اعتبارًا من 27 آذار (مارس) 2025، ننصحك باستخدام android-latest-release بدلاً من aosp-main لإنشاء AOSP والمساهمة فيه. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في AOSP.

تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

IDisableable

public interface IDisableable

com.android.tradefed.util.IDisableable

الفئات الفرعية غير المباشرة المعروفة

AdbStopServerPreparer وAggregatePostProcessor وAllTestAppsInstallSetup وAoaTargetPreparer وAppSetup وArtChrootPreparer وAtraceCollector وAtraceRunMetricCollector وAveragePostProcessor وBaseDeviceMetricCollector وBaseEmulatorPreparer وBaseMultiTargetPreparer وBasePostProcessor وBaseTargetPreparer وBluetoothConnectionLatencyCollector و136 عملية أخرى

AdbStopServerPreparer	استهدِف مُعدِّ الاختبار لإيقاف خادم adb على المضيف قبل وبعد إجراء اختبارات adb.
AggregatePostProcessor	مجمّع مقاييس يقدّم الحدّ الأدنى والحدّ الأقصى والمتوسّط والتباين والانحراف المعياري والإجمالي والعدد والنسب المئوية اختياريًا للمقاييس الرقمية التي يتم جمعها أثناء عمليات تنفيذ الاختبار المتكرّرة، ويتعامل معها على أنّها أعداد مزدوجة.
AllTestAppsInstallSetup	`ITargetPreparer` لتثبيت جميع التطبيقات من مجلد `IDeviceBuildInfo.getTestsDir()` على الجهاز
AoaTargetPreparer	`ITargetPreparer` التي تنفِّذ سلسلة من الإجراءات (مثل النقرات والمرور السريع) باستخدام بروتوكول Android Open Accessory (AOAv2)
AppSetup	`ITargetPreparer` لتركيب حِزمة apk واختباراتها
ArtChrootPreparer	أنشئ دليل chroot لاختبارات ART.
AtraceCollector	`IMetricCollector` التي تُجري عملية تتبُّع أثناء الاختبار وتجمع النتيجة وتُسجّلها في الطلب
AtraceRunMetricCollector	يتم جمع عمليات التتبّع من جميع الدليل التجريبي ضمن الدليل المحدّد من الجهاز التجريبي، وتسجيل الدليل التجريبي ومعالجة ملفات التتبّع بعد تسجيلها ضمن الدليل التجريبي وتجميع المقاييس.
AveragePostProcessor	تنفيذ وحدة معالجة ما بعد المعالجة التي تحسب متوسّط قائمة المقاييس
BaseDeviceMetricCollector	التنفيذ الأساسي لـ `IMetricCollector` الذي يسمح ببدء عملية جمع البيانات وإيقافها في `onTestRunStart(com.android.tradefed.device.metric.DeviceMetricData)` و`ERROR(/#onTestRunEnd(com.android.tradefed.device.metric.DeviceMetricData,Map))`
BaseEmulatorPreparer	أداة إعداد شائعة لتشغيل محاكي على الجهاز
BaseMultiTargetPreparer	التنفيذ الأساسي لعنصر `IMultiTargetPreparer` الذي يسمح بإيقاف العنصر
BasePostProcessor	القاعدة `IPostProcessor` التي يجب أن تمتد إليها كل عملية تنفيذ
BaseTargetPreparer	فئة التنفيذ الأساسية لـ `ITargetPreparer` التي تتيح التحكّم في ما إذا كان العنصر غير مفعّل أم لا.
BluetoothConnectionLatencyCollector	سيُرسِل أداة جمع البيانات إعدادات مقياس مدّة statsd المحدّدة مسبقًا إلى الأجهزة وسيجمع مدّة اتصال البلوتوث لكل ملف شخصي.
BluetoothConnectionStateCollector	سيجمع هذا المجمّع مقاييس BluetoothConnectionStateChanged ويُسجّل حالة الاتصال رقمًا لكل ملف شخصي.
BluetoothConnectionSuccessRatePostProcessor	تنفيذ المعالج اللاحق الذي يحسب معدّل النجاح لملف شخصي على البلوتوث استخدِم "metric-key-match" لتحديد المقاييس التي تحتوي على حالات اتصال البلوتوث في صفيف صعِد رقمي مثال [0، 1، 2، 3، 0، 1، 2، 3].
BluetoothHciSnoopLogCollector	أداة جمع لتسجيل التطفل على واجهة وحدة تحكّم المضيف في بلوتوث على جهاز التحكّم في العينة وجمع السجلّ لكل اختبار
BugreportzOnFailureCollector	جمع تقرير أخطاء عند تعذُّر اختبار حالة
BugreportzOnTestCaseFailureCollector	جمع تقرير أخطاء عند تعذُّر تنفيذ حالة اختبار في إحدى عمليات التشغيل
BuildInfoRecorder	`ITargetPreparer` يكتب البيانات الوصفية لمعلومات الإنشاء في ملف محدّد
CheckPairingPreparer	`CompanionAwarePreparer` للتحقّق من الربط عبر البلوتوث بين الجهاز الأساسي والجهاز المصاحب
ClangCodeCoverageCollector	`BaseDeviceMetricCollector` الذي سيستخرج قياسات تغطية Clang من الجهاز ويُسجّلها كعناصر اختبار
CodeCoverageCollector	`BaseDeviceMetricCollector` لسحب قياسات التغطية الأصلية من Java و من الجهاز وتسجيلها كعناصر اختبار
CollectingTestListener	`ITestInvocationListener` ستجمع جميع نتائج الاختبار.
CompanionAllocator	الفئة الأساسية التي تتولى تخصيص الجهاز المصاحب وإخلاء ذاكرته يجب تنفيذ `getCompanionDeviceSelectionOptions()` لوصف المعايير المطلوبة لتخصيص الجهاز المصاحب.
CompanionAwarePreparer	`ITargetPreparer` يلخّص منطق الحصول على جهاز مصاحب تم تخصيصه من قبل
CompanionRunCommandTargetPreparer	`ITargetPreparer` ينفذ أوامر محدّدة على الجهاز المصاحب المخصّص له
CompanionTestAppInstallSetup	`ITargetPreparer` الذي يُثبِّت تطبيقًا واحدًا أو أكثر من مجلد `IDeviceBuildInfo.getTestsDir()` على جهاز مصاحب مخصّص
CompileBootImageWithSpeedTargetPreparer	تُعيد تجميع مسار تجميع التشغيل وخادم النظام باستخدام فلتر المُجمِّع "السرعة".
CountTestCasesCollector	احتساب عدد حالات الاختبار وإعداد تقارير عنها لـ `IRemoteTest` معيّن
CpuThrottlingWaiter	`ITargetPreparer` ينتظر إلى أن يتم استعادة الحد الأقصى لعدد مرات التردد على جميع النوى إلى أعلى مستوى متاح
CreateAvdPreparer
CreateUserPreparer	الهدف هو إعداد المستخدم وتنظيفه في النهاية.
DebugHostLogOnFailureCollector	أداة جمع ستجمع السجلات من جهة المضيف وتسجّلها عند حدوث خطأ في نموذج الاختبار.
DeviceActionTargetPreparer	`ITargetPreparer` لتنفيذ إجراءات الجهاز
DeviceBuildInfoBootStrapper	`ITargetPreparer` يستبدل حقول معلومات الإصدار بسمات يتم قراءتها من الجهاز يكون ذلك مفيدًا لاختبار الأجهزة التي تتضمّن إصدارات تم إنشاؤها من مصدر خارجي (مثلاً:
DeviceBuildInfoInjector	`ITargetPreparer` يُدرج البيانات الوصفية `DeviceBuildDescriptor` في `IBuildInfo`
DeviceCleaner	تنفيذ إعادة التشغيل أو التنسيق كإجراء تنظيف بعد الاختبار، وإيقاف الشاشة اختياريًا
DeviceFlashPreparer	`ITargetPreparer` يضيء صورة على جهاز Android
DeviceImageZipFlashingTargetPreparer	أداة إعداد الإصدارات المخصّصة لأجهزة محدّدة تعمل على إعادة تحميل الجهاز باستخدام صور الجهاز المقدَّمة بتنسيق محدّد.
DeviceOwnerTargetPreparer	`ITargetPreparer` لإعداد مكوّن مالك الجهاز
DeviceSetup	`ITargetPreparer` لضبط جهاز للاختبار استنادًا إلى `Option` المقدَّمة
DeviceStorageFiller	يُرجى توجيه المُعدِّل إلى ملء مساحة التخزين حتى تتوفّر مساحة فارغة.
DeviceStringPusher	تحضير الهدف لكتابة سلسلة في ملف
DeviceTraceCollector	أداة جمع البيانات التي ستبدأ عملية تتبُّع perfetto عند بدء عملية تشغيل الاختبار وستسجِّل ملف تتبُّع في النهاية.
DeviceUpdateTargetPreparer	`ITargetPreparer` مجردة تهتم بالخطوات الشائعة حول تحديث الأجهزة باستخدام ملف صورة جهاز من مصدر خارجي (بدلاً من خدمة إنشاء).
DeviceWiper	`ITargetPreparer` الذي يحذف بيانات المستخدمين
DisableSELinuxTargetPreparer	أداة إعداد الاستهداف التي توقف SELinux في حال تفعيله
DynamicSystemPreparer	`ITargetPreparer` لإعداد صورة نظام على إصدار جهاز يتضمّن "تحديث النظام الديناميكي"
EraseUserDataPreparer	`ITargetPreparer` يمحو بيانات المستخدمين على الجهاز
FastbootCommandPreparer	أداة إعداد الهدف التي تنشئ وضع Fastboot وترسل أوامر Fastboot
FastbootUpdateBootstrapPreparer	أداة `ITargetPreparer` تُعدّ الملفات المحدّدة (مشغِّل الإقلاع وشريحة البث وملف ZIP لصورة الجهاز) في `IDeviceBuildInfo` لفلاش الأجهزة باستخدام `FastbootDeviceFlasher`، ثم تُدخل سمات الجهاز بعد التشغيل في معلومات الإصدار لأغراض إعداد التقارير عن النتائج
FeatureFlagTargetPreparer	تعديلات على DeviceConfig (علامات الميزات التي تم ضبطها بواسطة خدمة عن بُعد)
FilePullerDeviceMetricCollector	`BaseDeviceMetricCollector` يستمع إلى مفتاح المقاييس الواردة من الجهاز ويسحبها كملف من الجهاز.
FilePullerLogCollector	أداة تسجيل الملفات التي تم الإبلاغ عنها من جانب الجهاز
FoldableModePreparer	مُعدّ للأجهزة المستهدَفة يمكنه تبديل حالة الجهاز القابل للطي
FolderSaver	`ITargetPreparer` يسحب الدلائل من الجهاز ويضغطها ويحفظها في الخلفية logging.
FormattedGeneratorReporter	أداة إعداد التقارير التي تتيح إنشاء تقارير بتنسيق معيّن
GcovCodeCoverageCollector	`BaseDeviceMetricCollector` الذي سيستخرج قياسات تغطية gcov من الجهاز ويُسجّلها كعناصر اختبار
GcovKernelCodeCoverageCollector	`BaseDeviceMetricCollector` التي ستسحب قياسات تغطية ملف kernel باستخدام gcov من debugfs وخارج الجهاز، ثم تسجّلها أخيرًا كعناصر اختبار
GkiDeviceFlashPreparer	أداة إعداد الوجهة التي تُفلش الجهاز باستخدام صورة نواة Android العامة
GsiDeviceFlashPreparer	أداة إعداد الجهاز التي تُثبِّت صورة نظام Android العامة على الجهاز
HelloWorldMultiTargetPreparer	مثال على تنفيذ `IMultiTargetPreparer`
HostStatsdMetricCollector	`IMetricCollector` تجمع مقاييس statsd من جهة المضيف باستخدام أوامر أداة statsd
ILabPreparer	واجهة العلامة لمعدّي المختبرات يُرجى الاطّلاع على `ITargetPreparer` للحصول على وصف الغرض من هذه الواجهات.
IMetricCollector	ستتم إضافة هذه الواجهة كمزيّن عند إعداد تقارير نتائج الاختبارات من أجل جمع المقاييس المطابقة.
IMultiTargetPreparer	تجهيز بيئة الاختبار لعدة أجهزة معًا
IPostProcessor	معالجات ما بعد المعالجة هي عناصر في Trade Federation تهدف إلى السماح بمعالجة المقاييس والسجلات بعد الاختبارات وقبل إعداد تقارير النتائج.
ITargetCleaner	تم إيقاف هذه الواجهة نهائيًا. تم نقل tearDown إلى واجهة ITargetPreparer الأساسية.
ITargetPreparer	تجهيز بيئة الاختبار لإجراء الاختبار
InstallAllTestZipAppsSetup	`ITargetPreparer` لتثبيت جميع التطبيقات في حزمة zip اختبارية
InstallApexModuleTargetPreparer
InstallApkSetup	`ITargetPreparer` الذي يُثبِّت حزمة apk واحدة أو أكثر موجودة في نظام الملفات
InstallBuildEnvApkSetup	`ITargetPreparer` لتثبيت حزمة APK تجريبية واحدة أو أكثر من بيئة إنشاء نظام Android الأساسي
InstallKernelModulePreparer	أداة إعداد مستهدفة لتثبيت وحدات النواة
InstrumentationPreparer	`ITargetPreparer` لتشغيل الأدوات
JavaCodeCoverageCollector	`BaseDeviceMetricCollector` التي ستسحب قياسات تغطية Java من الجهاز وتُسجّلها كعناصر اختبار
JsonHttpTestResultReporter	أداة إعداد تقارير النتائج التي تُشفِّر نتائج مقاييس الاختبار وبيانات الفرع والجهاز إلى تنسيق JSON وتُرسِلها باستخدام POST إلى نقطة نهاية خدمة HTTP
KillExistingEmulatorPreparer	`ITargetPreparer` لإيقاف محاكي قيد التشغيل
KnownFailurePreparer	يُرجى توجيه مُعدّ المحتوى المستهدف إلى تخطّي إعادة محاولة الخطأ المعروف.
LUCIResultReporter	أداة إعداد تقارير النتائج التي تحفظ نتائج الاختبار التي تحتاجها ResultDB وLUCI بتنسيق JSON (go/result-sink) وتسجِّل موقع الملف في وحدة التحكّم
LocalEmulatorLaunch	TargetPreparer الذي يطلق محاكيًا محليًا من بيئة إنشاء Android
LocalEmulatorSnapshot	أداة TargetPreparer مخصّصة لإنشاء لقطة نظيفة للمحاكي من بيئة تطوير/إنشاء تطبيقات Android
LogcatOnFailureCollector	أداة جمع ستسجِّل logcat وتُسجِّله عند تعذُّر اختبار حالة معيّنة.
LogcatTimingMetricCollector	أداة جمع مقاييس تجمع معلومات التوقيت (مثل وقت تبديل المستخدم) من logcat أثناء اختبار واحد أو عدّة اختبارات متكرّرة باستخدام أنماط التعبير العادي المحدّدة لتحليل إشارات البدء والنهاية لحدث من أسطر logcat
MergeMultiBuildTargetPreparer	`IMultiTargetPreparer` يسمح بنقل المعلومات من إصدار إلى آخر من خلال تسميتها ومفتاح الملف الذي يجب نسخه إلى الإصدار الآخر
MetricFilePostProcessor	تُستخدَم لتحميل ملف سجلّ المقاييس الذي تم جمعه أثناء مستوى الاختبار والتنفيذ.
MetricsXMLResultReporter	يُسجِّل MetricsXMLResultReporter مقاييس الاختبار ومقاييس التشغيل في ملف XML في مجلد محدّد بالمَعلمة metrics-folder في مرحلة invocationEnded من الاختبار.
MixImageZipPreparer	`IMultiTargetPreparer` يمزج صور إصدار نظام في إصدار جهاز
MixKernelTargetPreparer	`ITargetPreparer` يسمح بدمج صورة نواة مع صورة الجهاز
ModuleListener	مستمع مرفق بكل `IRemoteTest` من كل وحدة من أجل جمع قائمة النتائج
ModuleLogcatCollector	إصدار أداة جمع سجلّات logcat ولكن للوحدة.
ModuleOemTargetPreparer
NativeLeakCollector	`ITargetPreparer` الذي يشغِّل "dumpsys meminfo --unreachable -a" لتحديد الذاكرة الأصلية التي لا يمكن الوصول إليها والتي تحتفظ بها كل عملية حاليًا
NoApkTestSkipper	أداة إعداد خاصة تسمح بتخطّي طلب التشغيل بالكامل (الإعداد والاختبارات) إذا لم تكن هناك حِزم APK للاختبار
PairingMultiTargetPreparer	يساعد مُعدِّل الإعداد المتعدد الأهداف في إقران (وربط) البلوتوث بين جهازَين.
PerfettoGenericPostProcessor	وحدة معالجة لاحقة تعالج ملف proto لقياسات النص/الثنائية في perfetto إلى أزواج مفتاح/قيمة من خلال توسيع رسائل proto والحقول التي تحتوي على قيم سلاسل بشكل متكرر إلى أن يتم العثور على الحقل الذي يحتوي على قيمة رقمية.
PerfettoPreparer	يُرسِل أداة إعداد Perfetto ملف الإعدادات إلى الجهاز في موقع عادي يمكن لتطبيق Perfetto الوصول إليه.
PerfettoPullerMetricCollector	التنفيذ الأساسي لـ `FilePullerDeviceMetricCollector` الذي يسمح بسحب ملفات perfetto من الجهاز وجمع المقاييس منه
ProfileTargetPreparer	الفئة الأساسية لإعداد مُعدّ المحتوى المستهدَف لأي مستخدم ملف شخصي `android.os.usertype.profile.XXX`.
PushFileInvoker	تم إيقاف هذه الفئة نهائيًا. استخدِم `PushFilePreparer` بدلاً من ذلك
PushFilePreparer	`ITargetPreparer` يحاول دفع أي عدد من الملفات من أي مسار مضيف إلى أي مسار جهاز
PythonVirtualenvPreparer	يُنشئ بيئة Python الافتراضية على المضيف ويُثبّت الحِزم.
RebootReasonCollector	أداة جمع تجمع عمليات إعادة تشغيل الجهاز أثناء إجراء الاختبار وتُبلغ عنها حسب السبب والعدد.
RebootTargetPreparer	عنصر إعداد الوجهة الذي يعيد تشغيل الجهاز
RecoveryLogPreparer	أداة إعداد الاستهداف المستخدَمة لجمع السجلات قبل الاسترداد
RemoveSystemAppPreparer	`ITargetPreparer` لإزالة حزمة APK من قسم النظام قبل إجراء اختبار
ReportPassedTests	الإبلاغ في ملف عن الفلاتر المحتمَلة لاستبعاد الاختبار الذي تم اجتيازه
RestartSystemServerTargetPreparer	أداة إعداد الاستهداف التي تعيد تشغيل خادم النظام بدون إعادة تشغيل الجهاز
ResultAggregator	إعادة توجيه خاصة تُجمِّع النتائج عند الحاجة، استنادًا إلى استراتيجية إعادة المحاولة التي تم اتخاذها
RootTargetPreparer	أداة إعداد الاستهداف التي تُجري "adb root" أو "adb unroot" استنادًا إلى الخيار "force-root"
RootcanalForwarderPreparer
RunCommandTargetPreparer
RunHostCommandTargetPreparer	يستهدف هذا الإجراء مُعدّ الاختبار لتشغيل أوامر مضيف عشوائية قبل تنفيذ الاختبار وبعده.
RunHostScriptTargetPreparer	عنصر إعداد الاستهداف الذي ينفِّذ نصًا برمجيًا قبل إجراء اختبار
RunOnCloneProfileTargetPreparer
RunOnPrivateProfileTargetPreparer
RunOnSdkSandboxTargetPreparer	`ITargetPreparer` لتمييز الاختبارات التي يجب إجراؤها في بيئة اختبار حزمة تطوير البرامج (SDK)
RunOnSecondaryUserTargetPreparer	`ITargetPreparer` لضمان إجراء الاختبار بصفتك مستخدمًا ثانويًا
RunOnSystemUserTargetPreparer	`ITargetPreparer` يشير إلى أنّه يجب إجراء الاختبارات على المستخدم (بدلاً من المستخدم الحالي).
RunOnWorkProfileTargetPreparer	`ITargetPreparer` لإنشاء ملف عمل في عملية الإعداد، ووضع علامة على الاختبارات التي يجب إجراؤها في هذا المستخدم
RuntimeRestartCollector	أداة جمع تجمع الطوابع الزمنية لعمليات إعادة التشغيل أثناء التشغيل (أعطال خادم النظام) أثناء تنفيذ الاختبار ، إن وجدت.
ScreenshotOnFailureCollector	أداة جمع ستلتقط لقطة شاشة وتسجّلها عند تعذُّر تنفيذ حالة اختبار.
SemaphoreTokenTargetPreparer	هذا عنصر إعداد يُستخدَم لاستخدام الرمز المميّز لتسلسل تنفيذ الاختبار في مضيف Tradefed.
ShardListener	`ITestInvocationListener` يجمع النتائج من شريحة طلب (المعروفة أيضًا باسم تقسيم طلب التشغيل على موارد متعددة بشكل متزامن)، ويعيد توجيهها إلى مستمع آخر
ShowmapPullerMetricCollector	التنفيذ الأساسي `FilePullerDeviceMetricCollector` الذي يسمح بسحب ملفات showmap من الجهاز وجمع المقاييس منه
SideloadOtaTargetPreparer	أداة إعداد الوجهة التي تُجري تحميلًا من مصدر غير معروف لحزمة OTA محدّدة، وتطبّق الحزمة، وتنتظر بدء تشغيل الجهاز، وتُدخل خصائص إصدار الجهاز لاستخدامها كمعلومات عن الإصدار يفترض أداة إعداد الاستهداف هذه أنّ الجهاز سيكون في وضع adb العادي عند بدء التشغيل، و ستضمن خروج الجهاز من الوضع نفسه ولكن مع تطبيق الإصدار الأحدث.
SkipManager	استنادًا إلى مجموعة متنوعة من المعايير، يساعد مدير التخطّي في تحديد ما يجب تخطّيه على الصعيدين: الاستدعاء والوحدات والاختبارات.
StatsdBeforeAfterGaugeMetricPostProcessor	معالج لاحق يعالج مقاييس القياس التي يتم جمعها باستخدام أسلوب "قبل/بعد"، أي
StatsdEventMetricPostProcessor	وحدة معالجة لاحقة تعالج مقاييس الأحداث في تقارير statsd إلى أزواج مفتاح/قيمة، باستخدام أدوات التنسيق المحدّدة في وحدة المعالجة
StatsdGenericPostProcessor	وحدة معالجة لاحقة تعالج تقارير statsd الثنائية إلى أزواج مفتاح/قيمة من خلال توسيع التقرير كبنية شجرة
StopServicesSetup	`ITargetPreparer` يوقف الخدمات على الجهاز
StubMultiTargetPreparer	عنصر نائب فارغ لتطبيق `IMultiTargetPreparer`
StubTargetPreparer	عنصر نائب فارغ لتطبيق `ITargetPreparer`
SuiteApkInstaller	تثبيت حِزم APK المحدّدة لإعداد "مجموعة التطبيقات": إمّا من المتغيّر $ANDROID_TARGET_OUT_TESTCASES أو ROOT_DIR في معلومات الإنشاء
SuiteResultReporter	جمع نتائج الاختبار لطلب مجموعة كاملة وعرض النتائج النهائية
SwitchUserTargetPreparer	`ITargetPreparer` للتبديل إلى نوع المستخدم المحدّد في setUp
TearDownPassThroughPreparer	يسمح بتشغيل tearDown على أدوات الإعداد التي يتم تضمينها في ملف الإعدادات كعنصر.
TemperatureThrottlingWaiter	`ITargetPreparer` ينتظر إلى أن تنخفض درجة حرارة الجهاز إلى الدرجة المستهدفة
TestAppInstallSetup	`ITargetPreparer` الذي يُثبِّت تطبيقًا واحدًا أو أكثر من مجلد `IDeviceBuildInfo.getTestsDir()` على الجهاز
TestFilePushSetup	`ITargetPreparer` يدفع ملفًا أو دليلاً واحدًا أو أكثر من مجلد `IDeviceBuildInfo.getTestsDir()` إلى الجهاز.
TestSystemAppInstallSetup	`ITargetPreparer` الذي يثبِّت تطبيقًا واحدًا أو أكثر من مجلد `IDeviceBuildInfo.getTestsDir()` على قسم ‎ /system على الجهاز
TimeWaster	أداة بسيطة لإعداد الاستهداف تؤدي إلى إضاعة الوقت وربما إعادة تشغيل الجهاز.
TraceCmdCollector	`IMetricCollector` تجمع عمليات التتبّع أثناء الاختبار باستخدام trace-cmd، وتُسجّلها في عملية الاستدعاء.
UserCleaner	`ITargetPreparer` لإزالة المستخدمين الثانويين عند الإزالة
VisibleBackgroundUserPreparer	تحضير الاستهداف لتشغيل الاختبارات في مستخدم تم تشغيله في وضع "مرئية في الخلفية"
WaitForDeviceDatetimePreparer	`ITargetPreparer` ينتظر ضبط التاريخ والوقت على الجهاز يمكن لمسؤول الإعداد هذا فرض `TargetSetupError` اختياريًا في حال عدم ضبط التاريخ والوقت في مهلة.
WifiPreparer	‫`ITargetPreparer` لضبط شبكة Wi-Fi على الجهاز إذا لزم الأمر
XmlFormattedGeneratorReporter	تنفيذ `FormattedGeneratorReporter` الذي يُنشئ تنسيقًا xml لنتائج المجموعة
XmlResultReporter	يكتب نتائج JUnit في ملفات XML بتنسيق متوافق مع XMLJUnitResultFormatter في Ant.

واجهة تصف عنصر Tradefed الذي يمكن إيقافه سيتم تخطّي العنصر غير مفعَّل ولن يتم استدعاؤه على الإطلاق.

ملخّص

الطرق العامة
`default boolean`	`isDisabled()` تعرِض هذه الدالة القيمة True إذا كان العنصر بأكمله غير مفعَّل (يتم تخطّي كلّ من الإعداد والتفكيك).
`default boolean`	`isTearDownDisabled()` تعرِض True إذا كان يجب تخطّي عملية الإزالة فقط.
`default void`	`setDisable(boolean isDisabled)` لتحديد ما إذا كان يجب إيقاف العنصر
`default void`	`setDisableTearDown(boolean isDisabled)` لتحديد ما إذا كان يجب تخطي خطوة الإزالة في العنصر

الطرق العامة

isDisabled

public boolean isDisabled ()

تعرِض هذه الدالة القيمة True إذا كان العنصر بأكمله غير مفعَّل (يتم تخطّي كلّ من الإعداد والتفكيك). خطأ بخلاف ذلك.

المرتجعات
`boolean`

isTearDownDisabled

public boolean isTearDownDisabled ()

تعرِض True إذا كان يجب تخطّي عملية الإزالة فقط. خطأ بخلاف ذلك.

المرتجعات
`boolean`

setDisable

public void setDisable (boolean isDisabled)

لتحديد ما إذا كان يجب إيقاف العنصر يعني "غير مفعّل" أنّه يجب تخطّي كلّ من خطوات الإعداد والإزالة. يمكن استخدامها لإيقاف كائن تلقائيًا في الدالة الإنشائية الافتراضية.

المعلمات
`isDisabled`	‫`boolean`: الحالة التي يجب وضع العنصر فيها

setDisableTearDown

public void setDisableTearDown (boolean isDisabled)

لتحديد ما إذا كان يجب تخطي خطوة الإزالة في العنصر لا تزال خطوة الإعداد جارية.

المعلمات
`isDisabled`	‫`boolean`: الحالة التي يجب وضع العنصر فيها