A partir del 27 de marzo de 2025, te recomendamos que uses android-latest-release
en lugar de aosp-main
para compilar y contribuir a AOSP. Para obtener más información, consulta Cambios en AOSP.
Cómo capturar registros en el dispositivo
Organiza tus páginas con colecciones
Guarda y categoriza el contenido según tus preferencias.
Captura seguimientos en el dispositivo para recopilar datos cuando envíes errores por problemas de animación.
Todos los seguimientos de la IU se registran con la tarjeta de Configuración rápida Record trace, ya que la configuración no se puede personalizar.
En tu dispositivo Android, haz lo siguiente:
- Habilita las opciones para desarrolladores.
- Selecciona Registro del sistema en Opciones para desarrolladores.
- Habilita la opción Recopilar registros de Winscope.
- En Varios, haz lo siguiente:
- Habilita Adjuntar grabaciones a los informes de errores.
- Habilita la opción Mostrar la tarjeta de Configuración rápida.
- Navega al lugar donde necesitas reproducir el error.
Para iniciar la captura, abre la Configuración rápida y selecciona Record trace:
Figura 1: Menú de Configuración rápida con Registro de seguimiento
Ejecuta solo los pasos necesarios para reproducir el error.
Para detener la captura, abre Configuración rápida y selecciona Detener seguimiento.
Comparte el registro capturado con una de las opciones que se indican, como Gmail, Drive o BetterBug.
El contenido y las muestras de código que aparecen en esta página están sujetas a las licencias que se describen en la Licencia de Contenido. Java y OpenJDK son marcas registradas de Oracle o sus afiliados.
Última actualización: 2025-07-27 (UTC)
[[["Fácil de comprender","easyToUnderstand","thumb-up"],["Resolvió mi problema","solvedMyProblem","thumb-up"],["Otro","otherUp","thumb-up"]],[["Falta la información que necesito","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["Muy complicado o demasiados pasos","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["Desactualizado","outOfDate","thumb-down"],["Problema de traducción","translationIssue","thumb-down"],["Problema con las muestras o los códigos","samplesCodeIssue","thumb-down"],["Otro","otherDown","thumb-down"]],["Última actualización: 2025-07-27 (UTC)"],[],[],null,["# Capture traces on device\n\nCapture traces on the device to collect data when filing bugs for animation\nissues.\n\nAll UI traces are recorded with the **Record trace** Quick Settings tile, as\nthe configuration can't be customized.\n\nOn your Android-powered device:\n\n1. [Enable developer options](https://developer.android.com/studio/debug/dev-options#enable).\n2. Select **System Tracing** under **Developer Options**.\n3. Enable **Collect Winscope traces**.\n4. Under **Miscellaneous** :\n 1. Enable **Attach recordings to bug reports**.\n 2. Enable **Show Quick Settings tile**.\n5. Navigate to where you need to reproduce the bug.\n6. To start the capture, open Quick Settings and select **Record trace**:\n\n **Figure 1.** Quick Setting menu with Record Trace.\n7. Execute *only the steps necessary* to reproduce the bug.\n\n8. To stop the capture, open Quick Settings and select **Stop tracing**.\n\n9. Share the captured log using one of the options listed, such as Gmail,\n Drive, or BetterBug."]]