عیب‌یابی خرابی‌های بومی

بخش‌های زیر شامل انواع رایج خرابی بومی، تجزیه‌وتحلیل یک رونوشت خرابی نمونه، و بحثی درباره سنگ‌قبرها است. هر نوع خرابی شامل برونداد debuggerd نمونه با شواهد کلیدی برجسته است تا به شما کمک کند نوع خاص خرابی را تشخیص دهید.

لغو

سقط جنین‌ها جالب هستند زیرا عمدی هستند. روش‌های مختلفی برای لغو کردن وجود دارد (ازجمله فراخوانی abort(3)، ناموفق بودن assert(3)، استفاده از یکی از انواع گزارش‌گیری مهلک مختص Android)، اما همه آن‌ها شامل فراخوانی abort می‌شوند. تماس با abort رشته تماس‌گیرنده را با SIGABRT علامت‌گذاری می‌کند، بنابراین چارچوبی که «abort» را در libc.so نشان می‌دهد به‌علاوه SIGABRT چیزهایی هستند که باید در برونداد debuggerd به‌دنبال آن‌ها بگردید تا این مورد را تشخیص دهید.

ممکن است خط «پیام لغو» صریحی وجود داشته باشد. همچنین باید به خروجی logcat نگاه کنید تا ببینید این رشته قبل‌از اینکه عمداً خودش را ازبین ببرد چه چیزی را ثبت کرده است، زیرا برخلاف assert(3) یا امکانات ثبت خطای مهلک سطح بالا، abort(3) پیامی را نمی‌پذیرد.

نسخه‌های فعلی Android تماس سیستمی tgkill(2) را درخط قرار می‌دهند، بنابراین پشته‌های آن‌ها با تماس abort(3) در بالای آن، آسان‌ترین پشته‌ها برای خواندن هستند: 

pid: 4637, tid: 4637, name: crasher  >>> crasher <<<
signal 6 (SIGABRT), code -6 (SI_TKILL), fault addr --------
Abort message: 'some_file.c:123: some_function: assertion "false" failed'
    r0  00000000  r1  0000121d  r2  00000006  r3  00000008
    r4  0000121d  r5  0000121d  r6  ffb44a1c  r7  0000010c
    r8  00000000  r9  00000000  r10 00000000  r11 00000000
    ip  ffb44c20  sp  ffb44a08  lr  eace2b0b  pc  eace2b16
backtrace:
    #00 pc 0001cb16  /system/lib/libc.so (abort+57)
    #01 pc 0001cd8f  /system/lib/libc.so (__assert2+22)
    #02 pc 00001531  /system/bin/crasher (do_action+764)
    #03 pc 00002301  /system/bin/crasher (main+68)
    #04 pc 0008a809  /system/lib/libc.so (__libc_init+48)
    #05 pc 00001097  /system/bin/crasher (_start_main+38)

نسخه‌های قدیمی‌تر Android مسیر پیچیده‌ای را بین تماس لغو اصلی (قاب ۴ در اینجا) و ارسال واقعی سیگنال (قاب ۰ در اینجا) دنبال می‌کردند. این امر به‌ویژه در ARM‏ ۳۲ بیتی صادق بود که __libc_android_abort (قاب ۳ در اینجا) را به توالی raise/pthread_kill/tgkill پلاتفرم‌های دیگر اضافه کرد: 

pid: 1656, tid: 1656, name: crasher  >>> crasher <<<
signal 6 (SIGABRT), code -6 (SI_TKILL), fault addr --------
Abort message: 'some_file.c:123: some_function: assertion "false" failed'
    r0 00000000  r1 00000678  r2 00000006  r3 f70b6dc8
    r4 f70b6dd0  r5 f70b6d80  r6 00000002  r7 0000010c
    r8 ffffffed  r9 00000000  sl 00000000  fp ff96ae1c
    ip 00000006  sp ff96ad18  lr f700ced5  pc f700dc98  cpsr 400b0010
backtrace:
    #00 pc 00042c98  /system/lib/libc.so (tgkill+12)
    #01 pc 00041ed1  /system/lib/libc.so (pthread_kill+32)
    #02 pc 0001bb87  /system/lib/libc.so (raise+10)
    #03 pc 00018cad  /system/lib/libc.so (__libc_android_abort+34)
    #04 pc 000168e8  /system/lib/libc.so (abort+4)
    #05 pc 0001a78f  /system/lib/libc.so (__libc_fatal+16)
    #06 pc 00018d35  /system/lib/libc.so (__assert2+20)
    #07 pc 00000f21  /system/xbin/crasher
    #08 pc 00016795  /system/lib/libc.so (__libc_init+44)
    #09 pc 00000abc  /system/xbin/crasher

بااستفاده از crasher abort می‌توانید نمونه‌ای از این نوع خرابی را بازتولید کنید.

ارجاع‌زدایی اشاره‌گر تهی خالص

این خرابی بومی کلاسیک است و اگرچه فقط مورد خاصی از نوع خرابی بعدی است، اما ذکر آن به‌صورت جداگانه ارزشمند است زیرا معمولاً به کمترین فکر نیاز دارد.

در مثال زیر، حتی اگر تابع ازکارافتاده در libc.so باشد، چون توابع رشته‌ای فقط روی اشاره‌گرهایی که به آن‌ها داده شده است عمل می‌کنند، می‌توانید نتیجه بگیرید که strlen(3) با اشاره‌گر تهی فراخوانده شده است؛ و این خرابی باید مستقیماً به نویسنده کد فراخواننده برود. در این مورد، قاب #۰۱ تماس‌گیرنده بد است. 

pid: 25326, tid: 25326, name: crasher  >>> crasher <<<
signal 11 (SIGSEGV), code 1 (SEGV_MAPERR), fault addr 0x0
    r0 00000000  r1 00000000  r2 00004c00  r3 00000000
    r4 ab088071  r5 fff92b34  r6 00000002  r7 fff92b40
    r8 00000000  r9 00000000  sl 00000000  fp fff92b2c
    ip ab08cfc4  sp fff92a08  lr ab087a93  pc efb78988  cpsr 600d0030

backtrace:
    #00 pc 00019988  /system/lib/libc.so (strlen+71)
    #01 pc 00001a8f  /system/xbin/crasher (strlen_null+22)
    #02 pc 000017cd  /system/xbin/crasher (do_action+948)
    #03 pc 000020d5  /system/xbin/crasher (main+100)
    #04 pc 000177a1  /system/lib/libc.so (__libc_init+48)
    #05 pc 000010e4  /system/xbin/crasher (_start+96)

می‌توانید نمونه‌ای از این نوع خرابی را بااستفاده از crasher strlen-NULL بازتولید کنید.

ارجاع‌زدایی اشاره‌گر تهی نشانی پایین

در بسیاری از موارد، نشانی خطا 0 نخواهد بود، بلکه عدد کوچک دیگری خواهد بود. نشانی‌های دو یا سه رقمی به‌ویژه بسیار رایج هستند، درحالی‌که نشانی شش رقمی تقریباً قطعاً به یک ارجاع‌زدایی اشاره‌گر تهی مربوط نمی‌شود—این کار به یک افست ۱ مگابایتی نیاز دارد. این معمولاً زمانی رخ می‌دهد که کدی داشته باشید که اشاره‌گر تهی را طوری غیرمرجع می‌کند که انگار ساختار معتبری است. توابع رایج عبارت‌اند از fprintf(3) (یا هر تابع دیگری که FILE*‎ می‌گیرد) و readdir(3)، زیرا کد اغلب نمی‌تواند بررسی کند که fopen(3) یا opendir(3) فراخوانی واقعاً ابتدا موفقیت‌آمیز بوده است.

در اینجا نمونه‌ای از readdir آورده شده است: 

pid: 25405, tid: 25405, name: crasher  >>> crasher <<<
signal 11 (SIGSEGV), code 1 (SEGV_MAPERR), fault addr 0xc
    r0 0000000c  r1 00000000  r2 00000000  r3 3d5f0000
    r4 00000000  r5 0000000c  r6 00000002  r7 ff8618f0
    r8 00000000  r9 00000000  sl 00000000  fp ff8618dc
    ip edaa6834  sp ff8617a8  lr eda34a1f  pc eda618f6  cpsr 600d0030

backtrace:
    #00 pc 000478f6  /system/lib/libc.so (pthread_mutex_lock+1)
    #01 pc 0001aa1b  /system/lib/libc.so (readdir+10)
    #02 pc 00001b35  /system/xbin/crasher (readdir_null+20)
    #03 pc 00001815  /system/xbin/crasher (do_action+976)
    #04 pc 000021e5  /system/xbin/crasher (main+100)
    #05 pc 000177a1  /system/lib/libc.so (__libc_init+48)
    #06 pc 00001110  /system/xbin/crasher (_start+96)

در اینجا علت مستقیم خرابی این است که pthread_mutex_lock(3) سعی کرده است به نشانی 0xc (قاب 0) دسترسی پیدا کند. اما اولین کاری که pthread_mutex_lock انجام می‌دهد، ارجاع‌زدایی عنصر state از pthread_mutex_t* است که به آن داده شده است. اگر به منبع نگاه کنید، می‌بینید که عنصر در ساختار در انحراف ۰ قرار دارد، که به شما می‌گوید pthread_mutex_lock اشاره‌گر نامعتبر 0xc را دریافت کرده است. از قاب ۱ می‌توانید ببینید که آن اشاره‌گر توسط readdir داده شده است، که فیلد mutex_ را از DIR* استخراج می‌کند که به آن داده شده است. با نگاه کردن به آن ساختار، می‌توانید ببینید که mutex_ در آفست sizeof(int) + sizeof(size_t) + sizeof(dirent*) در struct DIR قرار دارد، که در دستگاه ۳۲ بیتی برابر با ۴ + ۴ + ۴ = ۱۲ = ۰xc است، بنابراین اشکال را پیدا کردید: readdir ازسوی فراخواننده به اشاره‌گر تهی منتقل شده است. در این مرحله می‌توانید پشته را در ابزار پشته جای‌گذاری کنید تا متوجه شوید کجا در logcat این اتفاق افتاده است. 

  struct DIR {
    int fd_;
    size_t available_bytes_;
    dirent* next_;
    pthread_mutex_t mutex_;
    dirent buff_[15];
    long current_pos_;
  };

در اکثر موارد می‌توانید از این تجزیه‌وتحلیل صرف‌نظر کنید. یک نشانی خطای به‌اندازه کافی پایین معمولاً به این معنی است که می‌توانید از هر قاب libc.so در پشته صرف‌نظر کنید و مستقیماً کد فراخوانی را متهم کنید. اما نه همیشه، و این‌گونه است که شما یک پرونده قانع‌کننده ارائه می‌دهید.

بااستفاده از crasher fprintf-NULL یا crasher readdir-NULL می‌توانید نمونه‌هایی از این نوع خرابی را بازتولید کنید.

خطای FORTIFY

خطای FORTIFY نوع خاصی از توقف است که وقتی کتابخانه C مشکلی را تشخیص می‌دهد که ممکن است منجر به آسیب‌پذیری امنیتی شود رخ می‌دهد. بسیاری از توابع کتابخانه C تقویت‌شده هستند؛ آن‌ها آرگومان اضافه‌ای می‌گیرند که به آن‌ها می‌گوید بافر درواقع چقدر بزرگ است و در زمان اجرا بررسی می‌کنند که آیا عملیاتی که می‌خواهید انجام دهید واقعاً در آن جا می‌شود یا نه. در اینجا نمونه‌ای از جایی که کد سعی می‌کند read(fd, buf, 32) را در بافری که درواقع فقط ۱۰ بایت طول دارد جای دهد آورده شده است… 

pid: 25579, tid: 25579, name: crasher  >>> crasher <<<
signal 6 (SIGABRT), code -6 (SI_TKILL), fault addr --------
Abort message: 'FORTIFY: read: prevented 32-byte write into 10-byte buffer'
    r0 00000000  r1 000063eb  r2 00000006  r3 00000008
    r4 ff96f350  r5 000063eb  r6 000063eb  r7 0000010c
    r8 00000000  r9 00000000  sl 00000000  fp ff96f49c
    ip 00000000  sp ff96f340  lr ee83ece3  pc ee86ef0c  cpsr 000d0010

backtrace:
    #00 pc 00049f0c  /system/lib/libc.so (tgkill+12)
    #01 pc 00019cdf  /system/lib/libc.so (abort+50)
    #02 pc 0001e197  /system/lib/libc.so (__fortify_fatal+30)
    #03 pc 0001baf9  /system/lib/libc.so (__read_chk+48)
    #04 pc 0000165b  /system/xbin/crasher (do_action+534)
    #05 pc 000021e5  /system/xbin/crasher (main+100)
    #06 pc 000177a1  /system/lib/libc.so (__libc_init+48)
    #07 pc 00001110  /system/xbin/crasher (_start+96)

بااستفاده از crasher fortify می‌توانید نمونه‌ای از این نوع خرابی را بازتولید کنید.

خرابی پشته توسط -fstack-protector شناسایی شد

گزینه -fstack-protector کامپایلر بررسی‌هایی را در توابع با بافرهای روی پشته درج می‌کند تا از سرریز بافر جلوگیری کند. این گزینه به‌طور پیش‌فرض برای کد پلاتفرم روشن است اما برای برنامه‌ها روشن نیست. وقتی این گزینه فعال باشد، گردآورنده دستورالعمل‌هایی را به پیش‌گفتار تابع اضافه می‌کند تا مقدار تصادفی را درست بعداز آخرین متغیر محلی در پشته بنویسد و به پس‌گفتار تابع اضافه می‌کند تا آن را برگرداند و بررسی کند که تغییر نکرده باشد. اگر آن مقدار تغییر کرده باشد، به‌دلیل سرریز میان‌گیر بازنویسی شده است، بنابراین مؤخره __stack_chk_fail را فراخوانی می‌کند تا پیامی را ثبت کند و لغو شود. 

pid: 26717, tid: 26717, name: crasher  >>> crasher <<<
signal 6 (SIGABRT), code -6 (SI_TKILL), fault addr --------
Abort message: 'stack corruption detected'
    r0 00000000  r1 0000685d  r2 00000006  r3 00000008
    r4 ffd516d8  r5 0000685d  r6 0000685d  r7 0000010c
    r8 00000000  r9 00000000  sl 00000000  fp ffd518bc
    ip 00000000  sp ffd516c8  lr ee63ece3  pc ee66ef0c  cpsr 000e0010

backtrace:
    #00 pc 00049f0c  /system/lib/libc.so (tgkill+12)
    #01 pc 00019cdf  /system/lib/libc.so (abort+50)
    #02 pc 0001e07d  /system/lib/libc.so (__libc_fatal+24)
    #03 pc 0004863f  /system/lib/libc.so (__stack_chk_fail+6)
    #04 pc 000013ed  /system/xbin/crasher (smash_stack+76)
    #05 pc 00001591  /system/xbin/crasher (do_action+280)
    #06 pc 00002219  /system/xbin/crasher (main+100)
    #07 pc 000177a1  /system/lib/libc.so (__libc_init+48)
    #08 pc 00001144  /system/xbin/crasher (_start+96)

می‌توانید این نوع توقف را از انواع دیگر توقف با وجود __stack_chk_fail در ردیابی پشته و پیام توقف خاص تشخیص دهید.

بااستفاده از crasher smash-stack می‌توانید نمونه‌ای از این نوع خرابی را بازتولید کنید.

‫Seccomp SIGSYS از یک فراخوان سیستم غیرمجاز

سیستم seccomp (به‌طور خاص seccomp-bpf) دسترسی به فراخوان‌های سیستم را محدود می‌کند. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره seccomp برای توسعه‌دهندگان پلاتفرم، پست وبلاگ فیلتر Seccomp در Android O را ببینید. رشته‌ای که یک فراخوانی سیستم محدودشده را فراخوانی می‌کند، یک سیگنال SIGSYS با کد SYS_SECCOMP دریافت خواهد کرد. شماره تماس سیستم در خط علت، همراه با معماری، نشان داده خواهد شد. توجه داشته باشید که تعداد فراخوان‌های سیستم در معماری‌های مختلف متفاوت است. برای مثال، فراخوانی سیستم readlinkat(2) در x86 شماره ۳۰۵ است اما در x86-64 شماره ۲۶۷ است. شماره تماس در هر دو arm و arm64 دوباره متفاوت است. ازآنجایی‌که شماره‌های تماس سیستم بین معماری‌ها متفاوت است، معمولاً استفاده از ردیابی پشته برای یافتن تماس سیستم غیرمجاز آسان‌تر از جستجوی شماره تماس سیستم در سرایندها است. 

pid: 11046, tid: 11046, name: crasher  >>> crasher <<<
signal 31 (SIGSYS), code 1 (SYS_SECCOMP), fault addr --------
Cause: seccomp prevented call to disallowed arm system call 99999
    r0 cfda0444  r1 00000014  r2 40000000  r3 00000000
    r4 00000000  r5 00000000  r6 00000000  r7 0001869f
    r8 00000000  r9 00000000  sl 00000000  fp fffefa58
    ip fffef898  sp fffef888  lr 00401997  pc f74f3658  cpsr 600f0010

backtrace:
    #00 pc 00019658  /system/lib/libc.so (syscall+32)
    #01 pc 00001993  /system/bin/crasher (do_action+1474)
    #02 pc 00002699  /system/bin/crasher (main+68)
    #03 pc 0007c60d  /system/lib/libc.so (__libc_init+48)
    #04 pc 000011b0  /system/bin/crasher (_start_main+72)

می‌توانید تماس‌های سیستم غیرمجاز را از خرابی‌های دیگر با وجود SYS_SECCOMP در خط سیگنال و شرح در خط علت تشخیص دهید.

می‌توانید نمونه‌ای از این نوع خرابی را بااستفاده از crasher seccomp بازتولید کنید.

نقض حافظه فقط اجرا (فقط Android 10)

فقط برای arm64 در Android 10، بخش‌های اجرایی دودویی‌ها و کتابخانه‌ها به‌عنوان تکنیک مقاوم‌سازی دربرابر حملات استفاده مجدد از کد، در حافظه فقط اجرایی (غیرقابل خواندن) نگاشت شدند. این اقدام کاهشی با اقدامات کاهشی دیگر تعامل بدی داشت و بعداً برداشته شد.

ناخوانا کردن کد باعث می‌شود که خواندن عمدی و غیرعمدی در بخش‌های حافظه علامت‌گذاری‌شده فقط اجرا شود و SIGSEGV با کد SEGV_ACCERR ایجاد شود. این ممکن است درنتیجه اشکال، آسیب‌پذیری، داده‌های مخلوط با کد (مانند استخر تحت‌اللفظی)، یا درون‌نگری عمدی حافظه رخ دهد.

کامپایلر فرض می‌کند کد و داده‌ها باهم مخلوط نشده‌اند، اما ممکن است مشکلاتی از اسمبلر دست‌نویس ناشی شود. در بسیاری از موارد، این مشکلات را می‌توان با انتقال دادن ثابت‌ها به بخش .data به‌سادگی برطرف کرد. اگر درون‌نگری کد در بخش‌های کد اجرایی کاملاً ضروری است، mprotect(2) باید ابتدا فراخوانی شود تا کد به‌عنوان خواندنی علامت‌گذاری شود، و سپس دوباره فراخوانی شود تا پس‌از تکمیل عملیات، به‌عنوان ناخواندنی علامت‌گذاری شود. 

pid: 2938, tid: 2940, name: crasher64  >>> crasher64 <<<
signal 11 (SIGSEGV), code 2 (SEGV_ACCERR), fault addr 0x5f2ced24a8
Cause: execute-only (no-read) memory access error; likely due to data in .text.
    x0  0000000000000000  x1  0000005f2cecf21f  x2  0000000000000078  x3  0000000000000053
    x4  0000000000000074  x5  8000000000000000  x6  ff71646772607162  x7  00000020dcf0d16c
    x8  0000005f2ced24a8  x9  000000781251c55e  x10 0000000000000000  x11 0000000000000000
    x12 0000000000000014  x13 ffffffffffffffff  x14 0000000000000002  x15 ffffffffffffffff
    x16 0000005f2ced52f0  x17 00000078125c0ed8  x18 0000007810e8e000  x19 00000078119fbd50
    x20 00000078125d6020  x21 00000078119fbd50  x22 00000b7a00000b7a  x23 00000078119fbdd8
    x24 00000078119fbd50  x25 00000078119fbd50  x26 00000078119fc018  x27 00000078128ea020
    x28 00000078119fc020  x29 00000078119fbcb0
    sp  00000078119fba40  lr  0000005f2ced1b94  pc  0000005f2ced1ba4

backtrace:
      #00 pc 0000000000003ba4  /system/bin/crasher64 (do_action+2348)
      #01 pc 0000000000003234  /system/bin/crasher64 (thread_callback+44)
      #02 pc 00000000000e2044  /apex/com.android.runtime/lib64/bionic/libc.so (__pthread_start(void*)+36)
      #03 pc 0000000000083de0  /apex/com.android.runtime/lib64/bionic/libc.so (__start_thread+64)

می‌توانید نقض‌های حافظه فقط اجرا را ازطریق خط علت از خرابی‌های دیگر تشخیص دهید.

بااستفاده از crasher xom می‌توانید نمونه‌ای از این نوع خرابی را بازتولید کنید.

خطا توسط fdsan شناسایی شد

‫fdsan (پاک‌کننده توصیف‌گر فایل) Android به شناسایی اشتباهات رایج در توصیف‌گرهای فایل کمک می‌کند، مانند استفاده پس‌از بستن و بستن دوباره. برای جزئیات بیشتر درباره اشکال‌زدایی (و اجتناب از) این کلاس خطاها، اسناد fdsan را ببینید. 

pid: 32315, tid: 32315, name: crasher64  >>> crasher64 <<<
signal 35 (), code -1 (SI_QUEUE), fault addr --------
Abort message: 'attempted to close file descriptor 3, expected to be unowned, actually owned by FILE* 0x7d8e413018'
    x0  0000000000000000  x1  0000000000007e3b  x2  0000000000000023  x3  0000007fe7300bb0
    x4  3033313465386437  x5  3033313465386437  x6  3033313465386437  x7  3831303331346538
    x8  00000000000000f0  x9  0000000000000000  x10 0000000000000059  x11 0000000000000034
    x12 0000007d8ebc3a49  x13 0000007fe730077a  x14 0000007fe730077a  x15 0000000000000000
    x16 0000007d8ec9a7b8  x17 0000007d8ec779f0  x18 0000007d8f29c000  x19 0000000000007e3b
    x20 0000000000007e3b  x21 0000007d8f023020  x22 0000007d8f3b58dc  x23 0000000000000001
    x24 0000007fe73009a0  x25 0000007fe73008e0  x26 0000007fe7300ca0  x27 0000000000000000
    x28 0000000000000000  x29 0000007fe7300c90
    sp  0000007fe7300860  lr  0000007d8ec2f22c  pc  0000007d8ec2f250

backtrace:
      #00 pc 0000000000088250  /bionic/lib64/libc.so (fdsan_error(char const*, ...)+384)
      #01 pc 0000000000088060  /bionic/lib64/libc.so (android_fdsan_close_with_tag+632)
      #02 pc 00000000000887e8  /bionic/lib64/libc.so (close+16)
      #03 pc 000000000000379c  /system/bin/crasher64 (do_action+1316)
      #04 pc 00000000000049c8  /system/bin/crasher64 (main+96)
      #05 pc 000000000008021c  /bionic/lib64/libc.so (_start_main)

می‌توانید این نوع توقف را از انواع دیگر توقف با وجود fdsan_error در ردیابی پشته و پیام توقف خاص تشخیص دهید.

می‌توانید نمونه‌ای از این نوع ازکارافتادگی را بااستفاده از crasher fdsan_file یا crasher fdsan_dir بازتولید کنید.

بررسی کردن تخلیه‌های خرابی

اگر خرابی خاصی ندارید که درحال‌حاضر درحال بررسی آن باشید، منبع پلاتفرم شامل ابزاری برای آزمایش debuggerd به نام crasher است. اگر در system/core/debuggerd/ به mm برسید، هم crasher و هم crasher64 را در مسیرتان دریافت خواهید کرد (به شما امکان می‌دهد خرابی‌های ۶۴ بیتی را آزمایش کنید). ‫Crasher می‌تواند به روش‌های جالب متعددی براساس آرگومان‌های خط فرمانی که ارائه می‌دهید ازکار بیفتد. برای دیدن انتخاب پشتیبانی‌شده فعلی، از crasher --help استفاده کنید.

برای معرفی بخش‌های مختلف در یک تخلیه خرابی، بیایید این تخلیه خرابی نمونه را بررسی کنیم: 

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
Build fingerprint: 'Android/aosp_flounder/flounder:5.1.51/AOSP/enh08201009:eng/test-keys'
Revision: '0'
ABI: 'arm'
pid: 1656, tid: 1656, name: crasher  >>> crasher <<<
signal 6 (SIGABRT), code -6 (SI_TKILL), fault addr --------
Abort message: 'some_file.c:123: some_function: assertion "false" failed'
    r0 00000000  r1 00000678  r2 00000006  r3 f70b6dc8
    r4 f70b6dd0  r5 f70b6d80  r6 00000002  r7 0000010c
    r8 ffffffed  r9 00000000  sl 00000000  fp ff96ae1c
    ip 00000006  sp ff96ad18  lr f700ced5  pc f700dc98  cpsr 400b0010
backtrace:
    #00 pc 00042c98  /system/lib/libc.so (tgkill+12)
    #01 pc 00041ed1  /system/lib/libc.so (pthread_kill+32)
    #02 pc 0001bb87  /system/lib/libc.so (raise+10)
    #03 pc 00018cad  /system/lib/libc.so (__libc_android_abort+34)
    #04 pc 000168e8  /system/lib/libc.so (abort+4)
    #05 pc 0001a78f  /system/lib/libc.so (__libc_fatal+16)
    #06 pc 00018d35  /system/lib/libc.so (__assert2+20)
    #07 pc 00000f21  /system/xbin/crasher
    #08 pc 00016795  /system/lib/libc.so (__libc_init+44)
    #09 pc 00000abc  /system/xbin/crasher
Tombstone written to: /data/tombstones/tombstone_06
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

خط ستاره با فاصله‌ها درصورتی‌که درحال جستجوی گزارش خرابی‌های بومی باشید مفید است. رشته «*** ***» به‌ندرت در گزارش‌های دیگری به‌جز در ابتدای خرابی بومی نشان داده می‌شود. 

Build fingerprint:
'Android/aosp_flounder/flounder:5.1.51/AOSP/enh08201009:eng/test-keys'

اثر انگشت به شما امکان می‌دهد دقیقاً تشخیص دهید خرابی در کدام ساخت رخ داده است. این دقیقاً همانند ویژگی سیستم ro.build.fingerprint است. 

Revision: '0'

اصلاح به سخت‌افزار مربوط می‌شود نه نرم‌افزار. این معمولاً استفاده نمی‌شود اما می‌تواند برای کمک به شما در نادیده گرفتن خودکار اشکالاتی که می‌دانید ناشی از سخت‌افزار بد است مفید باشد. این دقیقاً همان خصوصیت سیستم ro.revision است. 

ABI: 'arm'

رابط دودویی نرم‌افزار یکی از این موارد است: arm،‏ arm64،‏ x86، یا x86-64. این مورد بیشتر برای دستورگان stack که در بالا ذکر شد مفید است، تا بداند از کدام زنجیره ابزار استفاده کند. 

pid: 1656, tid: 1656, name: crasher >>> crasher <<<

این خط رشته خاصی را در فرایندی که ازکارافتاده است شناسایی می‌کند. در این مورد، رشته اصلی فرایند بود، بنابراین شناسه فرایند و شناسه رشته مطابقت دارند. نام اول نام رشته است و نامی که با >>> و <<< احاطه شده است نام فرایند است. برای برنامه، نام فرایند معمولاً نام بسته کاملاً واجدشرایط (مثل com.facebook.katana) است که هنگام ثبت اشکالات یا تلاش برای یافتن برنامه در Google Play مفید است. ‫pid و tid همچنین می‌توانند در یافتن خطوط گزارش مربوطه قبل‌از خرابی مفید باشند. 

signal 6 (SIGABRT), code -6 (SI_TKILL), fault addr --------

این خط به شما می‌گوید کدام سیگنال (SIGABRT) دریافت شده است و اطلاعات بیشتری درباره نحوه دریافت آن (SI_TKILL) ارائه می‌دهد. نشان‌های گزارش‌شده توسط debuggerd عبارت‌اند از SIGABRT،‏ SIGBUS،‏ SIGFPE،‏ SIGILL،‏ SIGSEGV، و SIGTRAP. کدهای مختص سیگنال براساس سیگنال خاص متفاوت است. 

Abort message: 'some_file.c:123: some_function: assertion "false" failed'

همه خرابی‌ها خط پیام لغو نخواهند داشت، اما لغو کردن‌ها خواهند داشت. این به‌طور خودکار از آخرین خط خروجی logcat مهلک برای این pid/tid جمع‌آوری می‌شود و درصورت لغو عمدی احتمالاً توضیحی درباره دلیل ازبین رفتن برنامه ارائه می‌دهد. 

r0 00000000 r1 00000678 r2 00000006 r3 f70b6dc8
r4 f70b6dd0 r5 f70b6d80 r6 00000002 r7 0000010c
r8 ffffffed r9 00000000 sl 00000000 fp ff96ae1c
ip 00000006 sp ff96ad18 lr f700ced5 pc f700dc98 cpsr 400b0010

داده‌ریزی ثبات محتوای ثبات‌های CPU را در زمان دریافت سیگنال نشان می‌دهد. (این بخش بین «واسط‌های برنامه‌نویسی کاربردی» بسیار متفاوت است.) میزان مفید بودن این اطلاعات به خرابی دقیق بستگی دارد. 

backtrace:
    #00 pc 00042c98 /system/lib/libc.so (tgkill+12)
    #01 pc 00041ed1 /system/lib/libc.so (pthread_kill+32)
    #02 pc 0001bb87 /system/lib/libc.so (raise+10)
    #03 pc 00018cad /system/lib/libc.so (__libc_android_abort+34)
    #04 pc 000168e8 /system/lib/libc.so (abort+4)
    #05 pc 0001a78f /system/lib/libc.so (__libc_fatal+16)
    #06 pc 00018d35 /system/lib/libc.so (__assert2+20)
    #07 pc 00000f21 /system/xbin/crasher
    #08 pc 00016795 /system/lib/libc.so (__libc_init+44)
    #09 pc 00000abc /system/xbin/crasher

ردیابی پشته نشان می‌دهد که در زمان خرابی در کجای کد بوده‌ایم. ستون اول شماره قاب است (مطابق با سبک gdb که عمیق‌ترین قاب ۰ است). مقادیر PC نسبت‌به مکان کتابخانه مشترک است نه نشانی‌های مطلق. ستون بعدی نام منطقه نگاشت‌شده است (که معمولاً کتابخانه مشترک یا فایل اجرایی است، اما ممکن است برای مثال، کد ترجمه‌شده درجا نباشد). درنهایت، اگر نمادها دردسترس باشند، نمادی که مقدار PC با آن مطابقت دارد، به‌همراه افست آن نماد برحسب بایت نشان داده می‌شود. می‌توانید از این به‌همراه objdump(1) برای پیدا کردن دستور زبان اسمبلی مربوطه استفاده کنید.

خواندن سنگ‌قبرها

Tombstone written to: /data/tombstones/tombstone_06

این به شما می‌گوید که debuggerd در کجا اطلاعات اضافی نوشته است. ‫debuggerd حداکثر ۱۰ سنگ قبر را نگه می‌دارد و ازطریق اعداد ۰۰ تا ۰۹ آن‌ها را به‌صورت چرخشی استفاده می‌کند و درصورت لزوم سنگ‌های قبر موجود را بازنویسی می‌کند.

تومبستون حاوی همان اطلاعاتی است که در dump خرابی وجود دارد، به‌علاوه چند مورد اضافی. برای مثال، شامل ردیابی‌های پشته‌ای برای همه رشته‌ها (نه فقط رشته ازکارافتاده)، ثبات‌های نقطه شناور، تخلیه‌های پشته‌ای خام، و تخلیه‌های حافظه در اطراف نشانی‌های موجود در ثبات‌ها است. مهم‌تر از همه، این گزارش شامل نقشه حافظه کامل (مشابه /proc/pid/maps) نیز می‌شود. در اینجا نمونه‌ای با شرح از خرابی فرایند ARM ۳۲ بیتی آورده شده است: 

memory map: (fault address prefixed with --->)
--->ab15f000-ab162fff r-x 0 4000 /system/xbin/crasher (BuildId:
b9527db01b5cf8f5402f899f64b9b121)

در اینجا دو نکته قابل‌توجه وجود دارد. اولین مورد این است که این خط با «--->» پیشوندگذاری شده است. نقشه‌ها زمانی مفیدتر هستند که خرابی شما فقط یک ارجاع‌زدایی اشاره‌گر تهی نباشد. اگر نشانی خطا کوچک باشد، احتمالاً نوعی از ارجاع‌زدایی اشاره‌گر تهی است. درغیراین‌صورت، نگاه کردن به نقشه‌های اطراف نشانی خطا اغلب می‌تواند سرنخی درباره آنچه اتفاق افتاده است به شما بدهد. برخی‌از مشکلات احتمالی که با نگاه کردن به نقشه‌ها قابل‌تشخیص است عبارت‌اند از:

  • فراتر از انتهای یک بلوک حافظه می‌خواند/می‌نویسد.
  • قبل‌از شروع یک بلوک حافظه می‌خواند/می‌نویسد.
  • تلاش برای اجرای غیرکد.
  • اجرا کردن از انتهای پشته.
  • تلاش برای نوشتن کد (مانند مثال بالا).

دومین نکته‌ای که باید به آن توجه کنید این است که فایل‌های اجرایی و کتابخانه‌های هم‌رسانی‌شده در Android 6.0 و بالاتر «شناسه ساخت» (درصورت وجود) را نشان می‌دهند، بنابراین می‌توانید دقیقاً ببینید کدام نسخه از کد شما ازکارافتاده است. باینری‌های پلاتفرم از Android 6.0 به‌طور پیش‌فرض شامل BuildId هستند؛ NDK r12 و نسخه‌های بالاتر نیز به‌طور خودکار -Wl,--build-id را به پیونددهنده ارسال می‌کنند. 

ab163000-ab163fff r--      3000      1000  /system/xbin/crasher
ab164000-ab164fff rw-         0      1000
f6c80000-f6d7ffff rw-         0    100000  [anon:libc_malloc]

در Android، پشته لزوماً یک منطقه واحد نیست. ناحیه‌های پشته با [anon:libc_malloc] برچسب‌گذاری خواهد شد. 

f6d82000-f6da1fff r--         0     20000  /dev/__properties__/u:object_r:logd_prop:s0
f6da2000-f6dc1fff r--         0     20000  /dev/__properties__/u:object_r:default_prop:s0
f6dc2000-f6de1fff r--         0     20000  /dev/__properties__/u:object_r:logd_prop:s0
f6de2000-f6de5fff r-x         0      4000  /system/lib/libnetd_client.so (BuildId: 08020aa06ed48cf9f6971861abf06c9d)
f6de6000-f6de6fff r--      3000      1000  /system/lib/libnetd_client.so
f6de7000-f6de7fff rw-      4000      1000  /system/lib/libnetd_client.so
f6dec000-f6e74fff r-x         0     89000  /system/lib/libc++.so (BuildId: 8f1f2be4b37d7067d366543fafececa2) (load base 0x2000)
f6e75000-f6e75fff ---         0      1000
f6e76000-f6e79fff r--     89000      4000  /system/lib/libc++.so
f6e7a000-f6e7afff rw-     8d000      1000  /system/lib/libc++.so
f6e7b000-f6e7bfff rw-         0      1000  [anon:.bss]
f6e7c000-f6efdfff r-x         0     82000  /system/lib/libc.so (BuildId: d189b369d1aafe11feb7014d411bb9c3)
f6efe000-f6f01fff r--     81000      4000  /system/lib/libc.so
f6f02000-f6f03fff rw-     85000      2000  /system/lib/libc.so
f6f04000-f6f04fff rw-         0      1000  [anon:.bss]
f6f05000-f6f05fff r--         0      1000  [anon:.bss]
f6f06000-f6f0bfff rw-         0      6000  [anon:.bss]
f6f0c000-f6f21fff r-x         0     16000  /system/lib/libcutils.so (BuildId: d6d68a419dadd645ca852cd339f89741)
f6f22000-f6f22fff r--     15000      1000  /system/lib/libcutils.so
f6f23000-f6f23fff rw-     16000      1000  /system/lib/libcutils.so
f6f24000-f6f31fff r-x         0      e000  /system/lib/liblog.so (BuildId: e4d30918d1b1028a1ba23d2ab72536fc)
f6f32000-f6f32fff r--      d000      1000  /system/lib/liblog.so
f6f33000-f6f33fff rw-      e000      1000  /system/lib/liblog.so

معمولاً کتابخانه مشترک سه ورودی مجاور دارد. یکی خوانا و اجرایی (کد)، یکی فقط خوانا (داده‌های فقط خوانا)، و یکی خوانا-نوشتنی (داده‌های تغییرپذیر) است. ستون اول محدوده‌های نشانی را برای نگاشت، ستون دوم اجازه‌ها (به سبک معمول یونیکس ls(1))، ستون سوم انحراف در فایل (به‌صورت هگز)، ستون چهارم اندازه منطقه (به‌صورت هگز)، و ستون پنجم فایل (یا نام منطقه دیگر) را نشان می‌دهد. 

f6f34000-f6f53fff r-x         0     20000  /system/lib/libm.so (BuildId: 76ba45dcd9247e60227200976a02c69b)
f6f54000-f6f54fff ---         0      1000
f6f55000-f6f55fff r--     20000      1000  /system/lib/libm.so
f6f56000-f6f56fff rw-     21000      1000  /system/lib/libm.so
f6f58000-f6f58fff rw-         0      1000
f6f59000-f6f78fff r--         0     20000  /dev/__properties__/u:object_r:default_prop:s0
f6f79000-f6f98fff r--         0     20000  /dev/__properties__/properties_serial
f6f99000-f6f99fff rw-         0      1000  [anon:linker_alloc_vector]
f6f9a000-f6f9afff r--         0      1000  [anon:atexit handlers]
f6f9b000-f6fbafff r--         0     20000  /dev/__properties__/properties_serial
f6fbb000-f6fbbfff rw-         0      1000  [anon:linker_alloc_vector]
f6fbc000-f6fbcfff rw-         0      1000  [anon:linker_alloc_small_objects]
f6fbd000-f6fbdfff rw-         0      1000  [anon:linker_alloc_vector]
f6fbe000-f6fbffff rw-         0      2000  [anon:linker_alloc]
f6fc0000-f6fc0fff r--         0      1000  [anon:linker_alloc]
f6fc1000-f6fc1fff rw-         0      1000  [anon:linker_alloc_lob]
f6fc2000-f6fc2fff r--         0      1000  [anon:linker_alloc]
f6fc3000-f6fc3fff rw-         0      1000  [anon:linker_alloc_vector]
f6fc4000-f6fc4fff rw-         0      1000  [anon:linker_alloc_small_objects]
f6fc5000-f6fc5fff rw-         0      1000  [anon:linker_alloc_vector]
f6fc6000-f6fc6fff rw-         0      1000  [anon:linker_alloc_small_objects]
f6fc7000-f6fc7fff rw-         0      1000  [anon:arc4random _rsx structure]
f6fc8000-f6fc8fff rw-         0      1000  [anon:arc4random _rs structure]
f6fc9000-f6fc9fff r--         0      1000  [anon:atexit handlers]
f6fca000-f6fcafff ---         0      1000  [anon:thread signal stack guard page]

از Android 5.0، کتابخانه C بیشتر مناطق نگاشت‌شده ناشناس خود را نام‌گذاری می‌کند، بنابراین مناطق مرموز کمتری وجود دارد. 

f6fcb000-f6fccfff rw- 0 2000 [stack:5081]

مناطق نام‌گذاری‌شده [stack:tid] پشته‌های مربوط به رشته‌های داده‌شده هستند. 

f6fcd000-f702afff r-x         0     5e000  /system/bin/linker (BuildId: 84f1316198deee0591c8ac7f158f28b7)
f702b000-f702cfff r--     5d000      2000  /system/bin/linker
f702d000-f702dfff rw-     5f000      1000  /system/bin/linker
f702e000-f702ffff rw-         0      2000
f7030000-f7030fff r--         0      1000
f7031000-f7032fff rw-         0      2000
ffcd7000-ffcf7fff rw-         0     21000
ffff0000-ffff0fff r-x         0      1000  [vectors]

اینکه [vector] یا [vdso] را ببینید به معماری بستگی دارد. ‫ARM از [vector] استفاده می‌کند، درحالی‌که همه معماری‌های دیگر از [vdso] استفاده می‌کنند.