Google is committed to advancing racial equity for Black communities. See how.
ترجمت واجهة Cloud Translation API‏ هذه الصفحة.
Switch to English

إدارة الطاقة

عمر البطارية هو مصدر قلق دائم للمستخدم. لإطالة عمر البطارية ، يضيف Android باستمرار ميزات جديدة لمساعدة النظام الأساسي على تحسين سلوك التطبيقات والأجهزة خارج الشاحن.

يتضمن Android التحسينات التالية لعمر البطارية:

  • قيود التطبيق . يمكن للنظام الأساسي اقتراح تطبيقات تؤثر سلبًا على عمر البطارية ، بحيث يمكن للمستخدمين اختيار تقييد تلك التطبيقات من استهلاك الموارد. التطبيقات ليست مقيدة في الخلفية بشكل افتراضي.
  • وضع الاستعداد للتطبيق . يمكن للنظام الأساسي وضع التطبيقات غير المستخدمة في وضع الاستعداد للتطبيقات ، وتقييد الوصول إلى الشبكة مؤقتًا وتأجيل المزامنة والمهام لتلك التطبيقات.
  • غفوة . يمكن للنظام الأساسي الدخول في حالة من السكون العميق (استئناف العمليات العادية بشكل دوري) إذا لم يستخدم المستخدمون أجهزتهم بنشاط (الشاشة مغلقة وثابتة) لفترات طويلة من الوقت. يمكّن نظام Android 7.0 والإصدارات الأحدث أيضًا Doze من تشغيل مجموعة أخف من التحسينات عندما يقوم المستخدمون بإيقاف تشغيل شاشة الجهاز مع الاستمرار في التنقل.
  • الإعفاءات . عادةً ما يتم إعفاء تطبيقات النظام المحملة مسبقًا وخدمات الرسائل السحابية من وضع الاستعداد والتوقف افتراضيًا. يمكن لمطوري التطبيقات استخدام النوايا لتطبيق هذه الإعدادات على تطبيقاتهم. يمكن للمستخدمين استثناء التطبيقات من وضع الاستعداد للتطبيق والتوقف عن توفير الطاقة في قائمة الإعدادات.

طلبات الإعفاء

يمكنك استثناء التطبيقات من الخضوع لـ Doze أو App Standby. قد تكون هناك حاجة للإعفاءات في حالات الاستخدام التالية:

  • الشركات المصنعة للأجهزة تستخدم نظامًا أساسيًا للمراسلة السحابية بخلاف Firebase Cloud Messaging (FCM).
  • شركة الجوال التي تستخدم منصة مراسلة سحابية غير تابعة لـ FCM
  • تطبيق تابع لجهة خارجية يستخدم منصة مراسلة سحابية غير تابعة لـ FCM

تحذير : لا تستثني التطبيقات لتجنب الاختبار والتحسين. تقوض الاستثناءات غير الضرورية مزايا Doze و App Standby ويمكن أن تعرض تجربة المستخدم للخطر ، لذلك نقترح بشدة تقليل هذه الاستثناءات لأنها تسمح للتطبيقات بهزيمة عناصر التحكم المفيدة التي يتمتع بها النظام الأساسي على استخدام الطاقة. إذا أصبح المستخدمون غير راضين عن استهلاك الطاقة لهذه التطبيقات ، فقد يؤدي ذلك إلى الإحباط والتجارب السيئة (والمراجعات السلبية للتطبيق) وأسئلة دعم العملاء. لهذه الأسباب ، نوصي بشدة بعدم استثناء تطبيقات الجهات الخارجية وبدلاً من ذلك استثناء خدمات المراسلة السحابية أو التطبيقات ذات الوظائف المماثلة.

يتم سرد التطبيقات المستثناة افتراضيًا في الإعدادات> التطبيقات والإشعارات> الوصول الخاص للتطبيقات> تحسين البطارية . تُستخدم هذه القائمة لإعفاء التطبيق من وضعي Doze و App Standby. لتوفير الشفافية للمستخدم ، يجب أن تعرض قائمة الإعدادات جميع التطبيقات المستثناة.

يمكن للمستخدمين استثناء التطبيقات يدويًا عبر الإعدادات> التطبيقات والإشعارات> APP-NAME > البطارية> تحسين البطارية ثم تحديد التطبيق لإيقاف تشغيل التحسين (أو إعادة تشغيله). ومع ذلك ، لا يمكن للمستخدمين إلغاء استثناء أي تطبيق أو خدمة يتم إعفاؤها افتراضيًا في صورة النظام.