از 27 مارس 2025، توصیه می کنیم از android-latest-release به جای aosp-main برای ساختن و کمک به AOSP استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر، به تغییرات AOSP مراجعه کنید.

این صفحه به‌وسیله ‏Cloud Translation API‏ ترجمه شده است.

ActiveTrace

public class ActiveTrace
extends Object

java.lang.object
↳	com.android.tradefed.invoker.tracing.ActiveTrace

کلاس اصلی که به توصیف و مدیریت یک ردیابی فعال کمک می کند.

خلاصه

فیلدها
`public static final String`	`TRACE_KEY`

سازندگان عمومی
`ActiveTrace (long pid, long tid)`
`ActiveTrace (long pid, long tid, boolean mainProcess)` سازنده.

روش های عمومی
`void`	`addSubprocessTrace (File subTrace)` فایل ردیابی را از یک فرآیند فرعی برای اضافه شدن به والد ارائه دهید.
`File`	`finalizeTracing ()` فایل های ردیابی نهایی را گزارش می دهد و منابع را در صورت نیاز پاک می کند.
`boolean`	`isMainTradefedProcess ()`
`void`	`reportTraceEvent (String categories, String name, PerfettoTrace.TrackEvent.Type type)`
`void`	`reportTraceEvent (String categories, String name, int threadId, String threadName, PerfettoTrace.TrackEvent.Type type)` گزارش رویداد بسیار ابتدایی برای انجام START / END ردیابی.
`long`	`reportingThreadId ()` thread id رشته ای که ردیابی را آغاز کرده است.
`void`	`startTracing (boolean isSubprocess)` ردیابی را شروع کنید و ابرداده ردیابی را گزارش کنید.

فیلدها

TRACE_KEY

public static final String TRACE_KEY

سازندگان عمومی

ActiveTrace

public ActiveTrace (long pid, 
                long tid)

پارامترها
`pid`	`long`
`tid`	`long`

ActiveTrace

public ActiveTrace (long pid, 
                long tid, 
                boolean mainProcess)

سازنده.

پارامترها
`pid`	`long` : شناسه فرآیند فعلی
`tid`	`long` : شناسه موضوع فعلی
`mainProcess`	`boolean`

روش های عمومی

addSubprocessTrace

public void addSubprocessTrace (File subTrace)

فایل ردیابی را از یک فرآیند فرعی برای اضافه شدن به والد ارائه دهید.

پارامترها
`subTrace`	`File`

نهایی کردن ردیابی

public File finalizeTracing ()

فایل های ردیابی نهایی را گزارش می دهد و منابع را در صورت نیاز پاک می کند.

برمی گرداند
`File`

isMainTradefedProcess

public boolean isMainTradefedProcess ()

برمی گرداند
`boolean`

گزارش TraceEvent

public void reportTraceEvent (String categories, 
                String name, 
                PerfettoTrace.TrackEvent.Type type)

پارامترها
`categories`	`String`
`name`	`String`
`type`	`PerfettoTrace.TrackEvent.Type`

گزارش TraceEvent

public void reportTraceEvent (String categories, 
                String name, 
                int threadId, 
                String threadName, 
                PerfettoTrace.TrackEvent.Type type)

گزارش رویداد بسیار ابتدایی برای انجام START / END ردیابی.

پارامترها
`categories`	`String` : دسته مرتبط با رویداد
`name`	`String` : نام رویداد
`threadId`	`int`
`threadName`	`String`
`type`	`PerfettoTrace.TrackEvent.Type` : نوع رویداد گزارش شده

ReportingThreadId

public long reportingThreadId ()

thread id رشته ای که ردیابی را آغاز کرده است.

برمی گرداند
`long`

شروع ردیابی

public void startTracing (boolean isSubprocess)

ردیابی را شروع کنید و ابرداده ردیابی را گزارش کنید.

پارامترها
`isSubprocess`	`boolean`