W 2026 r., aby dostosować się do naszego modelu stabilnego rozwoju trunk i zapewnić stabilność platformy w ekosystemie, będziemy publikować kod źródłowy w AOSP w drugim i czwartym kwartale. Do tworzenia i współtworzenia AOSP używaj gałęzi android-latest-release. Gałąź manifestu android-latest-release będzie zawsze odwoływać się do najnowszej wersji przesłanej do AOSP. Więcej informacji znajdziesz w artykule Zmiany w AOSP.

Google uses AI technology to translate content into your preferred language. AI translations can contain errors.

PerfettoTraceRecorder

public class PerfettoTraceRecorder
extends Object

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.util.PerfettoTraceRecorder

Klasa narzędziowa do rejestrowania śladu Perfetto na urządzeniu ITestDevice.

Podsumowanie

Konstruktory publiczne
`PerfettoTraceRecorder()`

Metody publiczne
`void`	`startTrace(ITestDevice device, String traceConfigFileName, Map<String, String> extraConfigs)` Rozpoczyna nagrywanie śladu Perfetto na urządzeniu.
`File`	`stopTrace(ITestDevice device)` Zatrzymuje nagrywanie śladu perfetto na urządzeniu i pobiera plik.

Konstruktory publiczne

PerfettoTraceRecorder

public PerfettoTraceRecorder ()

Metody publiczne

startTrace

public void startTrace (ITestDevice device, 
                String traceConfigFileName, 
                Map<String, String> extraConfigs)

Rozpoczyna nagrywanie śladu Perfetto na urządzeniu. Po zakończeniu połączenia musisz zadzwonić pod numer PerfettoTraceRecorder.stopTrace(ITestDevice), aby zatrzymać nagrywanie śladu.

Parametry
`device`	`ITestDevice`: `ITestDevice`, w którym zostanie zarejestrowany ślad.
`traceConfigFileName`	`String`: nazwa pliku konfiguracji śledzenia.
`extraConfigs`	`Map`: mapa dodatkowych konfiguracji, które mają zostać dodane do pliku konfiguracji śledzenia.

Zgłasza
`IOException`

stopTrace

public File stopTrace (ITestDevice device)

Zatrzymuje nagrywanie śladu perfetto na urządzeniu i pobiera plik.

Parametry
`device`	`ITestDevice`: urządzenie, na którym chcesz zatrzymać nagrywanie.

Zwraca
`File`	Zwraca plik śledzenia Perfetto po stronie hosta lub wartość null, jeśli operacja się nie powiodła.