این صفحه به‌وسیله ‏Cloud Translation API‏ ترجمه شده است.

دستگاه های چشمک زن

این صفحه جزئیاتی را برای اجرای ساخت‌ها در دستگاه‌های خاص ارائه می‌کند. این جزئیات اطلاعات موجود در ساخت اندروید را تکمیل می کند.

ساخت fastboot و adb

اگر از قبل fastboot و adb ندارید، می توانید آنها را با سیستم ساخت معمولی بسازید. از دستورالعمل های ساخت اندروید استفاده کنید و دستور main make را با این دستور جایگزین کنید:

make fastboot adb

برای جزئیات بیشتر در مورد Android Debug Bridge (ADB) به پل اشکال زدایی اندروید (ADB) مراجعه کنید.

بوت شدن در حالت فست بوت

وقتی دستگاهی در حالت بوت fastboot است می توانید فلش بزنید. برای وارد شدن به حالت fastboot زمانی که دستگاهی در حال بوت سرد است، از ترکیب کلیدهای ارائه شده در جدول زیر استفاده کنید.

همچنین می توانید از دستور adb reboot bootloader برای راه اندازی مجدد مستقیم به بوت لودر استفاده کنید. برای دستورالعمل های کامل به دستورالعمل های چشمک زن مراجعه کنید.

دستگاه	نام کد	ترکیبات کلیدی
پیکسل 7 پرو	یوزپلنگ	Volume Down را فشار داده و نگه دارید، سپس Power را فشار داده و نگه دارید.
پیکسل 7	پلنگ	Volume Down را فشار داده و نگه دارید، سپس Power را فشار داده و نگه دارید.
پیکسل 6 پرو	کلاغ سیاه	Volume Down را فشار داده و نگه دارید، سپس Power را فشار داده و نگه دارید.
پیکسل 6	اوریول	Volume Down را فشار داده و نگه دارید، سپس Power را فشار داده و نگه دارید.
Pixel 5a (5G)	باربت	Volume Down را فشار داده و نگه دارید، سپس Power را فشار داده و نگه دارید.
پیکسل 5	باله قرمز	Volume Down را فشار داده و نگه دارید، سپس Power را فشار داده و نگه دارید.
Pixel 4a (5G)	برامبل	Volume Down را فشار داده و نگه دارید، سپس Power را فشار داده و نگه دارید.
پیکسل 4a	خورشید ماهی	Volume Down را فشار داده و نگه دارید، سپس Power را فشار داده و نگه دارید.
پیکسل 4 ایکس ال	مرجان	Volume Down را فشار داده و نگه دارید، سپس Power را فشار داده و نگه دارید.
پیکسل 4	شعله	Volume Down را فشار داده و نگه دارید، سپس Power را فشار داده و نگه دارید.
Pixel 3a XL	بونیتو	Volume Down را فشار داده و نگه دارید، سپس Power را فشار داده و نگه دارید.
پیکسل 3a	سارگو	Volume Down را فشار داده و نگه دارید، سپس Power را فشار داده و نگه دارید.
Pixel 3 XL	متقاطع	Volume Down را فشار داده و نگه دارید، سپس Power را فشار داده و نگه دارید.
پیکسل 3	خط آبی	Volume Down را فشار داده و نگه دارید، سپس Power را فشار داده و نگه دارید.
Pixel 2 XL	تایمن	Volume Down را فشار داده و نگه دارید، سپس Power را فشار داده و نگه دارید.
پیکسل 2	چشم دیواری	Volume Down را فشار داده و نگه دارید، سپس Power را فشار داده و نگه دارید.
پیکسل XL	مارلین	Volume Down را فشار داده و نگه دارید، سپس Power را فشار داده و نگه دارید.
پیکسل	ماهی بادبانی	Volume Down را فشار داده و نگه دارید، سپس Power را فشار داده و نگه دارید.
پیاده روی	پیاده روی	پین های 1 - 2 و 5 - 6 از J15 را پیوند دهید.
Nexus 6P	ماهی گیر	Volume Down را فشار داده و نگه دارید، سپس Power را فشار داده و نگه دارید.
Nexus 5X	کله گاو	Volume Down را فشار داده و نگه دارید، سپس Power را فشار داده و نگه دارید.
Nexus 6	شامو	Volume Down را فشار داده و نگه دارید، سپس Power را فشار داده و نگه دارید.
Nexus Player	فوگو	Power را فشار داده و نگه دارید.
Nexus 9	ولانتیس	Volume Down را فشار داده و نگه دارید، سپس Power را فشار داده و نگه دارید.
نکسوس 5	سر چکش	افزایش صدا و کاهش صدا را فشار داده و نگه دارید، سپس پاور را فشار داده و نگه دارید.
نکسوس 7	flo	Volume Down را فشار داده و نگه دارید، سپس Power را فشار داده و نگه دارید.
Nexus 7 3G	deb	Volume Down را فشار داده و نگه دارید، سپس Power را فشار داده و نگه دارید.
Nexus 10	مانتا	افزایش صدا و کاهش صدا را فشار داده و نگه دارید، سپس پاور را فشار داده و نگه دارید.
نکسوس 4	ماکو	Volume Down را فشار داده و نگه دارید، سپس Power را فشار داده و نگه دارید.
Nexus 7 (2012)	هامور	Volume Down را فشار داده و نگه دارید، سپس Power را فشار داده و نگه دارید.
Nexus 7 3G (2012)	تیلاپیا	Volume Down را فشار داده و نگه دارید، سپس Power را فشار داده و نگه دارید.
Nexus Q	خیال	دستگاه را روشن کنید سپس پس از روشن شدن LED ها و تا زمانی که قرمز شوند، آن را با یک دست بپوشانید.
Galaxy Nexus GSM	ماگورو	افزایش صدا و کاهش صدا را فشار داده و نگه دارید، سپس پاور را فشار داده و نگه دارید.
Galaxy Nexus (Verizon)	تورو	افزایش صدا و کاهش صدا را فشار داده و نگه دارید، سپس پاور را فشار داده و نگه دارید.
Galaxy Nexus (Sprint)	توروپلاس	افزایش صدا و کاهش صدا را فشار داده و نگه دارید، سپس پاور را فشار داده و نگه دارید.
موتورولا Xoom	بالدار	Volume Down را فشار داده و نگه دارید، سپس Power را فشار داده و نگه دارید.
Nexus S	کرسپو	Volume Up را فشار داده و نگه دارید، سپس Power را فشار داده و نگه دارید.
Nexus SG	crespo4g	Volume Up را فشار داده و نگه دارید، سپس Power را فشار داده و نگه دارید.

باز کردن قفل بوت لودر

فقط در صورتی می توانید یک سیستم سفارشی را فلش کنید که بوت لودر اجازه دهد. البته توجه داشته باشید که بوت لودر به طور پیش فرض قفل است. شما می توانید بوت لودر را باز کنید، اما با انجام این کار اطلاعات کاربر به دلایل حفظ حریم خصوصی حذف می شود. پس از باز کردن قفل، تمام داده های دستگاه پاک می شود، یعنی هم داده های برنامه خصوصی و هم داده های مشترک قابل دسترسی از طریق USB (از جمله عکس ها و فیلم ها). قبل از تلاش برای باز کردن قفل بوت لودر، از فایل های مهم موجود در دستگاه نسخه پشتیبان تهیه کنید.

فقط یک بار باید بوت لودر را باز کنید و در صورت لزوم می توانید دوباره آن را قفل کنید.

باز کردن قفل دستگاه های اخیر

همه دستگاه‌های Nexus و Pixel که از سال ۲۰۱۴ عرضه شده‌اند (از Nexus 6 و Nexus 9 شروع می‌شوند) دارای حفاظت بازنشانی کارخانه هستند و برای باز کردن قفل بوت‌لودر به یک فرآیند چند مرحله‌ای نیاز دارند.

برای فعال کردن قفل OEM در دستگاه:
1. در تنظیمات، روی درباره تلفن ضربه بزنید، سپس روی شماره ساخت هفت بار ضربه بزنید.
2. وقتی پیام You are now a developer را می بینید! ، روی دکمه برگشت ضربه بزنید.
3. در تنظیمات، روی System ضربه بزنید، سپس روی Developer options ضربه بزنید و باز کردن قفل OEM و اشکال زدایی USB را فعال کنید. (اگر باز کردن قفل OEM غیرفعال است، به اینترنت وصل شوید تا دستگاه بتواند حداقل یک بار بررسی کند. اگر غیرفعال بماند، ممکن است سیم کارت دستگاه شما توسط شرکت مخابراتی شما قفل شده باشد و بوت لودر باز نشود.)
در بوت لودر راه اندازی مجدد کنید و از fastboot برای باز کردن قفل آن استفاده کنید.
- برای دستگاه های جدیدتر (2015 و بالاتر):
```
fastboot flashing unlock
```
- برای دستگاه های قدیمی تر (2014 و پایین تر):
```
fastboot oem unlock
```
نکته: اگر قبل از راه‌اندازی مجدد، خروجی «دستگاه‌های adb» را می‌بینید، اما فست‌بوت یا اسکریپت فلش نادرست است، ممکن است مشکل از کابل USB شما باشد. پورت و/یا کانکتورهای سوئیچینگ دیگری را امتحان کنید. اگر از پورت USB C بر روی رایانه خود استفاده می کنید، به جای آن از پورت USB A استفاده کنید.
باز کردن قفل روی صفحه را تأیید کنید.

توجه: در Nexus 10، پس از باز کردن قفل بوت لودر، حافظه داخلی بدون فرمت باقی می‌ماند. می‌توانید دستگاه را با استفاده از fastboot format cache و سپس fastboot format userdata فرمت کنید.

قفل مجدد بوت لودر

برای قفل مجدد بوت لودر:

برای دستگاه های جدیدتر (2015 و بالاتر):
```
fastboot flashing lock
```
برای دستگاه های قدیمی تر (2014 و پایین تر):
```
fastboot oem lock
```

استفاده از حالت های قفل فلاش

API سیستم getFlashLockState() وضعیت بوت لودر را منتقل می کند و API سیستم PersistentDataBlockManager.getFlashLockState() وضعیت قفل بوت لودر را در دستگاه های سازگار برمی گرداند.

ارزش برگشتی	شرایط
`FLASH_LOCK_UNKNOWN`	فقط توسط دستگاه‌هایی که به Android 7.x یا بالاتر ارتقا یافته‌اند که قبلاً از تغییرات بوت‌لودر مورد نیاز برای دریافت وضعیت قفل فلاش پشتیبانی نمی‌کردند، در صورتی که از قابلیت قفل/باز کردن چشمک زن پشتیبانی می‌کردند، بازگردانده می‌شد. دستگاه‌های جدید دارای Android 7.x یا بالاتر باید در حالت `FLASH_LOCK_LOCKED` یا `FLASH_LOCK_UNLOCKED` باشند. دستگاه‌هایی که به Android 7.x یا بالاتر ارتقا می‌یابند و از قابلیت باز کردن قفل/قفل چشمک‌زن پشتیبانی نمی‌کنند باید وضعیت `FLASH_LOCK_LOCKED` را برگردانند.
`FLASH_LOCK_LOCKED`	توسط هر دستگاهی که از قفل/بازگشایی چشمک زن پشتیبانی نمی کند (یعنی دستگاه همیشه قفل است)، یا هر دستگاهی که از قفل/بازکردن چشمک زن پشتیبانی می کند و در حالت قفل است، برگردانده می شود.
`FLASH_LOCK_UNLOCKED`	توسط هر دستگاهی که از قفل/باز کردن قفل چشمک زن پشتیبانی می کند و در حالت قفل باز است بازگردانده می شود.

سازندگان باید مقادیر بازگردانده شده توسط دستگاه‌های دارای بوت لودر قفل و قفل را آزمایش کنند. برای مثال، پروژه منبع باز Android (AOSP) حاوی یک پیاده سازی مرجع است که مقداری را بر اساس ویژگی boot ro.boot.flash.locked برمی گرداند. کد نمونه در دایرکتوری های زیر قرار دارد:

frameworks/base/services/core/java/com/android/server/PersistentDataBlockService.java
frameworks/base/core/java/android/service/persistentdata/PersistentDataBlockManager.java

انتخاب ساخت دستگاه

بیلدهای دستگاه توصیه شده از منوی lunch در دسترس هستند که هنگام اجرای دستور lunch بدون هیچ آرگومان قابل دسترسی هستند. به انتخاب هدف برای انواع ساخت موجود و اطلاعات بیشتر در مورد دستور lunch مراجعه کنید.

می‌توانید تصاویر کارخانه و باینری‌های دستگاه‌های Pixel و Nexus را از developers.google.com دانلود کنید. برای دانلود به باینری های دستگاه مراجعه کنید. برای جزئیات و منابع اضافی، به دریافت باینری های اختصاصی مراجعه کنید.

دستگاه	نام کد	پیکربندی ساخت
پیکسل 7 پرو	یوزپلنگ	`aosp-cheetah-userdebug`
پیکسل 7	پلنگ	`aosp-panther-userdebug`
پیکسل 6 پرو	کلاغ سیاه	`aosp_raven-userdebug`
پیکسل 6	اوریول	`aosp_oriole-userdebug`
پیکسل 5	باله قرمز	`aosp_redfin-userdebug`
Pixel 4a 5G	برامبل	`aosp_bramble-userdebug`
پیکسل 4a	خورشید ماهی	`aosp_sunfish-userdebug`
پیکسل 4 ایکس ال	مرجان	`aosp_coral-userdebug`
پیکسل 4	شعله	`aosp_flame-userdebug`
Pixel 3a XL	بونیتو	`aosp_bonito-userdebug`
پیکسل 3a	سارگو	`aosp_sargo-userdebug`
Pixel 3 XL	متقاطع	`aosp_crosshatch-userdebug`
پیکسل 3	خط آبی	`aosp_blueline-userdebug`
Pixel 2 XL	تایمن	`aosp_taimen-userdebug`
پیکسل 2	چشم دیواری	`aosp_walleye-userdebug`
پیکسل XL	مارلین	`aosp_marlin-userdebug`
پیکسل	ماهی بادبانی	`aosp_sailfish-userdebug`
HiKey	پیاده روی	`hikey-userdebug`
Nexus 6P	ماهی گیر	`aosp_angler-userdebug`
Nexus 5X	کله گاو	`aosp_bullhead-userdebug`
Nexus 6	شامو	`aosp_shamu-userdebug`
Nexus Player	فوگو	`aosp_fugu-userdebug`
Nexus 9	ولانتیس (دست انداز)	`aosp_flounder-userdebug`
Nexus 5 (GSM/LTE)	سر چکش	`aosp_hammerhead-userdebug`
Nexus 7 (Wi-Fi)	تیغ (flo)	`aosp_flo-userdebug`
Nexus 7 (موبایل)	رازرگ (دب)	`aosp_deb-userdebug`
Nexus 10	مانتارای (مانتا)	`full_manta-userdebug`
نکسوس 4	اوکام (ماکو)	`full_mako-userdebug`
Nexus 7 (Wi-Fi)	ناکاسی (گروهی)	`full_grouper-userdebug`
Nexus 7 (موبایل)	ناکاسیگ (تیلاپیا)	`full_tilapia-userdebug`
Galaxy Nexus (GSM/HSPA+)	یاکجو (ماگورو)	`full_maguro-userdebug`
Galaxy Nexus (Verizon)	mysid (toro)	`√aosp_toro-userdebug`
Galaxy Nexus (تجربی)	mysidspr (toroplus)	`aosp_toroplus-userdebug`
Motorola Xoom (وای فای ایالات متحده)	بالدار	`full_wingray-userdebug`
Nexus S	سوجو (کرسپو)	`full_crespo-userdebug`
Nexus S 4G	سوجوس (crespo4g)	`full_crespo4g-userdebug`

فلش کردن یک دستگاه

شما می توانید کل سیستم اندروید را در یک دستور فلش کنید. با انجام این کار تأیید می کند که سیستمی که فلش می شود با بوت لودر و رادیوی نصب شده سازگار است، بوت، بازیابی و پارتیشن های سیستم را با هم می نویسد، سپس سیستم را راه اندازی مجدد می کند. فلش کردن همچنین تمام داده های کاربر را پاک می کند، مانند fastboot oem unlock .

برای فلش کردن دستگاه:

با نگه داشتن کلید ترکیبی مناسب در هنگام بوت یا با استفاده از دستور زیر، دستگاه را در حالت fastboot قرار دهید:
```
adb reboot bootloader
```
پس از اینکه دستگاه در حالت فست بوت قرار گرفت، اجرا کنید:
```
fastboot flashall -w
```
گزینه -w پارتیشن /data را روی دستگاه پاک می کند. این برای اولین بار مفید است که یک دستگاه خاص را فلش کنید، اما در غیر این صورت غیر ضروری است.

توجه: سیستم‌های فایلی که با fastboot در موتورولا Xoom ایجاد می‌شوند، عملکرد مطلوبی ندارند. تیم Android توصیه می‌کند که سیستم‌های فایل را از طریق بازیابی با استفاده از $ adb reboot recovery ایجاد کنید. در حین بازیابی، منو را باز کنید ( پاور + افزایش صدا را فشار دهید)، پارتیشن کش را پاک کنید، سپس داده ها را پاک کنید.

بازگرداندن دستگاه ها به حالت کارخانه

تصاویر کارخانه برای دستگاه‌های Google از Factory Images برای Nexus و Pixel Devices در دسترس هستند. تصاویر کارخانه موتورولا Xoom مستقیماً توسط موتورولا توزیع می شود.