از 27 مارس 2025، توصیه می کنیم از android-latest-release به جای aosp-main برای ساختن و کمک به AOSP استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر، به تغییرات AOSP مراجعه کنید.

این صفحه به‌وسیله ‏Cloud Translation API‏ ترجمه شده است.

گیرنده خروجی IShell

public interface IShellOutputReceiver

com.android.ddmlib.IShellOutputReceiver

زیرکلاس‌های غیرمستقیم شناخته‌شده

CollectingByteOutputReceiver , CollectingOutputReceiver , GTestListTestParser , GTestResultParser , IInstrumentationResultParser , InstallCreateReceiver , InstallReceiver , InstrumentationProtoResultParser , InstrumentationProtoResultParser , LargeOutputReceiver ، ListInstrumentationParser ، MultiLineReceiver ، MultiReceiver ، NativeBenchmarkTestParser ، NativeStressTestParser ، NullOutputReceiver ، PythonUnitTestResultParser ، RustBenchmarkTestParser، RustBenchmarkTestParser ، RustBenchmarkResultParser

گیرنده‌ی بایت‌خروجیِ جمع‌آوری‌کننده	یک `IShellOutputReceiver` که کل خروجی پوسته را در یک `byte[]` جمع آوری می‌کند.
گیرنده‌ی خروجیِ جمع‌آوری‌کننده	یک `IShellOutputReceiver` که کل خروجی پوسته را در یک `String` جمع آوری می‌کند.
تجزیه‌کننده‌ی تست لیست تست GTestList	یک تجزیه‌گر نتیجه برای حالت اجرای آزمایشی gtest با پارامتر "--gtest_list_tests".
تجزیه‌کننده‌ی GTestResult	نتایج «حالت خروجی خام» تست‌های بومی با استفاده از GTest که از پوسته اجرا می‌شوند را تجزیه می‌کند و نتایج را به ITestInvocationListener اطلاع می‌دهد.
ابزار دقیق تجزیه کننده نتایج	رابطی برای تجزیه نتایج یک تست ابزار دقیق که از پوسته اجرا می‌شود.
نصبایجادگیرنده	گیرنده خروجی برای خط فرمان "pm install-create".
نصب گیرنده	گیرنده خروجی برای خط فرمان "pm install package.apk"
تجزیه‌کننده‌ی نتایج ابزار دقیق	نتایج «protoStd output mode» مربوط به اجرای تست instrumentation از shell را تجزیه و تحلیل کرده و یک ITestRunListener را از نتایج مطلع می‌سازد.
تجزیه‌گر نتایج ابزار دقیق	نتایج «حالت خروجی خام» یک تست ابزار دقیق اجرا شده از پوسته را تجزیه و تحلیل می‌کند و یک ITestRunListener را از نتایج مطلع می‌سازد.
گیرنده خروجی بزرگ	کلاسی که برای کمک به اجرای دستورات طولانی مدت و جمع‌آوری خروجی طراحی شده است.
تجزیه‌گر ابزار دقیق لیست	یک `IShellOutputReceiver` که خروجی یک کوئری «pm list instrumentation» را تجزیه و تحلیل می‌کند.
گیرنده چندخطی	پیاده‌سازی پایه `IShellOutputReceiver` که داده‌های خام دریافتی از سوکت را دریافت کرده و آن را به اشیاء `String` تبدیل می‌کند.
گیرنده چندگانه	پیاده‌سازی پایه `IShellOutputReceiver` که چندین نمونه از `IShellOutputReceiver` را می‌گیرد و داده‌های دریافتی را به همه آنها پخش می‌کند.
NativeBenchmarkTestParser	یک `IShellOutputReceiver` که خروجی داده‌های تست معیار را تجزیه می‌کند و معیارهای میانگین زمان هر عملیات را جمع‌آوری می‌کند.
تجزیه‌کننده‌ی تست استرس بومی	یک `IShellOutputReceiver` که خروجی داده‌های تست استرس را تجزیه می‌کند و معیارهای تعداد تکرارهای کامل و میانگین زمان هر تکرار را جمع‌آوری می‌کند.
گیرنده‌ی خروجی تهی	پیاده‌سازی `IShellOutputReceiver` که هیچ کاری انجام نمی‌دهد.
تجزیه‌کننده‌ی نتیجه‌ی آزمون واحد در پایتون	خروجی تست‌های اجرا شده با چارچوب unittest پایتون را تفسیر کرده و آن را به فراخوانی‌هایی روی مجموعه‌ای از `ITestInvocationListener` ها تبدیل می‌کند.
RustBenchmarkResultParser	خروجی تست‌های اجرا شده با چارچوب معیارسنجی Criterion را تفسیر کرده و آن را به فراخوانی‌هایی روی مجموعه‌ای از `ITestInvocationListener` ها تبدیل می‌کند.
RustTestResultParser	خروجی تست‌های اجرا شده با چارچوب unittest در Rust را تفسیر کرده و آن را به فراخوانی‌هایی روی مجموعه‌ای از `ITestInvocationListener` ها تبدیل می‌کند.

کلاس‌هایی که این رابط را پیاده‌سازی می‌کنند، متدهایی ارائه می‌دهند که خارج از یک دستور shell از راه دور روی یک دستگاه/شبیه‌ساز کار می‌کنند.

خلاصه

روش‌های عمومی
`abstract void`	`addOutput (byte[] data, int offset, int length)` هر بار که داده‌های جدیدی در دسترس قرار گیرد، فراخوانی می‌شود.
`abstract void`	`flush ()` در پایان اجرای فرآیند فراخوانی می‌شود (مگر اینکه فرآیند لغو شده باشد).
`abstract boolean`	`isCancelled ()` متد Cancel برای متوقف کردن اجرای دستور shell از راه دور.

روش‌های عمومی

خروجی اضافه

public abstract void addOutput (byte[] data, 
                int offset, 
                int length)

هر بار که داده‌های جدیدی در دسترس قرار گیرد، فراخوانی می‌شود.

پارامترها
`data`	`byte` : داده جدید.
`offset`	`int` : مقدار اولیه‌ای که داده‌های جدید از آن شروع می‌شوند.
`length`	`int` : طول داده جدید.

فلاشینگ

public abstract void flush ()

در پایان اجرای فرآیند فراخوانی می‌شود (مگر اینکه فرآیند لغو شده باشد). این به گیرنده اجازه می‌دهد تا هر داده‌ای را که هنوز پردازش نشده است، خاتمه داده و پاک کند.

لغو شد

public abstract boolean isCancelled ()

متد Cancel برای متوقف کردن اجرای دستور shell از راه دور.

بازگشت‌ها
`boolean`	برای لغو اجرای دستور، true را وارد کنید.