Od 27 marca 2025 r. zalecamy używanie android-latest-release zamiast aosp-main do kompilowania i wspołtworzenia AOSP. Więcej informacji znajdziesz w artykule o zmianach w AOSP.

Ta strona została przetłumaczona przez Cloud Translation API.

BaseDeviceMetricCollector

public class BaseDeviceMetricCollector
extends Object implements IDeviceActionReceiver, IMetricCollector

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.device.metric.BaseDeviceMetricCollector

Znane bezpośrednie podklasy

AtraceCollector, BugreportzOnFailureCollector, BugreportzOnTestCaseFailureCollector, ClangCodeCoverageCollector, CodeCoverageCollector, CountTestCasesCollector, DebugHostLogOnFailureCollector, DeviceTraceCollector, FilePullerDeviceMetricCollector, GcovCodeCoverageCollector, GcovKernelCodeCoverageCollector, HostStatsdMetricCollector, JavaCodeCoverageCollector, LogcatOnFailureCollector, LogcatTimingMetricCollector, RebootReasonCollector, RuntimeRestartCollector, ScreenshotOnFailureCollector

AtraceCollector	`IMetricCollector`, który podczas testu uruchamia atrace, zbiera wyniki i zapisują je w wywołaniu.
BugreportzOnFailureCollector	Tworzenie raportu o błędach po niepowodzeniu przypadku testowego.
BugreportzOnTestCaseFailureCollector	Tworzenie raportu o błędzie, gdy test się nie powiedzie.
ClangCodeCoverageCollector	`BaseDeviceMetricCollector`, który pobiera z urządzenia pomiary pokrycia Clang i rejestruje je jako artefakty testowe.
CodeCoverageCollector	`BaseDeviceMetricCollector`, który pobiera z urządzenia pomiary zasięgu natywnych i Java i rejestruje je jako artefakty testowe.
CountTestCasesCollector	Zliczanie i zgłaszanie liczby przypadków testowych dla danego `IRemoteTest`.
DebugHostLogOnFailureCollector	Kolekcjoner, który gromadzi i rejestruje logi po stronie hosta, gdy wystąpi błąd testu.
DeviceTraceCollector	Kolekcjoner, który rozpocznie śledzenie perfetto po rozpoczęciu testu i na końcu wygeneruje plik z śladem.
FilePullerDeviceMetricCollector	`BaseDeviceMetricCollector`, który nasłuchuje klucza danych pochodzącego z urządzenia i pobiera te dane jako plik z urządzenia.
GcovCodeCoverageCollector	`BaseDeviceMetricCollector`, który pobiera z urządzenia pomiary zasięgu z gcov i rejestruje je jako artefakty testowe.
GcovKernelCodeCoverageCollector	`BaseDeviceMetricCollector`, który pobiera z debugfs i z urządzenia pomiary pokrycia jądra gcov, a potem rejestruje je jako artefakty testu.
HostStatsdMetricCollector	`IMetricCollector`, który zbiera dane statsd po stronie hosta za pomocą poleceń narzędzia statsd.
JavaCodeCoverageCollector	`BaseDeviceMetricCollector`, który pobiera z urządzenia pomiary pokrycia w języku Java i rejestruje je jako artefakty testowe.
LogcatOnFailureCollector	Kolektor, który rejestruje logcat, gdy test się nie powiedzie.
LogcatTimingMetricCollector	Zbieracz danych, który zbiera informacje o czasie (np. czas przełączania użytkownika) z logcat podczas jednego lub wielu powtarzających się testów, używając określonych wzorów wyrażeń regularnych do analizowania sygnałów rozpoczęcia i zakończenia zdarzenia z linii logcat.
RebootReasonCollector	Zbieracz, który zbiera informacje o ponownym uruchomieniu urządzenia podczas testu i zgłasza je według przyczyny i liczby.
RuntimeRestartCollector	Kolektor, który zbiera sygnatury czasowe ponownych uruchomień w czasie działania (awarie serwera systemu) podczas testu (jeśli wystąpiły).
ScreenshotOnFailureCollector	Kolekcjoner, który rejestruje zrzuty ekranu i je przechowuje, gdy test się nie powiedzie.

Znane podklasy pośrednie

AtraceRunMetricCollector, BluetoothConnectionLatencyCollector, BluetoothConnectionStateCollector, BluetoothHciSnoopLogCollector, FilePullerLogCollector, ModuleLogcatCollector, PerfettoPullerMetricCollector, ShowmapPullerMetricCollector, TraceCmdCollector

AtraceRunMetricCollector	Zbiera ścieżki ze wszystkich katalogów testów w danym katalogu na urządzeniu testowym, rejestruje katalog testów i przetwarza pliki ścieżek w katalogu testów, a następnie agreguje dane.
BluetoothConnectionLatencyCollector	Zbieracz prześle zdefiniowaną wstępnie konfigurację danych o czasie trwania statystyk statsd na urządzenia i zbierać dane o czasie trwania połączenia Bluetooth dla każdego profilu.
BluetoothConnectionStateCollector	Ten kolektor będzie zbierać dane BluetoothConnectionStateChanged i rejestrować stan połączenia oraz numer profilu.
BluetoothHciSnoopLogCollector	Collector do włączania zapisywania w dzienniku snoopingu interfejsu HCI Bluetooth na urządzeniu testowym i zbierania dziennika dla każdego testu.
FilePullerLogCollector	Rejestrator pliku zgłaszanego przez urządzenie.
ModuleLogcatCollector	Wersja logcat collector, ale dla modułu.
PerfettoPullerMetricCollector	Podstawowa implementacja `FilePullerDeviceMetricCollector`, która umożliwia pobieranie plików perfetto z urządzenia i zbieranie z nich danych.
ShowmapPullerMetricCollector	Podstawowa implementacja `FilePullerDeviceMetricCollector`, która umożliwia pobieranie plików showmap z urządzenia i zbieranie z nich danych.
TraceCmdCollector	`IMetricCollector`, który zbiera ślady podczas testu za pomocą polecenia trace-cmd i zapisują je w wywołaniu.

Podstawowa implementacja IMetricCollector, która umożliwia uruchamianie i zatrzymywanie zbierania danych w przypadku onTestRunStart(com.android.tradefed.device.metric.DeviceMetricData) i ERROR(/#onTestRunEnd(com.android.tradefed.device.metric.DeviceMetricData,Map)).

Podsumowanie

Fieldsem
`public static final String`	`TEST_CASE_EXCLUDE_GROUP_OPTION`
`public static final String`	`TEST_CASE_INCLUDE_GROUP_OPTION`

Konstruktory publiczne
`BaseDeviceMetricCollector()`

Metody publiczne
`void`	`extraInit(IInvocationContext context, ITestInvocationListener listener)`
`final`	`getBuildInfos()` Zwraca listę informacji o kompilacji dostępnych w wywołaniu.
`final`	`getDevices()` Zwraca listę urządzeń dostępnych w wywołaniu.
`File`	`getFileFromTestArtifacts(String fileName)` Pobierz plik z artefaktów testu lub modułu i zarchiwizuj go na mapie na potrzeby kolejnych wywołań.
`final ITestInvocationListener`	`getInvocationListener()` Zwraca oryginalną wartość `ITestInvocationListener`, do której kierujemy wyniki.
`String`	`getModuleName()`
`final`	`getRealDevices()` Zwraca wszystkie urządzenia inne niż stub z listy `getDevices()`.
`String`	`getRunName()` Zwraca nazwę testu `mRunName`, który uruchamia kolektor.
`final ITestInvocationListener`	`init(IInvocationContext context, ITestInvocationListener listener)` Inicjowanie zbieracza z bieżącym kontekstem i miejscem docelowym wyników.
`final void`	`invocationEnded(long elapsedTime)` Informuje, że wywołanie zostało zakończone (z powodu błędu lub prawidłowo).
`final void`	`invocationFailed(FailureDescription failure)` zgłasza niepełne wywołanie z powodu błędu.
`final void`	`invocationFailed(Throwable cause)` zgłasza niepełne wywołanie z powodu błędu.
`void`	`invocationSkipped(SkipReason reason)` zgłasza wywołanie jako pominięte;
`final void`	`invocationStarted(IInvocationContext context)` Odbiorniki wywołania do przekierowywania
`final boolean`	`isDisabled()` Zwraca wartość Prawda, jeśli cały obiekt jest wyłączony (pomijanie konfiguracji i rozrywania).
`boolean`	`isDisabledReceiver()` Określa, czy funkcja `IDeviceActionReceiver` jest wyłączona.
`final void`	`logAssociation(String dataName, LogFile logFile)` Nie używaj implementacji z zbiorem danych wewnątrz.
`void`	`onTestAssumptionFailure(DeviceMetricData testData, TestDescription test)` wywołanie zwrotne, gdy przypadek testowy zakończy się niepowodzeniem z powodu niespełnienia założenia.
`void`	`onTestEnd(DeviceMetricData testData, currentTestCaseMetrics, TestDescription test)` wywołanie zwrotne po zakończeniu testu.
`void`	`onTestEnd(DeviceMetricData testData, currentTestCaseMetrics)` wywołanie zwrotne po zakończeniu testu.
`void`	`onTestFail(DeviceMetricData testData, TestDescription test)` wywołanie zwrotne, gdy przypadek testowy zakończy się niepowodzeniem.
`void`	`onTestModuleEnded()` Umożliwia rejestrowanie zdarzenia zakończenia modułu.
`void`	`onTestModuleStarted()` Umożliwia rejestrowanie zdarzenia rozpoczęcia działania modułu.
`void`	`onTestRunEnd(DeviceMetricData runData, currentRunMetrics)` wywołanie zwrotne po zakończeniu testu.
`void`	`onTestRunFailed(DeviceMetricData testData, FailureDescription failure)` Wywołanie zwrotne dla zdarzeń testRunFailed
`void`	`onTestRunStart(DeviceMetricData runData)` wywołanie zwrotne po rozpoczęciu testu.
`void`	`onTestStart(DeviceMetricData testData)` wywołanie zwrotne po rozpoczęciu testu.
`void`	`rebootEnded(ITestDevice device)` Otrzymuje powiadomienie, gdy ponowne uruchomienie urządzenia się zakończy.
`void`	`rebootStarted(ITestDevice device)` Otrzymuje powiadomienie o ponownym uruchomieniu urządzenia.
`final void`	`setDisable(boolean isDisabled)` Określa, czy obiekt ma być wyłączony.
`void`	`setDisableReceiver(boolean isDisabled)` Określa, czy `IDeviceActionReceiver` ma być wyłączona.
`final void`	`setLogSaver(ILogSaver logSaver)` Nie używaj implementacji z zbiorem danych wewnątrz.
`final void`	`testAssumptionFailure(TestDescription test, String trace)` Wywoływany, gdy test atomowy sygnalizuje, że zakłada warunek, który jest fałszywy.
`final void`	`testAssumptionFailure(TestDescription test, FailureDescription failure)` Wywoływany, gdy test atomowy sygnalizuje, że zakłada warunek, który jest fałszywy.
`final void`	`testEnded(TestDescription test, long endTime, testMetrics)` Alternatywa dla `ERROR(/#testEnded(com.android.tradefed.result.TestDescription,Map))`, w której możemy bezpośrednio określić czas zakończenia.
`final void`	`testEnded(TestDescription test, testMetrics)` Raportuje zakończenie wykonywania pojedynczego przypadku testu.
`final void`	`testFailed(TestDescription test, FailureDescription failure)` Raportuje niepowodzenie pojedynczego przypadku testowego.
`final void`	`testFailed(TestDescription test, String trace)` Raportuje niepowodzenie pojedynczego przypadku testowego.
`final void`	`testIgnored(TestDescription test)` Wywoływany, gdy test nie zostanie uruchomiony, zwykle dlatego, że metoda testu jest oznaczona adnotacją org.junit.Ignore.
`final void`	`testLog(String dataName, LogDataType dataType, InputStreamSource dataStream)` Zawiera powiązane dane dziennika lub debugowania z testowego wywołania.
`final void`	`testLogSaved(String dataName, LogDataType dataType, InputStreamSource dataStream, LogFile logFile)` Nie używaj implementacji z zbiorem danych wewnątrz.
`final void`	`testModuleEnded()` Raportuje koniec wykonania modułu.
`final void`	`testModuleStarted(IInvocationContext moduleContext)` zgłasza rozpoczęcie działania modułu.
`final void`	`testRunEnded(long elapsedTime, runMetrics)` Raportuje zakończenie testu.
`final void`	`testRunFailed(FailureDescription failure)` Nie udało się przeprowadzić testu raportów z powodu błędu opisanego w `FailureDescription`.
`final void`	`testRunFailed(String errorMessage)` Nie udało się przeprowadzić testu raportów z powodu krytycznego błędu.
`final void`	`testRunStarted(String runName, int testCount, int attemptNumber)` Raportuje rozpoczęcie testu.
`final void`	`testRunStarted(String runName, int testCount)` Wywołania zwrotne testu
`final void`	`testRunStarted(String runName, int testCount, int attemptNumber, long startTime)` Raportuje rozpoczęcie testu.
`final void`	`testRunStopped(long elapsedTime)` Raporty o testach, które zostały przerwane przed zakończeniem na prośbę użytkownika.
`final void`	`testSkipped(TestDescription test, SkipReason reason)` Wywoływany, gdy test jest pomijany i nie jest wykonywany z nieoczekiwanego powodu.
`final void`	`testStarted(TestDescription test, long startTime)` Alternatywa dla `testStarted(com.android.tradefed.result.TestDescription)`, w której określamy też, kiedy test się rozpoczął, w połączeniu z `ERROR(/#testEnded(com.android.tradefed.result.TestDescription,long,Map))`, aby uzyskać dokładne wyniki.
`final void`	`testStarted(TestDescription test)` Wywołania zwrotne w przypadkach testowych

Fieldsem

TEST_CASE_EXCLUDE_GROUP_OPTION

public static final String TEST_CASE_EXCLUDE_GROUP_OPTION

TEST_CASE_INCLUDE_GROUP_OPTION

public static final String TEST_CASE_INCLUDE_GROUP_OPTION

Konstruktory publiczne

BaseDeviceMetricCollector

public BaseDeviceMetricCollector ()

Metody publiczne

extraInit

public void extraInit (IInvocationContext context, 
                ITestInvocationListener listener)

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

getBuildInfos

public final  getBuildInfos ()

Zwraca listę informacji o kompilacji dostępnych w wywołaniu.

Zwroty

getDevices

public final  getDevices ()

Zwraca listę urządzeń dostępnych w wywołaniu.

Zwroty

getFileFromTestArtifacts

public File getFileFromTestArtifacts (String fileName)

Pobierz plik z artefaktów testu lub modułu i zarchiwizuj go na mapie na potrzeby kolejnych wywołań.

Parametry
`fileName`	`String`: nazwa pliku do wyszukania w artefaktach.

Zwroty
`File`	Plik z artefaktu testu lub modułu. Zwraca wartość null, jeśli plik nie zostanie znaleziony.

getInvocationListener

public final ITestInvocationListener getInvocationListener ()

Zwraca oryginalną wartość ITestInvocationListener, do której kierujemy wyniki.

Zwroty
`ITestInvocationListener`

getModuleName

public String getModuleName ()

Zwroty
`String`

getRealDevices

public final  getRealDevices ()

Zwraca wszystkie urządzenia inne niż stub z listy getDevices().

Zwroty

getRunName

public String getRunName ()

Zwraca nazwę testu mRunName, który uruchamia kolektor.

Zwroty
`String`	mRunName – nazwa bieżącego wykonania testu.

init

public final ITestInvocationListener init (IInvocationContext context, 
                ITestInvocationListener listener)

Inicjowanie zbieracza z bieżącym kontekstem i miejscem docelowym wyników. Będzie wywoływany tylko raz na instancję, a zbieracz powinien zaktualizować swój wewnętrzny kontekst i słuchacza. Funkcja init nigdy nie zostanie wywołana podczas testu.

Nie zastępuj, chyba że wiesz, co robisz.

Parametry
`context`	`IInvocationContext`: `IInvocationContext` wywołania w toku.
`listener`	`ITestInvocationListener`: `ITestInvocationListener`, w którym miejscu mają się pojawić wyniki.

Zwroty
`ITestInvocationListener`	nowy słuchacz zastępuje pierwotnego.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`

invocationEnded

public final void invocationEnded (long elapsedTime)

Informuje, że wywołanie zostało zakończone (z powodu błędu lub prawidłowo).

Będzie wywoływany automatycznie przez platformę TradeFederation.

Parametry
`elapsedTime`	`long`: upłynął czas wywołania w ms

invocationFailed

public final void invocationFailed (FailureDescription failure)

zgłasza niepełne wywołanie z powodu błędu.

Będzie wywoływany automatycznie przez platformę TradeFederation.

Parametry
`failure`	`FailureDescription`: `FailureDescription` opisujący przyczynę niepowodzenia

invocationFailed

public final void invocationFailed (Throwable cause)

zgłasza niepełne wywołanie z powodu błędu.

Będzie wywoływany automatycznie przez platformę TradeFederation.

Parametry
`cause`	`Throwable`: przyczyna niepowodzenia `Throwable`

invocationSkipped

public void invocationSkipped (SkipReason reason)

zgłasza wywołanie jako pominięte;

Parametry
`reason`	`SkipReason`

invocationStarted

public final void invocationStarted (IInvocationContext context)

Odbiorniki wywołania do przekierowywania

Parametry
`context`	`IInvocationContext`: informacje o wywołaniu;

isDisabled

public final boolean isDisabled ()

Zwraca wartość Prawda, jeśli cały obiekt jest wyłączony (pomijanie konfiguracji i rozrywania). W przeciwnym razie ma wartość Fałsz.

Zwroty
`boolean`

isDisabledReceiver

public boolean isDisabledReceiver ()

Określa, czy funkcja IDeviceActionReceiver jest wyłączona.

Zwroty
`boolean`	zwraca wartość true, jeśli jest wyłączona, a w przeciwnym razie – wartość false.

logAssociation

public final void logAssociation (String dataName, 
                LogFile logFile)

Nie używaj implementacji z zbiorem danych wewnątrz. To jest czyste przekierowywanie.

Parametry
`dataName`	`String`: nazwa danych
`logFile`	`LogFile`: `LogFile`, który został wcześniej zarejestrowany i powinien być powiązany z przypadkiem testowym.

onTestAssumptionFailure

public void onTestAssumptionFailure (DeviceMetricData testData, 
                TestDescription test)

wywołanie zwrotne, gdy przypadek testowy zakończy się niepowodzeniem z powodu niespełnienia założenia.

Parametry
`testData`	`DeviceMetricData`: `DeviceMetricData` zawierający dane testowe.
`test`	`TestDescription`: `TestDescription` elementu testowania w trakcie wykonywania.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`

onTestEnd

public void onTestEnd (DeviceMetricData testData, 
                 currentTestCaseMetrics, 
                TestDescription test)

wywołanie zwrotne po zakończeniu testu. Czas na porządki.

Parametry
`testData`	`DeviceMetricData`: `DeviceMetricData` zawierający dane testowe. Będzie to ten sam obiekt co podczas `onTestStart(com.android.tradefed.device.metric.DeviceMetricData)`.
`currentTestCaseMetrics`	: bieżąca mapa danych przekazanych do `ERROR(/#testEnded(com.android.tradefed.result.TestDescription,Map))`.
`test`	`TestDescription`: `TestDescription` elementu testowania w trakcie wykonywania.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`

onTestEnd

public void onTestEnd (DeviceMetricData testData, 
                 currentTestCaseMetrics)

wywołanie zwrotne po zakończeniu testu. Czas na porządki.

Parametry
`testData`	`DeviceMetricData`: `DeviceMetricData` zawierający dane testowe. Będzie to ten sam obiekt co podczas `onTestStart(com.android.tradefed.device.metric.DeviceMetricData)`.
`currentTestCaseMetrics`	: bieżąca mapa danych przekazanych do `ERROR(/#testEnded(com.android.tradefed.result.TestDescription,Map))`.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`

onTestFail

public void onTestFail (DeviceMetricData testData, 
                TestDescription test)

wywołanie zwrotne, gdy przypadek testowy zakończy się niepowodzeniem.

Parametry
`testData`	`DeviceMetricData`: `DeviceMetricData` zawierający dane testowe.
`test`	`TestDescription`: `TestDescription` elementu testowania w trakcie wykonywania.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`

onTestModuleEnded

public void onTestModuleEnded ()

Umożliwia rejestrowanie zdarzenia zakończenia modułu.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`

onTestModuleStarted

public void onTestModuleStarted ()

Umożliwia rejestrowanie zdarzenia rozpoczęcia działania modułu.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`

onTestRunEnd

public void onTestRunEnd (DeviceMetricData runData, 
                 currentRunMetrics)

wywołanie zwrotne po zakończeniu testu. Czas na porządki.

Parametry
`runData`	`DeviceMetricData`: `DeviceMetricData` zawierający dane dotyczące wykonania. Będzie to ten sam obiekt co w `onTestRunStart(com.android.tradefed.device.metric.DeviceMetricData)`.
`currentRunMetrics`	: bieżąca mapa danych przekazanych do `ERROR(/#testRunEnded(long,Map))`.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`

onTestRunFailed

public void onTestRunFailed (DeviceMetricData testData, 
                FailureDescription failure)

Wywołanie zwrotne dla zdarzeń testRunFailed

Rzuty
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

onTestRunStart

public void onTestRunStart (DeviceMetricData runData)

wywołanie zwrotne po rozpoczęciu testu.

Parametry
`runData`	`DeviceMetricData`: `DeviceMetricData` zawierający dane dotyczące wykonania.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`

onTestStart

public void onTestStart (DeviceMetricData testData)

wywołanie zwrotne po rozpoczęciu testu.

Parametry
`testData`	`DeviceMetricData`: `DeviceMetricData` zawierający dane testowe.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`

rebootEnded

public void rebootEnded (ITestDevice device)

Otrzymuje powiadomienie, gdy ponowne uruchomienie urządzenia się zakończy.

UWAGA: podczas tego połączenia zwrotnego odbiorcy nie powinni uruchamiać ponownie urządzenia. Każda próba ponownego uruchomienia zostanie zignorowana.

Parametry
`device`	`ITestDevice`: `ITestDevice`, gdzie restart się zakończył.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`

rebootStarted

public void rebootStarted (ITestDevice device)

Otrzymuje powiadomienie o ponownym uruchomieniu urządzenia.

UWAGA: podczas tego połączenia zwrotnego odbiorcy nie powinni uruchamiać ponownie urządzenia. Każda próba ponownego uruchomienia zostanie zignorowana.

Parametry
`device`	`ITestDevice`: `ITestDevice`, gdzie rozpoczęło się ponowne uruchamianie.

Rzuty
`DeviceNotAvailableException`

setDisable

public final void setDisable (boolean isDisabled)

Określa, czy obiekt ma być wyłączony. Wyłączone oznacza, że należy pominąć zarówno etap konfiguracji, jak i demontażu. Można go użyć, aby obiekt był domyślnie wyłączony w konstrukcji domyślnej.

Parametry
`isDisabled`	`boolean`: stan, w którym powinien znajdować się obiekt.

setDisableReceiver

public void setDisableReceiver (boolean isDisabled)

Określa, czy IDeviceActionReceiver ma być wyłączona. Wyłączenie oznacza, że urządzenie nie będzie zarejestrowane do odbierania zdarzeń akcji urządzenia.

Parametry
`isDisabled`	`boolean`

setLogSaver

public final void setLogSaver (ILogSaver logSaver)

Nie używaj implementacji z zbiorem danych wewnątrz. To jest czyste przekierowywanie.

Parametry
`logSaver`	`ILogSaver`: `ILogSaver`

testAssumptionFailure

public final void testAssumptionFailure (TestDescription test, 
                String trace)

Wywoływany, gdy test atomowy sygnalizuje, że zakłada warunek, który jest fałszywy.

Parametry
`test`	`TestDescription`: identyfikuje test
`trace`	`String`: zrzut stosu błędu

testAssumptionFailure

public final void testAssumptionFailure (TestDescription test, 
                FailureDescription failure)

Wywoływany, gdy test atomowy sygnalizuje, że zakłada warunek, który jest fałszywy.

Parametry
`test`	`TestDescription`: identyfikuje test
`failure`	`FailureDescription`: `FailureDescription` opisujący błąd i jego kontekst.

testEnded

public final void testEnded (TestDescription test, 
                long endTime, 
                 testMetrics)

Alternatywa dla ERROR(/#testEnded(com.android.tradefed.result.TestDescription,Map)), w której możemy bezpośrednio określić czas zakończenia. Aby uzyskać dokładne pomiary, połącz je z elementem testStarted(com.android.tradefed.result.TestDescription, long).

Parametry
`test`	`TestDescription`: identyfikuje test
`endTime`	`long`: czas zakończenia testu mierzony za pomocą funkcji `System.currentTimeMillis()`
`testMetrics`	: `ERROR(/Map)` danych wyemitowanych

testEnded

public final void testEnded (TestDescription test, 
                 testMetrics)

Raportuje zakończenie wykonywania pojedynczego przypadku testu.

Jeśli funkcja testFailed(TestDescription, FailureDescription) nie została wywołana, test się powiedzie. Zwraca też wszystkie dane klucz-wartość, które mogły zostać wyemitowane podczas wykonywania testu.

Parametry
`test`	`TestDescription`: identyfikuje test
`testMetrics`	: `ERROR(/Map)` danych wyemitowanych

testFailed

public final void testFailed (TestDescription test, 
                FailureDescription failure)

Raportuje niepowodzenie pojedynczego przypadku testowego.

Jest wywoływany między testStarted i testEnded.

Parametry
`test`	`TestDescription`: identyfikuje test
`failure`	`FailureDescription`: `FailureDescription` opisujący błąd i jego kontekst.

testFailed

public final void testFailed (TestDescription test, 
                String trace)

Raportuje niepowodzenie pojedynczego przypadku testowego.

Jest wywoływany między testStarted i testEnded.

Parametry
`test`	`TestDescription`: identyfikuje test
`trace`	`String`: zrzut stosu błędu

testIgnored

public final void testIgnored (TestDescription test)

Wywoływany, gdy test nie zostanie uruchomiony, zwykle dlatego, że metoda testu jest oznaczona adnotacją org.junit.Ignore.

Parametry
`test`	`TestDescription`: identyfikuje test

testLog

public final void testLog (String dataName, 
                LogDataType dataType, 
                InputStreamSource dataStream)

Zawiera powiązane dane dziennika lub debugowania z testowego wywołania.

Musi być wywołany przed ERROR(/ITestInvocationListener#invocationFailed(Throwable)) lub ERROR(/ITestInvocationListener#invocationEnded(long))

Framework TradeFederation automatycznie wywoła tę metodę, podając log hosta i w razie potrzeby logcat urządzenia.

Parametry
`dataName`	`String`: `String`nazwa opisowa danych, np. „device_logcat”. Uwaga: nazwa danych może nie być unikalna dla każdego wywołania. Implementatorzy muszą mieć możliwość obsługi wielu wywołań z tą samą nazwą danych.
`dataType`	`LogDataType`: `LogDataType` danych
`dataStream`	`InputStreamSource`: `InputStreamSource` danych. Implementatorzy powinni wywołać createInputStream, aby rozpocząć odczytywanie danych, i upewnić się, że zamkną powstały strumień wejściowy po zakończeniu. Osoby wywołujące tę metodę powinny zadbać o to, aby źródło danych było dostępne do momentu zakończenia metody testLog.

testLogSaved

public final void testLogSaved (String dataName, 
                LogDataType dataType, 
                InputStreamSource dataStream, 
                LogFile logFile)

Nie używaj implementacji z zbiorem danych wewnątrz. To jest czyste przekierowywanie.

Parametry
`dataName`	`String`: `String`nazwa opisowa danych, np. „device_logcat”. Uwaga:Nazwa danych może nie być unikalna dla każdego wywołania. Implementatorzy muszą mieć możliwość obsługi wielu wywołań z tą samą nazwą danych.
`dataType`	`LogDataType`: `LogDataType` danych
`dataStream`	`InputStreamSource`: `InputStreamSource` danych. Implementatorzy powinni wywołać metodę createInputStream, aby rozpocząć odczytywanie danych, i zadbać o jej zamknięcie po zakończeniu.
`logFile`	`LogFile`: `LogFile` zawierający metadane zapisanego pliku.

testModuleEnded

public final void testModuleEnded ()

Raportuje koniec wykonania modułu.

testModuleStarted

public final void testModuleStarted (IInvocationContext moduleContext)

zgłasza rozpoczęcie działania modułu. To wywołanie zwrotne jest powiązane z testModuleEnded() i jest opcjonalne w sekwencji. Jest używany tylko podczas wykonywania testu, który korzysta z modułów: modułów opartych na zestawach.

Parametry
`moduleContext`	`IInvocationContext`: `IInvocationContext` modułu.

testRunEnded

public final void testRunEnded (long elapsedTime, 
                 runMetrics)

Raportuje zakończenie testu.

Parametry
`elapsedTime`	`long`: czas upłynął, milisekundy zgłoszone przez urządzenie
`runMetrics`	: pary klucz-wartość zgłoszone na końcu wykonania testu

testRunFailed

public final void testRunFailed (FailureDescription failure)

Nie udało się przeprowadzić testu raportów z powodu błędu opisanego w FailureDescription.

Parametry
`failure`	`FailureDescription`: `FailureDescription` opisujący błąd i jego kontekst.

testRunFailed

public final void testRunFailed (String errorMessage)

Nie udało się przeprowadzić testu raportów z powodu krytycznego błędu.

Parametry
`errorMessage`	`String`: `String` opisujący przyczynę niepowodzenia wykonania.

testRunStarted

public final void testRunStarted (String runName, 
                int testCount, 
                int attemptNumber)

Raportuje rozpoczęcie testu.

Parametry
`runName`	`String`: nazwa testu;
`testCount`	`int`: łączna liczba testów w sesji testowej
`attemptNumber`	`int`: numer zamówienia, który identyfikuje różne próby tego samego runName, które są wykonywane wielokrotnie. attemptNumber ma indeks 0 i powinien zwiększać się za każdym razem, gdy następuje nowe wykonanie. Przykład: test jest szczegółowo powtarzany 3 razy, więc powinien mieć łącznie 4 wykonania pod tym samym runName, a attemptNumber powinien mieć wartość od 0 do 3.

testRunStarted

public final void testRunStarted (String runName, 
                int testCount)

Wywołania zwrotne testu

Parametry
`runName`	`String`: nazwa testu;
`testCount`	`int`: łączna liczba testów w sesji testowej

testRunStarted

public final void testRunStarted (String runName, 
                int testCount, 
                int attemptNumber, 
                long startTime)

Raportuje rozpoczęcie testu.

Parametry
`runName`	`String`: nazwa testu;
`testCount`	`int`: łączna liczba testów w sesji testowej
`attemptNumber`	`int`: numer zamówienia, który identyfikuje różne próby tego samego runName, które są wykonywane wielokrotnie. attemptNumber ma indeks 0 i powinien zwiększać się za każdym razem, gdy następuje nowe uruchomienie. Przykład: test jest szczegółowo powtarzany 3 razy, więc powinien mieć łącznie 4 uruchomienia pod tym samym runName, a attemptNumber powinien mieć wartości od 0 do 3.
`startTime`	`long`: czas rozpoczęcia wykonywania zadania, mierzony za pomocą `System.currentTimeMillis()`

testRunStopped

public final void testRunStopped (long elapsedTime)

Raporty o testach, które zostały przerwane przed zakończeniem na prośbę użytkownika.

TODO: currently unused, consider removing

Parametry
`elapsedTime`	`long`: czas upłynął, milisekundy zgłoszone przez urządzenie

testSkipped

public final void testSkipped (TestDescription test, 
                SkipReason reason)

Wywoływany, gdy test jest pomijany i nie jest wykonywany z nieoczekiwanego powodu. Te testy zostaną powtórzone, aby sprawdzić, czy tym razem zostaną wykonane prawidłowo.

Parametry
`test`	`TestDescription`: identyfikuje test
`reason`	`SkipReason`: `SkipReason`

testStarted

public final void testStarted (TestDescription test, 
                long startTime)

Alternatywa dla testStarted(com.android.tradefed.result.TestDescription), w której określamy też, kiedy test się rozpoczął, w połączeniu z ERROR(/#testEnded(com.android.tradefed.result.TestDescription,long,Map)), aby uzyskać dokładne wyniki.

Parametry
`test`	`TestDescription`: identyfikuje test
`startTime`	`long`: czas rozpoczęcia testu mierzony za pomocą funkcji `System.currentTimeMillis()`

testStarted

public final void testStarted (TestDescription test)

Wywołania zwrotne w przypadkach testowych

Parametry
`test`	`TestDescription`: identyfikuje test