27 Mart 2025'ten itibaren AOSP'yi derlemek ve AOSP'ye katkıda bulunmak için aosp-main yerine android-latest-release kullanmanızı öneririz. Daha fazla bilgi için AOSP'de yapılan değişiklikler başlıklı makaleyi inceleyin.

Bu sayfa, Cloud Translation API ile çevrilmiştir.

NameMangleListener

public abstract class NameMangleListener
extends Object implements ITestInvocationListener

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.result.NameMangleListener

Sonuçlar raporlanırken test yöntemini, sınıfı ve paket adlarını çeviren bir proxy dinleyici.

Özet

Herkese açık kurucular
`NameMangleListener(ITestInvocationListener listener)`

Herkese açık yöntemler
`TestSummary`	`getSummary()` InvocationListener'ın özet döndürmesine olanak tanır.
`void`	`invocationEnded(long elapsedTime)` Çağrının başarıyla veya bir hata durumu nedeniyle sonlandırıldığını bildirir.
`void`	`invocationFailed(Throwable cause)` Bazı hata koşulları nedeniyle tamamlanmamış bir çağrı bildirir.
`void`	`invocationStarted(IInvocationContext context)` Test çağrısının başlangıcını bildirir.
`void`	`testAssumptionFailure(TestDescription test, String trace)` Bir atomik test, yanlış bir koşulu varsaydığını işaretlediğinde çağrılır
`void`	`testEnded(TestDescription test, testMetrics)` Tek bir testin yürütülmesinin sonunu bildirir.
`void`	`testFailed(TestDescription test, String trace)` Tek bir test durumunun başarısız olduğunu bildirir.
`void`	`testIgnored(TestDescription test)` Genellikle bir test yöntemi org.junit.Ignore ile eklendiği için test çalıştırılmadığında çağrılır.
`void`	`testLog(String dataName, LogDataType dataType, InputStreamSource dataStream)` Test çağrısından ilişkili günlük veya hata ayıklama verilerini sağlar.
`void`	`testRunEnded(long elapsedTime, runMetrics)` Test çalıştırmasının sonunu bildirir.
`void`	`testRunFailed(String errorMessage)` Raporlar test çalışması, önemli bir hata nedeniyle tamamlanamadı.
`void`	`testRunStarted(String runName, int testCount)` Test çalıştırmasının başlangıcını bildirir.
`void`	`testRunStopped(long elapsedTime)` Raporlar test çalışması, kullanıcı isteği nedeniyle tamamlanmadan önce durduruldu.
`void`	`testStarted(TestDescription test)` Tek bir testin başlangıcını bildirir.

Korunan yöntemler
`TestDescription`	`mangleTestId(TestDescription test)` Bu yöntem, `testStarted(com.android.tradefed.result.TestDescription)`, `testFailed(com.android.tradefed.result.TestDescription, String)` ve `ERROR(/#testEnded(com.android.tradefed.result.TestDescription,HashMap))` geri çağırma işlevlerine iletilen tüm `TestDescription`'lerde çalıştırılır.
`String`	`mangleTestRunName(String name)` Bu yöntem, `testRunStarted(String, int)` geri çağırma işlevine iletilen tüm test çalıştırma adlarında çalıştırılır.

Herkese açık kurucular

NameMangleListener

public NameMangleListener (ITestInvocationListener listener)

Parametreler
`listener`	`ITestInvocationListener`

Herkese açık yöntemler

getSummary

public TestSummary getSummary ()

InvocationListener'ın özet döndürmesine olanak tanır.

İlerlemeler
`TestSummary`	Çalıştırmayı özetleyen bir `TestSummary` veya null

invocationEnded

public void invocationEnded (long elapsedTime)

Çağrının başarıyla veya bir hata durumu nedeniyle sonlandırıldığını bildirir.

TradeFederation çerçevesi tarafından otomatik olarak çağrılır.

Parametreler
`elapsedTime`	`long`: Çağrının geçtiği süre (ms.)

invocationFailed

public void invocationFailed (Throwable cause)

Bazı hata koşulları nedeniyle tamamlanmamış bir çağrı bildirir.

TradeFederation çerçevesi tarafından otomatik olarak çağrılır.

Parametreler
`cause`	`Throwable`: Hatanın `Throwable` nedeni

invocationStarted

public void invocationStarted (IInvocationContext context)

Test çağrısının başlangıcını bildirir.

TradeFederation çerçevesi tarafından otomatik olarak çağrılır. Raporlamacıların, birden fazla cihaz raporlamasını desteklemek için bu yöntemi geçersiz kılması gerekir.

Parametreler
`context`	`IInvocationContext`: çağrı hakkında bilgi

testAssumptionFailure

public void testAssumptionFailure (TestDescription test, 
                String trace)

Bir atomik test, yanlış bir koşulu varsaydığını işaretlediğinde çağrılır

Parametreler
`test`	`TestDescription`: Testi tanımlar
`trace`	`String`: Hatanın yığın izlemesi

testEnded

public void testEnded (TestDescription test, 
                 testMetrics)

Tek bir testin yürütülmesinin sonunu bildirir.

testFailed(TestDescription, FailureDescription) çağrılmadıysa bu test başarılıdır. Ayrıca, test senaryosunun yürütülmesi sırasında yayınlanmış olabilecek tüm anahtar/değer metriklerini döndürür.

Parametreler
`test`	`TestDescription`: Testi tanımlar
`testMetrics`	: Yayınlanan metriklerin `ERROR(/Map)`

testFailed

public void testFailed (TestDescription test, 
                String trace)

Tek bir test durumunun başarısız olduğunu bildirir.

testStarted ve testEnded arasında çağrılır.

Parametreler
`test`	`TestDescription`: Testi tanımlar
`trace`	`String`: Hatanın yığın izlemesi

testIgnored

public void testIgnored (TestDescription test)

Genellikle bir test yöntemi org.junit.Ignore ile eklendiği için test çalıştırılmadığında çağrılır.

Parametreler
`test`	`TestDescription`: Testi tanımlar

testLog

public void testLog (String dataName, 
                LogDataType dataType, 
                InputStreamSource dataStream)

Test çağrısından ilişkili günlük veya hata ayıklama verilerini sağlar.

ERROR(/ITestInvocationListener#invocationFailed(Throwable)) veya ERROR(/ITestInvocationListener#invocationEnded(long)) tarihinden önce çağrılmış olmalıdır.

TradeFederation çerçevesi, ana makine günlüğünü ve varsa cihaz logcat'ini sağlayarak bu yöntemi otomatik olarak çağırır.

Parametreler
`dataName`	`String`: Verilerin `String` açıklayıcı adı. Ör. "device_logcat". Not: dataName, her çağrı için benzersiz olmayabilir. Yani uygulayıcılar aynı dataName ile birden fazla çağrıyı işleyebilmelidir.
`dataType`	`LogDataType`: Verilerin `LogDataType`
`dataStream`	`InputStreamSource`: Verilerin `InputStreamSource`. Uygulamacılar, verileri okumaya başlamak için createInputStream'i çağırmalı ve işlem tamamlandığında ortaya çıkan InputStream'i kapatmalıdır. Arayanlar, testLog yöntemi tamamlanana kadar verilerin kaynağının mevcut ve erişilebilir olduğundan emin olmalıdır.

testRunEnded

public void testRunEnded (long elapsedTime, 
                 runMetrics)

Test çalıştırmasının sonunu bildirir.

Parametreler
`elapsedTime`	`long`: Cihaz tarafından bildirilen geçen süre (milisaniye cinsinden)
`runMetrics`	: Test çalışmasının sonunda raporlanan anahtar/değer çiftleri

testRunFailed

public void testRunFailed (String errorMessage)

Raporlar test çalışması, önemli bir hata nedeniyle tamamlanamadı.

Parametreler
`errorMessage`	`String`: `String`, çalıştırma hatasının nedenini açıklıyor.

testRunStarted

public void testRunStarted (String runName, 
                int testCount)

Test çalıştırmasının başlangıcını bildirir.

Parametreler
`runName`	`String`: test çalıştırması adı
`testCount`	`int`: test çalıştırmasında toplam test sayısı

testRunStopped

public void testRunStopped (long elapsedTime)

Raporlar test çalışması, kullanıcı isteği nedeniyle tamamlanmadan önce durduruldu.

TODO: currently unused, consider removing

Parametreler
`elapsedTime`	`long`: Cihaz tarafından bildirilen geçen süre (milisaniye cinsinden)

testStarted

public void testStarted (TestDescription test)

Tek bir testin başlangıcını bildirir. Eski arayüz, mümkün olduğunda testStarted(com.android.tradefed.result.TestDescription) kullanılmalıdır.

Parametreler
`test`	`TestDescription`: Testi tanımlar

Korunan yöntemler

mangleTestId

protected TestDescription mangleTestId (TestDescription test)

Bu yöntem, testStarted(com.android.tradefed.result.TestDescription), testFailed(com.android.tradefed.result.TestDescription, String) ve ERROR(/#testEnded(com.android.tradefed.result.TestDescription,HashMap)) geri çağırma işlevlerine iletilen tüm TestDescription'lerde çalıştırılır. Yöntem, oluşturma sırasında belirtilen aşağı akış ITestInvocationListener'ye iletilecek, muhtemelen farklı bir TestDescription döndürmelidir.

Uygulamada, orijinal TestDescription değiştirilmemelidir.

Varsayılan uygulama, gelen tanımlayıcıyı değiştirilmeden iletir.

Parametreler
`test`	`TestDescription`

İlerlemeler
`TestDescription`

mangleTestRunName

protected String mangleTestRunName (String name)

Bu yöntem, testRunStarted(String, int) geri çağırma işlevine iletilen tüm test çalıştırma adlarında çalıştırılır. Yöntem, oluşturma sırasında belirtilen aşağı akış ITestInvocationListener'e iletilecek, muhtemelen farklı bir test çalıştırma adı döndürmelidir.

Uygulamada, orijinal çalıştırma adı değiştirilmemelidir.

Varsayılan uygulama, gelen test çalıştırma adını değiştirilmeden iletir.

Parametreler
`name`	`String`

İlerlemeler
`String`