Kể từ ngày 27 tháng 3 năm 2025, bạn nên sử dụng android-latest-release thay vì aosp-main để xây dựng và đóng góp cho AOSP. Để biết thêm thông tin, hãy xem phần Thay đổi đối với AOSP.

Trang này được dịch bởi Cloud Translation API.

NameMangleListener

public abstract class NameMangleListener
extends Object implements ITestInvocationListener

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.result.NameMangleListener

Trình nghe proxy để dịch tên phương thức, lớp và gói kiểm thử khi kết quả được báo cáo.

Tóm tắt

Hàm khởi tạo công khai
`NameMangleListener(ITestInvocationListener listener)`

Phương thức công khai
`TestSummary`	`getSummary()` Cho phép InvocationListener trả về một bản tóm tắt.
`void`	`invocationEnded(long elapsedTime)` Báo cáo rằng lệnh gọi đã kết thúc, cho dù thành công hay do một số điều kiện lỗi.
`void`	`invocationFailed(Throwable cause)` Báo cáo một lệnh gọi chưa hoàn chỉnh do một số điều kiện lỗi.
`void`	`invocationStarted(IInvocationContext context)` Báo cáo thời điểm bắt đầu lệnh gọi kiểm thử.
`void`	`testAssumptionFailure(TestDescription test, String trace)` Được gọi khi một kiểm thử nguyên tử gắn cờ giả định một điều kiện là sai
`void`	`testEnded(TestDescription test, testMetrics)` Báo cáo kết thúc quá trình thực thi của một trường hợp kiểm thử riêng lẻ.
`void`	`testFailed(TestDescription test, String trace)` Báo cáo lỗi của một trường hợp kiểm thử riêng lẻ.
`void`	`testIgnored(TestDescription test)` Được gọi khi một kiểm thử sẽ không chạy, thường là do một phương thức kiểm thử được chú thích bằng org.junit.Ignore.
`void`	`testLog(String dataName, LogDataType dataType, InputStreamSource dataStream)` Cung cấp nhật ký hoặc dữ liệu gỡ lỗi liên quan từ lệnh gọi kiểm thử.
`void`	`testRunEnded(long elapsedTime, runMetrics)` Báo cáo kết thúc quá trình chạy kiểm thử.
`void`	`testRunFailed(String errorMessage)` Không thể hoàn tất quá trình chạy kiểm thử báo cáo do lỗi nghiêm trọng.
`void`	`testRunStarted(String runName, int testCount)` Báo cáo thời điểm bắt đầu chạy kiểm thử.
`void`	`testRunStopped(long elapsedTime)` Quá trình chạy kiểm thử báo cáo đã dừng trước khi hoàn tất do yêu cầu của người dùng.
`void`	`testStarted(TestDescription test)` Báo cáo thời điểm bắt đầu một trường hợp kiểm thử riêng lẻ.

Phương thức được bảo vệ
`TestDescription`	`mangleTestId(TestDescription test)` Phương thức này được chạy trên tất cả `TestDescription` được truyền đến lệnh gọi lại `testStarted(com.android.tradefed.result.TestDescription)`, `testFailed(com.android.tradefed.result.TestDescription, String)` và `ERROR(/#testEnded(com.android.tradefed.result.TestDescription,HashMap))`.
`String`	`mangleTestRunName(String name)` Phương thức này được chạy trên tất cả tên chạy kiểm thử được truyền đến lệnh gọi lại `testRunStarted(String, int)`.

Hàm khởi tạo công khai

NameMangleListener

public NameMangleListener (ITestInvocationListener listener)

Tham số
`listener`	`ITestInvocationListener`

Phương thức công khai

getSummary

public TestSummary getSummary ()

Cho phép InvocationListener trả về một bản tóm tắt.

Giá trị trả về
`TestSummary`	`TestSummary` tóm tắt quá trình chạy hoặc giá trị rỗng

invocationEnded

public void invocationEnded (long elapsedTime)

Báo cáo rằng lệnh gọi đã kết thúc, cho dù thành công hay do một số điều kiện lỗi.

Sẽ được khung TradeFederation tự động gọi.

Tham số
`elapsedTime`	`long`: thời gian đã trôi qua của lệnh gọi tính bằng mili giây

invocationFailed

public void invocationFailed (Throwable cause)

Báo cáo một lệnh gọi chưa hoàn chỉnh do một số điều kiện lỗi.

Sẽ được khung TradeFederation tự động gọi.

Tham số
`cause`	`Throwable`: nguyên nhân `Throwable` gây ra lỗi

invocationStarted

public void invocationStarted (IInvocationContext context)

Báo cáo thời điểm bắt đầu lệnh gọi kiểm thử.

Sẽ được khung TradeFederation tự động gọi. Trình báo cáo cần ghi đè phương thức này để hỗ trợ báo cáo nhiều thiết bị.

Tham số
`context`	`IInvocationContext`: thông tin về lệnh gọi

testAssumptionFailure

public void testAssumptionFailure (TestDescription test, 
                String trace)

Được gọi khi một kiểm thử nguyên tử gắn cờ giả định một điều kiện là sai

Tham số
`test`	`TestDescription`: xác định kiểm thử
`trace`	`String`: dấu vết ngăn xếp của lỗi

testEnded

public void testEnded (TestDescription test, 
                 testMetrics)

Báo cáo kết thúc quá trình thực thi của một trường hợp kiểm thử riêng lẻ.

Nếu testFailed(TestDescription, FailureDescription) không được gọi, thì kiểm thử này đã vượt qua. Ngoài ra, hàm này còn trả về mọi chỉ số khoá/giá trị có thể đã được phát ra trong quá trình thực thi trường hợp kiểm thử.

Tham số
`test`	`TestDescription`: xác định kiểm thử
`testMetrics`	: `ERROR(/Map)` của các chỉ số được phát ra

testFailed

public void testFailed (TestDescription test, 
                String trace)

Báo cáo lỗi của một trường hợp kiểm thử riêng lẻ.

Sẽ được gọi giữa testStarted và testEnded.

Tham số
`test`	`TestDescription`: xác định kiểm thử
`trace`	`String`: dấu vết ngăn xếp của lỗi

testIgnored

public void testIgnored (TestDescription test)

Được gọi khi một kiểm thử sẽ không chạy, thường là do một phương thức kiểm thử được chú thích bằng org.junit.Ignore.

Tham số
`test`	`TestDescription`: xác định kiểm thử

testLog

public void testLog (String dataName, 
                LogDataType dataType, 
                InputStreamSource dataStream)

Cung cấp nhật ký hoặc dữ liệu gỡ lỗi liên quan từ lệnh gọi kiểm thử.

Phải được gọi trước ERROR(/ITestInvocationListener#invocationFailed(Throwable)) hoặc ERROR(/ITestInvocationListener#invocationEnded(long))

Khung TradeFederation sẽ tự động gọi phương thức này, cung cấp nhật ký máy chủ và nếu có, logcat của thiết bị.

Tham số
`dataName`	`String`: tên mô tả `String` của dữ liệu. Ví dụ: "device_logcat". Lưu ý: dataName có thể không phải là duy nhất cho mỗi lệnh gọi. Tức là trình triển khai phải có khả năng xử lý nhiều lệnh gọi có cùng dataName
`dataType`	`LogDataType`: `LogDataType` của dữ liệu
`dataStream`	`InputStreamSource`: `InputStreamSource` của dữ liệu. Người triển khai nên gọi createInputStream để bắt đầu đọc dữ liệu và đảm bảo đóng InputStream thu được khi hoàn tất. Phương thức gọi phải đảm bảo nguồn dữ liệu vẫn có và có thể truy cập được cho đến khi phương thức testLog hoàn tất.

testRunEnded

public void testRunEnded (long elapsedTime, 
                 runMetrics)

Báo cáo kết thúc quá trình chạy kiểm thử.

Tham số
`elapsedTime`	`long`: thời gian đã trôi qua do thiết bị báo cáo, tính bằng mili giây
`runMetrics`	: các cặp khoá-giá trị được báo cáo ở cuối một lần chạy kiểm thử

testRunFailed

public void testRunFailed (String errorMessage)

Không thể hoàn tất quá trình chạy kiểm thử báo cáo do lỗi nghiêm trọng.

Tham số
`errorMessage`	`String`: `String` mô tả lý do không chạy được.

testRunStarted

public void testRunStarted (String runName, 
                int testCount)

Báo cáo thời điểm bắt đầu chạy kiểm thử.

Tham số
`runName`	`String`: tên lần chạy kiểm thử
`testCount`	`int`: tổng số bài kiểm thử trong lần chạy kiểm thử

testRunStopped

public void testRunStopped (long elapsedTime)

Quá trình chạy kiểm thử báo cáo đã dừng trước khi hoàn tất do yêu cầu của người dùng.

TODO: currently unused, consider removing

Tham số
`elapsedTime`	`long`: thời gian đã trôi qua do thiết bị báo cáo, tính bằng mili giây

testStarted

public void testStarted (TestDescription test)

Báo cáo thời điểm bắt đầu một trường hợp kiểm thử riêng lẻ. Giao diện cũ, nên sử dụng testStarted(com.android.tradefed.result.TestDescription) bất cứ khi nào có thể.

Tham số
`test`	`TestDescription`: xác định kiểm thử

Phương thức được bảo vệ

mangleTestId

protected TestDescription mangleTestId (TestDescription test)

Phương thức này được chạy trên tất cả TestDescription được truyền đến lệnh gọi lại testStarted(com.android.tradefed.result.TestDescription), testFailed(com.android.tradefed.result.TestDescription, String) và ERROR(/#testEnded(com.android.tradefed.result.TestDescription,HashMap)). Phương thức này sẽ trả về một TestDescription có thể khác sẽ được truyền đến ITestInvocationListener hạ nguồn đã được chỉ định trong quá trình tạo.

Bạn cần cẩn thận khi triển khai để không sửa đổi TestDescription ban đầu.

Cách triển khai mặc định sẽ chuyển giá trị nhận dạng đến mà không sửa đổi.

Tham số
`test`	`TestDescription`

Giá trị trả về
`TestDescription`

mangleTestRunName

protected String mangleTestRunName (String name)

Phương thức này được chạy trên tất cả tên chạy kiểm thử được truyền đến lệnh gọi lại testRunStarted(String, int). Phương thức này sẽ trả về một tên chạy kiểm thử có thể khác sẽ được truyền đến ITestInvocationListener hạ nguồn đã được chỉ định trong quá trình tạo.

Bạn cần cẩn thận khi triển khai để không sửa đổi tên chạy ban đầu.

Phương thức triển khai mặc định sẽ truyền tên lần chạy kiểm thử sắp tới mà không sửa đổi.

Tham số
`name`	`String`

Trả về
`String`