本文將詳細說明 3.5 公釐插頭和 USB 耳機的功能需求。
驗證裝置和音訊耳機的行為時,請注意下列規定:
- 僅在沒有其他音訊配件 (例如藍牙) 可用時才會套用
- 涵蓋裝置的預設行為,且不適用於使用音訊路由 API 來選取要使用的音訊周邊設備的應用程式
媒體
如果使用者在播放媒體時將耳機連接至裝置,音訊輸出 (聲音) 應只透過耳機播放。
舉例來說,使用開放原始碼的通用音樂播放器播放媒體時,按下播放/暫停按鈕應可暫停播放。在媒體暫停時按下相同按鈕,應可繼續播放。
如果耳機有音量控制按鈕:
- 每次按下調高音量按鈕時,音量應逐漸提高,直到達到最大音量為止。如果按住音量調高按鈕,音量應會逐漸調高至最大音量設定。
- 按下調低音量按鈕時,每次按下按鈕應會逐漸降低音量,直到完全靜音為止。如果按住調低音量按鈕,音量應會逐漸降低至靜音。
- 在靜音狀態下按下調高音量鍵,音量應從靜音開始,每次增加一個刻度。
應用程式建議做法:在拔除耳機時,音訊輸出應停止,播放也應暫停。重新連線時,除非使用者按下播放按鈕,否則播放作業不應重新開始。按下播放鍵後,音訊輸出應再次限制在耳機上。
單一按鈕

圖 1. 處理媒體串流的單鍵耳機按鈕功能。
兩個按鈕

圖 2. 處理媒體串流的兩鍵式耳機的按鈕功能。
三個按鈕

圖 3. 處理媒體串流的三鍵式耳機按鈕功能。
四個按鈕

圖 4. 處理媒體串流的四鍵式耳機的按鈕功能。
電話通訊系統
如果使用者在通話期間將耳機連接至裝置,通話內容應會繼續透過耳機傳送。通話應不會中斷,麥克風也不應靜音。如果有音量按鈕,其行為應與媒體播放相同。
注意:不同 Android 裝置上,靜音和掛斷電話的動作可能有所不同。這裡記錄了最常見的行為;但對於某些裝置,按下耳機可將通話靜音,按住耳機則可掛斷通話。
單一按鈕

圖 5. 處理電話通話的單鍵耳機按鈕功能。
兩個按鈕

圖 6. 處理電話通話的兩鍵式耳機的按鈕功能。
三個按鈕

圖 7. 處理電話通話的三鍵式耳機按鈕功能。
四個按鈕

圖 8. 四鍵式耳機處理電話通話的按鈕功能。
語音指令
語音指令按鈕是全新的內嵌控制標準,可讓使用者透過任何核准的穿戴式音訊裝置,持續且方便地存取語音指令功能。使用者按下此處定義的按鈕時,系統會播放兩音調的 earcon 音效,表示裝置正在聆聽,並準備接收查詢。
無論是嵌入多功能按鈕,還是以單一按鈕醒目顯示,都應確保快速存取、符合人體工學,並且如以下所述,以直覺方式放置。
按鈕和功能對應建議
下圖顯示 Android 語音指令按鈕的適用設定。
選項

圖 9.按鈕設定選項。
按鈕應一律朝向前方,並保持適當間距,方便使用者僅透過觸控即可輕鬆找到按鈕。
間距
按鈕的直徑必須超過 5 公釐,且按鈕之間的距離至少為 5 公釐。四鍵式耳機的按鈕 D 與其他按鈕叢集之間,至少須有 9 公釐的距離。

圖 10. 按鈕間距規定。
Icon
在下圖中,A 沒有標籤或標有一個圓點。B 標示為 + 或向上箭頭。C 標示為 - 或向下箭頭。D 標示著所選按鈕圖示。

圖 11. 按鈕圖示規定。
尺寸
下圖顯示按鈕圖示與周圍空間的比率。

圖 12. 語音搜尋按鈕圖示大小規定。
麥克風連接埠
操作按鈕時,請勿遮住麥克風。請將連接埠置於手指介面區域之外。

圖 13. 麥克風放置位置。