از 27 مارس 2025، توصیه می کنیم از android-latest-release به جای aosp-main برای ساختن و کمک به AOSP استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر، به تغییرات AOSP مراجعه کنید.
با مجموعهها، منظم بمانید
ذخیره و طبقهبندی محتوا براساس اولویتهای شما.
داشبورد یکپارچه سازی پیوسته اندروید (Android CI) یک ابزار مبتنی بر وب است که میزبان بیلدهای پروژه منبع باز Android (AOSP) و سایر ساخت‌های مرتبط با پلتفرم اندروید، مانند ساخت‌های Generic System Image (GSI) و Compatibility Test Suite (CTS) است. می‌توانید از داشبورد برای تشخیص اینکه چه زمانی مشارکت‌های شما در AOSP در دسترس هستند، استفاده کنید. شکل 1 داشبورد Android CI را نشان می دهد:
شکل 1. داشبورد Android CI
عناصر کلیدی داشبورد عبارتند از:
نام شاخه Git که در آن بیلدها اتفاق می‌افتند.
پیکربندی و ساخت دستگاه مورد نظر.
نوع ساخت که می تواند user , userdebug , یا eng باشد . برای اطلاعات بیشتر در مورد انواع ساخت، به انتخاب هدف مراجعه کنید.
شناسه منحصر به فرد ساخت.
پیوند دائمی به صفحه ساخت خاص در داشبورد Android CI.
پیوندی به تغییرات موجود در این بیلد. تغییرات برای یک ردیف کامل از اهداف یکسان است.
پیوند به آرتیفکت هایی که می توانید برای ساختن دانلود کنید. برای دستورالعمل‌های دانلود آرتیفکت‌ها، به دانلود آرتیفکت‌های ساخت نگاه کنید
هر ردیف نمایانگر یک ساخت کامل در سازندگان خودکار اندروید است. هر ستون نشان دهنده یک ترکیب هدف و نوع است. هر سلول وضعیت فعلی یک بیلد را نشان می دهد. رنگ ها حالت های زیر را نشان می دهند:
سبز نشان دهنده یک ساخت موفق است.
زرد نشان دهنده ساختی است که هنوز در حال پیشرفت است.
خاکستری نشان دهنده ساختی است که در انتظار منابع محاسباتی است و هنوز شروع نشده است.
خاکستری با یک اسلش نشان دهنده ساختی است که در دسترس نیست. هدف هنوز برنامه ریزی نشده است یا دیگر فعال نیست و ساخته نخواهد شد.
رنگ مشکی نمایانگر ساختی است که رها شده است زیرا از حداکثر زمان انتظار برای ساخت گذشت و ساخته نخواهد شد.
دانلود آرتیفکت های ساخت
پس از تکمیل ساخت، مراحل زیر را برای دانلود مصنوعات ساخت دنبال کنید:
روی get_app ( مشاهده مصنوعات ) کلیک کنید تا به صفحه Build Artifacts بروید.
برای دانلود آرتیفکت روی نام آرتیفکت کلیک کنید.
محتوا و نمونه کدها در این صفحه مشمول پروانههای توصیفشده در پروانه محتوا هستند. جاوا و OpenJDK علامتهای تجاری یا علامتهای تجاری ثبتشده Oracle و/یا وابستههای آن هستند.
تاریخ آخرین بهروزرسانی 2025-07-29 بهوقت ساعت هماهنگ جهانی.
[[["درک آسان","easyToUnderstand","thumb-up"],["مشکلم را برطرف کرد","solvedMyProblem","thumb-up"],["غیره","otherUp","thumb-up"]],[["اطلاعاتی که نیاز دارم وجود ندارد","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["بیشازحد پیچیده/ مراحل بسیار زیاد","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["قدیمی","outOfDate","thumb-down"],["مشکل ترجمه","translationIssue","thumb-down"],["مشکل کد / نمونهها","samplesCodeIssue","thumb-down"],["غیره","otherDown","thumb-down"]],["تاریخ آخرین بهروزرسانی 2025-07-29 بهوقت ساعت هماهنگ جهانی."],[],[],null,["# Download build artifacts\n\n| **Note:** With the [changes to AOSP](/docs/whatsnew/site-updates?year=2025#aosp-changes), the Continuous Integration (CI) system is no longer generating new builds for `aosp-main` or `aosp-main-with-phones`. The `aosp-android-latest-release` CI branch is updated with new builds at every new Android release.\n\nThe\n[*Android Continuous Integration dashboard (Android CI)*](https://ci.android.com/)\nis a web-based tool that hosts Android Open Source Project (AOSP) builds and\nother builds related to the Android platform, such as Generic System Image (GSI)\nand Compatibility Test Suite (CTS) builds. You can use the dashboard to identify\nwhen your contributions are available in AOSP. Figure 1 shows the Android\nCI dashboard:\n\n**Figure 1.** Android CI dashboard\n\nThe key elements of the dashboard are:\n\n1. The name of the Git branch where the builds happen.\n2. The target device configuration and build.\n3. The build variant which can be `user`, `userdebug`, or `eng`. For more information on build variants, see [Choose a target](/docs/setup/build/building#choose-a-target).\n4. The unique ID for the build.\n5. A permanent link to the specific build's page on the Android CI dashboard.\n6. A link to the changes included in this build. The changes are the same for an entire row of targets.\n7. Link to the artifacts that you can download for the build. For instructions on downloading artifacts, see [Download build artifacts](#download-artifacts)\n\nEach row represents a completed build on Android's automated builders. Each\ncolumn represents a target and variant combination. Each cell shows the current\nstate of a build. The colors represent the following states:\n\n- Green represents a successful build.\n- Yellow represents a build that is still in progress.\n- Gray represents a build that is awaiting compute resources and not yet started.\n- Gray with a slash represents a build that is unavailable; the target hasn't been scheduled yet or is no longer enabled and won't be built.\n- Black represents a build that has been abandoned because it crossed the maximum wait time to build duration and won't be built.\n\nDownload build artifacts\n------------------------\n\nAfter a built has completed, follow these steps to download build artifacts:\n\n1. Click get_app(**View artifacts**) to navigate to the Build Artifacts page.\n2. Click the artifact name to download the artifact."]]
