2025 年 3 月 27 日より、AOSP のビルドとコントリビューションには aosp-main ではなく android-latest-release を使用することをおすすめします。詳細については、AOSP の変更をご覧ください。

アップストリームプロジェクトのコード変更の送信

Android は、他のさまざまなオープンソースプロジェクトを利用しています。これらのプロジェクトの大半は WORKING_DIRECTORYexternal/ 内にあります。これらのプロジェクトに変更を加える手順は次のとおりです。

WORKING_DIRECTORY/external/upstream-project に移動します。
METADATA ファイルを表示します。このファイルには通常、プロジェクトへのコードの提供に関する情報の URL があります。
アップストリームプロジェクトに変更を加えたら、その変更を含む新しいアップストリームリリースを Android の管理者に伝えます。

以下に、具体的なアップストリームプロジェクトへのコードの提供に関する追加情報を紹介します。

Bionic

Bionic のコードの大半は BSD に由来しているため、Bionic にとって新しいコードに対する変更でない限り、アップストリームの修正を行った後、適切な BSD から新しいファイル全体を取得します。

Android カーネル

すべての変更をアップストリームで行います。一般的なガイダンスについては、Android 共通カーネルにパッチを送信する方法、および GKI のカーネルコードの開発をご覧ください。

ICU

ICU プロジェクトの変更はすべて、ICU-TC の external/icu（icu4c/、icu4j/ フォルダ）で行います。詳しくは、ICU のバグと機能リクエストの送信についての説明をご覧ください。

すべてのアップストリーム Jira リクエストに「android」というラベルを追加します。

CLDR

ICU の言語データのほとんどは、Unicode CLDR プロジェクトから提供されています。CLDR へのコードの提供に沿ってすべてのリクエストをアップストリームで送信し、「android」というラベルを追加します。

LLVM / Clang / Compiler-rt

LLVM 関連のプロジェクトの変更はすべてアップストリームで行います。Google がアップストリームのソースからツールチェーンをどのように構築しているかについて詳しくは、https://android.googlesource.com/toolchain/llvm_android/+/main/README.md をご覧ください。

mksh

MirBSD Korn シェルプロジェクト（external/mksh）の変更はすべて、mirbsd.org ドメインの miros-mksh にメールを送信するか（登録は不要）、Launchpad で行います。

アップストリーム プロジェクトのコード変更の送信 コレクションでコンテンツを整理 必要に応じて、コンテンツの保存と分類を行います。