اعتبارًا من 27 آذار (مارس) 2025، ننصحك باستخدام android-latest-release بدلاً من aosp-main لإنشاء AOSP والمساهمة فيه. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في AOSP.
مقبس سماعة رأس مقاس 3.5 ملم: مواصفات الجهاز
تنظيم صفحاتك في مجموعات
يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.
لتحقيق التوافق مع مواصفات سماعة الرأس المزوّدة بمقبس مقاس 3.5 ملم، يجب أن تستوفي الأجهزة التي تتضمّن مقبس صوت مقاس 3.5 ملم مزوّدًا بأربعة موصلات
المواصفات التالية. للاطّلاع على متطلبات التوافق مع Android،
يُرجى الرجوع إلى قسم منافذ الصوت التناظري في اتفاقية Android CDD.
الدوال
| الوظيفة |
دعم الجهاز |
| إخراج صوت استيريو |
مطلوب |
| إدخال الصوت (الميكروفون) |
مطلوب |
| بري |
مطلوب |
ربط البرامج
| الوظيفة |
دعم الجهاز |
الوصف |
| حدث التحكّم في الدالة "أ" |
مطلوب |
حدث الإدخال: KEY_MEDIA
مفتاح Android: KEYCODE_MEDIA_PLAY_PAUSE |
| حدث التحكّم في الوظيفة د |
مطلوب |
حدث الإدخال: KEY_VOICECOMMAND
مفتاح Android: KEYCODE_VOICE_ASSIST |
| حدث التحكّم في الوظيفة ب |
مطلوب |
حدث الإدخال: KEY_VOLUMEUP
مفتاح Android: VOLUME_UP |
| حدث التحكّم في الدالة C |
مطلوب |
حدث الإدخال: KEY_VOLUMEDOWN
مفتاح Android: VOLUME_DOWN |
| رصد إدخال سماعة الرأس |
مطلوب |
حدث الإدخال: SW_JACK_PHYSICAL_INSERT 7 |
| رصد نوع سماعة الرأس |
الميكروفون |
حدث الإدخال: SW_MICROPHONE_INSERT 4 |
| لا يتوفّر ميكروفون |
حدث الإدخال: SW_HEADPHONE_INSERT 2 |
| مقاومة مكبّر صوت سماعة الرأس |
سماعات الرأس المطلوبة (مستوى منخفض) |
وضع الأعطال هو الإشارة إلى سمّاعات الرأس حتى يتم تفعيل القيود |
| مطلوب إدخال سطر (مرتفع) |
حدث الإدخال: SW_LINEOUT_INSERT 6 |
ميكانيكا
| الوظيفة |
دعم الجهاز |
الوصف |
| مقبس 3.5 ملم مزوّد بأربعة موصلات |
مطلوب |
|
| ترتيب CTIA pinout (LRGM) |
مطلوب |
متوافق مع المقابس الثلاثية والمونو |
| ترتيب دبوس OMTP (LRMG) |
اختيارية، ولكن ننصح بها بشدة |
|
| تسلسل رصد سماعة الرأس |
مطلوب |
يجب عدم بدء إشعار إدخال القابس إلا بعد أن تلمس جميع جهات الاتصال في المقبس أقسامها ذات الصلة (يمنع ذلك رصد سماعة الرأس
غير الموثوق بها بسبب إدخالها ببطء). |
كهربائي
بنود عامة
| الوظيفة |
دعم الجهاز |
الملاحظات |
| الجهد الكهربي الأقصى للإخراج |
150 مللي فولت |
>= 150mV عند 32 أوم
شروط الاختبار: EN50332-2 |
| مقاومة الميكروفون |
مطلوب |
مرونة في طريقة رصد الصوت واختيار المقاوم المُحدِّد لمستوى الجهد في الميكروفون
يجب أن يتم رصد جميع نطاقات قيم مقاومة الأزرار المحدّدة أدناه
وربطها بوظائفها المعنيّة. |
| الجهد الكهربائي المرجعي للميكروفون |
1.8 فولت - 2.9 فولت |
لضمان التوافق مع كبسولات الميكروفون الشائعة |
رصد مقاومة الدالة وحدّها
يجب أن ترصد الأجهزة سلم المقاوم التالي على الملحقات. سيتم اختبار
الملحقات وفقًا للرسم البياني للدائرة الكهربائية المُعَدّة في الرسم البياني
الموضَّح سابقًا (الدائرة المرجعية لاختبار سماعة الرأس)، حيث يتم قياس المقاومة الكلية
من طرف الميكروفون إلى GND عند الضغط على زر مع تطبيق جهد 2.2 فولت على مقاومة ملف الالتفاف في الميكروفون من خلال مُقاوم 2.2 كيلو أوم. هذه هي المقاومة الفعالة نفسها
التي تمتلكها دائرة رصد الزر مع الميكروفون بالتوازي مع مقاومة
الزر.
| مستوى مقاومة الزر |
دعم الجهاز |
الملاحظات |
| 70 أوم أو أقل |
مطلوب |
[دالة أ] |
| 110 - 180 أوم |
مطلوب |
[Function D] |
| 210 - 290 أوم |
مطلوب |
[Function B] |
| 360 - 680 أوم |
مطلوب |
[Function C] |
| مستوى مقاومة مكبّر صوت سماعة الرأس |
دعم الجهاز |
الملاحظات |
| رصد المستويات المنخفضة |
مطلوب |
سماعة الرأس (منخفضة) < 1 كيلو أوم |
| رصد المستويات العالية |
مطلوب |
الإدخال الخطي (عالي) > 5 كيلوأوم |
| مقاومة رصد القابس المكوّن من 4 أقسام (بين القسم الثالث والرابع) |
دعم الجهاز |
الملاحظات |
| الحدّ الأدنى لعرض إعلانات الترويج لمنتجات في 4 شرائح |
مطلوب |
المقاومة >= 100 أوم |
| الحدّ الأدنى لتوصيل المكونات في 3 أقسام |
مطلوب |
المقاومة < 100 أوم |
يخضع كل من المحتوى وعيّنات التعليمات البرمجية في هذه الصفحة للتراخيص الموضحّة في ترخيص استخدام المحتوى. إنّ Java وOpenJDK هما علامتان تجاريتان مسجَّلتان لشركة Oracle و/أو الشركات التابعة لها.
تاريخ التعديل الأخير: 2025-07-27 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)
[[["يسهُل فهم المحتوى.","easyToUnderstand","thumb-up"],["ساعَدني المحتوى في حلّ مشكلتي.","solvedMyProblem","thumb-up"],["غير ذلك","otherUp","thumb-up"]],[["لا يحتوي على المعلومات التي أحتاج إليها.","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["الخطوات معقدة للغاية / كثيرة جدًا.","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["المحتوى قديم.","outOfDate","thumb-down"],["ثمة مشكلة في الترجمة.","translationIssue","thumb-down"],["مشكلة في العيّنات / التعليمات البرمجية","samplesCodeIssue","thumb-down"],["غير ذلك","otherDown","thumb-down"]],["تاريخ التعديل الأخير: 2025-07-27 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)"],[],[],null,["# 3.5 mm headset jack: Device specification\n\nTo achieve compatibility with the [3.5 mm plug\nheadset specification](/docs/core/interaction/accessories/headset/plug-headset-spec), devices that include a 4 conductor 3.5 mm audio jack\nmust meet the following specifications. For Android compatibility requirements,\nrefer to the *Analog audio ports* section of the [Android CDD](/docs/compatibility/android-cdd#7_8_audio).\n\nFunctions\n---------\n\n| Function | Device Support |\n|------------------|----------------|\n| Stereo Audio Out | Required |\n| Audio in (Mic) | Required |\n| Ground | Required |\n\nSoftware mapping\n----------------\n\n| Function | Device Support | Description |\n|-----------------------------|--------------------------|---------------------------------------------------------------------|\n| Function A control event | Required | Input event: `KEY_MEDIA` Android key: `KEYCODE_MEDIA_PLAY_PAUSE` |\n| Function D control event | Required | Input event: `KEY_VOICECOMMAND` Android key: `KEYCODE_VOICE_ASSIST` |\n| Function B control event | Required | Input event: `KEY_VOLUMEUP` Android key: `VOLUME_UP` |\n| Function C control event | Required | Input event: `KEY_VOLUMEDOWN` Android key: `VOLUME_DOWN` |\n| Headset insertion detection | Required | Input event: `SW_JACK_PHYSICAL_INSERT 7` |\n| Headset type detection | Mic | Input event: `SW_MICROPHONE_INSERT 4` |\n| Headset type detection | No Mic | Input event: `SW_HEADPHONE_INSERT 2` |\n| Headset speaker impedance | Required Headphone (low) | Failure mode is to indicate headphones so limitation would be on |\n| Headset speaker impedance | Required Line In (high) | Input event: `SW_LINEOUT_INSERT 6` |\n\nMechanical\n----------\n\n| Function | Device Support | Description |\n|--------------------------|-----------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n| 4 conductor 3.5 mm jack | Required | |\n| CTIA pinout order (LRGM) | Required | 3 Pin \\& Mono Plug Compatible |\n| OMTP pinout order (LRMG) | Optional but strongly recommended | |\n| Headset detect sequence | Required | Plug insert notification must be triggered only after all contacts on plug are touching their relevant segments (this prevents unreliable headset detection due to slow insertion. |\n\nElectrical\n----------\n\n### General\n\n| Function | Device Support | Notes |\n|------------------------------|----------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n| Maximum output voltage drive | 150mV | \\\u003e= 150mV on 32 ohm Test conditions: EN50332-2 |\n| Mic bias resistance | Required | Flexible on detection method used and microphone bias resistor selection. Require that all button resistance value ranges specified below be detected and related to their respective function |\n| Mic bias voltage | 1.8V - 2.9V | To guarantee compatibility to common microphone capsules. |\n\n### Function impedance and threshold detection\n\nDevices must detect the following resistor ladder on the accessories. The\naccessories will be tested to the standardized circuit diagram in the diagram\nillustrated earlier (Reference Headset Test Circuit) where the total impedance\nis measured from MIC terminal to GND when a button is pressed with 2.2V mic\nbias applied through 2.2 kOhm resistor. This is the same effective resistance\nas the button detection circuit with the microphone in parallel with the button\nresistor.\n\n| Button Impedance Level | Device Support | Notes |\n|------------------------|----------------|----------------|\n| 70 ohm or less | Required | \\[Function A\\] |\n| 110 - 180 ohm | Required | \\[Function D\\] |\n| 210 - 290 ohm | Required | \\[Function B\\] |\n| 360 - 680 ohm | Required | \\[Function C\\] |\n\n| Headset Speaker Impedance Level | Device Support | Notes |\n|---------------------------------|----------------|---------------------------|\n| Low Threshold Detection | Required | Headphone (low) \\\u003c 1 Kohm |\n| High Threshold Detection | Required | Line In (high) \\\u003e 5 Kohm |\n\n| 4-Segment Plug Detection Resistance (between 3rd and 4th segment) | Device Support | Notes |\n|-------------------------------------------------------------------|----------------|-------------------------|\n| 4-Segment Plug Threshold | Required | Resistance \\\u003e= 100 ohms |\n| 3-Segment Plug Threshold | Required | Resistance \\\u003c 100 ohms |"]]
