از 27 مارس 2025، توصیه می کنیم از android-latest-release به جای aosp-main برای ساختن و کمک به AOSP استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر، به تغییرات AOSP مراجعه کنید.

این صفحه به‌وسیله ‏Cloud Translation API‏ ترجمه شده است.

IDeviceBuildInfo

public interface IDeviceBuildInfo
implements IBuildInfo

com.android.tradefed.build.IDeviceBuildInfo

زیر کلاس های غیر مستقیم شناخته شده

AppDeviceBuildInfo ، ClusterBuildInfo ، DeviceBuildInfo ، DeviceFolderBuildInfo ، OtaDeviceBuildInfo

AppDeviceBuildInfo	این کلاس منسوخ شده است. مستقیماً از `IDeviceBuildInfo` استفاده کنید.
ClusterBuildInfo	یک کلاس `IBuildInfo` برای ساخت های لوله شده از TFC.
DeviceBuildInfo	یک `IBuildInfo` که نمایانگر ساخت کامل دستگاه Android و (به صورت اختیاری) آزمایشات آن است.
DeviceFolderBuildInfo	یک `IDeviceBuildInfo` که همچنین شامل سایر مصنوعات ساخت موجود در یک فهرست در سیستم فایل محلی است.
OtaDeviceBuildInfo	یک `IDeviceBuildInfo` که برای آزمایش به‌روزرسانی هوایی استفاده می‌شود.

یک IBuildInfo که نمایانگر ساخت کامل دستگاه Android و (به صورت اختیاری) آزمایشات آن است.

خلاصه

روش های عمومی
`abstract void`	`cleanUp ()` تمام فایل های موقت را حذف می کند.
`abstract File`	`getBasebandImageFile ()` فایل تصویر بیس باند محلی را دریافت کنید.
`abstract String`	`getBasebandVersion ()` نسخه بیس باند را دریافت کنید.
`abstract File`	`getBootloaderImageFile ()` فایل تصویر بوت لودر محلی را دریافت کنید.
`abstract String`	`getBootloaderVersion ()` نسخه بوت لودر را دریافت کنید.
`abstract String`	`getDeviceBuildFlavor ()` روش اختیاری برای برگرداندن نوع ساخت پلتفرم در حال آزمایش.
`abstract String`	`getDeviceBuildId ()` شناسه منحصربه‌فرد ساخت پلتفرم تحت آزمایش را برمی‌گرداند.
`abstract File`	`getDeviceImageFile ()` فایل فشرده تصویر دستگاه محلی را دریافت کنید.
`abstract String`	`getDeviceImageVersion ()` نسخه زیپ تصویر دستگاه محلی را دریافت کنید.
`abstract File`	`getMkbootimgFile ()` فایل mkbootimg مورد استفاده برای ایجاد تصویر هسته را دریافت می کند.
`abstract String`	`getMkbootimgVersion ()` نسخه mkbootimg را دریافت می کند.
`abstract File`	`getOtaPackageFile ()` فایل فشرده بسته OTA دستگاه را دریافت کنید.
`abstract String`	`getOtaPackageVersion ()` نسخه فشرده بسته OTA دستگاه را دریافت کنید.
`abstract File`	`getRamdiskFile ()` فایل ramdisk مورد استفاده برای ایجاد تصویر هسته را دریافت می کند.
`abstract String`	`getRamdiskVersion ()` نسخه ramdisk را دریافت می کند.
`default File`	`getResourcesDir ()` آدرس حاوی برخی از منابع دانلود شده را برمی گرداند.
`abstract File`	`getTestsDir ()` مسیر محلی محتویات فایل tests.zip استخراج شده را دریافت کنید.
`abstract String`	`getTestsDirVersion ()` نسخه tests.zip استخراج شده را دریافت کنید.
`abstract File`	`getUserDataImageFile ()` فایل تصویری داده‌های کاربری تست محلی را دریافت کنید.
`abstract String`	`getUserDataImageVersion ()` نسخه تصویر داده کاربر تست محلی را دریافت کنید.
`abstract void`	`setBasebandImage (File basebandFile, String version)` تصویر باند پایه را برای ساخت دستگاه تنظیم کنید.
`abstract void`	`setBootloaderImageFile (File bootloaderImgFile, String version)` تصویر بوت لودر را برای ساخت دستگاه تنظیم کنید.
`default void`	`setDeviceBuildFlavor (String deviceBuildFlavor)` اگر با `IBuildInfo.setBuildFlavor(String)` تفاوت دارد، طعم ساخت را برای قسمت دستگاه از اطلاعات ساخت تنظیم کنید.
`abstract void`	`setDeviceImageFile (File deviceImageFile, String version)` فایل تصویر سیستم دستگاه را برای استفاده تنظیم کنید.
`abstract void`	`setMkbootimgFile (File mkbootimg, String version)` فایل mkbootimg مورد استفاده برای ایجاد تصویر هسته را تنظیم می کند.
`abstract void`	`setOtaPackageFile (File otaFile, String version)` فایل فشرده بسته OTA دستگاه را تنظیم کنید.
`abstract void`	`setRamdiskFile (File ramdisk, String version)` فایل ramdisk مورد استفاده برای ایجاد تصویر هسته را دریافت می کند.
`default void`	`setResourcesDir (File resourcesDir, String version)` فهرست منابع `ERROR(/File)` را تنظیم می کند.
`abstract void`	`setTestsDir (File testsZipFile, String version)` مسیر محلی را برای محتویات فایل tests.zip استخراج شده تنظیم کنید.
`abstract void`	`setUserDataImageFile (File userDataFile, String version)` فایل تصویری داده های کاربر را برای استفاده تنظیم کنید.

روش های عمومی

پاکسازی

public abstract void cleanUp ()

تمام فایل های موقت را حذف می کند.

getBasebandImageFile

public abstract File getBasebandImageFile ()

فایل تصویر بیس باند محلی را دریافت کنید.

برمی گرداند
`File`

getBasebandVersion

public abstract String getBasebandVersion ()

نسخه بیس باند را دریافت کنید.

برمی گرداند
`String`

getBootloaderImageFile

public abstract File getBootloaderImageFile ()

فایل تصویر بوت لودر محلی را دریافت کنید.

برمی گرداند
`File`

getBootloaderVersion

public abstract String getBootloaderVersion ()

نسخه بوت لودر را دریافت کنید.

برمی گرداند
`String`

getDeviceBuildFlavor

public abstract String getDeviceBuildFlavor ()

روش اختیاری برای برگرداندن نوع ساخت پلتفرم در حال آزمایش.

برمی گرداند
`String`

getDeviceBuildId

public abstract String getDeviceBuildId ()

شناسه منحصربه‌فرد ساخت پلتفرم تحت آزمایش را برمی‌گرداند. هرگز نباید پوچ باشد. پیش‌فرض‌های IBuildInfo.UNKNOWN_BUILD_ID .

برمی گرداند
`String`

getDeviceImageFile

public abstract File getDeviceImageFile ()

فایل فشرده تصویر دستگاه محلی را دریافت کنید.

برمی گرداند
`File`

getDeviceImageVersion

public abstract String getDeviceImageVersion ()

نسخه زیپ تصویر دستگاه محلی را دریافت کنید.

برمی گرداند
`String`

getMkbootimgFile

public abstract File getMkbootimgFile ()

فایل mkbootimg مورد استفاده برای ایجاد تصویر هسته را دریافت می کند.

برمی گرداند
`File`

getMkbootimgVersion

public abstract String getMkbootimgVersion ()

نسخه mkbootimg را دریافت می کند.

برمی گرداند
`String`

getOtaPackageFile

public abstract File getOtaPackageFile ()

فایل فشرده بسته OTA دستگاه را دریافت کنید.

برمی گرداند
`File`

getOtaPackageVersion

public abstract String getOtaPackageVersion ()

نسخه فشرده بسته OTA دستگاه را دریافت کنید.

برمی گرداند
`String`

getRamdiskFile

public abstract File getRamdiskFile ()

فایل ramdisk مورد استفاده برای ایجاد تصویر هسته را دریافت می کند.

برمی گرداند
`File`

getRamdiskVersion

public abstract String getRamdiskVersion ()

نسخه ramdisk را دریافت می کند.

برمی گرداند
`String`

getResourcesDir

public File getResourcesDir ()

آدرس حاوی برخی از منابع دانلود شده را برمی گرداند. (منابع معمولاً با تعریف دستگاه isFake=true مرتبط هستند). اگر هیچ منبعی در دسترس نباشد، پوچ برمی‌گرداند.

برمی گرداند
`File`

getTestsDir

public abstract File getTestsDir ()

مسیر محلی محتویات فایل tests.zip استخراج شده را دریافت کنید.

برمی گرداند
`File`

getTestsDirVersion

public abstract String getTestsDirVersion ()

نسخه tests.zip استخراج شده را دریافت کنید.

برمی گرداند
`String`

getUserDataImageFile

public abstract File getUserDataImageFile ()

فایل تصویری داده‌های کاربری تست محلی را دریافت کنید.

برمی گرداند
`File`

getUserDataImageVersion

public abstract String getUserDataImageVersion ()

نسخه تصویر داده کاربر تست محلی را دریافت کنید.

برمی گرداند
`String`

setBasebandImage

public abstract void setBasebandImage (File basebandFile, 
                String version)

تصویر باند پایه را برای ساخت دستگاه تنظیم کنید.

پارامترها
`basebandFile`	`File` : تصویر باند پایه `ERROR(/File)`
`version`	`String` : نسخه باند پایه

setBootloaderImageFile

public abstract void setBootloaderImageFile (File bootloaderImgFile, 
                String version)

تصویر بوت لودر را برای ساخت دستگاه تنظیم کنید.

پارامترها
`bootloaderImgFile`	`File` : تصویر بوت لودر `ERROR(/File)`
`version`	`String` : نسخه بوت لودر

setDeviceBuildFlavor

public void setDeviceBuildFlavor (String deviceBuildFlavor)

اگر با IBuildInfo.setBuildFlavor(String) تفاوت دارد، طعم ساخت را برای قسمت دستگاه از اطلاعات ساخت تنظیم کنید.

پارامترها
`deviceBuildFlavor`	`String` : طعم ساخت دستگاه

setDeviceImageFile

public abstract void setDeviceImageFile (File deviceImageFile, 
                String version)

فایل تصویر سیستم دستگاه را برای استفاده تنظیم کنید.

پارامترها
`version`	`String`

setMkbootimgFile

public abstract void setMkbootimgFile (File mkbootimg, 
                String version)

فایل mkbootimg مورد استفاده برای ایجاد تصویر هسته را تنظیم می کند.

پارامترها
`mkbootimg`	`File`
`version`	`String`

setOtaPackageFile

public abstract void setOtaPackageFile (File otaFile, 
                String version)

فایل فشرده بسته OTA دستگاه را تنظیم کنید.

پارامترها
`otaFile`	`File`
`version`	`String`

setRamdiskFile

public abstract void setRamdiskFile (File ramdisk, 
                String version)

فایل ramdisk مورد استفاده برای ایجاد تصویر هسته را دریافت می کند.

پارامترها
`ramdisk`	`File`
`version`	`String`

setResourcesDir

public void setResourcesDir (File resourcesDir, 
                String version)

فهرست منابع ERROR(/File) را تنظیم می کند.

پارامترها
`resourcesDir`	`File` : دایرکتوری حاوی منابع مشترک.
`version`	`String` : نسخه فایل دایرکتوری.

setTestsDir

public abstract void setTestsDir (File testsZipFile, 
                String version)

مسیر محلی را برای محتویات فایل tests.zip استخراج شده تنظیم کنید.

پارامترها
`version`	`String`

setUserDataImageFile

public abstract void setUserDataImageFile (File userDataFile, 
                String version)

فایل تصویری داده های کاربر را برای استفاده تنظیم کنید.

پارامترها
`version`	`String`