اعتبارًا من 27 آذار (مارس) 2025، ننصحك باستخدام android-latest-release بدلاً من aosp-main لإنشاء AOSP والمساهمة فيه. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في AOSP.
تنظيم صفحاتك في مجموعات
يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.
لوحة بيانات التكامل المستمر لنظام Android (Android CI) هي أداة مستندة إلى الويب تستضيف إصدارات "مشروع Android المفتوح المصدر" (AOSP) والإصدارات الأخرى ذات الصلة بمنصة Android، مثل إصدارات "صورة النظام العامة" (GSI) وإصدارات "مجموعة اختبار التوافق" (CTS). يمكنك استخدام لوحة البيانات لتحديد الوقت الذي تصبح فيه مساهماتك متاحة في مشروع AOSP. تعرض "الشكل 1" لوحة بيانات Android CI:
الشكل 1. لوحة بيانات CI في Android
العناصر الرئيسية للوحة البيانات هي:
اسم فرع Git الذي تتم فيه عمليات الإنشاء.
إعداد الجهاز المستهدف وإصداره
تنويعة الإصدار التي يمكن أن تكون user أو userdebug أو eng لمزيد من المعلومات حول صيغ الإنشاء، يُرجى الاطّلاع على اختيار هدف.
المعرّف الفريد للإصدار.
رابط دائم إلى صفحة الإصدار المحدّد على لوحة بيانات Android CI
رابط يؤدي إلى التغييرات المضمّنة في هذا الإصدار التغييرات هي نفسها بالنسبة إلى صف كامل من الاستهدافات.
رابط يؤدي إلى العناصر التي يمكنك تنزيلها للإصدار للحصول على تعليمات حول تنزيل العناصر، راجِع تنزيل عناصر البناء.
يمثّل كل صف إصدارًا مكتملاً على أدوات الإنشاء المبرمَجة في Android. يمثّل كل عمود مجموعة من الاستهدافات والأسعار المتغيرة. تعرض كل خلية الحالة الحالية لإصدار. تمثّل الألوان الحالات التالية:
يشير اللون الأخضر إلى عملية إنشاء ناجحة.
يشير اللون الأصفر إلى أنّ عملية الإنشاء لا تزال قيد التقدّم.
يشير اللون الرمادي إلى إصدار ينتظر موارد حسابية ولم يبدأ بعد.
يشير اللون الرمادي مع شرطة مائلة إلى إصدار غير متاح، أي لم تتم جدولة الإصدار المستهدف بعد أو لم يعُد مفعَّلاً ولن يتم إنشاؤه.
يمثّل اللون الأسود إصدارًا تم إيقافه لأنّه تجاوز الحد الأقصى لمدة الانتظار إلى مدة الإنشاء، ولن يتم إنشاؤه.
تنزيل عناصر الإنشاء
بعد اكتمال عملية الإنشاء، اتّبِع الخطوات التالية لتنزيل عناصر الإنشاء:
انقر على
get_app(عرض العناصر) للانتقال
إلى صفحة "عناصر البناء".
انقر على اسم العنصر لتنزيله.
يخضع كل من المحتوى وعيّنات التعليمات البرمجية في هذه الصفحة للتراخيص الموضحّة في ترخيص استخدام المحتوى. إنّ Java وOpenJDK هما علامتان تجاريتان مسجَّلتان لشركة Oracle و/أو الشركات التابعة لها.
تاريخ التعديل الأخير: 2025-07-27 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)
[[["يسهُل فهم المحتوى.","easyToUnderstand","thumb-up"],["ساعَدني المحتوى في حلّ مشكلتي.","solvedMyProblem","thumb-up"],["غير ذلك","otherUp","thumb-up"]],[["لا يحتوي على المعلومات التي أحتاج إليها.","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["الخطوات معقدة للغاية / كثيرة جدًا.","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["المحتوى قديم.","outOfDate","thumb-down"],["ثمة مشكلة في الترجمة.","translationIssue","thumb-down"],["مشكلة في العيّنات / التعليمات البرمجية","samplesCodeIssue","thumb-down"],["غير ذلك","otherDown","thumb-down"]],["تاريخ التعديل الأخير: 2025-07-27 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)"],[],[],null,["# Download build artifacts\n\n| **Note:** With the [changes to AOSP](/docs/whatsnew/site-updates?year=2025#aosp-changes), the Continuous Integration (CI) system is no longer generating new builds for `aosp-main` or `aosp-main-with-phones`. The `aosp-android-latest-release` CI branch is updated with new builds at every new Android release.\n\nThe\n[*Android Continuous Integration dashboard (Android CI)*](https://ci.android.com/)\nis a web-based tool that hosts Android Open Source Project (AOSP) builds and\nother builds related to the Android platform, such as Generic System Image (GSI)\nand Compatibility Test Suite (CTS) builds. You can use the dashboard to identify\nwhen your contributions are available in AOSP. Figure 1 shows the Android\nCI dashboard:\n\n**Figure 1.** Android CI dashboard\n\nThe key elements of the dashboard are:\n\n1. The name of the Git branch where the builds happen.\n2. The target device configuration and build.\n3. The build variant which can be `user`, `userdebug`, or `eng`. For more information on build variants, see [Choose a target](/docs/setup/build/building#choose-a-target).\n4. The unique ID for the build.\n5. A permanent link to the specific build's page on the Android CI dashboard.\n6. A link to the changes included in this build. The changes are the same for an entire row of targets.\n7. Link to the artifacts that you can download for the build. For instructions on downloading artifacts, see [Download build artifacts](#download-artifacts)\n\nEach row represents a completed build on Android's automated builders. Each\ncolumn represents a target and variant combination. Each cell shows the current\nstate of a build. The colors represent the following states:\n\n- Green represents a successful build.\n- Yellow represents a build that is still in progress.\n- Gray represents a build that is awaiting compute resources and not yet started.\n- Gray with a slash represents a build that is unavailable; the target hasn't been scheduled yet or is no longer enabled and won't be built.\n- Black represents a build that has been abandoned because it crossed the maximum wait time to build duration and won't be built.\n\nDownload build artifacts\n------------------------\n\nAfter a built has completed, follow these steps to download build artifacts:\n\n1. Click get_app(**View artifacts**) to navigate to the Build Artifacts page.\n2. Click the artifact name to download the artifact."]]
