Android 2.1 Uyumluluk Tanımı

Telif hakkı © 2010, Google Inc. Tüm hakları saklıdır.
uyumluluk@android.com

1. Giriş

Bu belge, cep telefonlarının Android 2.1 ile uyumlu olması için karşılanması gereken gereksinimleri sıralamaktadır.

"Must", "must not", "required", "shall", "shall not", "should", "should not", "tavsiye edilen", "olabilir" ve "isteğe bağlı" kullanımları IETF standardına göredir RFC2119'da [ Kaynaklar, 1 ] tanımlanmıştır.

Bu belgede kullanıldığı şekliyle "cihaz uygulayıcısı" veya "uygulayıcı", Android 2.1 çalıştıran bir donanım/yazılım çözümü geliştiren kişi veya kuruluştur. Bir "cihaz uygulaması" veya "uygulama", bu şekilde geliştirilen donanım/yazılım çözümüdür.

Android 2.1, cihaz uygulamaları ile uyumlu kabul edilmesi için:

• Referans yoluyla dahil edilen tüm belgeler dahil olmak üzere bu Uyumluluk Tanımında sunulan gereklilikleri karşılamalıdır ZORUNLU.
• Cihaz uygulamasının yazılımı tamamlandığında mevcut olan en son Android Uyumluluk Test Paketi (CTS) sürümünü GEÇMELİDİR. (CTS, Android Açık Kaynak Projesinin [ Kaynaklar, 2 ] bir parçası olarak mevcuttur.) CTS, bu belgede belirtilen bileşenlerin hepsini olmasa da çoğunu test eder.

Bu tanımın veya CTS'nin sessiz, belirsiz veya eksik olduğu durumlarda, mevcut uygulamalarla uyumluluğun sağlanması cihaz uygulayıcısının sorumluluğundadır. Bu nedenle, Android Açık Kaynak Projesi [ Kaynaklar, 3 ] Android'in hem referans hem de tercih edilen uygulamasıdır. Cihaz uygulayıcılarının, uygulamalarını Android Açık Kaynak Projesi'nde bulunan "yukarı akış" kaynak koduna dayandırmaları şiddetle tavsiye edilir. Bazı bileşenler varsayımsal olarak alternatif uygulamalarla değiştirilebilirken, CTS testlerini geçmek önemli ölçüde zorlaşacağından bu uygulama kesinlikle önerilmez. Uyumluluk Test Paketi dahil ve ötesinde, standart Android uygulamasıyla tam davranışsal uyumluluk sağlamak uygulayıcının sorumluluğundadır. Son olarak, belirli bileşen ikamelerinin ve modifikasyonlarının bu belge tarafından açıkça yasaklandığını unutmayın.

2. Kaynaklar

1. IETF RFC2119 Gereksinim Düzeyleri: http://www.ietf.org/rfc/rfc2119.txt
2. Android Uyumluluk Programına Genel Bakış: http://source.android.com/compatibility/index.html
3. Android Açık Kaynak Projesi: http://source.android.com/
4. API tanımları ve belgeleri: http://developer.android.com/reference/packages.html
5. Android İzinleri referansı: http://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html
6. android.os.Build referansı: http://developer.android.com/reference/android/os/Build.html
7. Android 2.1 izin verilen sürüm dizeleri: http://source.android.com/compatibility/2.1/versions.html
8. android.webkit.WebView sınıfı: http://developer.android.com/reference/android/webkit/WebView.html
9. HTML5: http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/
10. Dalvik Sanal Makine özelliği: dalvik/docs adresindeki Android kaynak kodunda mevcuttur
11. Uygulama Widget'ları: http://developer.android.com/guide/practices/ui_guidelines/widget_design.html
12. Bildirimler: http://developer.android.com/guide/topics/ui/notifiers/notifications.html
13. Uygulama Kaynakları: http://code.google.com/android/reference/available-resources.html
14. Durum Çubuğu simge stili kılavuzu: http://developer.android.com/guide/practices/ui_guideline /icon_design.html#statusbarstructure
15. Arama Yöneticisi: http://developer.android.com/reference/android/app/SearchManager.html
16. Tostlar: http://developer.android.com/reference/android/widget/Toast.html
17. Canlı Duvar Kağıtları: https://android-developers.googleblog.com/2010/02/live-wallpapers.html
18. Android için uygulamalar: http://code.google.com/p/apps-for-android
19. Başvuru aracı belgeleri (adb, aapt, ddms için): http://developer.android.com/guide/developing/tools/index.html
20. Android apk dosyası açıklaması: http://developer.android.com/guide/topics/fundamentals.html
21. Manifest dosyaları: http://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-intro.html
22. Maymun test aracı: https://developer.android.com/studio/test/other-testing-tools/monkey
23. Birden Çok Ekranı Destekleme: http://developer.android.com/guide/practices/screens_support.html
24. android.content.res.Configuration: http://developer.android.com/reference/android/content/res/Configuration.html
25. android.util.DisplayMetrics: http://developer.android.com/reference/android/util/DisplayMetrics.html
26. android.hardware.Camera: http://developer.android.com/reference/android/hardware/Camera.html
27. Sensör koordinat alanı: http://developer.android.com/reference/android/hardware/SensorEvent.html
28. Android Güvenliği ve İzinleri referansı: http://developer.android.com/guide/topics/security/security.html
29. Bluetooth API'sı: http://developer.android.com/reference/android/bluetooth/package-summary.html

Bu kaynakların çoğu doğrudan veya dolaylı olarak Android 2.1 SDK'dan türetilmiştir ve işlevsel olarak o SDK'nın belgelerindeki bilgilerle aynı olacaktır. Bu Uyumluluk Tanımının veya Uyumluluk Test Paketinin SDK belgeleriyle uyuşmadığı durumlarda, SDK belgeleri yetkili kabul edilir. Yukarıda yer alan referanslarda sağlanan herhangi bir teknik ayrıntı, bu Uyumluluk Tanımının bir parçası olarak kabul edilir.

3. Yazılım

Android platformu, bir dizi yönetilen API, bir dizi yerel API ve Intent sistemi ve web uygulaması API'leri gibi "soft" API'ler gövdesi içerir. Bu bölüm, uyumluluğun ayrılmaz bir parçası olan donanım ve yazılım API'lerinin yanı sıra belirli diğer ilgili teknik ve kullanıcı arabirimi davranışlarını ayrıntılı olarak açıklar. Cihaz uygulamaları bu bölümdeki tüm gereksinimlere uygun OLMALIDIR.

3.1. Yönetilen API Uyumluluğu

Yönetilen (Dalvik tabanlı) yürütme ortamı, Android uygulamaları için birincil araçtır. Android uygulama programlama arabirimi (API), yönetilen VM ortamında çalışan uygulamalara maruz kalan Android platform arabirimleri kümesidir. Cihaz uygulamaları, Android 2.1 SDK tarafından kullanıma sunulan herhangi bir belgelenmiş API'nin tüm belgelenmiş davranışları dahil olmak üzere eksiksiz uygulamalarını SAĞLAMALIDIR [ Kaynaklar, 4 ].

Cihaz uygulamaları, bu Uyumluluk Tanımının özellikle izin verdiği durumlar dışında, herhangi bir yönetilen API'yi İHMAL ETMEMELİ, API arayüzlerini veya imzalarını değiştirmemeli, belgelenmiş davranıştan sapmamalı veya işlem yapılmayanları içermemelidir ZORUNLU.

3.2. Esnek API Uyumluluğu

Android, Bölüm 3.1'deki yönetilen API'lere ek olarak, Android uygulamalarının uygulama derleme zamanında uygulanamayan Amaçlar, izinler ve benzer yönleri gibi yalnızca çalışma zamanı için önemli bir "yazılımsal" API içerir. Bu bölüm, Android 2.1 ile uyumluluk için gerekli olan "yumuşak" API'leri ve sistem davranışlarını ayrıntılarıyla açıklar. Cihaz uygulamaları bu bölümde sunulan tüm gereksinimleri karşılamalıdır ZORUNLU.

3.2.1. İzinler

Cihaz uygulayıcıları, İzin referans sayfasında [ Kaynaklar, 5 ] belgelendiği gibi tüm izin sabitlerini desteklemeli ve uygulamalıdır ZORUNLU. Bölüm 10'da Android güvenlik modeliyle ilgili ek gereksinimlerin listelendiğini unutmayın.

3.2.2. Yapı Parametreleri

Android API'leri, android.os.Build sınıfında [ Resources, 6 ] mevcut cihazı tanımlaması amaçlanan bir dizi sabit içerir. Cihaz uygulamalarında tutarlı, anlamlı değerler sağlamak için aşağıdaki tablo, cihaz uygulamalarının uyması GEREKEN bu değerlerin biçimlerine ilişkin ek kısıtlamalar içerir.

3.2.3. Amaç Uyumluluğu

Android, uygulamalar arasında gevşek bağlı entegrasyon elde etmek için Amaçları kullanır. Bu bölüm, cihaz uygulamaları tarafından uyulması GEREKEN Amaç modelleriyle ilgili gereksinimleri açıklamaktadır. "Onurlandırıldı" ile, cihaz uygulayıcısının, eşleşen bir Intent filtresini belirten ve belirtilen her Intent modeline bağlanan ve bu model için doğru davranışı uygulayan bir Android Etkinliği veya Hizmeti SAĞLAMASI ZORUNLU olduğu anlamına gelir.

3.2.3.1. Temel Uygulama Amaçları

Android yukarı akış projesi, telefon çevirici, takvim, rehber, müzik çalar vb. gibi bir dizi temel uygulamayı tanımlar. Cihaz uygulayıcıları bu uygulamaları alternatif sürümlerle DEĞİŞTİREBİLİRLER.

Bununla birlikte, bu tür alternatif sürümler, yukarı akış projesi tarafından sağlanan aynı Niyet modellerine UYMALIDIR. Örneğin, bir cihaz alternatif bir müzik çalar içeriyorsa, yine de bir şarkı seçmek için üçüncü taraf uygulamalar tarafından yayınlanan Niyet kalıbına uymalıdır.

Aşağıdaki uygulamalar, temel Android sistem uygulamaları olarak kabul edilir:

• Masa saati
• Tarayıcı
• Takvim
• Hesap makinesi
• Kamera
• Kişiler
• E-posta
• Galeri
• Küresel Arama
• Başlatıcı
• LivePicker (yani, Canlı Duvar Kağıdı seçici uygulaması; Bölüm 3.8.5'e göre cihaz Canlı Duvar Kağıtlarını desteklemiyorsa atlanabilir)
• Mesajlaşma (AKA "Mms")
• Müzik
• Telefon
• Ayarlar
• Ses kaydedici

Çekirdek Android sistem uygulamaları, "genel" olarak kabul edilen çeşitli Etkinlik veya Hizmet bileşenlerini içerir. Yani, "android:exported" özelliği olmayabilir veya "true" değerine sahip olabilir.

"false" değerine sahip bir android:exported özniteliği aracılığıyla herkese açık olarak işaretlenmemiş çekirdek Android sistem uygulamalarından birinde tanımlanan her Etkinlik veya Hizmet için, cihaz uygulamaları aynı Amaç filtresini uygulayan aynı türden bir bileşen İÇERMELİDİR ZORUNLU çekirdek Android sistem uygulaması olarak kalıplar.

Başka bir deyişle, bir cihaz uygulaması, temel Android sistem uygulamalarının yerini ALABİLİR; ancak, varsa, cihaz uygulaması değiştirilen her bir temel Android sistem uygulaması tarafından tanımlanan tüm Niyet modellerini desteklemelidir ZORUNLU.

3.2.3.2. Amaç Geçersiz Kılmalar

Android genişletilebilir bir platform olduğundan, cihaz uygulayıcıları, çekirdek sistem uygulamalarında tanımlanan her bir Intent modelinin üçüncü taraf uygulamalar tarafından geçersiz kılınmasına izin vermelidir ZORUNLU. Upstream Android açık kaynak projesi buna varsayılan olarak izin verir; aygıt uygulayıcıları, sistem uygulamalarının bu Intent kalıplarını kullanımına özel ayrıcalıklar EKLEMEMELİDİR veya üçüncü şahıs uygulamalarının bu kalıplara bağlanmasını ve bu kalıpların kontrolünü üstlenmesini engellememelidir. Bu yasak özellikle, kullanıcının tümü aynı Niyet modelini işleyen birden çok uygulama arasında seçim yapmasına izin veren "Seçici" kullanıcı arabiriminin devre dışı bırakılmasını içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir.

3.2.3.3. Amaç Ad Alanları

Cihaz uygulayıcıları, android.* ad alanında bir ACTION, CATEGORY veya başka bir anahtar dize kullanan herhangi bir yeni Intent veya Broadcast Intent modelini onurlandıran herhangi bir Android bileşeni İÇERMEMELİDİR *ZORUNLU. Cihaz uygulayıcıları, başka bir kuruluşa ait bir paket alanında bir ACTION, CATEGORY veya başka bir anahtar dize kullanan herhangi bir yeni Intent veya Broadcast Intent modelini onurlandıran herhangi bir Android bileşeni İÇERMEMELİDİR *ZORUNLU. Cihaz uygulayıcıları, Bölüm 3.2.3.1'de listelenen temel uygulamalar tarafından kullanılan Amaç kalıplarının hiçbirini DEĞİŞTİRMEZ veya GENİŞLETMEMELİDİR.

Bu yasak, Bölüm 3.6'da Java dili sınıfları için belirtilene benzer.

3.2.3.4. Yayın Amaçları

Üçüncü taraf uygulamaları, donanım veya yazılım ortamındaki değişiklikleri bildirmek için belirli Amaçları yayınlamak üzere platforma güvenir. Android uyumlu cihazlar, uygun sistem olaylarına yanıt olarak genel yayın Amaçlarını yayınlamalıdır ZORUNLU. Yayın Amaçları, SDK belgelerinde açıklanmıştır.

3.3. Yerel API Uyumluluğu

Dalvik'te çalışan yönetilen kod, uygulama .apk dosyasında sağlanan yerel kodu, uygun cihaz donanım mimarisi için derlenmiş bir ELF .so dosyası olarak çağırabilir. Cihaz uygulamaları, standart Java Native Interface (JNI) semantiğini kullanarak yerel kodu çağırmak için yönetilen ortamda çalışan kod desteğini İÇERMEK ZORUNDADIR. Aşağıdaki API'ler yerel kod için mevcut OLMALIDIR:

• libc (C kütüphanesi)
• libm (matematik kitaplığı)
• JNI arayüzü
• libz (Zlib sıkıştırma)
• liblog (Android günlüğü)
• C++ için minimum destek
• Aşağıda açıklandığı gibi OpenGL desteği

Cihaz uygulamaları OpenGL ES 1.0'ı desteklemelidir ZORUNLU. Donanım hızlandırması olmayan aygıtlar, bir yazılım oluşturucu kullanarak OpenGL ES 1.0 UYGULAMALIDIR. Cihaz uygulamaları, cihaz donanımının desteklediği kadar OpenGL ES 1.1 UYGULAMALIDIR. Donanım bu API'ler üzerinde makul performans gösterebiliyorsa, cihaz uygulamaları OpenGL ES 2.0 için bir uygulama sağlamalıdır *ÖNERİ*.

Bu kitaplıklar, Android Açık Kaynak projesi tarafından Bionic'te sağlanan sürümlerle kaynak uyumlu (yani başlık uyumlu) ve ikili uyumlu (belirli bir işlemci mimarisi için) OLMALIDIR. Bionic uygulamaları, GNU C kitaplığı gibi diğer uygulamalarla tamamen uyumlu olmadığından, cihaz uygulayıcıları Android uygulamasını KULLANMALIDIR. Cihaz uygulayıcıları bu kitaplıkların farklı bir uygulamasını kullanıyorsa, başlık, ikili ve davranışsal uyumluluğu SAĞLAMALIDIRLAR.

Cihaz uygulamaları, cihaz tarafından desteklenen yerel Uygulama İkili Arayüzünü (ABI) android.os.Build.CPU_ABI API aracılığıyla doğru bir şekilde raporlamalıdır ZORUNLU. ABI, docs/CPU-ARCH-ABIS.txt dosyasındaki Android NDK'nin en son sürümünde belgelenen girişlerden biri OLMALIDIR. Android NDK'nın ek sürümlerinin, ek ABI'ler için destek sağlayabileceğini unutmayın.

Yerel kod uyumluluğu zordur. Bu nedenle, cihaz uygulayıcılarının, uyumluluğun sağlanmasına yardımcı olmak için yukarıda listelenen kitaplıkların yukarı akış uygulamalarını kullanmaları ÇOK şiddetle tavsiye edilir.

3.4. Web API Uyumluluğu

Birçok geliştirici ve uygulama, kullanıcı arabirimleri için android.webkit.WebView sınıfının [ Kaynaklar, 8 ] davranışına güvenir, bu nedenle WebView uygulamasının Android uygulamaları genelinde uyumlu olması gerekir. Android Açık Kaynak uygulaması, WebView'ü uygulamak için WebKit oluşturma motorunu kullanır.

Bir web tarayıcısı için kapsamlı bir test takımı geliştirmek mümkün olmadığından, cihaz uygulayıcıları WebKit'in WebView uygulamasında belirli yukarı akış yapısını KULLANMALIDIR. özellikle:

• WebView, Android 2.1 için yukarı akış Android Açık Kaynak ağacından 530.17 WebKit derlemesini KULLANMALIDIR. Bu yapı, WebView için belirli bir dizi işlevsellik ve güvenlik düzeltmesi içerir.
• WebView tarafından bildirilen kullanıcı aracısı dizesi şu biçimde OLMALIDIR:
  Mozilla/5.0 (Linux; U; Android $(VERSION); $(LOCALE); $(MODEL) Build/$(BUILD)) AppleWebKit/530.17 (KHTML, like Gecko) Version/4.0 Mobile Safari/530.17
  • $(VERSION) dizesinin değeri, android.os.Build.VERSION.RELEASE değeriyle aynı OLMALIDIR *ZORUNLU
  • $(LOCALE) dizgisinin değeri, ülke kodu ve dil için ISO kurallarına uygun OLMALIDIR ve aygıtın geçerli yapılandırılmış yerel ayarına atıfta bulunmalıdır *ÖNERİ*
  • $(MODEL) dizesinin değeri, android.os.Build.MODEL değeriyle aynı OLMALIDIR
  • $(BUILD) dizesinin değeri, android.os.Build.ID değeriyle aynı OLMALIDIR

Uygulamalar, bağımsız Tarayıcı uygulamasında özel bir kullanıcı aracısı dizesi GÖNDEREBİLİR. Ayrıca, bağımsız Tarayıcı, alternatif bir tarayıcı teknolojisine (Firefox, Opera vb.) dayalı OLABİLİR. Ancak, alternatif bir Tarayıcı uygulaması gönderilse bile, üçüncü taraf uygulamalara sağlanan WebView bileşeni WebKit tabanlı OLMALIDIR, yukarıdaki gibi.

WebView yapılandırması, HTML5 veritabanı, uygulama önbelleği ve coğrafi konum API'leri [ Kaynaklar, 9 ] için destek İÇERMEK ZORUNDADIR. Web Görünümü, bir biçimde HTML5 <video> etiketi için destek İÇERMEK ZORUNDADIR. Bağımsız Tarayıcı uygulaması (ister yukarı akış WebKit Tarayıcı uygulamasına ister üçüncü taraf yerine geçen bir uygulamaya dayalı olsun), az önce WebView için listelenen HTML5 özelliklerinin aynısını DESTEKLEMELİDİR.

3.5. API Davranış Uyumluluğu

API türlerinin (yönetilen, yumuşak, yerel ve web) her birinin davranışları, yukarı akış Android açık kaynak projesinin [ Kaynaklar, 3 ] tercih edilen uygulamasıyla tutarlı olmalıdır. Bazı özel uyumluluk alanları şunlardır:

• Cihazlar, standart bir Niyetin davranışını veya anlamını DEĞİŞTİRMEMEK ZORUNDADIR
• Cihazlar, belirli bir tür sistem bileşeninin (Hizmet, Etkinlik, İçerik Sağlayıcı vb.) yaşam döngüsünü veya yaşam döngüsü anlamını DEĞİŞTİRMEMEK ZORUNDADIR.
• Cihazlar, belirli bir iznin anlamını DEĞİŞTİRMEMEK ZORUNDADIR

Yukarıdaki liste kapsamlı değildir ve davranış uyumluluğunu sağlama sorumluluğu cihaz uygulayıcılarına aittir. Bu nedenle, cihaz uygulayıcıları, sistemin önemli bölümlerini yeniden uygulamak yerine, mümkün olduğunda Android Açık Kaynak Projesi aracılığıyla sağlanan kaynak kodunu KULLANMALIDIR.

Uyumluluk Test Paketi (CTS), platformun önemli bölümlerini davranışsal uyumluluk açısından test eder, ancak hepsini değil. Android Açık Kaynak Projesi ile davranışsal uyumluluğun sağlanması uygulayıcının sorumluluğundadır.

3.6. API Ad Alanları

Android, Java programlama dili tarafından tanımlanan paket ve sınıf ad alanı kurallarına uyar. Üçüncü taraf uygulamalarla uyumluluğu sağlamak için, cihaz uygulayıcıları bu paket ad alanlarında herhangi bir yasaklanmış değişiklik (aşağıya bakın) YAPMAMALIDIR:

• java.*
• javax.*
• güneş.*
• android.*
• com.android.*

Yasaklanan değişiklikler şunları içerir:

• Cihaz uygulamaları, herhangi bir yöntemi veya sınıf imzasını değiştirerek veya sınıfları veya sınıf alanlarını kaldırarak Android platformunda herkese açık API'leri DEĞİŞTİRMEMEK ZORUNDADIR.
• Cihaz uygulayıcıları, API'lerin temel uygulamasını DEĞİŞTİREBİLİR, ancak bu tür değişiklikler, genel kullanıma açık API'lerin belirtilen davranışını ve Java dili imzasını ETKİLEMEMELİDİR *ZORUNLU.
• Cihaz uygulayıcıları, yukarıdaki API'lere genel kullanıma açık herhangi bir öğe (sınıflar veya arabirimler veya mevcut sınıflara veya arabirimlere ait alanlar veya yöntemler gibi) EKLEMEMELİDİR *ZORUNLU.

"Herkese açık öğe", yukarı akış Android kaynak kodunda "@hide" işaretçisi ile dekore edilmemiş herhangi bir yapıdır. Başka bir deyişle, cihaz uygulayıcıları, yukarıda belirtilen ad alanlarında yeni API'leri kullanıma sunmamalı veya mevcut API'leri DEĞİŞTİRMEMELİDİR. Cihaz uygulayıcıları yalnızca dahili değişiklikler yapabilirler, ancak bu değişikliklerin geliştiricilere reklamı yapılmamalı veya başka bir şekilde ifşa edilmemelidir.

Cihaz uygulayıcıları özel API'ler EKLEYEBİLİR, ancak bu tür API'ler başka bir kuruluşa ait veya başka bir kuruluşa atıfta bulunan bir ad alanında OLMAMALIDIR. Örneğin, cihaz uygulayıcıları API'leri com.google.* veya benzer ad alanına EKLEMEMELİDİR; bunu yalnızca Google yapabilir. Benzer şekilde Google, API'leri diğer şirketlerin ad alanlarına EKLEMEMELİDİR.

Bir cihaz uygulayıcısı yukarıdaki paket ad alanlarından birini iyileştirmeyi teklif ederse (mevcut bir API'ye kullanışlı yeni işlevler ekleyerek veya yeni bir API ekleyerek), uygulayıcının source.android.com adresini ziyaret etmesi ve değişikliklere katkıda bulunma sürecini başlatması GEREKİR ve kod, o sitedeki bilgilere göre.

Yukarıdaki kısıtlamaların, Java programlama dilinde API'leri adlandırmak için standart kurallara karşılık geldiğini unutmayın; bu bölüm basitçe bu sözleşmeleri güçlendirmeyi ve bu uyumluluk tanımına dahil ederek onları bağlayıcı hale getirmeyi amaçlamaktadır.

3.7. Sanal Makine Uyumluluğu

Cihaz uygulamaları tam Dalvik Yürütülebilir (DEX) bayt kodu belirtimini ve Dalvik Sanal Makine semantiğini [ Kaynaklar, 10 ] DESTEKLEMELİDİR ZORUNLU.

Cihaz uygulamaları, Dalvik'i orta veya düşük yoğunluklu olarak sınıflandırılan ekranlara sahip cihazlardaki her uygulamaya en az 16MB bellek ayıracak şekilde yapılandırmalıdır ZORUNLU. Cihaz uygulamaları, Dalvik'i yüksek yoğunluklu olarak sınıflandırılan ekranlara sahip cihazlardaki her uygulamaya en az 24MB bellek ayıracak şekilde yapılandırmalıdır ZORUNLU. Cihaz uygulamalarının bu rakamlardan daha fazla bellek ayırabileceğini, ancak bunun gerekli olmadığını unutmayın.

3.8. Kullanıcı Arayüzü Uyumluluğu

Android platformu, geliştiricilerin sistem kullanıcı arayüzüne bağlanmasına izin veren bazı geliştirici API'leri içerir. Cihaz uygulamaları, aşağıda açıklandığı gibi, bu standart UI API'lerini geliştirdikleri özel kullanıcı arabirimlerine dahil etmelidir ZORUNLU.

3.8.1. Widget'lar

Android, uygulamaların son kullanıcıya bir "AppWidget" sunmasına izin veren bir bileşen türü ve karşılık gelen API ve yaşam döngüsünü tanımlar [ Kaynaklar, 11 ]. Android Açık Kaynak referans sürümü, kullanıcının ana ekrandan AppWidgets eklemesine, görüntülemesine ve kaldırmasına olanak tanıyan kullanıcı arabirimi öğelerini içeren bir Başlatıcı uygulaması içerir.

Cihaz uygulayıcıları, referans Başlatıcıya (yani ana ekrana) bir alternatif YAPABİLİR. Alternatif Başlatıcılar, AppWidgets için yerleşik destek içermeli ve AppWidget'ları doğrudan Başlatıcı içinde eklemek, yapılandırmak, görüntülemek ve kaldırmak için kullanıcı arabirimi öğelerini kullanıma sunmalıdır *ÖNERİ*. Alternatif Başlatıcılar, bu kullanıcı arayüzü öğelerini İÇERMEZLER; ancak bunlar atlanırsa, cihaz uygulayıcısı, kullanıcıların AppWidgets eklemesine, yapılandırmasına, görüntülemesine ve kaldırmasına olanak tanıyan, Başlatıcıdan erişilebilen ayrı bir uygulama SAĞLAMALIDIR ZORUNLU.

3.8.2. Bildirimler

Android, geliştiricilerin önemli olayları kullanıcılara bildirmesine izin veren API'ler içerir [ Kaynaklar, 12 ]. Cihaz uygulayıcıları, bu şekilde tanımlanan her bir bildirim sınıfı için destek sağlamalıdır ZORUNLU; özellikle: sesler, titreşim, ışık ve durum çubuğu.

Ayrıca uygulama, API'lerde [ Kaynaklar, 13 ] veya Durum Çubuğu simge stili kılavuzunda [ Kaynaklar, 14 ] sağlanan tüm kaynakları (simgeler, ses dosyaları vb.) doğru şekilde İŞLEMLİDİR ZORUNLU. Cihaz uygulayıcıları, bildirimler için referans Android Açık Kaynak uygulaması tarafından sağlanandan alternatif bir kullanıcı deneyimi SAĞLAYABİLİR; ancak, bu tür alternatif bildirim sistemleri yukarıdaki gibi mevcut bildirim kaynaklarını desteklemelidir ZORUNLU.

3.8.3. Arama

Android, geliştiricilerin aramayı uygulamalarına dahil etmelerine ve uygulamalarının verilerini küresel sistem aramasına maruz bırakmalarına izin veren API'ler [ Kaynaklar, 15 ] içerir. Genel olarak konuşursak, bu işlevsellik, kullanıcıların sorgu girmesine izin veren, kullanıcılar yazarken önerileri görüntüleyen ve sonuçları görüntüleyen, sistem çapında tek bir kullanıcı arabiriminden oluşur. Android API'leri, geliştiricilerin kendi uygulamaları içinde arama sağlamak için bu arayüzü yeniden kullanmalarına ve geliştiricilerin sonuçları ortak küresel arama kullanıcı arayüzüne sağlamalarına izin verir.

Cihaz uygulamaları, kullanıcı girişine yanıt olarak gerçek zamanlı öneriler sağlayabilen tek, paylaşılan, sistem çapında arama kullanıcı arabirimi İÇERMEK ZORUNDADIR. Cihaz uygulamaları, geliştiricilerin kendi uygulamalarında arama sağlamak için bu kullanıcı arabirimini yeniden kullanmalarına izin veren API'leri UYGULAMALIDIR. Cihaz uygulamaları, üçüncü taraf uygulamalarının, genel arama modunda çalıştırıldığında arama kutusuna öneriler eklemesine izin veren API'leri UYGULAMALIDIR. Bu işlevi kullanan hiçbir üçüncü taraf uygulaması yüklenmemişse, varsayılan davranış web arama motoru sonuçlarını ve önerilerini görüntülemek OLMALIDIR.

Cihaz uygulamaları, alternatif arama kullanıcı arabirimleri sunabilir, ancak API belgelerinde sağlanan davranışla arama çerçevesini çağırmak için herhangi bir zamanda herhangi bir uygulama içinde kullanılabilecek donanımsal veya yazılımsal olarak atanmış bir arama düğmesi İÇERMELİDİR.

3.8.4. tost

Uygulamalar, son kullanıcıya kısa bir süre sonra kaybolan, kipsiz kısa dizeleri görüntülemek için "Toast" API'sini ([ Kaynaklar, 16 ] içinde tanımlanmıştır) kullanabilir. Cihaz uygulamaları, uygulamalardan son kullanıcılara bir tür yüksek görünürlükle Tostları göstermelidir ZORUNLU.

3.8.5. Canlı Duvarkağıtları

Android, uygulamaların bir veya daha fazla "Canlı Duvar Kağıdını" son kullanıcıya göstermesine izin veren bir bileşen türü ve karşılık gelen API ve yaşam döngüsünü tanımlar [ Kaynaklar, 17 ]. Canlı Duvar Kağıtları, diğer uygulamaların arkasında duvar kağıdı olarak görüntülenen sınırlı giriş özelliklerine sahip animasyonlar, desenler veya benzer resimlerdir.

Donanımın, diğer uygulamalar üzerinde herhangi bir olumsuz etki olmaksızın makul bir kare hızında, işlevsellikte herhangi bir sınırlama olmaksızın tüm canlı duvar kağıtlarını çalıştırabilmesi durumunda, canlı duvar kağıtlarını güvenilir bir şekilde çalıştırabileceği kabul edilir. Donanımdaki sınırlamalar, duvar kağıtlarının ve/veya uygulamaların çökmesine, arızalanmasına, aşırı CPU veya pil gücü tüketmesine veya kabul edilemeyecek kadar düşük kare hızlarında çalışmasına neden oluyorsa, donanımın canlı duvar kağıdını çalıştıramayacağı kabul edilir. Örnek olarak, bazı canlı duvar kağıtları, içeriklerini oluşturmak için bir Open GL 1.0 veya 2.0 bağlamı kullanabilir. Bir OpenGL bağlamının canlı duvar kağıdı kullanımı, aynı zamanda bir OpenGL bağlamı kullanan diğer uygulamalarla çakışabileceğinden, canlı duvar kağıdı birden çok OpenGL bağlamını desteklemeyen donanımlarda güvenilir bir şekilde çalışmaz.

Canlı duvar kağıtlarını yukarıda açıklandığı gibi güvenilir bir şekilde çalıştırabilen cihaz uygulamaları, canlı duvar kağıtlarını UYGULAMALIDIR. Canlı duvar kağıtlarını yukarıda açıklandığı gibi güvenilir bir şekilde çalıştırmadığı belirlenen cihaz uygulamaları, canlı duvar kağıtlarını UYGULAMAMALIDIR.

4. Referans Yazılım Uyumluluğu

Cihaz uygulayıcıları, aşağıdaki açık kaynaklı uygulamaları kullanarak uygulama uyumluluğunu test etmelidir ZORUNLU:

• Hesap Makinesi (SDK'ya dahildir)
• Lunar Lander (SDK'ye dahildir)
• "Android için Uygulamalar" uygulamaları [ Kaynaklar, 18 ].

Uygulamanın uyumlu olarak kabul edilmesi için yukarıdaki her uygulamanın başlatılması ve uygulamada doğru şekilde davranması GEREKİR.

Ek olarak, cihaz uygulamalarının şu duman testi uygulamalarının her bir menü öğesini (tüm alt menüler dahil) test etmesi GEREKİR:

• ApiDemos (SDK'ya dahildir)
• Manuel Duman Testleri (CTS'ye dahildir)

Yukarıdaki uygulamalardaki her test senaryosu, cihaz uygulamasında doğru şekilde ÇALIŞMALIDIR.

5. Uygulama Paketleme Uyumluluğu

Cihaz uygulamaları, Android ".apk" dosyalarını resmi Android SDK'da bulunan "aapt" aracı tarafından oluşturulan şekilde yüklemeli ve çalıştırmalıdır [ Kaynaklar, 19 ].

Cihaz uygulamaları, .apk [ Resources, 20 ], Android Manifest [ Resources, 21 ] veya Dalvik bytecode [ Resources, 10 ] formatlarını, bu dosyaların diğer uyumlu cihazlara düzgün bir şekilde yüklenmesini ve çalışmasını önleyecek şekilde GENİŞLETMEMELİDİR *ZORUNLU . Cihaz uygulayıcıları, Dalvik'in referans yukarı akış uygulamasını ve referans uygulamasının paket yönetim sistemini KULLANMALIDIR.

6. Multimedya Uyumluluğu

Cihaz uygulamaları aşağıdaki multimedya codec bileşenlerini DESTEKLEMEK ZORUNDADIR. Tüm bu codec bileşenleri, Android Açık Kaynak Projesi'nden tercih edilen Android uygulamasında yazılım uygulamaları olarak sağlanır.

Lütfen ne Google'ın ne de Open Handset Alliance'ın bu kodeklerin üçüncü taraf patentleri tarafından engellenmediğine dair herhangi bir beyanda bulunmadığına dikkat edin. Bu kaynak kodunu donanım veya yazılım ürünlerinde kullanmak isteyenlere, açık kaynak yazılım veya paylaşılan yazılım dahil olmak üzere bu kodun uygulamalarının ilgili patent sahiplerinden patent lisansları gerektirebileceği tavsiye edilir.

Note that the table above does not list specific bitrate requirements for most video codecs. The reason for this is that in practice, current device hardware does not necessarily support bitrates that map exactly to the required bitrates specified by the relevant standards. Instead, device implementations SHOULD support the highest bitrate practical on the hardware, up to the limits defined by the specifications.

7. Developer Tool Compatibility

Device implementations MUST support the Android Developer Tools provided in the Android SDK. Specifically, Android-compatible devices MUST be compatible with:

• Android Debug Bridge (known as adb) [ Resources, 19 ]
  Device implementations MUST support all adb functions as documented in the Android SDK. The device-side adb daemon SHOULD be inactive by default, but there MUST be a user-accessible mechanism to turn on the Android Debug Bridge.
• Dalvik Debug Monitor Service (known as ddms) [ Resources, 19 ]
  Device implementations MUST support all ddms features as documented in the Android SDK. As ddms uses adb , support for ddms SHOULD be inactive by default, but MUST be supported whenever the user has activated the Android Debug Bridge, as above.
• Monkey [ Resources, 22 ]
  Device implementations MUST include the Monkey framework, and make it available for applications to use.

8. Hardware Compatibility

Android is intended to support device implementers creating innovative form factors and configurations. At the same time Android developers expect certain hardware, sensors and APIs across all Android device. This section lists the hardware features that all Android 2.1 compatible devices must support.

If a device includes a particular hardware component that has a corresponding API for third-party developers, the device implementation MUST implement that API as defined in the Android SDK documentation. If an API in the SDK interacts with a hardware component that is stated to be optional and the device implementation does not possess that component:

• class definitions for the component's APIs MUST be present
• the API's behaviors MUST be implemented as no-ops in some reasonable fashion
• API methods MUST return null values where permitted by the SDK documentation
• API methods MUST return no-op implementations of classes where null values are not permitted by the SDK documentation

A typical example of a scenario where these requirements apply is the telephony API: even on non-phone devices, these APIs must be implemented as reasonable no-ops.

Device implementations MUST accurate report accurate hardware configuration information via the getSystemAvailableFeatures() and hasSystemFeature(String) methods on the android.content.pm.PackageManager class.

8.1. Display

Android 2.1 includes facilities that perform certain automatic scaling and transformation operations under some circumstances, to ensure that third-party applications run reasonably well on a variety of hardware configurations [ Resources, 23 ]. Devices MUST properly implement these behaviors, as detailed in this section.

For Android 2.1, this are the most common display configurations:

Device implementations corresponding to one of the standard configurations above MUST be configured to report the indicated screen size to applications via the android.content.res.Configuration [ Resources, 24 ] class.

Some .apk packages have manifests that do not identify them as supporting a specific density range. When running such applications, the following constraints apply:

• Device implementations MUST interpret resources in a .apk that lack a density qualifier as defaulting to "medium" (known as "mdpi" in the SDK documentation.)
• When operating on a "low" density screen, device implementations MUST scale down medium/mdpi assets by a factor of 0.75.
• When operating on a "high" density screen, device implementations MUST scale up medium/mdpi assets by a factor of 1.5.
• Device implementations MUST NOT scale assets within a density range, and MUST scale assets by exactly these factors between density ranges.

8.1.2. Non-Standard Display Configurations

Display configurations that do not match one of the standard configurations listed in Section 8.1.1 require additional consideration and work to be compatible. Device implementers MUST contact Android Compatibility Team as provided for in Section 12 to obtain classifications for screen-size bucket, density, and scaling factor. When provided with this information, device implementations MUST implement them as specified.

Note that some display configurations (such as very large or very small screens, and some aspect ratios) are fundamentally incompatible with Android 2.1; therefore device implementers are encouraged to contact Android Compatibility Team as early as possible in the development process.

8.1.3. Display Metrics

Device implementations MUST report correct valuesfor all display metrics defined in android.util.DisplayMetrics [ Resources, 25 ].

8.2. Keyboard

Device implementations:

• MUST include support for the Input Management Framework (which allows third party developers to create Input Management Engines -- ie soft keyboard) as detailed at developer.android.com
• MUST provide at least one soft keyboard implementation (regardless of whether a hard keyboard is present)
• MAY include additional soft keyboard implementations
• MAY include a hardware keyboard
• MUST NOT include a hardware keyboard that does not match one of the formats specified in android.content.res.Configuration.keyboard [ Resources, 24 ] (that is, QWERTY, or 12-key)

8.3. Non-touch Navigation

Device implementations:

• MAY omit a non-touch navigation options (that is, may omit a trackball, d-pad, or wheel)
• MUST report the correct value for android.content.res.Configuration.navigation [ Resources, 24 ]

8.4. Screen Orientation

Compatible devices MUST support dynamic orientation by applications to either portrait or landscape screen orientation. That is, the device must respect the application's request for a specific screen orientation. Device implementations MAY select either portrait or landscape orientation as the default.

Devices MUST report the correct value for the device's current orientation, whenever queried via the android.content.res.Configuration.orientation, android.view.Display.getOrientation(), or other APIs.

8.5. Touchscreen input

Device implementations:

• MUST have a touchscreen
• MAY have either capacative or resistive touchscreen
• MUST report the value of android.content.res.Configuration [ Resources, 24 ] reflecting corresponding to the type of the specific touchscreen on the device

8.6. USB

Device implementations:

• MUST implement a USB client, connectable to a USB host with a standard USB-A port
• MUST implement the Android Debug Bridge over USB (as described in Section 7)
• MUST implement the USB mass storage specification, to allow a host connected to the device to access the contents of the /sdcard volume
• SHOULD use the micro USB form factor on the device side
• MAY include a non-standard port on the device side, but if so MUST ship with a cable capable of connecting the custom pinout to standard USB-A port

8.7. Navigation keys

The Home, Menu and Back functions are essential to the Android navigation paradigm. Device implementations MUST make these functions available to the user at all times, regardless of application state. These functions SHOULD be implemented via dedicated buttons. They MAY be implemented using software, gestures, touch panel, etc., but if so they MUST be always accessible and not obscure or interfere with the available application display area.

Device implementers SHOULD also provide a dedicated search key. Device implementers MAY also provide send and end keys for phone calls.

8.8. Wireless Data Networking

Device implementations MUST include support for wireless high-speed data networking. Specifically, device implementations MUST include support for at least one wireless data standard capable of 200Kbit/sec or greater. Examples of technologies that satisfy this requirement include EDGE, HSPA, EV-DO, 802.11g, etc.

If a device implementation includes a particular modality for which the Android SDK includes an API (that is, WiFi, GSM, or CDMA), the implementation MUST support the API.

Devices MAY implement more than one form of wireless data connectivity. Devices MAY implement wired data connectivity (such as Ethernet), but MUST nonetheless include at least one form of wireless connectivity, as above.

8.9. Camera

Device implementations MUST include a camera. The included camera:

• MUST have a resolution of at least 2 megapixels
• SHOULD have either hardware auto-focus, or software auto-focus implemented in the camera driver (transparent to application software)
• MAY have fixed-focus or EDOF (extended depth of field) hardware
• MAY include a flash. If the Camera includes a flash, the flash lamp MUST NOT be lit while an android.hardware.Camera.PreviewCallback instance has been registered on a Camera preview surface, unless the application has explicitly enabled the flash by enabling the FLASH_MODE_AUTO or FLASH_MODE_ON attributes of a Camera.Parameters object. Note that this constraint does not apply to the device's built-in system camera application, but only to third-party applications using Camera.PreviewCallback .

Device implementations MUST implement the following behaviors for the camera-related APIs:

1. If an application has never called android.hardware.Camera.Parameters.setPreviewFormat(int), then the device MUST use android.hardware.PixelFormat.YCbCr_420_SP for preview data provided to application callbacks.
2. If an application registers an android.hardware.Camera.PreviewCallback instance and the system calls the onPreviewFrame() method when the preview format is YCbCr_420_SP, the data in the byte[] passed into onPreviewFrame() must further be in the NV21 encoding format. (This is the format used natively by the 7k hardware family.) That is, NV21 MUST be the default.

Device implementations MUST implement the full Camera API included in the Android 2.1 SDK documentation [ Resources, 26 ]), regardless of whether the device includes hardware autofocus or other capabilities. For instance, cameras that lack autofocus MUST still call any registered android.hardware.Camera.AutoFocusCallback instances (even though this has no relevance to a non-autofocus camera.)

Device implementations MUST recognize and honor each parameter name defined as a constant on the android.hardware.Camera.Parameters class, if the underlying hardware supports the feature. If the device hardware does not support a feature, the API must behave as documented. Conversely, Device implementations MUST NOT honor or recognize string constants passed to the android.hardware.Camera.setParameters() method other than those documented as constants on the android.hardware.Camera.Parameters , unless the constants are prefixed with a string indicating the name of the device implementer. That is, device implementations MUST support all standard Camera parameters if the hardware allows, and MUST NOT support custom Camera parameter types unless the parameter names are clearly indicated via a string prefix to be non-standard.

8.10. Accelerometer

Device implementations MUST include a 3-axis accelerometer and MUST be able to deliver events at 50 Hz or greater. The coordinate system used by the accelerometer MUST comply with the Android sensor coordinate system as detailed in the Android APIs (see [ Resources, 27 ]).

8.11. Compass

Device implementations MUST include a 3-axis compass and MUST be able to deliver events 10 Hz or greater. The coordinate system used by the compass MUST comply with the Android sensor coordinate system as defined in the Android API (see [ Resources, 27 ]).

8.12. GPS

Device implementations MUST include a GPS, and SHOULD include some form of "assisted GPS" technique to minimize GPS lock-on time.

8.13. Telephony

Android 2.1 MAY be used on devices that do not include telephony hardware. That is, Android 2.1 is compatible with devices that are not phones. However, if a device implementation does include GSM or CDMA telephony, it MUST implement the full support for the API for that technology. Device implementations that do not include telephony hardware MUST implement the full APIs as no-ops.

See also Section 8.8, Wireless Data Networking.

8.14. Memory and Storage

Device implementations MUST have at least 92MB of memory available to the kernel and userspace. The 92MB MUST be in addition to any memory dedicated to hardware components such as radio, memory, and so on that is not under the kernel's control.

Device implementations MUST have at least 150MB of non-volatile storage available for user data. That is, the /data partition must be at least 150MB.

8.15. Application Shared Storage

Device implementations MUST offer shared storage for applications. The shared storage provided MUST be at least 2GB in size.

Device implementations MUST be configured with shared storage mounted by default, "out of the box". If the shared storage is not mounted on the Linux path /sdcard , then the device MUST include a Linux symbolic link from /sdcard to the actual mount point.

Device implementations MUST enforce as documented the android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE permission on this shared storage. Shared storage MUST otherwise be writable by any application that obtains that permission.

Device implementations MAY have hardware for user-accessible removable storage, such as a Secure Digital card. Alternatively, device implementations MAY allocate internal (non-removable) storage as shared storage for apps.

Regardless of the form of shared storage used, the shared storage MUST implement USB mass storage, as described in Section 8.6. As shipped out of the box, the shared storage MUST be mounted with the FAT filesystem.

It is illustrative to consider two common examples. If a device implementation includes an SD card slot to satisfy the shared storage requirement, a FAT-formatted SD card 2GB in size or larger MUST be included with the device as sold to users, and MUST be mounted by default. Alternatively, if a device implementation uses internal fixed storage to satisfy this requirement, that storage MUST be 2GB in size or larger and mounted on /sdcard (or /sdcard MUST be a symbolic link to the physical location if it is mounted elsewhere.)

8.16. Bluetooth

Device implementations MUST include a Bluetooth transceiver. Device implementations MUST enable the RFCOMM-based Bluetooth API as described in the SDK documentation [ Resources, 29 ]. Device implementations SHOULD implement relevant Bluetooth profiles, such as A2DP, AVRCP, OBEX, etc. as appropriate for the device.

9. Performance Compatibility

One of the goals of the Android Compatibility Program is to enable consistent application experience to consumers. Compatible implementations must ensure not only that applications simply run correctly on the device, but that they do so with reasonable performance and overall good user experience. Device implementations MUST meet the key performance metrics of an Android 2.1 compatible device defined in the table below:

10. Security Model Compatibility

Device implementations MUST implement a security model consistent with the Android platform security model as defined in Security and Permissions reference document in the APIs [ Resources, 28 ] in the Android developer documentation. Device implementations MUST support installation of self-signed applications without requiring any additional permissions/certificates from any third parties/authorities. Specifically, compatible devices MUST support the security mechanisms described in the follow sub-sections.

10.1. Permissions

Device implementations MUST support the Android permissions model as defined in the Android developer documentation [ Resources, 28 ]. Specifically, implementations MUST enforce each permission defined as described in the SDK documentation; no permissions may be omitted, altered, or ignored. Implementations MAY add additional permissions, provided the new permission ID strings are not in the android.* namespace.

10.2. UID and Process Isolation

Device implementations MUST support the Android application sandbox model, in which each application runs as a unique Unix-style UID and in a separate process. Device implementations MUST support running multiple applications as the same Linux user ID, provided that the applications are properly signed and constructed, as defined in the Security and Permissions reference [ Resources, 28 ].

10.3. Filesystem Permissions

Device implementations MUST support the Android file access permissions model as defined in as defined in the Security and Permissions reference [ Resources, 28 ].

11. Compatibility Test Suite

Device implementations MUST pass the Android Compatibility Test Suite (CTS) [ Resources, 2 ] available from the Android Open Source Project, using the final shipping software on the device. Additionally, device implementers SHOULD use the reference implementation in the Android Open Source tree as much as possible, and MUST ensure compatibility in cases of ambiguity in CTS and for any reimplementations of parts of the reference source code.

The CTS is designed to be run on an actual device. Like any software, the CTS may itself contain bugs. The CTS will be versioned independently of this Compatibility Definition, and multiple revisions of the CTS may be released for Android 2.1. Device implementations MUST pass the latest CTS version available at the time the device software is completed.

12. Updatable Software

Device implementations MUST include a mechanism to replace the entirety of the system software. The mechanism need not perform "live" upgrades -- that is, a device restart MAY be required.

Any method can be used, provided that it can replace the entirety of the software preinstalled on the device. For instance, any of the following approaches will satisfy this requirement:

• Over-the-air (OTA) downloads with offline update via reboot
• "Tethered" updates over USB from a host PC
• "Offline" updates via a reboot and update from a file on removable storage

The update mechanism used MUST support updates without wiping user data. Note that the upstream Android software includes an update mechanism that satisfies this requirement.

If an error is found in a device implementation after it has been released but within its reasonable product lifetime that is determined in consultation with the Android Compatibility Team to affect the compatibility of thid-party applications, the device implementer MUST correct the error via a software update available that can be applied per the mechanism just described.

13. Contact Us

You can contact the document authors at compatibility@android.com for clarifications and to bring up any issues that you think the document does not cover.