Comunidad y contactos de Android

Te damos la bienvenida a la comunidad de Android

La clave de cualquier comunidad es la comunicación. Al igual que muchos proyectos, Android se comunica mediante listas de distribución. Sin embargo, como Android es un proyecto sumamente grande y tiene muchos componentes, creamos varios foros de debate, cada uno enfocado en un tema diferente. Consulta los grupos disponibles y únete a cualquiera que te parezca interesante.

Consulta la lista de recursos que aparece a continuación para recibir ayuda con la IU de Android o un dispositivo, obtener detalles sobre actualizaciones o problemas de seguridad, o aprender cómo diseñar apps para Android.

Recursos

Este sitio contiene información sobre la creación de pilas personalizadas de Android, la portabilidad de dispositivos y accesorios, y el cumplimiento de requisitos de compatibilidad. El SO Android es un repositorio de Git de archivos y no un archivo único (.zip, .tar, .exe, etc.) que se descarga. Para comenzar a usar el código fuente de Android, sigue las instrucciones que se indican en Cómo descargar la fuente. Obtén más información sobre Android en los recursos que se mencionan a continuación.

Debates sobre el Proyecto de código abierto

• android-platform: Esta lista abarca debates generales sobre el Proyecto de código abierto de Android (AOSP) y las tecnologías de la plataforma.

  • Suscribirse a través de Grupos de Google: android-platform
  • Suscribirse por correo electrónico: android-platform

• android-building: En esta lista se puede debatir y ayudar a compilar el código fuente de Android y el sistema de compilación. Si acabas de revisar el código fuente y tienes preguntas sobre cómo convertirlo en objetos binarios, comienza aquí.

  • Suscribirse a través de Grupos de Google: android-building
  • Suscribirse por correo electrónico: android-build

• android-porting: Esta lista está dirigida a desarrolladores que quieran asegurar la portabilidad de Android a un dispositivo nuevo. Si te interesa saber cómo combinar el código fuente de Android con tu hardware, este es el grupo adecuado para ti. Aquí podrás debatir sobre detalles relacionados con la portabilidad de Android en dispositivos individuales; desde obtener cadenas de herramientas y fusionar controladores de kernel hasta cómo configurar o modificar apps según tus opciones de configuración específicas.

  • Suscribirse a través de Grupos de Google: android-porting
  • Suscribirse por correo electrónico: android-porting

• android-contrib: Esta lista está dirigida a los desarrolladores que quieran colaborar con código para Android. Se trata de una lista de trabajo, por lo que no es apropiada para discusiones generales. Si buscas información general, dirígete a android-platform. Si deseas colaborar con el kernel de Linux que utilizan los dispositivos Android, ve a android-kernel.

  • Suscribirse a través de Grupos de Google: android-contrib
  • Suscribirse por correo electrónico: android-contrib

• android-kernel: Esta lista está dirigida a los desarrolladores que desean colaborar con el kernel de Linux que utilizan los dispositivos Android. Si descargaste el código del kernel, sabes cómo compilarlo y quieres escribir código de kernel para Android, estás en el grupo indicado. Este grupo no es apto para temas relacionados con el espacio de los usuarios (consulta android-platform). Si deseas aportar código a la plataforma de Android, consulta android-contrib.

  • Suscribirse a través de Grupos de Google: android-kernel
  • Suscribirse por correo electrónico: android-kernel

• android-ota: Esta lista está dirigida a los desarrolladores que trabajan en el sistema inalámbrico de Android (la imagen de recuperación y las secuencias de comandos que se generan de forma inalámbrica).

  • Suscribirse a través de Grupos de Google: android-ota
  • Suscribirse por correo electrónico: android-ota

• android-compatibility: Si tienes preguntas técnicas sobre la compatibilidad de Android que no se trataron en este sitio, puedes pedirles ayuda a colegas de esta lista.

  • Suscribirse a través de Grupos de Google: android-compatibility
  • Suscribirse por correo electrónico: android-compatibility

Público

Estos grupos de discusión están dirigidos a desarrolladores que trabajan con la plataforma de Android. Todos son bienvenidos, en tanto sigan las políticas de la comunidad que se describen más abajo. Nuestros usuarios se ayudan entre sí, y muchos expertos publican en estos grupos, incluidos los miembros de Open Handset Alliance.

Se puede hablar sobre cualquier tema que esté relacionado con Android de alguna manera. Sin embargo, como estas listas son muy concurridas, te recomendamos que busques en los archivos antes de publicar una pregunta, ya que posiblemente encuentres la respuesta.

Aprovecha nuestras listas al máximo

Ten en cuenta la siguiente información antes de publicar en nuestras listas.

• Lee las Reglas de la lista de distribución. Allí se explican los lineamientos y las reglas de nuestra comunidad.

• Busca en los archivos del grupo para comprobar si ya se debatieron tus preguntas. De esa forma, no se perderá tiempo en discusiones redundantes.

• Escribe un asunto de mensaje claro y relevante. Esto es útil para todos: los usuarios que quieran responder tu pregunta y quienes busquen información.

• Proporciona muchos detalles en la publicación. Tendrás mejores resultados y debates más fructíferos con fragmentos de código o de registro, punteros a capturas de pantalla y detalles similares. Si quieres obtener una buena guía para redactar preguntas, lee Cómo hacer preguntas de manera inteligente.

Reglas de la lista de distribución

Nos encanta la simplicidad y no nos gustan las restricciones, por eso nuestras políticas abarcan lo mínimo y necesario. En las siguientes reglas, se describe lo que esperamos de los suscriptores de las listas de distribución de Android y lo que no toleramos.

• Amabilidad: Mostrar cortesía y respeto hacia los demás es una parte fundamental de la cultura de Android, y esperamos que todos los que participan en esta comunidad sigan nuestros estándares. Ser cortés no significa que no podamos estar en desacuerdo constructivamente, pero sí que debemos hacerlo de forma educada. No hay razones para ser antagónico o despectivo hacia otras personas. Si alguna vez piensas lo contrario, reflexiona antes de hacer una publicación. El desarrollo de dispositivos móviles es un negocio serio, pero también puede ser muy divertido. Mantengámoslo así. Hagamos el esfuerzo de convertirnos en una de las comunidades más amigables de toda la industria de código abierto.
• Temas de discusión permitidos: La mayoría de nuestros grupos tratan asuntos técnicos sobre Android o usuarios que se ayudan entre sí. En general, no ponemos restricciones a los temas que se debaten en los grupos. Siempre que el tema esté relacionado con Android de alguna forma, será bienvenido. Aceptamos avisos y discusiones sobre productos, bibliotecas, publicaciones y otras noticias interesantes relacionadas con Android, pero evita las publicaciones cruzadas. Escribe solo en el grupo que sea más relevante para tu mensaje. También admitimos debates (respetuosos) sobre ideas y artículos que critiquen a Android. Después de todo, no podríamos mejorar si no escucháramos esos comentarios.
• Listas de trabajo: Algunos de nuestros grupos se consideran listas de trabajo, es decir, listas que se utilizan para completar tareas específicas. En esos grupos, no aceptamos conversaciones que no se adecúen al tema y solicitamos que se propongan discusiones generales en una lista diferente. Como los usuarios de estas listas intentan realizar un trabajo, somos bastante firmes respecto de mantener bajo el nivel de interrupciones. Te pedimos que respetes el tiempo de nuestros colaboradores y mantengas las discusiones sobre temas generales en las listas adecuadas.
• Spam: Así como amamos la cortesía y el respeto, no nos gusta la generación de spam. Por eso, nos reservamos el derecho de limitar las discusiones de ese tipo. Se expulsará de la lista de forma inmediata y permanente a los generadores de spam directos.

La regla más importante es la amabilidad. Recuerda que bajo ninguna circunstancia toleraremos la falta de respeto y el comportamiento ofensivo en nuestra comunidad. No tenemos una política formal para tratar con personas que causan problemas, y esperamos no necesitarla nunca. Por lo tanto, nos comprometemos a hacer todo lo posible para ser justos, y siempre trataremos de advertir a las personas antes de expulsarlas de una lista.

Comunícate con los moderadores

Si notas que alguien hace comentarios ofensivos, díselo. Este también es tu grupo y no debes aceptar la falta de respeto hacia otros solo porque no está dirigida a ti. Recuerda hacerlo siempre con amabilidad y cortesía. No eches más leña al fuego.

Si observas una infracción escandalosa, quieres denunciar spam, consideras que un asunto genera polémica o simplemente deseas chatear, comunícate con los propietarios de la lista de distribución. Estamos aquí para ayudarte.

Cómo usar un correo electrónico con Grupos de Google

En lugar de utilizar el sitio de Grupos de Google, puedes usar tu cliente de correo electrónico preferido para participar en las listas de distribución. Si quieres suscribirte a un grupo sin usar el sitio de Grupos de Google, utiliza el vínculo que se encuentra en "suscribirse por correo electrónico", en las listas anteriores.

Configura cómo recibir las publicaciones de la lista de distribución por correo electrónico de la siguiente manera:

1. Accede al grupo a través del sitio de Grupos de Google. Por ejemplo, para el grupo android-platform, usa https://groups.google.com/forum/?fromgroups#!forum/android-platform.
2. En la esquina superior derecha, haz clic en Mi configuración.
3. Haz clic en Configuración de correo electrónico y miembros, y configura las opciones de correo electrónico.

Cómo otorgar licencias de los Servicios de Google para dispositivos móviles

Envía tus consultas sobre cómo otorgar licencias de los Servicios de Google para dispositivos móviles a través del formulario de contacto de GMS. Si tienes otras consultas sobre asociaciones que no sean de GMS, envíalas a android-partnerships@google.com.

Aunque leemos todos los mensajes que recibimos, no podemos responder cada uno de ellos. Si podemos ayudarte, nos comunicaremos contigo.