W 2026 r., aby dostosować się do naszego modelu stabilnego rozwoju trunk i zapewnić stabilność platformy w ekosystemie, będziemy publikować kod źródłowy w AOSP w drugim i czwartym kwartale. Do tworzenia i współtworzenia AOSP używaj gałęzi android-latest-release. Gałąź manifestu android-latest-release będzie zawsze odwoływać się do najnowszej wersji przesłanej do AOSP. Więcej informacji znajdziesz w artykule Zmiany w AOSP.

Google używa technologii AI do tłumaczenia treści na Twój preferowany język. Tłumaczenia wygenerowane przez AI mogą zawierać błędy.

ActiveTrace

public class ActiveTrace
extends Object

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.invoker.tracing.ActiveTrace

Główna klasa, która pomaga opisywać aktywny ślad i zarządzać nim.

Podsumowanie

Stałe
`String`	`TRACE_KEY`

Konstruktory publiczne
`ActiveTrace(long pid, long tid)`
`ActiveTrace(long pid, long tid, boolean mainProcess)` Konstruktor.

Metody publiczne
`void`	`addSubprocessTrace(File subTrace)` Podaj plik śledzenia z podprocesu, który ma zostać dodany do procesu nadrzędnego.
`File`	`finalizeTracing()` Zgłasza końcowe pliki śledzenia i w razie potrzeby czyści zasoby.
`boolean`	`isMainTradefedProcess()`
`void`	`reportTraceEvent(String categories, String name, PerfettoTrace.TrackEvent.Type type)`
`void`	`reportTraceEvent(String categories, String name, int threadId, String threadName, PerfettoTrace.TrackEvent.Type type)` Bardzo podstawowe raportowanie zdarzeń do wykonywania operacji START i END śledzenia.
`long`	`reportingThreadId()` Identyfikator wątku, który zainicjował śledzenie.
`void`	`startTracing(boolean isSubprocess)` Uruchom śledzenie i zgłoś metadane śledzenia.

Stałe

TRACE_KEY

public static final String TRACE_KEY

Wartość stała: "invocation-trace"

Konstruktory publiczne

ActiveTrace

public ActiveTrace (long pid, 
                long tid)

Parametry
`pid`	`long`
`tid`	`long`

ActiveTrace

public ActiveTrace (long pid, 
                long tid, 
                boolean mainProcess)

Konstruktor.

Parametry
`pid`	`long`: identyfikator bieżącego procesu
`tid`	`long`: identyfikator bieżącego wątku
`mainProcess`	`boolean`

Metody publiczne

addSubprocessTrace

public void addSubprocessTrace (File subTrace)

Podaj plik śledzenia z podprocesu, który ma zostać dodany do procesu nadrzędnego.

Parametry
`subTrace`	`File`

finalizeTracing

public File finalizeTracing ()

Zgłasza końcowe pliki śledzenia i w razie potrzeby czyści zasoby.

Zwraca
`File`

isMainTradefedProcess

public boolean isMainTradefedProcess ()

Zwraca
`boolean`

reportTraceEvent

public void reportTraceEvent (String categories, 
                String name, 
                PerfettoTrace.TrackEvent.Type type)

Parametry
`categories`	`String`
`name`	`String`
`type`	`PerfettoTrace.TrackEvent.Type`

reportTraceEvent

public void reportTraceEvent (String categories, 
                String name, 
                int threadId, 
                String threadName, 
                PerfettoTrace.TrackEvent.Type type)

Bardzo podstawowe raportowanie zdarzeń do wykonywania operacji START i END śledzenia.

Parametry
`categories`	`String`: kategoria powiązana ze zdarzeniem
`name`	`String`: nazwa zdarzenia
`threadId`	`int`
`threadName`	`String`
`type`	`PerfettoTrace.TrackEvent.Type`: typ zgłaszanego zdarzenia

reportingThreadId

public long reportingThreadId ()

Identyfikator wątku, który zainicjował śledzenie.

Zwraca
`long`

startTracing

public void startTracing (boolean isSubprocess)

Uruchom śledzenie i zgłoś metadane śledzenia.

Parametry
`isSubprocess`	`boolean`