تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

قابل للعزل

public interface IDisableable

com.android.tradefed.util.idisableable

الفئات الفرعية غير المباشرة المعروفة

AdbStopServerPreparer ، AggregatePostProcessor ، AllTestAppsInstallSetup ، AoaTargetPreparer ، AppSetup ، ArtChrootPreparer ، AtraceCollector ، AtraceRunMetricCollector ، AveragePostProcessor ، BaseDeviceMetricCollector ، BaseEPreparer ، AppSetup ، ArtChrootPreparer ، AtraceCollector ، AtraceRunMetricCollector ، AveragePostProcessor BaseTargetPreparer و BluetoothConnectionLatencyCollector و 130 أخرى.

AdbStopServerPreparer	الهدف المُعد لإيقاف خادم adb على المضيف قبل إجراء اختبارات adb وبعدها.
AggregatePostProcessor	مُجمِّع للمقاييس يعطي الحد الأدنى ، والحد الأقصى ، والمتوسط ، والتباين ، والانحراف المعياري ، والإجمالي ، والعدد ، والنسب المئوية اختياريًا للمقاييس الرقمية التي تم جمعها أثناء عمليات اختبار التكرار المتعدد ، ومعاملتها على أنها مضاعفات.
AllTestAppsInstallSetup	برنامج `ITargetPreparer` الذي يقوم بتثبيت جميع التطبيقات من مجلد `IDeviceBuildInfo#getTestsDir()` على الجهاز.
AoaTargetPreparer	`ITargetPreparer` الذي ينفذ سلسلة من الإجراءات (مثل النقرات والضربات الشديدة) باستخدام بروتوكول Android Open Accessory (AOAv2).
AppSetup	برنامج `ITargetPreparer` الذي يقوم بتثبيت apk واختباراته.
ArtChrootPreparer	إنشاء دليل chroot لاختبارات ART.
جامع أتراس	`IMetricCollector` يقوم بتشغيل atrace أثناء الاختبار ويجمع النتيجة ويسجلها في الاستدعاء.
جامع AtraceRunMetric	يجمع التتبع من كل دليل الاختبار ضمن الدليل المحدد من جهاز الاختبار ، ويسجل دليل الاختبار ويعالج ملفات التتبع تحت دليل الاختبار ويجمع المقاييس.
متوسط المعالج	تنفيذ معالج ما بعد الذي يحسب متوسط قائمة المقاييس.
BaseDeviceMetricCollector	التنفيذ الأساسي لـ `IMetricCollector` الذي يسمح ببدء وإيقاف التجميع على `onTestRunStart(com.android.tradefed.device.metric.DeviceMetricData)` و `ERROR(/#onTestRunEnd(com.android.tradefed.device.metric.DeviceMetricData,Map))` .
BaseEmulatorPreparer	المُعد المشترك لبدء تشغيل محاكي محلي.
BaseMultiTargetPreparer	التنفيذ الأساسي لـ `IMultiTargetPreparer` الذي يسمح بتعطيل الكائن.
BasePostProcessor	معالج `IPostProcessor` الأساسي الذي يجب أن يمتد كل تطبيق.
BaseTargetPreparer	فئة التنفيذ الأساسية لـ `ITargetPreparer` التي تسمح بالتحكم في ما إذا كان الكائن معطلاً أم لا.
BluetoothConnectionLatencyCollector	سيقوم المُجمع بدفع تكوين قياس المدة statsd المحدد مسبقًا إلى الأجهزة ويجمع مدة اتصال Bluetooth لكل ملف تعريف.
BluetoothConnectionStateCollector	سيجمع هذا المجمع مقاييس BluetoothConnectionStateChanged ويسجل رقم حالة الاتصال لكل ملف تعريف.
BluetoothConnectionSuccessRatePostProcessor	تنفيذ المعالج اللاحق الذي يحسب معدل النجاح لملف تعريف البلوتوث استخدم "metric-key-match" لتحديد المقاييس التي تحتوي على حالات اتصال bluetooth في مصفوفة رقمية مثال [0 ، 1 ، 2 ، 3 ، 0 ، 1 ، 2 ، 3].
جامع BluetoothHciSnoopLogCollector	أداة التجميع لتمكين تسجيل التطفل عبر Bluetooth HCI على DUT وتجميع السجل لكل اختبار.
جامع BugreportzOnFailure	اجمع تقرير الأخطاء عند فشل حالة الاختبار.
BugreportzOnTestCaseFailureCollector	اجمع تقرير bugreportz عند فشل حالة الاختبار في التشغيل.
BuildInfoRecorder	برنامج `ITargetPreparer` الذي يكتب بيانات meta الخاصة بالبناء في ملف محدد.
CheckPairingPreparer	`CompanionAwarePreparer` الذي يتحقق من ارتباط BT بين الأجهزة الأساسية والمرافقة
ClangCodeCoverageCollector	`BaseDeviceMetricCollector` الذي سيسحب قياسات تغطية Clang من الجهاز ويسجلها كعناصر اختبار.
CollectingTestListener	برنامج `ITestInvocationListener` الذي سيجمع جميع نتائج الاختبار.
رفيق التخصيص	فئة أساسية تهتم بتخصيص وتحرير الجهاز المرافق يجب تنفيذ `getCompanionDeviceSelectionOptions()` لوصف المعايير اللازمة لتخصيص الجهاز المصاحب
CompanionAwarePreparer	أداة `ITargetPreparer` التي تلخص منطق الحصول على جهاز مصاحب مخصص بالفعل.
CompanionRunCommandTargetPreparer	برنامج `ITargetPreparer` الذي يقوم بتشغيل أوامر محددة على الجهاز المصاحب المخصص
CompanionTestAppInstallSetup	برنامج `ITargetPreparer` الذي يقوم بتثبيت تطبيق واحد أو أكثر من مجلد `IDeviceBuildInfo#getTestsDir()` على جهاز مصاحب مخصص.
CompileBootImageWithSpeedTargetPreparer	يعيد تجميع مسار فئة التمهيد وخادم النظام باستخدام عامل تصفية المترجم "speed".
CountTestCasesCollector	قم بحساب عدد حالات الاختبار الخاصة باختبار `IRemoteTest` المحدد والإبلاغ عنها.
وحدة المعالجة المركزية	مُعد `ITargetPreparer` الذي ينتظر حتى يتم استعادة الحد الأقصى للتردد في جميع النوى إلى أعلى مستوى متاح
CreateAvdPreparer
CreateUserPreparer	معد الهدف لإنشاء المستخدم وتنظيفه في النهاية.
DebugHostLogOnFailureCollector	المُجمع الذي سيقوم بجمع وتسجيل سجلات جانب المضيف عند حدوث فشل في حالة الاختبار.
DeviceBuildInfoBootStrapper	برنامج `ITargetPreparer` الذي يستبدل إنشاء حقول المعلومات بسمات مقروءة من الجهاز هذا مفيد لاختبار الأجهزة ذات الإنشاءات التي تم إنشاؤها من مصدر خارجي (على سبيل المثال
DeviceBuildInfoInjector	برنامج `ITargetPreparer` الذي يقوم بإدراج بيانات تعريف `DeviceBuildDescriptor` في `IBuildInfo` .
منظف الجهاز	يقوم بإعادة التشغيل أو التنسيق كإجراء تنظيف بعد الاختبار ، ويتم إيقاف تشغيل الشاشة اختياريًا
DeviceFlashPreparer	مُعد `ITargetPreparer` الذي يُومض صورة على أجهزة Android المادية.
DeviceImageZipFlashingTargetPreparer	مُعِد الهدف الذي يُومِض الجهاز بصور الجهاز المقدمة عبر تنسيق محدد.
DeviceOwnerTargetPreparer	برنامج `ITargetPreparer` الذي يقوم بإعداد مكون مالك الجهاز.
إعداد الجهاز	برنامج `ITargetPreparer` الذي يقوم بتكوين جهاز للاختبار بناءً على `Option` المتوفرة.
DeviceStorageFiller	المُعد المستهدف لملء التخزين بحيث يتوفر قدر من المساحة الخالية.
DeviceStringPusher	الهدف المُعد لكتابة سلسلة إلى ملف.
DeviceTraceCollector	المُجمع الذي سيبدأ تتبع perfetto عند بدء تشغيل اختباري وتسجيل ملف التتبع في النهاية.
DeviceUpdateTargetPreparer	مُعد `ITargetPreparer` مجردة يتولى الخطوات الشائعة حول تحديث الأجهزة بملف صورة جهاز من مصدر خارجي (على عكس خدمة الإنشاء).
DeviceWiper	مُعد `ITargetPreparer` الذي يمسح بيانات المستخدم
قم بتعطيل SELinuxTargetPreparer	معد الهدف الذي يعطل SELinux إذا تم تمكينه.
DynamicSystemPreparer	برنامج `ITargetPreparer` الذي يقوم بإعداد صورة نظام أعلى جهاز تم إنشاؤه باستخدام تحديث النظام الديناميكي.
EraseUserDataPreparer	برنامج `ITargetPreparer` الذي يمسح بيانات المستخدم على الجهاز.
FastbootCommandPreparer	معد الهدف الذي يقوم بتشغيل fastboot ويرسل أوامر fastboot.
FastbootUpdateBootstrapPreparer. برنامج FastbootUpdateBootstrapPreparer	برنامج `ITargetPreparer` الذي يقوم بتدوير الملفات المحددة (أداة تحميل التشغيل ، والراديو ، وصورة الجهاز المضغوط) إلى `IDeviceBuildInfo` للحصول على وميض الأجهزة باستخدام `FastbootDeviceFlasher` ، ثم يقوم بحقن سمات جهاز ما بعد التمهيد في معلومات الإنشاء لأغراض الإبلاغ عن النتائج.
FeatureFlagTargetPreparer	يحدّث DeviceConfig (علامات الميزات التي تم ضبطها بواسطة خدمة بعيدة).
FilePullerDeviceMetricCollector	`BaseDeviceMetricCollector` الذي يستمع لمفتاح المقاييس القادم من الجهاز ويسحبها كملف من الجهاز.
FilePullerLogCollector	مسجل الملف المبلغ عنه من جانب الجهاز.
قابلة للطي	مُعد الهدف يمكنه تبديل الحالة القابلة للطي للجهاز.
فولدر سيفر	برنامج `ITargetPreparer` الذي يسحب الدلائل من الجهاز ويضغطها ويحفظها في تسجيل الخلفية.
FormattedGeneratorReporter	المراسل الذي يسمح بإنشاء التقارير بتنسيق معين.
جامع GcovCodeCoverage	`BaseDeviceMetricCollector` الذي سيسحب قياسات تغطية gcov من الجهاز ويسجلها كعناصر اختبار.
جامع GcovKernelCodeCodeCoverage	`BaseDeviceMetricCollector` الذي سيسحب قياسات تغطية gcov kernel من debugfs وإخراجها من الجهاز ثم يسجلها أخيرًا كعناصر اختبار.
GkiDeviceFlashPreparer	مُعِد الهدف الذي يُومِض الجهاز بصورة عامة kernel الشائعة لنظام android.
GsiDeviceFlashPreparer	أداة إعداد الهدف التي تومض الجهاز بصورة عامة لنظام android.
HelloWorldMultiTargetPreparer	مثال على تنفيذ `IMultiTargetPreparer` .
HostStatsdMetricCollector	`IMetricCollector` يجمع مقاييس statsd من جانب المضيف باستخدام أوامر الأداة المساعدة statsd.
ILabPreparer	واجهة ماركر لمعدّي المختبرات راجع `ITargetPreparer` للحصول على وصف لما تعنيه هذه الواجهات.
جامع متري	ستتم إضافة هذه الواجهة كديكور عند الإبلاغ عن نتائج الاختبارات من أجل جمع المقاييس المتطابقة.
IMultiTargetPreparer	يجهز بيئة الاختبار لعدة أجهزة معًا.
معالج IPost	المعالجات اللاحقة هي أحد عناصر الاتحاد التجاري التي تهدف إلى السماح بمعالجة المقاييس والسجلات بعد الاختبارات وقبل الإبلاغ عن النتائج.
ITargetCleaner	هذه الواجهة مهملة. تم نقل tearDown إلى واجهة ITargetPreparer الأساسية.
ITargetPreparer	تحضير بيئة الاختبار للتشغيل التجريبي.
InstallAllTestZipAppsSetup	برنامج `ITargetPreparer` الذي يقوم بتثبيت جميع التطبيقات في ملف مضغوط تجريبي.
InstallApexModuleTargetPreparer
InstallApkSetup	برنامج `ITargetPreparer` الذي يقوم بتثبيت واحد أو أكثر من التطبيقات الموجودة على نظام الملفات.
InstallBuildEnvApkSetup	برنامج `ITargetPreparer` الذي يقوم بتثبيت تطبيق تجريبي واحد أو أكثر من بيئة إنشاء منصة Android.
الأجهزة	مُعد `ITargetPreparer` الذي يدير الأجهزة
JavaCodeCoverageCollector	`BaseDeviceMetricCollector` الذي سيسحب قياسات تغطية Java من الجهاز ويسجلها كعناصر اختبار.
JsonHttpTestResultReporter	مراسل النتائج الذي يقوم بترميز نتائج مقاييس الاختبار والفرع ومعلومات الجهاز في JSON و POST في نقطة نهاية خدمة HTTP
KillExistingEmulatorPreparer	مُعد `ITargetPreparer` الذي يقوم بإيقاف تشغيل محاكي قيد التشغيل.
KnownFailure محضرا	معد الهدف لتخطي إعادة محاولة الفشل المعروف.
LocalEmulatorLaunch	برنامج TargetPreparer الذي يقوم بتشغيل محاكي محليًا من بيئة إنشاء android.
LocalEmulatorSnapshot	الهدف من برنامج TargetPreparer إنشاء لقطة محاكاة نظيفة من بيئة إنشاء / تطوير android
جامع LogcatOnFailure	المُجمع الذي سيقوم بالتقاط وتسجيل logcat عند فشل حالة الاختبار.
LogcatTimingMetricCollector	أداة تجميع المقاييس التي تجمع معلومات التوقيت (مثل وقت تبديل المستخدم) من logcat أثناء اختبار واحد أو عدة اختبارات متكررة باستخدام أنماط regex معينة لتحليل إشارات البداية والنهاية لحدث ما من خطوط logcat.
MergeMultiBuildTargetPreparer	`IMultiTargetPreparer` الذي يسمح بتمرير المعلومات من بناء إلى آخر عن طريق تسميتها ومفتاح الملف للنسخ إلى الإصدار الآخر.
MetricFilePostProcessor	يستخدم لتحميل ملف سجل المقاييس الذي تم جمعه أثناء الاختبار والتشغيل.
MetricsXMLResultReporter	يكتب MetricsXMLResultReporter مقاييس الاختبار وتشغيل المقاييس إلى ملف XML في مجلد محدد بواسطة معلمة مجلد المقاييس في مرحلة الاستدعاء المنتهية من الاختبار.
MixImageZipPreparer	مُحضِّر `IMultiTargetPreparer` يخلط صور بنية النظام في بنية الجهاز.
MixKernelTargetPreparer	برنامج `ITargetPreparer` الذي يسمح بخلط صورة kernel مع صورة الجهاز.
وحدة الاستماع	يتم إرفاق المستمع بكل `IRemoteTest` لكل وحدة من أجل تجميع قائمة النتائج.
الوحدة النمطية LogcatCollector	إصدار جامع logcat لكن للوحدة النمطية.
ModuleOemTargetPreparer
NativeLeakCollector	مُعد `ITargetPreparer` الذي يقوم بتشغيل "dumpsys meminfo - unreachable -a" لتحديد الذاكرة الأصلية التي لا يمكن الوصول إليها والتي تحتفظ بها حاليًا كل عملية.
NoApkTestSkipper	مُعد خاص يسمح بتخطي الاحتجاج تمامًا (التحضير والاختبارات) إذا لم يكن هناك تطبيقات للاختبارات.
الاقتران MultiTargetPreparer	يساعد المُعد متعدد الأهداف على إجراء اقتران (وتوصيل) Bluetooth بين جهازين.
PerfettoGenericPostProcessor	معالج لاحق يقوم بمعالجة ملف نصي / ثنائي متري perfetto proto إلى أزواج ذات قيمة رئيسية عن طريق توسيع متكرر للرسائل الأولية والحقول بقيم سلسلة حتى يتم العثور على الحقل ذي القيمة الرقمية.
بيرفيتو	يدفع مُعد Perfetto ملف التكوين إلى الجهاز في موقع قياسي يمكن لـ perfetto الوصول إليه.
PerfettoPullerMetricCollector	التنفيذ الأساسي لـ `FilePullerDeviceMetricCollector` الذي يسمح بسحب ملفات perfetto من الجهاز وجمع المقاييس منه.
الملف الشخصي	الصنف الأساسي لإعداد المُعد الهدف لأي مستخدم ملف شخصي `android.os.usertype.profile.XXX` .
PushFileInvoker	هذه الفئة مهملة. استخدم `PushFilePreparer` بدلاً من ذلك
PushFilePreparer	`ITargetPreparer` الذي يحاول دفع أي عدد من الملفات من أي مسار مضيف إلى أي مسار للجهاز.
PythonVirtualenv المُعد	إعداد Python virtualenv على المضيف وتثبيت الحزم.
RebootReasonCollector	أداة التجميع التي تجمع إعادة تشغيل الجهاز أثناء التشغيل التجريبي والإبلاغ عنها حسب السبب والأهم.
RebootTargetPreparer	معد الهدف الذي يعيد تشغيل الجهاز.
RecoveryLogPreparer	مُعد الهدف يُستخدم لجمع السجلات قبل الاسترداد.
RemoveSystemAppPreparer	أداة `ITargetPreparer` لإزالة apk من قسم النظام قبل التشغيل التجريبي.
ReportPassedTests	قم بالإبلاغ في ملف عن عوامل التصفية الممكنة لاستبعاد الاختبار الذي تم اجتيازه.
أعد تشغيل SystemServerTargetPreparer	معد الهدف الذي يقوم بإعادة تشغيل خادم النظام دون إعادة تشغيل الجهاز.
النتيجة المجمّع	معيد توجيه خاص يقوم بتجميع النتائج عند الحاجة ، استنادًا إلى استراتيجية إعادة المحاولة التي تم اتخاذها.
RootTargetPreparer	معد الهدف الذي ينفذ "adb root" أو "adb unroot" بناءً على الخيار "force-root".
RootcanalForwarderPreparer
RunCommandTargetPreparer
RunHostCommandTargetPreparer	معد الهدف لتشغيل أوامر مضيف عشوائية قبل تشغيل الاختبار وبعده.
RunHostScriptTargetPreparer	معد الهدف الذي ينفذ البرنامج النصي قبل إجراء الاختبار.
RunOnCloneProfileTargetPreparer
RunOnSdkSandboxTargetPreparer	مُعد `ITargetPreparer` لتحديد أن الاختبارات يجب أن تعمل في sdk sandbox.
RunOnSecondaryUserTargetPreparer	برنامج `ITargetPreparer` الذي ينشئ مستخدمًا ثانويًا في الإعداد ، ويضع علامة على وجوب تشغيل الاختبارات في هذا المستخدم.
RunOnSystemUserTargetPreparer	أداة `ITargetPreparer` التي تحدد أن الاختبارات يجب أن يتم إجراؤها على المستخدم (بدلاً من المستخدم الحالي).
RunOnWorkProfileTargetPreparer	برنامج `ITargetPreparer` الذي ينشئ ملفًا شخصيًا للعمل في الإعداد ، ويضع علامة على وجوب تشغيل الاختبارات في هذا المستخدم.
وقت التشغيل	المُجمع الذي يجمع الطوابع الزمنية لإعادة تشغيل وقت التشغيل (تعطل خادم النظام) أثناء التشغيل التجريبي ، إن وجد.
لقطة شاشة OnFailureCollector	المُجمع الذي سيقوم بالتقاط وتسجيل لقطة شاشة عند فشل حالة الاختبار.
SemaphoreTokenTargetPreparer	هذا مُعد يستخدم لاستخدام الرمز المميز لإجراء تسلسل للاختبار في المضيف التجاري.
مستمع شارد	برنامج `ITestInvocationListener` الذي يجمع النتائج من جزء الاستدعاء (ويعرف أيضًا باسم تقسيم الاستدعاء ليتم تشغيله على موارد متعددة بشكل متوازٍ) ، ويعيد توجيهها إلى مستمع آخر.
ShowmapPullerMetricCollector. العرض	التنفيذ الأساسي لـ `FilePullerDeviceMetricCollector` الذي يسمح بسحب ملفات showmap من الجهاز وجمع المقاييس منه.
SideloadOtaTargetPreparer	مُعد الهدف الذي يقوم بالتحميل الجانبي لحزمة OTA محددة ، ويطبق الحزمة ، وينتظر بدء تشغيل الجهاز ، ويحقن خصائص بناء الجهاز لاستخدامها كمعلومات بناء يفترض مُعد الهدف هذا أن الجهاز سيكون في وضع adb العادي عند بدء التشغيل ، وسيضمن خروج الجهاز في نفس الوضع ولكن مع تطبيق الإصدار الأحدث.
StatsdBeforeAfterGaugeMetricPostProcessor	معالج ما بعد الذي يعالج مقاييس القياس التي تم جمعها في نهج "قبل / بعد" ، على سبيل المثال
StatsdEventMetricPostProcessor	معالج ما بعد الذي يعالج مقاييس الأحداث في تقارير الإحصائيات إلى أزواج ذات قيمة رئيسية ، باستخدام المُنسِّقات المحددة في المعالج.
StatsdGenericPostProcessor	معالج ما بعد الذي يعالج تقارير statsd الثنائية الأولية إلى أزواج ذات قيمة رئيسية من خلال توسيع التقرير كهيكل شجرة.
StopServicesSetup	مُعد `ITargetPreparer` الذي يقوم بإيقاف الخدمات على الجهاز.
StubMultiTargetPreparer	تنفيذ العنصر النائب الفارغ لـ `IMultiTargetPreparer` .
StubTargetPreparer	عنصر نائب تنفيذ فارغ لـ `ITargetPreparer` .
برنامج SuiteApkInstaller	تثبيت ملفات APK لتهيئة Suite: إما من المتغير $ ANDROID_TARGET_OUT_TESTCASES أو ROOT_DIR في معلومات البناء.
SuiteResultReporter	جمع نتائج الاختبار لاستدعاء مجموعة كاملة وإخراج النتائج النهائية.
SwitchUserTargetPreparer	هو `ITargetPreparer` الذي يتحول إلى نوع المستخدم المحدد في setUp.
TearDownPassThroughPreparer	يسمح بتشغيل tearDown على المُعدِّين المضمنة في التكوين ككائن.
درجة الحرارة	مُعد `ITargetPreparer` الذي ينتظر حتى تنخفض درجة حرارة الجهاز عن الهدف
TestAppInstallSetup	برنامج `ITargetPreparer` الذي يقوم بتثبيت تطبيق واحد أو أكثر من مجلد `IDeviceBuildInfo.getTestsDir()` على الجهاز.
TestFilePushSetup	برنامج `ITargetPreparer` الذي يقوم بدفع ملف / dirs واحد أو أكثر من مجلد `IDeviceBuildInfo.getTestsDir()` إلى الجهاز.
TestSystemAppInstallSetup	برنامج `ITargetPreparer` الذي يقوم بتثبيت تطبيق واحد أو أكثر من مجلد `IDeviceBuildInfo.getTestsDir()` على قسم / system على الجهاز.
مضيع للوقت	مُعد هدف بسيط لإضاعة الوقت وربما إعادة تشغيل الجهاز.
TraceCmdCollector	`IMetricCollector` يقوم بتجميع التتبع أثناء الاختبار باستخدام trace-cmd ، ويسجلها في الاستدعاء.
UserCleaner	أداة `ITargetPreparer` التي تزيل المستخدمين الثانويين عند تفكيكها.
مرئي خلفية المستخدمالمعد	معد الهدف لتشغيل الاختبارات في مستخدم يبدأ في المرئي في الخلفية.
WaitForDeviceDatetimePreparer	مُعد `ITargetPreparer` الذي ينتظر تعيين التاريخ والوقت على الجهاز اختياريًا ، يمكن أن يفرض هذا المُعد `TargetSetupError` إذا لم يتم تعيين التاريخ والوقت خلال المهلة ، أو فرض تاريخ ووقت المضيف على الجهاز ،
واي فاي	برنامج `ITargetPreparer` الذي يقوم بتهيئة wifi على الجهاز إذا لزم الأمر.
XmlFormattedGeneratorReporter	ينتج عن تنفيذ `FormattedGeneratorReporter` الذي يقوم بتنسيق المجموعة تنسيق xml.
XmlResultReporter	يكتب نتائج JUnit إلى ملفات XML بتنسيق متوافق مع XMLJUnitResultFormatter الخاص بـ Ant.

واجهة تصف كائن Tradefed يمكن تعطيله. سيتم تخطي كائن معطل ولن يتم استدعاؤه على الإطلاق.

ملخص

الأساليب العامة
`default boolean`	`isDisabled ()` إرجاع True إذا تم تعطيل الكائن بالكامل (تخطي كل من الإعداد والتفكيك).
`default boolean`	`isTearDownDisabled ()` إرجاع صحيح إذا كان يجب تخطي teardown فقط.
`default void`	`setDisable (boolean isDisabled)` يحدد ما إذا كان يجب تعطيل الكائن.
`default void`	`setDisableTearDown (boolean isDisabled)` يضبط ما إذا كان يجب تخطي خطوة التفكيك في الكائن أم لا.

الأساليب العامة

معطل

public boolean isDisabled ()

إرجاع True إذا تم تعطيل الكائن بالكامل (تخطي كل من الإعداد والتفكيك). خطأ خلاف ذلك.

عائدات
`boolean`

isTearDownDisabled

public boolean isTearDownDisabled ()

إرجاع صحيح إذا كان يجب تخطي teardown فقط. خطأ خلاف ذلك.

عائدات
`boolean`

تعيين تعطيل

public void setDisable (boolean isDisabled)

يحدد ما إذا كان يجب تعطيل الكائن. معطل يعني أنه يجب تخطي كل من خطوات الإعداد والتفكيك. يمكن استخدامه لتعطيل كائن افتراضيًا في المُنشئ الافتراضي.

حدود
`isDisabled`	`boolean` : الحالة التي يجب وضع الكائن فيها.

setDisableTearDown

public void setDisableTearDown (boolean isDisabled)

يضبط ما إذا كان يجب تخطي خطوة التفكيك في الكائن أم لا. لا تزال خطوة الإعداد منتهية.

حدود
`isDisabled`	`boolean` : الحالة التي يجب وضع الكائن فيها.