اعتبارًا من 27 آذار (مارس) 2025، ننصحك باستخدام android-latest-release بدلاً من aosp-main لإنشاء AOSP والمساهمة فيه. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في AOSP.
عدم الإزعاج
تنظيم صفحاتك في مجموعات
يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.
يتوافق نظام التشغيل Android 7.0 مع عمليات ضبط وضع "عدم الإزعاج" التالية.
القواعد التلقائية التابعة لجهات خارجية
يمكن للتطبيقات التابعة لجهات خارجية استخدام واجهة برمجة التطبيقات DND Access API للتحكّم في قواعد وضع "عدم الإزعاج":
- يمكن للتطبيقات تصدير قواعد "وضع عدم الإزعاج" المخصّصة وعرضها، والتي تظهر بجانب قواعد "وضع عدم الإزعاج" المضمّنة في Android في إعدادات "وضع عدم الإزعاج".
- يمكن للمستخدمين الوصول إلى جميع عناصر التحكّم في وضع "عدم الإزعاج" لجميع القواعد (سواء كانت
تلقائية أو تم إنشاؤها يدويًا).
- يمكن للمنصّة تنفيذ قواعد "عدم الإزعاج" من مصادر مختلفة
بدون إنشاء حالات غير متوقّعة.
التحكّم في المنبّهات
عند تفعيل وضع "عدم الإزعاج"، تقدّم واجهة مستخدم إعدادات Android خيارات للمستخدمين من أجل
ضبط ما يلي:
- حالة انتهاء ميزة "عدم الإزعاج" هي وقت المنبّه التالي. يتيح للمستخدم ضبط
شرط إنهاء وضع "عدم الإزعاج" على إنذار. لا يظهر هذا الخيار إلا إذا تم ضبط منبّه على وقت
خلال أسبوع من الآن ويوم الأسبوع لهذا المنبّه هو
ليس يوم الأسبوع نفسه الذي نعيشه اليوم. (لا يمكن استخدامها مع القواعد
التلقائية).
- يمكن أن يحلّ المنبّه محلّ وقت الانتهاء. تتيح للمستخدمين ضبط
شرط انتهاء وضع "عدم الإزعاج" على أنّه وقت محدّد أو التنبيه التالي (أيهما يأتي أولاً).
إخفاء العناصر المرئية التي تشتت الانتباه
تقدّم واجهة مستخدم إعدادات Android خيارات للمستخدمين لإيقاف عوامل الإلهاء المرئية، مثل الإشعارات التي تظهر على الشاشة، والرسائل التي تظهر بملء الشاشة، وشاشة الإضاءة السينمائية، ومصابيح الإشعارات LED.
تخصيص إعدادات وضع "عدم الإزعاج"
عند تخصيص الإعدادات، على المصنّعين الأصليين للأجهزة الحفاظ على سلوك AOSP لواجهة برمجة التطبيقات للنظام
والحفاظ على سلوك إعدادات "وضع عدم الإزعاج". وعلى وجه التحديد، يجب أن تتضمّن صفحة إعدادات "وضع عدم الإزعاج"
في إعدادات النظام ما يلي:
- قواعد "عدم الإزعاج" المقدَّمة من التطبيق يجب أن تتضمّن قواعد "عدم الإزعاج" المبرمَجة هذه
نُسخًا من القواعد النشطة وقوائم القواعد في قائمة "إضافة قاعدة".
- قواعد الوضع "عدم الإزعاج" المحمَّلة مسبقًا في التطبيقات يمكن لمصنّعي المعدّات الأصلية توفير قواعد "عدم الإزعاج"
التي تظهر بجانب القواعد التي أنشأها المستخدم النهائي يدويًا.
للاطّلاع على تفاصيل حول واجهات برمجة التطبيقات الجديدة لميزة "عدم الإزعاج"، يُرجى الرجوع إلى
android.service.notification
مستندات المرجع.
يخضع كل من المحتوى وعيّنات التعليمات البرمجية في هذه الصفحة للتراخيص الموضحّة في ترخيص استخدام المحتوى. إنّ Java وOpenJDK هما علامتان تجاريتان مسجَّلتان لشركة Oracle و/أو الشركات التابعة لها.
تاريخ التعديل الأخير: 2025-07-27 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)
[[["يسهُل فهم المحتوى.","easyToUnderstand","thumb-up"],["ساعَدني المحتوى في حلّ مشكلتي.","solvedMyProblem","thumb-up"],["غير ذلك","otherUp","thumb-up"]],[["لا يحتوي على المعلومات التي أحتاج إليها.","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["الخطوات معقدة للغاية / كثيرة جدًا.","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["المحتوى قديم.","outOfDate","thumb-down"],["ثمة مشكلة في الترجمة.","translationIssue","thumb-down"],["مشكلة في العيّنات / التعليمات البرمجية","samplesCodeIssue","thumb-down"],["غير ذلك","otherDown","thumb-down"]],["تاريخ التعديل الأخير: 2025-07-27 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)"],[],[],null,["# Do not disturb\n\nAndroid 7.0 supports the following do not disturb (DND) configurations.\n\nThird-party automatic rules\n---------------------------\n\nThird-party applications can use the DND Access API to control DND rules:\n\n- **Applications** can export and list custom DND rules, which appear next to built-in Android DND rules in the DND settings.\n- **Users** can access all DND controls for all rules (both automatic and manually-created).\n- The **platform** can implement DND rules from different sources without creating unexpected states.\n\nControl alarms\n--------------\n\nWhen DND mode is enabled, the Android settings UI presents user options for\nconfiguring:\n\n- **DND end condition as next alarm time** . Enables user to set the DND end condition to an alarm. Appears only if an alarm is set for a time within a week from now *and* the day of the week for that alarm is *not* the same day of the week as today. (Not supported for automatic rules.)\n- **Alarm can override end time**. Enables users to configure the DND end condition as a specific time or next alarm (whichever comes first).\n\nSuppress visual distractions\n----------------------------\n\nThe Android settings UI presents user options for suppressing visual\ndistractions such as heads up notifications, fullscreen intents, ambient\ndisplay, and LED notification lights.\n\nCustomize DND settings\n----------------------\n\nWhen customizing settings, OEMs must preserve the AOSP behavior of the system\nAPIs and maintain the behavior of DND settings. Specifically, the DND settings\npage in system settings must include the following:\n\n- **Application-provided DND rules**. These automated DND rules must include active rules instances and rule listings in the Add Rule menu.\n- **Pre-loaded application DND rules**. OEMs can provide DND rules that appear next to end user manually-created rules.\n\nFor details on new DND APIs, refer to\n[android.service.notification](https://developer.android.com/reference/android/service/notification/package-summary.html)\nreference documentation."]]
