این صفحه به‌وسیله ‏Cloud Translation API‏ ترجمه شده است.

RemoteManager

public class RemoteManager
extends Object

java.lang.object
↳	com.android.tradefed.command.remote.RemoteManager

کلاسی که RemoteOperation را از طریق سوکت دریافت می کند.

در حال حاضر تنها یک اتصال راه دور را در یک زمان می پذیرد و دستورات دریافتی را به صورت سریال پردازش می کند.

استفاده:

 RemoteManager r = new RemoteManager(deviceMgr, scheduler);
 r.connect();
 r.start();
 int port = r.getPort();
 ... inform client of port to use. Shuts down when instructed by client or on #cancel()

خلاصه

سازندگان عمومی
`RemoteManager ()`
`RemoteManager ( IDeviceManager manager, ICommandScheduler scheduler)` یک `RemoteManager` ایجاد می کند.

روش های عمومی
`void`	`cancel ()` درخواست لغو مدیریت از راه دور.
`void`	`cancelAndWait ()` روش راحت برای درخواست خاموش شدن مدیریت از راه دور و صبر کردن برای تکمیل آن.
`boolean`	`connect ()` تلاش برای راه اندازی سرور و اتصال آن به یک پورت.
`boolean`	`connectAnyPort ()` تلاش برای اتصال به هر پورت رایگان.
`boolean`	`getAutoHandover ()`
`int`	`getPort ()` پورت سوکتی را دریافت می کند که مدیریت از راه دور به آن گوش می دهد و در صورت لزوم برای مدت کوتاهی مسدود می شود.
`int`	`getRemoteManagerPort ()`
`boolean`	`getStartRemoteMgrOnBoot ()`
`boolean`	`isCanceled ()`
`void`	`run ()` بدنه رشته اصلی مدیریت از راه دور.
`void`	`setRemoteManagerPort (int port)`
`void`	`setRemoteManagerTimeout (int timeout)`

روش های محافظت شده
`boolean`	`connect (int port)` تلاش برای اتصال سرور به یک پورت معین.

سازندگان عمومی

RemoteManager

public RemoteManager ()

RemoteManager

public RemoteManager (IDeviceManager manager, 
                ICommandScheduler scheduler)

یک RemoteManager ایجاد می کند.

مولفه های
`manager`	`IDeviceManager` : `IDeviceManager` که برای تخصیص و رایگان کردن دستگاه ها استفاده می شود.
`scheduler`	`ICommandScheduler` : `ICommandScheduler` که برای زمان بندی دستورات استفاده می شود.

روش های عمومی

لغو

public void cancel ()

درخواست لغو مدیریت از راه دور.

لغو و صبر کن

public void cancelAndWait ()

روش راحت برای درخواست خاموش شدن مدیریت از راه دور و صبر کردن برای تکمیل آن.

اتصال

public boolean connect ()

تلاش برای راه اندازی سرور و اتصال آن به یک پورت.

برمی گرداند
`boolean`	درست است اگر سرور را با موفقیت به پورت پیش فرض متصل کنیم.

connectAnyPort

public boolean connectAnyPort ()

تلاش برای اتصال به هر پورت رایگان.

برمی گرداند
`boolean`	درست است اگر با موفقیت به پورت وصل شدیم، در غیر این صورت false.

getAutoHandover

public boolean getAutoHandover ()

برمی گرداند
`boolean`

getPort

public int getPort ()

پورت سوکتی را دریافت می کند که مدیریت از راه دور به آن گوش می دهد و در صورت لزوم برای مدت کوتاهی مسدود می شود.

ERROR(/#start()) باید قبل از این متد فراخوانی شود.

برمی گرداند
`int`	پورتی که مدیریت از راه دور به آن گوش می دهد یا -1 اگر پورتی راه اندازی نشده باشد.

getRemoteManagerPort

public int getRemoteManagerPort ()

برمی گرداند
`int`

getStartRemoteMgrOnBoot

public boolean getStartRemoteMgrOnBoot ()

برمی گرداند
`boolean`

لغو شده است

public boolean isCanceled ()

برمی گرداند
`boolean`	اگر لغو درخواست شده باشد `true`

اجرا کن

public void run ()

بدنه رشته اصلی مدیریت از راه دور.

یک سوکت سرور ایجاد می کند و منتظر اتصال مشتری می ماند.

setRemoteManagerPort

public void setRemoteManagerPort (int port)

مولفه های
`port`	`int`

setRemoteManagerTimeout

public void setRemoteManagerTimeout (int timeout)

مولفه های
`timeout`	`int`

روش های محافظت شده

اتصال

protected boolean connect (int port)

تلاش برای اتصال سرور به یک پورت معین.

مولفه های
`port`	`int`

برمی گرداند
`boolean`	درست است اگر با موفقیت به پورت متصل شویم، در غیر این صورت false.