Od 27 marca 2025 r. zalecamy używanie android-latest-release zamiast aosp-main do kompilowania i wspołtworzenia AOSP. Więcej informacji znajdziesz w artykule o zmianach w AOSP.

Ta strona została przetłumaczona przez Cloud Translation API.

RunUtil

public class RunUtil
extends Object implements IRunUtil

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.util.RunUtil

Zbiór metod pomocniczych do wykonywania operacji.

Podsumowanie

Fieldsem
`public static final String`	`INHERITIO_PREFIX`
`public static final String`	`RUNNABLE_NOTIFIER_NAME`

Konstruktory publiczne
`RunUtil()` Utwórz nowy obiekt `RunUtil`, aby go użyć.
`RunUtil(boolean inheritEnvVars)`

Metody publiczne
`void`	`allowInterrupt(boolean allow)` Umożliwia lub uniemożliwia przerywanie wątku.
`ProcessBuilder`	`createProcessBuilder(Redirect redirect, commandList, boolean enableCache)`
`static IRunUtil`	`getDefault()` Pobierz odwołanie do domyślnego obiektu `RunUtil`.
`void`	`interrupt(Thread thread, String message, ErrorIdentifier errorId)` Przerywa bieżące lub nadchodzące operacje w danym wątku.
`void`	`interrupt(Thread thread, String message)` Przerywa bieżące lub nadchodzące operacje w danym wątku.
`boolean`	`isInterruptAllowed()` Podać stan przerwania RunUtil.
`Process`	`runCmdInBackground(Redirect redirect, command)` Alternatywna metoda `runCmdInBackground(String)`, która akceptuje argumenty polecenia w formie `ERROR(/List)`.
`Process`	`runCmdInBackground( command)` Alternatywna metoda `runCmdInBackground(String)`, która akceptuje argumenty polecenia w formie `ERROR(/List)`.
`Process`	`runCmdInBackground( command, OutputStream output)` Uruchomienie polecenia z opcją `ERROR(/OutputStream)` powoduje zapisanie danych wyjściowych polecenia w dzienniku.
`Process`	`runCmdInBackground(String... command)` Metoda pomocnicza do asynchronicznego wykonywania poleceń systemowych.
`Process`	`runCmdInBackground(Redirect redirect, String... command)` Metoda pomocnicza do asynchronicznego wykonywania poleceń systemowych.
`boolean`	`runEscalatingTimedRetry(long opTimeout, long initialPollInterval, long maxPollInterval, long maxTime, IRunUtil.IRunnableResult runnable)` Blokuje i wykonuje operację wielokrotnie, dopóki nie zakończy się pomyślnie.
`boolean`	`runFixedTimedRetry(long opTimeout, long pollInterval, long maxTime, IRunUtil.IRunnableResult runnable)` Blokuje i wykonuje operację wielokrotnie, dopóki nie zakończy się pomyślnie.
`boolean`	`runFixedTimedRetryWithOutputMonitor(long opTimeout, long idleOutputTimeout, long pollInterval, long maxTime, IRunUtil.IRunnableResult runnable)` Blokuje i wykonuje operację wielokrotnie, dopóki nie zakończy się pomyślnie.
`CommandStatus`	`runTimed(long timeout, IRunUtil.IRunnableResult runnable, boolean logErrors)` Blokuje i wykonuje operację, a jeśli trwa dłużej niż określony czas, przerywa ją.
`CommandResult`	`runTimedCmd(long timeout, OutputStream stdout, OutputStream stderr, String... command)` Metoda pomocnicza do wykonywania poleceń systemowych, przerywa je, jeśli zajmują więcej czasu niż określony czas, oraz przekierowuje dane wyjściowe do plików (jeśli są określone).
`CommandResult`	`runTimedCmd(long timeout, String... command)` Metoda pomocnicza do wykonywania poleceń systemowych i przerywania, jeśli trwa to dłużej niż określony czas.
`CommandResult`	`runTimedCmdRetry(long timeout, long retryInterval, int attempts, String... command)` Metoda pomocnicza do wykonywania poleceń systemowych i przerywania, jeśli trwa to dłużej niż określony czas.
`CommandResult`	`runTimedCmdRetryWithOutputMonitor(long timeout, long idleOutputTimeout, long retryInterval, int attempts, String... command)` Metoda pomocnicza do wykonywania poleceń systemowych i przerywania, jeśli trwa to dłużej niż określony czas.
`CommandResult`	`runTimedCmdSilently(long timeout, String... command)` Metoda pomocnicza do wykonywania poleceń systemowych i przerywania, jeśli trwa to dłużej niż określony czas.
`CommandResult`	`runTimedCmdSilentlyRetry(long timeout, long retryInterval, int attempts, String... command)` Metoda pomocnicza do wykonywania poleceń systemowych i przerywania, jeśli trwa to dłużej niż określony czas.
`CommandResult`	`runTimedCmdWithInput(long timeout, String input, File stdoutFile, File stderrFile, String... command)` Metoda pomocnicza do wykonywania poleceń systemowych, przerywa je, jeśli zajmują więcej czasu niż określony czas, oraz przekierowuje dane wyjściowe do plików (jeśli są określone).
`CommandResult`	`runTimedCmdWithInput(long timeout, String input, String... command)` Metoda pomocnicza do wykonywania polecenia systemowego, które wymaga danych wejściowych ze standardowego wejścia, oraz do przerywania, jeśli trwa dłużej niż określony czas.
`CommandResult`	`runTimedCmdWithInput(long timeout, String input, command)` Metoda pomocnicza do wykonywania polecenia systemowego, które wymaga danych wejściowych ze standardowego wejścia, oraz do przerywania, jeśli trwa dłużej niż określony czas.
`CommandResult`	`runTimedCmdWithInputRedirect(long timeout, File inputRedirect, String... command)` Metoda pomocnicza do wykonywania polecenia systemowego, które wymaga przekierowania Stdin z pliku, oraz do przerywania, jeśli trwa dłużej niż określony czas.
`CommandResult`	`runTimedCmdWithOutputMonitor(long timeout, long idleOutputTimeout, OutputStream stdout, OutputStream stderr, String... command)` Metoda pomocnicza do wykonywania poleceń systemowych, przerywa je, jeśli zajmują więcej czasu niż określony czas, oraz przekierowuje dane wyjściowe do plików (jeśli są określone).
`CommandResult`	`runTimedCmdWithOutputMonitor(long timeout, long idleOutputTimeout, String... command)` Metoda pomocnicza do wykonywania poleceń systemowych i przerywania, jeśli trwa to dłużej niż określony czas.
`boolean`	`runTimedRetry(long opTimeout, long pollInterval, int attempts, IRunUtil.IRunnableResult runnable)` Blokuje i wykonuje operację wielokrotnie, dopóki nie zakończy się pomyślnie.
`boolean`	`runTimedRetryWithOutputMonitor(long opTimeout, long idleOutputTimeout, long pollInterval, int attempts, IRunUtil.IRunnableResult runnable)` Blokuje i wykonuje operację wielokrotnie, dopóki nie zakończy się pomyślnie.
`CommandStatus`	`runTimedWithOutputMonitor(long timeout, long idleOutputTimeout, IRunUtil.IRunnableResult runnable, boolean logErrors)` Blokuje i wykonuje operację, a jeśli trwa dłużej niż określony czas, przerywa ją.
`void`	`setEnvVariable(String name, String value)` Ustawia zmienną środowiskową, która ma być używana podczas wykonywania poleceń systemowych.
`void`	`setEnvVariablePriority(IRunUtil.EnvPriority priority)` Określ, czy podczas tworzenia procesu anulowanie ustawienia zmiennej środowiskowej ma wyższy priorytet niż ustawienie jej.
`void`	`setInterruptibleInFuture(Thread thread, long timeMs)` Ustaw jako przerywalny po upływie określonego czasu oczekiwania.
`void`	`setLinuxInterruptProcess(boolean interrupt)` Umożliwia użycie przerwania „kill” systemu Linux w procesie działającym za pomocą metod #runTimed, gdy osiągnie limit czasu.
`void`	`setRedirectStderrToStdout(boolean redirect)` Ustaw standardowy strumień błędów tak, aby przekierowywał do standardowego strumienia danych wyjściowych podczas wykonywania poleceń systemowych.
`void`	`setWorkingDir(File dir)` Ustawia katalog roboczy dla poleceń systemowych.
`void`	`sleep(long time)` Pomocnicza metoda do uśpienia na określony czas, ignorując wszelkie wyjątki.
`void`	`unsetEnvVariable(String key)` anuluje ustawienie zmiennej środowiskowej, dzięki czemu polecenia systemowe są wykonywane bez tej zmiennej środowiskowej. Zmienne środowiskowe mogą być dziedziczone z procesu nadrzędnego, dlatego musimy usunąć zmienną środowiskową z `ProcessBuilder.environment()`

Fieldsem

INHERITIO_PREFIX

public static final String INHERITIO_PREFIX

RUNNABLE_NOTIFIER_NAME

public static final String RUNNABLE_NOTIFIER_NAME

Konstruktory publiczne

RunUtil

public RunUtil ()

Utwórz nowy obiekt RunUtil, aby go użyć.

RunUtil

public RunUtil (boolean inheritEnvVars)

Parametry
`inheritEnvVars`	`boolean`

Metody publiczne

allowInterrupt

public void allowInterrupt (boolean allow)

Umożliwia lub uniemożliwia przerywanie wątku. Jeśli jest to dozwolone, operacje wykonywane w bieżącym wątku mogą być przerywane przez inne wątki za pomocą metody interrupt(Thread, String).

Parametry
`allow`	`boolean`: określa, czy można przerywać działanie w bieżącym wątku.

createProcessBuilder

public ProcessBuilder createProcessBuilder (Redirect redirect, 
                 commandList, 
                boolean enableCache)

Parametry
`redirect`	`Redirect`
`commandList`
`enableCache`	`boolean`

Zwroty
`ProcessBuilder`

getDefault

public static IRunUtil getDefault ()

Pobierz odwołanie do domyślnego obiektu RunUtil.

Jest to przydatne dla osób, które chcą używać IRunUtil bez dostosowywania. Należy zalecić, aby wywołujący, którzy potrzebują niestandardowej instancji IRunUtil (czyli muszą wywołać setEnvVariable(String, String) lub setWorkingDir(File)), utworzyli własną kopię.

Zwroty
`IRunUtil`

przerywać

public void interrupt (Thread thread, 
                String message, 
                ErrorIdentifier errorId)

Przerywa bieżące lub nadchodzące operacje w danym wątku. Operacje wykonywane w danym wątku spowoduje wyjątek RunInterruptedException.

Parametry
`message`	`String`: wiadomość dotycząca `RunInterruptedException`.
`errorId`	`ErrorIdentifier`: przyczyna przerwania, jeśli jest znana.

przerywać

public void interrupt (Thread thread, 
                String message)

Przerywa bieżące lub nadchodzące operacje w danym wątku. Operacje wykonywane w danym wątku spowoduje wyjątek RunInterruptedException.

Parametry
`message`	`String`: wiadomość dotycząca `RunInterruptedException`.

isInterruptAllowed

public boolean isInterruptAllowed ()

Podać stan przerwania RunUtil.

Zwroty
`boolean`	Wartość true, jeśli działanie może zostać przerwane. W przeciwnym razie ma wartość false.

runCmdInBackground

public Process runCmdInBackground (Redirect redirect, 
                 command)

Alternatywna metoda runCmdInBackground(String), która akceptuje argumenty polecenia w formie ERROR(/List).

Parametry
`redirect`	`Redirect`: `ERROR(/Redirect)` do zastosowania w `ProcessBuilder`.
`command`	: `ERROR(/List)` zawierający określone polecenie systemowe i opcjonalnie argumenty do wykonania

Zwroty
`Process`	`Process` wykonywanego polecenia

runCmdInBackground

public Process runCmdInBackground ( command)

Alternatywna metoda runCmdInBackground(String), która akceptuje argumenty polecenia w formie ERROR(/List).

Parametry
`command`	: `ERROR(/List)` zawierający określone polecenie systemowe i opcjonalnie argumenty do wykonania

Zwroty
`Process`	`Process` wykonywanego polecenia

runCmdInBackground

public Process runCmdInBackground ( command, 
                OutputStream output)

Uruchomienie polecenia z opcją ERROR(/OutputStream) powoduje zapisanie danych wyjściowych polecenia w dzienniku. Stdout i stderr są łączone.

Parametry
`command`	: polecenie do wykonania
`output`	`OutputStream`: OutputStream do zapisywania danych wyjściowych

Zwroty
`Process`	`Process` uruchamia polecenie

runCmdInBackground

public Process runCmdInBackground (String... command)

Metoda pomocnicza do asynchronicznego wykonywania poleceń systemowych.

Zwróci wartość natychmiast po uruchomieniu polecenia.

Parametry
`command`	`String`: określone polecenie systemowe i opcjonalnie argumenty do wykonania

Zwroty
`Process`	`Process` wykonywanego polecenia

runCmdInBackground

public Process runCmdInBackground (Redirect redirect, 
                String... command)

Metoda pomocnicza do asynchronicznego wykonywania poleceń systemowych.

Zwróci wartość natychmiast po uruchomieniu polecenia.

Parametry
`redirect`	`Redirect`: `ERROR(/Redirect)` do zastosowania w `ProcessBuilder`.
`command`	`String`: określone polecenie systemowe i opcjonalnie argumenty do wykonania

Zwroty
`Process`	`Process` wykonywanego polecenia

runEscalatingTimedRetry

public boolean runEscalatingTimedRetry (long opTimeout, 
                long initialPollInterval, 
                long maxPollInterval, 
                long maxTime, 
                IRunUtil.IRunnableResult runnable)

Blokuje i wykonuje operację wielokrotnie, dopóki nie zakończy się pomyślnie.

Wykładniczo zwiększa czas oczekiwania między kolejnymi próbami wykonania operacji. Ta opcja jest przeznaczona do stosowania podczas wykonywania operacji, takiej jak odpytywanie serwera, aby dać mu czas na odzyskanie się w przypadku tymczasowej awarii.

Parametry
`opTimeout`	`long`: maksymalny czas oczekiwania w ms na pojedynczą próbę wykonania operacji
`initialPollInterval`	`long`: początkowy czas oczekiwania między próbami wykonania operacji
`maxPollInterval`	`long`: maksymalny czas oczekiwania między próbami wykonania operacji
`maxTime`	`long`: łączny przybliżony maksymalny czas próby wykonania operacji
`runnable`	`IRunUtil.IRunnableResult`: `IRunUtil.IRunnableResult` do wykonania

Zwroty
`boolean`	`true`, jeśli operacja została ukończona przed upływem czasu maxTime

runFixedTimedRetry

public boolean runFixedTimedRetry (long opTimeout, 
                long pollInterval, 
                long maxTime, 
                IRunUtil.IRunnableResult runnable)

Blokuje i wykonuje operację wielokrotnie, dopóki nie zakończy się pomyślnie.

Parametry
`opTimeout`	`long`: maksymalny czas oczekiwania w ms na pojedynczą próbę wykonania operacji
`pollInterval`	`long`: początkowy czas oczekiwania między próbami wykonania operacji
`maxTime`	`long`: łączny przybliżony maksymalny czas próby wykonania operacji
`runnable`	`IRunUtil.IRunnableResult`: `IRunUtil.IRunnableResult` do wykonania

Zwroty
`boolean`	`true`, jeśli operacja została ukończona przed upływem czasu maxTime

runFixedTimedRetryWithOutputMonitor

public boolean runFixedTimedRetryWithOutputMonitor (long opTimeout, 
                long idleOutputTimeout, 
                long pollInterval, 
                long maxTime, 
                IRunUtil.IRunnableResult runnable)

Blokuje i wykonuje operację wielokrotnie, dopóki nie zakończy się pomyślnie. Sprawdza też strumienie danych wyjściowych pod kątem aktywności, przerywając je, jeśli przez określony czas nie wykryje żadnej aktywności. Jeśli ustawienie idleOutputTimeout ma wartość 0, nie będzie monitorować strumienia.

Parametry
`opTimeout`	`long`: maksymalny czas oczekiwania w ms na pojedynczą próbę wykonania operacji
`idleOutputTimeout`	`long`: maksymalny czas oczekiwania na dane wyjściowe w milisekundach
`pollInterval`	`long`: początkowy czas oczekiwania między próbami wykonania operacji
`maxTime`	`long`: łączny przybliżony maksymalny czas próby wykonania operacji
`runnable`	`IRunUtil.IRunnableResult`: `IRunUtil.IRunnableResult` do wykonania

Zwroty
`boolean`	`true`, jeśli operacja została ukończona przed upływem czasu maxTime

runTimed

public CommandStatus runTimed (long timeout, 
                IRunUtil.IRunnableResult runnable, 
                boolean logErrors)

Blokuje i wykonuje operację, a jeśli trwa dłużej niż określony czas, przerywa ją.

Parametry
`timeout`	`long`: maksymalny czas oczekiwania w ms
`runnable`	`IRunUtil.IRunnableResult`: `IRunUtil.IRunnableResult` do wykonania
`logErrors`	`boolean`: czy rejestrować błędy w przypadku wyjątków.

Zwroty
`CommandStatus`	`CommandStatus` wynik operacji.

runTimedCmd

public CommandResult runTimedCmd (long timeout, 
                OutputStream stdout, 
                OutputStream stderr, 
                String... command)

Metoda pomocnicza do wykonywania poleceń systemowych, przerywa je, jeśli zajmują więcej czasu niż określony czas, oraz przekierowuje dane wyjściowe do plików (jeśli są określone). Gdy ERROR(/OutputStream) zostaną podane w ten sposób, pozostaną otwarte na końcu funkcji.

Parametry
`timeout`	`long`: maksymalny czas oczekiwania w ms. Wartość 0 oznacza brak limitu czasu.
`stdout`	`OutputStream`: `ERROR(/OutputStream)`, gdzie standardowe dane wyjściowe zostaną przekierowane. Może być puste.
`stderr`	`OutputStream`: `ERROR(/OutputStream)`, gdzie dane wyjściowe błędu zostaną przekierowane. Może być puste.
`command`	`String`: określone polecenie systemowe i opcjonalnie argumenty do wykonania

Zwroty
`CommandResult`	`CommandResult` zawierający wynik wykonania polecenia.

runTimedCmd

public CommandResult runTimedCmd (long timeout, 
                String... command)

Metoda pomocnicza do wykonywania poleceń systemowych i przerywania, jeśli trwa to dłużej niż określony czas.

Parametry
`timeout`	`long`: maksymalny czas oczekiwania w ms. Wartość 0 oznacza brak limitu czasu.
`command`	`String`: określone polecenie systemowe i opcjonalnie argumenty do wykonania

Zwroty
`CommandResult`	`CommandResult` zawierający wynik wykonania polecenia.

runTimedCmdRetry

public CommandResult runTimedCmdRetry (long timeout, 
                long retryInterval, 
                int attempts, 
                String... command)

Metoda pomocnicza do wykonywania poleceń systemowych i przerywania, jeśli trwa to dłużej niż określony czas.

Parametry
`timeout`	`long`: maksymalny czas oczekiwania w ms na każdą próbę
`retryInterval`	`long`: czas oczekiwania między ponownymi próbami wykonania polecenia
`attempts`	`int`: maksymalna liczba prób
`command`	`String`: określone polecenie systemowe i opcjonalnie argumenty do wykonania

Zwroty
`CommandResult`	`CommandResult` zawierający wynik wykonania polecenia.

runTimedCmdRetryWithOutputMonitor

public CommandResult runTimedCmdRetryWithOutputMonitor (long timeout, 
                long idleOutputTimeout, 
                long retryInterval, 
                int attempts, 
                String... command)

Metoda pomocnicza do wykonywania poleceń systemowych i przerywania, jeśli trwa to dłużej niż określony czas. Sprawdza też strumienie wyjściowe pod kątem aktywności i przerywa je, jeśli przez określony czas nie wykryje żadnej aktywności. Jeśli ustawienie idleOutputTimeout ma wartość 0, nie będzie monitorowany żaden strumień.

Parametry
`timeout`	`long`: maksymalny czas oczekiwania w ms na każdą próbę
`idleOutputTimeout`	`long`: maksymalny czas oczekiwania na dane wyjściowe w milisekundach
`retryInterval`	`long`: czas oczekiwania między ponownymi próbami wykonania polecenia
`attempts`	`int`: maksymalna liczba prób
`command`	`String`: określone polecenie systemowe i opcjonalnie argumenty do wykonania

Zwroty
`CommandResult`	`CommandResult` zawierający wynik wykonania polecenia.

runTimedCmdSilently

public CommandResult runTimedCmdSilently (long timeout, 
                String... command)

Metoda pomocnicza do wykonywania poleceń systemowych i przerywania, jeśli trwa to dłużej niż określony czas. Podobne do runTimedCmd(long, String), ale nie rejestruje żadnych błędów w przypadku wyjątku.

Parametry
`timeout`	`long`: maksymalny czas oczekiwania w ms
`command`	`String`: określone polecenie systemowe i opcjonalnie argumenty do wykonania

Zwroty
`CommandResult`	`CommandResult` zawierający wynik wykonania polecenia.

runTimedCmdSilentlyRetry

public CommandResult runTimedCmdSilentlyRetry (long timeout, 
                long retryInterval, 
                int attempts, 
                String... command)

Metoda pomocnicza do wykonywania poleceń systemowych i przerywania, jeśli trwa to dłużej niż określony czas. Podobnie jak w przypadku reguły runTimedCmdRetry(long, long, int, String[]), ale nie rejestruje żadnych błędów w wyjątkach.

Parametry
`timeout`	`long`: maksymalny czas oczekiwania w ms
`retryInterval`	`long`: czas oczekiwania między ponownymi próbami wykonania polecenia
`attempts`	`int`: maksymalna liczba prób
`command`	`String`: określone polecenie systemowe i opcjonalnie argumenty do wykonania

Zwroty
`CommandResult`	`CommandResult` zawierający wynik wykonania polecenia.

runTimedCmdWithInput

public CommandResult runTimedCmdWithInput (long timeout, 
                String input, 
                File stdoutFile, 
                File stderrFile, 
                String... command)

Metoda pomocnicza do wykonywania poleceń systemowych, przerywa je, jeśli zajmują więcej czasu niż określony czas, oraz przekierowuje dane wyjściowe do plików (jeśli są określone).

Parametry
`timeout`	`long`: maksymalny czas oczekiwania w ms. Wartość 0 oznacza brak limitu czasu.
`input`	`String`: dane wejściowe stdin przekazywane do przetwarzania
`stdoutFile`	`File`: `ERROR(/File)`, gdzie standardowe dane wyjściowe zostaną przekierowane. Może być puste.
`stderrFile`	`File`: `ERROR(/File)`, gdzie dane wyjściowe błędu zostaną przekierowane. Może być puste.
`command`	`String`: określone polecenie systemowe i opcjonalnie argumenty do wykonania

Zwroty
`CommandResult`	`CommandResult` zawierający wynik wykonania polecenia.

runTimedCmdWithInput

public CommandResult runTimedCmdWithInput (long timeout, 
                String input, 
                String... command)

Metoda pomocnicza do wykonywania polecenia systemowego, które wymaga danych wejściowych ze standardowego wejścia, oraz do przerywania, jeśli trwa dłużej niż określony czas.

Parametry
`timeout`	`long`: maksymalny czas oczekiwania w ms
`input`	`String`: dane wejściowe stdin przekazywane do przetwarzania
`command`	`String`: określone polecenie systemowe i opcjonalnie argumenty do wykonania

Zwroty
`CommandResult`	`CommandResult` zawierający wynik wykonania polecenia.

runTimedCmdWithInput

public CommandResult runTimedCmdWithInput (long timeout, 
                String input, 
                 command)

Metoda pomocnicza do wykonywania polecenia systemowego, które wymaga danych wejściowych ze standardowego wejścia, oraz do przerywania, jeśli trwa dłużej niż określony czas.

Parametry
`timeout`	`long`: maksymalny czas oczekiwania w ms
`input`	`String`: dane wejściowe stdin przekazywane do przetwarzania
`command`	: `ERROR(/List)` zawierający polecenie systemowe i opcjonalnie argumenty do wykonania

Zwroty
`CommandResult`	`CommandResult` zawierający wynik wykonania polecenia.

runTimedCmdWithInputRedirect

public CommandResult runTimedCmdWithInputRedirect (long timeout, 
                File inputRedirect, 
                String... command)

Metoda pomocnicza do wykonywania polecenia systemowego, które wymaga przekierowania Stdin z pliku, oraz do przerywania, jeśli trwa dłużej niż określony czas.

Parametry
`timeout`	`long`: maksymalny czas oczekiwania w ms
`inputRedirect`	`File`: `ERROR(/File)` do przekierowania jako standardowe dane wejściowe za pomocą `ProcessBuilder.redirectInput()`. Jeśli jest to wartość null, stdin nie zostanie przekierowany.
`command`	`String`: określone polecenie systemowe i opcjonalnie argumenty do wykonania

Zwroty
`CommandResult`	`CommandResult` zawierający wynik wykonania polecenia.

runTimedCmdWithOutputMonitor

public CommandResult runTimedCmdWithOutputMonitor (long timeout, 
                long idleOutputTimeout, 
                OutputStream stdout, 
                OutputStream stderr, 
                String... command)

Parametry
`timeout`	`long`: maksymalny czas oczekiwania w ms. Wartość 0 oznacza brak limitu czasu.
`idleOutputTimeout`	`long`: maksymalny czas oczekiwania na dane wyjściowe w milisekundach
`stdout`	`OutputStream`: `ERROR(/OutputStream)`, gdzie standardowe dane wyjściowe zostaną przekierowane. Może być puste.
`stderr`	`OutputStream`: `ERROR(/OutputStream)`, gdzie dane wyjściowe błędu zostaną przekierowane. Może być puste.
`command`	`String`: określone polecenie systemowe i opcjonalnie argumenty do wykonania

Zwroty
`CommandResult`	`CommandResult` zawierający wynik wykonania polecenia.

runTimedCmdWithOutputMonitor

public CommandResult runTimedCmdWithOutputMonitor (long timeout, 
                long idleOutputTimeout, 
                String... command)

Parametry
`timeout`	`long`: maksymalny czas oczekiwania w ms. Wartość 0 oznacza brak limitu czasu.
`idleOutputTimeout`	`long`: maksymalny czas oczekiwania na dane wyjściowe w milisekundach
`command`	`String`: określone polecenie systemowe i opcjonalnie argumenty do wykonania

Zwroty
`CommandResult`	`CommandResult` zawierający wynik wykonania polecenia.

runTimedRetry

public boolean runTimedRetry (long opTimeout, 
                long pollInterval, 
                int attempts, 
                IRunUtil.IRunnableResult runnable)

Blokuje i wykonuje operację wielokrotnie, dopóki nie zakończy się pomyślnie.

Parametry
`opTimeout`	`long`: maksymalny czas oczekiwania w ms na jedną próbę wykonania operacji
`pollInterval`	`long`: czas oczekiwania między ponownymi próbami wykonania polecenia
`attempts`	`int`: maksymalna liczba prób
`runnable`	`IRunUtil.IRunnableResult`: `IRunUtil.IRunnableResult` do wykonania

Zwroty
`boolean`	`true`, jeśli operacja została ukończona przed osiągnięciem limitu prób.

runTimedRetryWithOutputMonitor

public boolean runTimedRetryWithOutputMonitor (long opTimeout, 
                long idleOutputTimeout, 
                long pollInterval, 
                int attempts, 
                IRunUtil.IRunnableResult runnable)

Parametry
`opTimeout`	`long`: maksymalny czas oczekiwania w ms na jedną próbę wykonania operacji
`idleOutputTimeout`	`long`: maksymalny czas oczekiwania na dane wyjściowe w milisekundach
`pollInterval`	`long`: czas oczekiwania między ponownymi próbami wykonania polecenia
`attempts`	`int`: maksymalna liczba prób
`runnable`	`IRunUtil.IRunnableResult`: `IRunUtil.IRunnableResult` do wykonania

Zwroty
`boolean`	`true`, jeśli operacja została ukończona przed osiągnięciem limitu prób.

runTimedWithOutputMonitor

public CommandStatus runTimedWithOutputMonitor (long timeout, 
                long idleOutputTimeout, 
                IRunUtil.IRunnableResult runnable, 
                boolean logErrors)

Blokuje i wykonuje operację, a jeśli trwa dłużej niż określony czas, przerywa ją. Sprawdza też strumienie wyjściowe pod kątem aktywności i przerywa je, jeśli przez określony czas nie wykryje żadnej aktywności. Jeśli ustawienie idleOutputTimeout ma wartość 0, nie będzie monitorować strumienia.

Parametry
`timeout`	`long`: maksymalny czas oczekiwania w ms
`idleOutputTimeout`	`long`: maksymalny czas oczekiwania na dane wyjściowe w milisekundach
`runnable`	`IRunUtil.IRunnableResult`: `IRunUtil.IRunnableResult` do wykonania
`logErrors`	`boolean`: czy rejestrować błędy w przypadku wyjątków.

Zwroty
`CommandStatus`	`CommandStatus` wynik operacji.

setEnvVariable

public void setEnvVariable (String name, 
                String value)

Ustawia zmienną środowiskową, która ma być używana podczas wykonywania poleceń systemowych.

Parametry
`name`	`String`: nazwa zmiennej
`value`	`String`: wartość zmiennej

setEnvVariablePriority

public void setEnvVariablePriority (IRunUtil.EnvPriority priority)

Określ, czy podczas tworzenia procesu anulowanie ustawienia zmiennej środowiskowej ma wyższy priorytet niż ustawienie jej. Domyślnie anulowanie ma wyższy priorytet, co oznacza, że jeśli zostanie podjęta próba ustawienia zmiennej o tej samej nazwie, nie uda się to, ponieważ zmienna zostanie anulowana. Nie można ich używać w domyślnej instancji IRunUtil.

Parametry
`priority`	`IRunUtil.EnvPriority`

setInterruptibleInFuture

public void setInterruptibleInFuture (Thread thread, 
                long timeMs)

Ustaw jako przerywalny po upływie określonego czasu oczekiwania. ERROR(/CommandScheduler#shutdownHard()), abyśmy mogli je w końcu zakończyć.

Parametry
`thread`	`Thread`: wątek, który stanie się przerywany.
`timeMs`	`long`: czas oczekiwania przed przerwaniem ustawień.

setLinuxInterruptProcess

public void setLinuxInterruptProcess (boolean interrupt)

Umożliwia użycie przerwania „kill” systemu Linux w procesie działającym za pomocą metod #runTimed, gdy osiągnie limit czasu. Nie można ich używać w domyślnej instancji IRunUtil.

Parametry
`interrupt`	`boolean`

setRedirectStderrToStdout

public void setRedirectStderrToStdout (boolean redirect)

Ustaw standardowy strumień błędów tak, aby przekierowywał do standardowego strumienia danych wyjściowych podczas wykonywania poleceń systemowych. Wartość początkowa to fałsz.

Parametry
`redirect`	`boolean`: nowa wartość określająca, czy nastąpi przekierowanie

setWorkingDir

public void setWorkingDir (File dir)

Ustawia katalog roboczy dla poleceń systemowych.

Parametry
`dir`	`File`: katalog roboczy

do spania

public void sleep (long time)

Pomocnicza metoda do uśpienia na określony czas, ignorując wszelkie wyjątki.

Parametry
`time`	`long`: czas oczekiwania w ms. Wartości mniejsze lub równe 0 są ignorowane.

unsetEnvVariable

public void unsetEnvVariable (String key)

anuluje ustawienie zmiennej środowiskowej, dzięki czemu polecenia systemowe są wykonywane bez tej zmiennej środowiskowej. Zmienne środowiskowe mogą być dziedziczone z procesu nadrzędnego, więc musimy usunąć zmienną środowiskową z ProcessBuilder.environment()

Parametry
`key`	`String`: nazwa zmiennej

Zobacz też:

ProcessBuilder.environment()