager

public IDeviceManager getDeviceManager ()

تعرض هذه السمة IDeviceManager المطلوب استخدامه من الإعداد. يدير مجموعة الأجهزة المتاحة للاختبار

المرتجعات
`IDeviceManager`	`IDeviceManager` المقدَّمة في الإعداد.

getDeviceManagerInstance

public static IDeviceManager getDeviceManagerInstance ()

تعرض هذه السمة مرجعًا إلى مثيل DeviceManager الفردي لمثيل TF هذا.

المرتجعات
`IDeviceManager`

الرميات
`IllegalStateException`	إذا لم يتم استدعاء `createGlobalConfiguration(String[])` من قبل.

getDeviceMonitors

public  getDeviceMonitors ()

تعرض هذه السمة قائمة IDeviceMonitor من الإعدادات العامة.

المرتجعات
	قائمة `IDeviceMonitor` من الإعدادات العامة، أو `null` إذا لم يتم تحديد أي منها.

getDeviceRequirements

public IDeviceSelection getDeviceRequirements ()

تعرض هذه السمة IDeviceSelection المطلوب استخدامه من الإعداد. تمثّل هذه السمة فلترًا عامًا يحدّد الأجهزة التي يمكن أن يظهر عليها DeviceManager.

المرتجعات
`IDeviceSelection`	`IDeviceSelection` المقدَّمة في الإعداد.

getFeatureServer

public TradefedFeatureServer getFeatureServer ()

تعرِض هذه السمة القيمة TradefedFeatureServer أو قيمة فارغة إذا كانت غير محدّدة.

المرتجعات
`TradefedFeatureServer`

getGlobalConfigServer

public IConfigurationServer getGlobalConfigServer ()

الحصول على خادم الإعدادات العام يتم استخدام خادم الإعدادات العامة للحصول على إعدادات المضيف من خادم بدلاً من الحصول عليها من الملفات المحلية.

المرتجعات
`IConfigurationServer`

getHostMonitorInstances

public static  getHostMonitorInstances ()

المرتجعات

getHostMonitors

public  getHostMonitors ()

تعرض هذه السمة قائمة IHostMonitor من الإعدادات العامة.

المرتجعات
	قائمة `IHostMonitor` من الإعدادات العامة، أو `null` إذا لم يتم تحديد أي منها.

getHostOptions

public IHostOptions getHostOptions ()

تعرض هذه السمة IHostOptions المطلوب استخدامه من الإعداد.

المرتجعات
`IHostOptions`	`IDeviceManager` المقدَّمة في الإعداد.

getHostResourceManager

public IHostResourceManager getHostResourceManager ()

يحصل على IHostResourceManager من الإعداد العام.

المرتجعات
`IHostResourceManager`	`IHostResourceManager` من الإعداد العام، أو التنفيذ التلقائي `LocalHostResourceManager` في حال عدم تحديد أيّ منهما في إعداد المضيف

getInstance

public static IGlobalConfiguration getInstance ()

تعرض هذه السمة مرجعًا إلى مثيل GlobalConfiguration الفردي لمثيل TF هذا.

المرتجعات
`IGlobalConfiguration`

الرميات
`IllegalStateException`	إذا لم يتم استدعاء `createGlobalConfiguration(String[])` من قبل.

getKeyStoreFactory

public IKeyStoreFactory getKeyStoreFactory ()

تعرض هذه السمة IKeyStoreFactory المطلوب استخدامه من الإعداد.

المرتجعات
`IKeyStoreFactory`	‫`IKeyStoreFactory` أو null إذا لم يتم ضبط أي مصنع لملف تخزين المفاتيح.

getMultiDeviceRecoveryHandlers

public  getMultiDeviceRecoveryHandlers ()

تعرض هذه السمة قائمة IMultiDeviceRecovery لاستخدامها من الإعدادات.

المرتجعات
	قائمة `IMultiDeviceRecovery` أو `null` إذا لم يتم ضبطها

getName

public String getName ()

المرتجعات
`String`	اسم هذا `Configuration`

getOptionValues

public  getOptionValues (String optionName)

الحصول على قائمة بقيم الخيار

المعلمات
`optionName`	‫`String`: اسم خيار الخريطة

المرتجعات
	قائمة بقيم الخيار المحدّد `null` إذا لم يكن اسم الخيار موجودًا.

getResourceMetricCollectors

public  getResourceMetricCollectors ()

تعرض هذه السمة قائمة IResourceMetricCollector من الإعدادات العامة.

المرتجعات
	قائمة `IResourceMetricCollector` من الإعدادات العامة أو `null` إذا لم يتم تحديد أي منها

getSandboxFactory

public ISandboxFactory getSandboxFactory ()

الحصول على مصنع وضع الحماية الذي يمكن استخدامه لتشغيل طلب

المرتجعات
`ISandboxFactory`

getShardingStrategy

public IShardHelper getShardingStrategy ()

تعرِض هذه السمة IShardHelper التي تحدّد طريقة تقسيم الإعداد.

المرتجعات
`IShardHelper`

getTestInvocationManagementSever

public TestInvocationManagementServer getTestInvocationManagementSever ()

تعرِض هذه السمة القيمة TestInvocationManagementServer أو قيمة فارغة إذا كانت غير محدّدة.

المرتجعات
`TestInvocationManagementServer`

getWtfHandler

public ITerribleFailureHandler getWtfHandler ()

تعرض هذه السمة ITerribleFailureHandler المطلوب استخدامه من الإعداد. يتعامل هذا الحقل مع الإجراءات التي يجب اتّخاذها في حال حدوث خطأ WTF (What a Terrible Failure).

المرتجعات
`ITerribleFailureHandler`	`ITerribleFailureHandler` المقدَّم في الإعدادات، أو قيمة فارغة إذا لم يتم ضبط أي معالج

injectOptionValue

public void injectOptionValue (String optionName, 
                String optionValue)

إدخال قيمة خيار في مجموعة عناصر الإعداد.

مفيد لتقديم قيم للخيارات التي يتم إنشاؤها بشكل ديناميكي.

المعلمات
`optionName`	‫`String`: اسم الخيار
`optionValue`	‫`String`: قيم الخيار

الرميات
`ConfigurationException`

injectOptionValue

public void injectOptionValue (String optionName, 
                String optionKey, 
                String optionValue)

إدخال قيمة خيار في مجموعة عناصر الإعداد.

مفيد لتقديم قيم للخيارات التي يتم إنشاؤها بشكل ديناميكي.

المعلمات
`optionName`	‫`String`: اسم خيار الخريطة
`optionKey`	‫`String`: مفتاح خيار الخريطة
`optionValue`	‫`String`: قيمة خيار الخريطة

الرميات
`ConfigurationException`

printCommandUsage

public void printCommandUsage (boolean importantOnly, 
                PrintStream out)

تعرض هذه السمة نص مساعدة حول استخدام سطر الأوامر لهذه الإعدادات في printStream المحدّد.

المعلمات
`importantOnly`	`boolean`
`out`	`PrintStream`: `ERROR(/PrintStream)` المطلوب استخدامه

الرميات
	com.android.tradefed.config.ConfigurationException
`ConfigurationException`

setCommandScheduler

public void setCommandScheduler (ICommandScheduler scheduler)

اضبط ICommandScheduler، مع استبدال أي قيم حالية.

setConfigurationFactory

public void setConfigurationFactory (IConfigurationFactory configFactory)

اضبط IConfigurationFactory لهذا الإعداد.

المعلمات
`configFactory`	`IConfigurationFactory`

setConfigurationObject

public void setConfigurationObject (String typeName, 
                Object configObject)

طريقة عامة لضبط كائن الإعدادات بالاسم المحدّد، مع استبدال أي قيمة حالية

المعلمات
`typeName`	`String`: الاسم الفريد لنوع عنصر الإعدادات.
`configObject`	‫`Object`: عنصر الإعدادات

الرميات
`ConfigurationException`

setConfigurationObjectList

public void setConfigurationObjectList (String typeName, 
                 configList)

طريقة عامة لضبط قائمة عناصر الإعدادات للاسم المحدّد، مع استبدال أي قيمة حالية.

المعلمات
`typeName`	`String`: الاسم الفريد لنوع عنصر الإعدادات.
`configList`	‫: قائمة عناصر الإعداد

الرميات
`ConfigurationException`

setDeviceManagementServer

public void setDeviceManagementServer (DeviceManagementGrpcServer server)

تضبط هذه السمة قيمة DeviceManagementGrpcServer.

المعلمات
`server`	`DeviceManagementGrpcServer`

setDeviceManager

public void setDeviceManager (IDeviceManager manager)

اضبط IDeviceManager، مع استبدال أي قيم حالية. يضبط هذا الإعداد المشرف على أجهزة الاختبار.

setDeviceMonitor

public void setDeviceMonitor (IDeviceMonitor monitor)

اضبط قيمة IDeviceMonitor.

المعلمات
`monitor`	‫`IDeviceMonitor`: الشاشة

setDeviceRequirements

public void setDeviceRequirements (IDeviceSelection devRequirements)

اضبط IDeviceSelection، مع استبدال أي قيم حالية. يضبط هذا الإعداد فلترًا عامًا للأجهزة يحدّد الأجهزة التي يمكن أن يراها DeviceManager.

setHostMonitors

public void setHostMonitors ( hostMonitors)

اضبط قائمة IHostMonitor.

المعلمات
`hostMonitors`	: قائمة أجهزة العرض

setHostOptions

public void setHostOptions (IHostOptions hostOptions)

اضبط قيمة IHostOptions، مع استبدال أي قيم حالية.

setHostResourceManager

public void setHostResourceManager (IHostResourceManager hostResourceManager)

اضبط IHostResourceManager، مع استبدال أي قيم حالية.

setInvocationServer

public void setInvocationServer (TestInvocationManagementServer server)

تضبط هذه السمة TestInvocationManagementServer.

المعلمات
`server`	`TestInvocationManagementServer`

setKeyStoreFactory

public void setKeyStoreFactory (IKeyStoreFactory factory)

اضبط IKeyStoreFactory، مع استبدال أي قيم حالية.

setOptionsFromCommandLineArgs

public  setOptionsFromCommandLineArgs ( listArgs)

ضبط حقول الإعدادات العامة Option باستخدام مجموعة معيّنة من وسيطات سطر الأوامر

راجِع ArgsOptionParser لمعرفة التنسيق المتوقّع

المعلمات
`listArgs`	‫: وسيطات سطر الأوامر

المرتجعات
	الوسيطات غير المستهلكة

الرميات
`ConfigurationException`

setOriginalConfig

public void setOriginalConfig (String config)

تضبط هذه السمة الإعداد الأصلي المستخدَم لإنشاء الإعداد العام.

المعلمات
`config`	`String`

setResourceMetricCollector

public void setResourceMetricCollector (IResourceMetricCollector collector)

تضبط هذه السمة قيمة IResourceMetricCollector.

المعلمات
`collector`	`IResourceMetricCollector`

setSandboxFactory

public void setSandboxFactory (ISandboxFactory factory)

اضبط ISandboxFactory، مع استبدال أي قيم حالية.

setShardingStrategy

public void setShardingStrategy (IShardHelper sharding)

يضبط IShardHelper الذي سيتم استخدامه عند تقسيم الإعدادات.

المعلمات
`sharding`	`IShardHelper`

setTradefedFeatureServer

public void setTradefedFeatureServer (TradefedFeatureServer server)

تضبط هذه السمة TradefedFeatureServer.

المعلمات
`server`	`TradefedFeatureServer`

setWtfHandler

public void setWtfHandler (ITerribleFailureHandler wtfHandler)

اضبط قيمة ITerribleFailureHandler.

المعلمات
`wtfHandler`	‫`ITerribleFailureHandler`: معالج WTF

إعداد

public void setup ()

الإعداد السليم في بداية Tradefed

الرميات
`ConfigurationException`

validateOptions

public void validateOptions ()

التحقّق من صحة قيم الخيار

في الوقت الحالي، سيتم التحقّق فقط من ضبط جميع الخيارات الإلزامية

الرميات
`ConfigurationException`

الطُرق المحمية

getConfigurationFactory

protected IConfigurationFactory getConfigurationFactory ()

المرتجعات
`IConfigurationFactory`