このページは Cloud Translation API によって翻訳されました。

デバイスマネージャ

public class DeviceManager
extends Object implements IDeviceManager

java.lang.オブジェクト
↳	com.android.tradefed.device.DeviceManager

まとめ

入れ子になったクラス
`class`	`DeviceManager.FastbootDevice` Fastboot モードのデバイスの表現。

田畑
`public static final String`	`UNKNOWN_DISPLAY_STRING` 不明なプロパティの文字列を表示する
`protected DeviceMonitorMultiplexer`	`mDvcMon`
`protected boolean`	`mFastbootEnabled`

パブリックコンストラクター
`DeviceManager ()` DeviceManager は`GlobalConfiguration`から取得する必要があります。

パブリックメソッド
`void`	`addAvailableDevice (IDevice stubDevice)`
`void`	`addDeviceMonitor ( IDeviceMonitor mon)` `IDeviceMonitor`を追加します
`void`	`addFastbootDevice ( DeviceManager.FastbootDevice fastbootDevice)`
`void`	`addFastbootListener ( IDeviceManager.IFastbootListener listener)` リスナーが fastboot 状態の変更に関心があることをマネージャーに通知します。
`void`	`addMonitoringTcpFastbootDevice (String serial, String fastboot_serial)` fastboot モニターにデバイスを追加します。
`ITestDevice`	`allocateDevice ( IDeviceSelection options, boolean isTemporary)` 特定の基準を満たすデバイスのテストをリクエストします。
`ITestDevice`	`allocateDevice ( IDeviceSelection options)` 特定の基準を満たすデバイスのテストをリクエストします。
`ITestDevice`	`allocateDevice ()` テスト用の物理デバイスをリクエストする
`ITestDevice`	`connectToTcpDevice (String ipAndPort)` adb-over-tcp を使用してデバイスに接続するこのメソッドは新しいデバイスを割り当てますが、最終的には`disconnectFromTcpDevice(com.android.tradefed.device.ITestDevice)`によって解放される必要があります。返された`ITestDevice`オンラインですが、応答しない可能性があります。
`boolean`	`disconnectFromTcpDevice ( ITestDevice tcpDevice)` adb-over-tcp に接続されているデバイスから切断します。
`void`	`displayDevicesInfo (PrintWriter stream, boolean includeStub)` 既知のデバイス、その状態、一般的に使用される`IDeviceSelection`オプションの値のリストを含む、ユーザーフレンドリーな説明を出力します。
`CommandResult`	`executeCmdOnAvailableDevice (String serial, String command, long timeout, TimeUnit timeUnit)` 利用可能なデバイス上でシェルコマンドを実行するためのヘルパーメソッド。
`String`	`executeGlobalAdbCommand (String... cmdArgs)` 特定のデバイスを対象としない adb コマンドを実行します。
`ITestDevice`	`forceAllocateDevice (String serial)` 現在利用できない場合でも、デバイスを乱暴に割り当てます。
`void`	`freeDevice ( ITestDevice device, FreeDeviceState deviceState)` デバイスをプールに戻す以前に割り当てられていないデバイスを返そうとしても無視されます。
`String`	`getAdbPath ()` 使用する adb バイナリへのパスを返します。
`String`	`getAdbVersion ()` デバイスマネージャーで現在使用されている adb のバージョンを取得します。
`DeviceDescriptor`	`getDeviceDescriptor (String serial)` 指定されたシリアルを持つ DeviceDescriptor を返します。
`String`	`getFastbootPath ()` 使用する fastboot バイナリへのパスを返します。
`void`	`init ( IDeviceSelection globalDeviceFilter, globalDeviceMonitors, IManagedTestDeviceFactory deviceFactory)` `init ( IDeviceSelection globalDeviceFilter, globalDeviceMonitors, IManagedTestDeviceFactory deviceFactory)` デバイスマネージャーを初期化します。
`void`	`init ( IDeviceSelection globalDeviceFilter, globalDeviceMonitors)` `init ( IDeviceSelection globalDeviceFilter, globalDeviceMonitors)` デバイスマネージャーを初期化します。
`void`	`init ()` デバイスマネージャーを初期化します。
`boolean`	`isEmulator (String serial)` 指定されたシリアルがエミュレータを表しているかどうかを判断する
`boolean`	`isFileSystemMountCheckEnabled ()` `NativeDeviceStateMonitor`でファイルシステムが適切にマウントされていることを確認する必要があるかどうかを返します。
`boolean`	`isNullDevice (String serial)` 指定されたシリアルが null デバイスを表すかどうかを判断します
`void`	`killEmulator ( ITestDevice device)` 指定されたエミュレータをシャットダウンします。
`void`	`launchEmulator ( ITestDevice device, long bootTimeout, IRunUtil runUtil, emulatorArgs)` `launchEmulator ( ITestDevice device, long bootTimeout, IRunUtil runUtil, emulatorArgs)` エミュレータを起動するためのヘルパーメソッド。
	`listAllDevices (boolean shortDescriptor)` すべての既知のデバイスの DeviceDescriptor のリストを返します。
	`listAllDevices ()` すべての既知のデバイスの DeviceDescriptor のリストを返します。
`ITestDevice`	`reconnectDeviceToTcp ( ITestDevice usbDevice)` 指定された USB デバイスを adb-over-tcp モードに切り替え、 `connectToTcpDevice(String)`経由で接続するヘルパーメソッド。
`void`	`removeDeviceMonitor ( IDeviceMonitor mon)` 以前に追加した`IDeviceMonitor`を削除します。
`void`	`removeFastbootListener ( IDeviceManager.IFastbootListener listener)` リスナーが fastboot 状態の変更に関心を持たなくなったことをマネージャーに通知します。
`void`	`restartAdbBridge ()` 再起動 ( `stopAdbBridge()`が呼び出された場合) adb ブリッジとサービスは adb 接続に依存します。
`void`	`stopAdbBridge ()` adb ブリッジを停止し、adb 接続に依存するサービスを停止します。
`void`	`terminate ()` デバイス監視サービスを停止し、ddm ライブラリを終了します。
`void`	`terminateDeviceMonitor ()` デバイスモニターを停止します。
`void`	`terminateDeviceRecovery ()` デバイス回復スレッドを停止します。
`void`	`terminateHard (String reason)` `terminateHard()`と同様です。
`void`	`terminateHard ()` `terminate()`と似ていますが、 adb も強制的にシャットダウンしようとします。
`boolean`	`waitForFirstDeviceAdded (long timeout)` 最初の物理デバイスが接続されるまで待ちます。

田畑

UNKNOWN_DISPLAY_STRING

public static final String UNKNOWN_DISPLAY_STRING

不明なプロパティの文字列を表示する

mDvcMon

protected DeviceMonitorMultiplexer mDvcMon

mFastboot有効

protected boolean mFastbootEnabled

パブリックコンストラクター

デバイスマネージャ

public DeviceManager ()

DeviceManager はGlobalConfigurationから取得する必要があります。

パブリックメソッド

addAvailableDevice

public void addAvailableDevice (IDevice stubDevice)

パラメーター
`stubDevice`	`IDevice`

デバイスモニターの追加

public void addDeviceMonitor (IDeviceMonitor mon)

IDeviceMonitorを追加します

パラメーター
`mon`	`IDeviceMonitor`

addFastbootDevice

public void addFastbootDevice (DeviceManager.FastbootDevice fastbootDevice)

パラメーター
`fastbootDevice`	`DeviceManager.FastbootDevice`

追加FastbootListener

public void addFastbootListener (IDeviceManager.IFastbootListener listener)

リスナーが fastboot 状態の変更に関心があることをマネージャーに通知します。

現在、 IDeviceManager 1 つ以上のアクティブなリスナーがある場合に、fastboot でデバイスを監視するだけです。

TODO: これはちょっとしたハックです - より良い解決策を見つけてください

addMonitoringTcpFastbootDevice

public void addMonitoringTcpFastbootDevice (String serial, 
                String fastboot_serial)

fastboot モニターにデバイスを追加します。 fastboot モニターは、「fastboot_serial」を使用してデバイスと通信します。

パラメーター
`serial`	`String` : デバイスのシリアル番号。
`fastboot_serial`	`String` : デバイスの高速ブートモードのシリアル番号。

デバイスの割り当て

public ITestDevice allocateDevice (IDeviceSelection options, 
                boolean isTemporary)

特定の基準を満たすデバイスのテストをリクエストします。

パラメーター
`options`	`IDeviceSelection` : デバイスが満たすべき`IDeviceSelection` 。
`isTemporary`	`boolean` : 一時的な NullDevice を作成するかどうか。

戻り値
`ITestDevice`	テスト用の`ITestDevice` 、または利用できない場合は`null`

デバイスの割り当て

public ITestDevice allocateDevice (IDeviceSelection options)

特定の基準を満たすデバイスのテストをリクエストします。

パラメーター
`options`	`IDeviceSelection` : デバイスが満たすべき`IDeviceSelection` 。

戻り値
`ITestDevice`	テスト用の`ITestDevice` 、または利用できない場合は`null`

デバイスの割り当て

public ITestDevice allocateDevice ()

テスト用の物理デバイスをリクエストする

戻り値
`ITestDevice`	テスト用の`ITestDevice` 、または利用できない場合は`null`

TcpDevice に接続

public ITestDevice connectToTcpDevice (String ipAndPort)

adb-over-tcp を使用してデバイスに接続する

このメソッドは新しいデバイスを割り当てますが、最終的にはdisconnectFromTcpDevice(com.android.tradefed.device.ITestDevice)によって解放される必要があります。

返されたITestDeviceオンラインですが、応答しない可能性があります。

TCP 接続されたデバイスで再起動などのアクションを実行すると、デバイスへの TCP 接続が切断され、 DeviceNotAvailableExceptionが発生することに注意してください。

パラメーター
`ipAndPort`	`String` : 接続先のデバイスの元の IP アドレスとポート

戻り値
`ITestDevice`	`ITestDevice` 、または TCP 接続を形成できなかった場合は`null`

TcpDevice から切断

public boolean disconnectFromTcpDevice (ITestDevice tcpDevice)

adb-over-tcp に接続されているデバイスから切断します。

デバイスを USB モードに戻し、解放します。

パラメーター
`tcpDevice`	`ITestDevice` : 現在 tcp モードにあり、以前に`connectToTcpDevice(String)`によって割り当てられたデバイス

戻り値
`boolean`	USB モードへの切り替えが成功した場合は`true`

ディスプレイデバイス情報

public void displayDevicesInfo (PrintWriter stream, 
                boolean includeStub)

既知のデバイス、その状態、一般的に使用されるIDeviceSelectionオプションの値のリストを含む、ユーザーフレンドリーな説明を出力します。

パラメーター
`stream`	`PrintWriter` : 説明を出力するための`ERROR(/PrintWriter)`
`includeStub`	`boolean` : スタブデバイスも表示するかどうか。

executeCmdOnAvailableDevice

public CommandResult executeCmdOnAvailableDevice (String serial, 
                String command, 
                long timeout, 
                TimeUnit timeUnit)

利用可能なデバイス上でシェルコマンドを実行するためのヘルパーメソッド。

パラメーター
`serial`	`String` : デバイスのシリアル。
`command`	`String` : シェルコマンド。
`timeout`	`long` : コマンドが完了するまでの時間。
`timeUnit`	`TimeUnit` : タイムアウトの単位。

戻り値
`CommandResult`	`CommandResult` 。

executeGlobalAdbCommand

public String executeGlobalAdbCommand (String... cmdArgs)

特定のデバイスを対象としない adb コマンドを実行します。「adb接続」

戻り値
`String`	コマンドが成功した場合は std 出力、そうでない場合は null。

ForceAllocateDevice

public ITestDevice forceAllocateDevice (String serial)

現在利用できない場合でも、デバイスを乱暴に割り当てます。

デバイスがすでに割り当てられている場合は効果がありません。

パラメーター
`serial`	`String` : 割り当てるデバイスのシリアル

戻り値
`ITestDevice`	`ITestDevice` 、または割り当てられなかった場合は`null`

フリーデバイス

public void freeDevice (ITestDevice device, 
                FreeDeviceState deviceState)

デバイスをプールに戻す

以前に割り当てられていないデバイスを返そうとしても無視されます。

パラメーター
`device`	`ITestDevice` : 解放する`ITestDevice`
`deviceState`	`FreeDeviceState` : `FreeDeviceState` 。デバイスを使用可能なデバイスプールに戻すかどうかを制御するために使用されます。

getAdbPath

public String getAdbPath ()

使用する adb バイナリへのパスを返します。

戻り値
`String`

getAdbVersion

public String getAdbVersion ()

デバイスマネージャーで現在使用されている adb のバージョンを取得します。

戻り値
`String`

getDeviceDescriptor

public DeviceDescriptor getDeviceDescriptor (String serial)

指定されたシリアルを持つ DeviceDescriptor を返します。

パラメーター
`serial`	`String` : 取得するデバイスのシリアル番号

戻り値
`DeviceDescriptor`	選択したデバイスの`DeviceDescriptor` 、またはシリアルが既知のデバイスと一致しない場合は null。

ファストブートパスの取得

public String getFastbootPath ()

使用する fastboot バイナリへのパスを返します。

戻り値
`String`

初期化

public void init (IDeviceSelection globalDeviceFilter, 
                 globalDeviceMonitors, 
                IManagedTestDeviceFactory deviceFactory)

デバイスマネージャーを初期化します。これは、他のメソッドが呼び出される前に 1 回だけ呼び出す必要があります。

パラメーター
`globalDeviceFilter`	`IDeviceSelection`
`globalDeviceMonitors`
`deviceFactory`	`IManagedTestDeviceFactory`

初期化

public void init (IDeviceSelection globalDeviceFilter, 
                 globalDeviceMonitors)

デバイスマネージャーを初期化します。これは、他のメソッドが呼び出される前に 1 回だけ呼び出す必要があります。

パラメーター
`globalDeviceFilter`	`IDeviceSelection` : デバイスフィルター
`globalDeviceMonitors`

初期化

public void init ()

デバイスマネージャーを初期化します。これは、他のメソッドが呼び出される前に 1 回だけ呼び出す必要があります。

エミュレータ

public boolean isEmulator (String serial)

指定されたシリアルがエミュレータを表しているかどうかを判断する

パラメーター
`serial`	`String`

戻り値
`boolean`

isFileSystemMountCheckEnabled

public boolean isFileSystemMountCheckEnabled ()

NativeDeviceStateMonitorでファイルシステムが適切にマウントされていることを確認する必要があるかどうかを返します。

戻り値
`boolean`

isNullDevice

public boolean isNullDevice (String serial)

指定されたシリアルが null デバイスを表すかどうかを判断します

パラメーター
`serial`	`String`

戻り値
`boolean`

エミュレータを殺す

public void killEmulator (ITestDevice device)

指定されたエミュレータをシャットダウンします。

エミュレータが adb から消えるまでブロックします。エミュレータがすでに利用できない場合は効果がありません。

パラメーター
`device`	`ITestDevice` : シャットダウンするエミュレータを表す`ITestDevice`

投げる
`DeviceNotAvailableException`

エミュレータの起動

public void launchEmulator (ITestDevice device, 
                long bootTimeout, 
                IRunUtil runUtil, 
                 emulatorArgs)

エミュレータを起動するためのヘルパーメソッド。

呼び出し元の指定に従ってエミュレータを起動します

パラメーター
`device`	`ITestDevice` : 割り当てられたエミュレータデバイスを表すプレースホルダ`ITestDevice`
`bootTimeout`	`long` : エミュレータの起動を待つ時間 (ミリ秒)
`emulatorArgs`	: エミュレータを起動するためのコマンドライン引数

投げる
`DeviceNotAvailableException`

すべてのデバイスのリスト

public  listAllDevices (boolean shortDescriptor)

すべての既知のデバイスの DeviceDescriptor のリストを返します。

パラメーター
`shortDescriptor`	`boolean` : 記述子を最小限の情報に制限するかどうか

戻り値
	すべての既知のデバイスの`DeviceDescriptor`のリスト

すべてのデバイスのリスト

public  listAllDevices ()

すべての既知のデバイスの DeviceDescriptor のリストを返します。

戻り値
	すべての既知のデバイスの`DeviceDescriptor`のリスト

DeviceToTcp に再接続します

public ITestDevice reconnectDeviceToTcp (ITestDevice usbDevice)

指定された USB デバイスを adb-over-tcp モードに切り替え、 connectToTcpDevice(String)経由で接続するヘルパーメソッド。

パラメーター
`usbDevice`	`ITestDevice` : 現在 USB モードにあるデバイス

戻り値
`ITestDevice`	TCP モードで新しく割り当てられた`ITestDevice` 、または TCP 接続を形成できなかった場合は`null`

投げる
`DeviceNotAvailableException`

デバイスモニターの削除

public void removeDeviceMonitor (IDeviceMonitor mon)

以前に追加したIDeviceMonitorを削除します。 mon が追加されていない場合は効果がありません。

パラメーター
`mon`	`IDeviceMonitor`

削除FastbootListener

public void removeFastbootListener (IDeviceManager.IFastbootListener listener)

リスナーが fastboot 状態の変更に関心を持たなくなったことをマネージャーに通知します。

AdbBridgeを再起動します

public void restartAdbBridge ()

再起動 ( stopAdbBridge()が呼び出された場合) adb ブリッジとサービスは adb 接続に依存します。

停止Adbブリッジ

public void stopAdbBridge ()

adb ブリッジを停止し、adb 接続に依存するサービスを停止します。

終了する

public void terminate ()

デバイス監視サービスを停止し、ddm ライブラリを終了します。

これはアプリケーションの終了時に呼び出す必要があります。

デバイスモニターを終了する

public void terminateDeviceMonitor ()

デバイスモニターを停止します。

デバイスの回復を終了する

public void terminateDeviceRecovery ()

デバイス回復スレッドを停止します。

終了ハード

public void terminateHard (String reason)

terminateHard()と同様です。

パラメーター
`reason`	`String` : 終了の理由 (オプション)。

終了ハード

public void terminateHard ()

terminate()と似ていますが、 adb も強制的にシャットダウンしようとします。

最初のデバイス追加を待つ

public boolean waitForFirstDeviceAdded (long timeout)

最初の物理デバイスが接続されるまで待ちます。デバイスが以前に接続されていた場合は、直接 True を返します。デバイスが追加されなかった場合は、タイムアウト後に false が返されます。

パラメーター
`timeout`	`long` : false を返すまでの待機時間 (ミリ秒)。

戻り値
`boolean`

デバイスマネージャ

まとめ

入れ子になったクラス

田畑

パブリックコンストラクター

パブリックメソッド

田畑

UNKNOWN_DISPLAY_STRING

mDvcMon

mFastboot有効

パブリックコンストラクター

デバイスマネージャ

パブリックメソッド

addAvailableDevice

デバイスモニターの追加

addFastbootDevice

追加FastbootListener

addMonitoringTcpFastbootDevice

デバイスの割り当て

デバイスの割り当て

デバイスの割り当て

TcpDevice に接続

TcpDevice から切断

ディスプレイデバイス情報

executeCmdOnAvailableDevice

executeGlobalAdbCommand

ForceAllocateDevice

フリーデバイス

getAdbPath

getAdbVersion

getDeviceDescriptor

ファストブートパスの取得

初期化

初期化

初期化

エミュレータ

isFileSystemMountCheckEnabled

isNullDevice

エミュレータを殺す

エミュレータの起動

すべてのデバイスのリスト

すべてのデバイスのリスト

DeviceToTcp に再接続します

デバイスモニターの削除

削除FastbootListener

AdbBridgeを再起動します

停止Adbブリッジ

終了する

デバイスモニターを終了する

デバイスの回復を終了する

終了ハード

終了ハード

最初のデバイス追加を待つ