A partir del 27 de marzo de 2025, te recomendamos que uses android-latest-release en lugar de aosp-main para compilar y contribuir a AOSP. Para obtener más información, consulta Cambios en AOSP.
Cómo capturar seguimientos
Organiza tus páginas con colecciones
Guarda y categoriza el contenido según tus preferencias.
Puedes capturar registros en el dispositivo a través de Winscope o de los comandos de Android Debug Bridge (adb).
En Winscope, puedes recuperar los registros más recientes recopilados de un dispositivo durante la sesión anterior. Esta función es especialmente útil cuando tienes problemas de conexión, como usar ADB a través de Wi-Fi o cuando Winscope se cierra de forma inesperada. Si no hay seguimientos de la última sesión, Winscope muestra el mensaje No valid trace files found.
Mensajes de error
Winscope muestra los siguientes mensajes durante la recopilación de seguimientos:
| Mensaje |
Descripción |
| No se seleccionaron objetivos de seguimiento |
No se seleccionaron las casillas de verificación de seguimiento. |
Se produjeron errores durante el seguimiento:
ERROR: INVALID_LAYER_STACK, comprueba
el estado de la pantalla (debe estar activado
al comienzo del seguimiento). |
Se solicitó una grabación de pantalla, pero la pantalla estaba apagada al comienzo del seguimiento. |
Se produjeron errores durante el seguimiento:
Un mensaje de error específico que se recibió del comando adb, como No se pudieron encontrar archivos válidos para <tipos de seguimiento solicitados> |
adb no pudo leer los archivos de registro, lo que suele ocurrir cuando adb no se ejecuta como root. |
| Se produjeron errores durante el seguimiento:
Se agotó el tiempo de espera del seguimiento |
Hay un problema de conexión con el dispositivo. |
| Se produjeron errores durante el seguimiento:
{inner error} |
Este mensaje abarca todos los demás errores. |
El contenido y las muestras de código que aparecen en esta página están sujetas a las licencias que se describen en la Licencia de Contenido. Java y OpenJDK son marcas registradas de Oracle o sus afiliados.
Última actualización: 2025-07-27 (UTC)
[[["Fácil de comprender","easyToUnderstand","thumb-up"],["Resolvió mi problema","solvedMyProblem","thumb-up"],["Otro","otherUp","thumb-up"]],[["Falta la información que necesito","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["Muy complicado o demasiados pasos","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["Desactualizado","outOfDate","thumb-down"],["Problema de traducción","translationIssue","thumb-down"],["Problema con las muestras o los códigos","samplesCodeIssue","thumb-down"],["Otro","otherDown","thumb-down"]],["Última actualización: 2025-07-27 (UTC)"],[],[],null,["# Capture traces\n\nYou can capture traces on the\n[device](/docs/core/graphics/winscope/capture/on-device),\nthrough\n[Winscope](/docs/core/graphics/winscope/capture/winscope),\nor through\n[Android Debug Bridge (adb)](/docs/core/graphics/winscope/capture/adb)\ncommands.\n\nIn Winscope, you can retrieve the latest traces collected from a device during\nthe previous session. This feature is especially helpful when facing connection\nissues, such as using ADB over Wi-Fi, or when Winscope closes unexpectedly. If\nthere are no traces from the last session, Winscope displays **No valid trace\nfiles found**.\n\nError messages\n--------------\n\nWinscope shows the following messages during trace collection:\n\n| Message | Description |\n|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------|\n| No trace targets selected | No trace checkboxes are selected. |\n| Errors occurred during tracing: ERROR: `INVALID_LAYER_STACK`, please check your display state (must be on at start of trace) | A screen recording was requested, but the display was off at the start of trace. |\n| Errors occurred during tracing: A specific error message received from adb command, such as Failed to find valid files for *\\\u003ctrace types requested\\\u003e* | adb couldn't read the trace files, which typically happens when adb isn't running as root. |\n| Errors occurred during tracing: *Tracing time out* | There's a connection issue with the device. |\n| Errors occurred during tracing: *{inner error}* | This message covers all other errors. |"]]
