تعديلات المواقع الإلكترونية

تعرض هذه الصفحة التغييرات الشهرية في الموقع الإلكتروني والتعديلات على المستندات.

التغييرات على مشروع Android المفتوح المصدر (AOSP)

اعتبارًا من 27 مارس 2025، ستتم الإشارة دائمًا إلى أحدث فرع إصدار من خلال بيان android-latest-release الجديد، والذي يمكن استخدامه مباشرةً مع Repo. لإنشاء مشروع Android مفتوح المصدر (AOSP) والمساهمة فيه، استخدِم android-latest-release. تم ضبط بيان android-latest-release على أحدث فرع لإصدارات مشروع Android المفتوح المصدر (AOSP)، وهو android17-release. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على لمحة عن android-latest-release.

طلب رمز المصدر لنظام التشغيل Android

للحصول على الرمز المصدر للمكوّنات التابعة لجهات خارجية والتي توزّعها Google في شكل ثنائي ضمن منتج Android، يُرجى الاطّلاع على الحصول على رمز المصدر لنظام Android.

تشرين الأول (أكتوبر) 2026

هذه هي تغييرات الموقع لشهر أكتوبر. يمكنك العثور على النشرات المجدوَلة بانتظام، مثل نشرات أمان Android، في صفحاتها المعنيّة.

الموقع الجغرافي	تغيير
بنية التطبيق	تمت إضافة تنفيذ الخادم الوكيل في Android، مع تفصيل متطلبات النواة، ودمج خطاف المورّد، ومبادئ التصميم لمنع انعكاس الأولوية في معاملات Binder.
	تم تعديل عملية إصدار GKI وطلب إعادة إنشاء لتوثيق معدّل إصدار GKI بحجم 16 كيلوبايت والفروع المتوافقة وعملية إعادة الإنشاء في حالات الطوارئ، وتم تعديل حجم الصفحة 16 كيلوبايت.
	تمت إضافة قسم جمع بيانات قياس النواة عن بُعد باستخدام eBPF، والذي يشرح كيفية جمع مقاييس النظام ومجمّعات الأداء باستخدام eBPF، وتم تعديل قسم توسيع النواة باستخدام eBPF.
السيارات	تم تعديل إدارة الطاقة وسياسة الطاقة باستخدام مخطّط بياني لآلة حالة الطاقة SVG يوضّح مسار إلغاء إيقاف التشغيل، وتم توضيح سلوك مجموعة سياسات الطاقة عند إلغاء إيقاف التشغيل، وتم توثيق مسارات ملفات سياسة الطاقة الخاصة بالمورّدين لتجاوز سياسات النظام.
	تم تعديل توجيه الصوت في مناطق متعددة لتوضيح أجهزة إخراج الصوت وقواعد تخصيص مناطق الصوت في ميزة "تعدد المستخدمين وشاشات متعددة" (MUMD).
	تم تعديل تطبيقات الوسائط باستخدام مكتبة تطبيقات السيارات من خلال إضافة رابط تنزيل أحدث إصدار من TestMediaCalApp‏ (16338213).
	تم تحديث مكتبة إطار عمل اختبار SDV باستخدام جدول قرارات يقارن بين أهداف اختبار المضيف والوحدة، وتم تحديث إنشاء اختبار نظام SDV، وتمت إضافة قوائم دليل عيّنات مرجعية في عيّنات الرموز الأساسية، وتم تحديث تحديد مشاكل تعذُّر واجهة برمجة التطبيقات للبرامج الوسيطة وحلّها باستخدام خطوات حلّ مشكلة فقدان بيانات المشتركين وحالات تجاوز سعة التخزين المؤقت.
	تم تعديل إعداد بيئة تطوير متكاملة (IDE) لتطوير SDV وتصحيح أخطاء SDV وإنشاء حِزم الخدمات ونشرها لتتوافق مع إصدار استوديو Android for Platform (ASfP) المُجدَّد، بما في ذلك تصحيح أخطاء LLDB المضمّن وسير عمل نشر APEX وأقسام حِزم الخدمات المتوافقة.
	تم تعديل DriverUI لإضافة إرشادات حول تحديد المشاكل وحلّها في ما يتعلّق بدمج ألفا ودمج إطار العرض في HAR، وتم تعديل بدء استخدام ميزة "أمان العرض".
	تم تعديل واجهة برمجة التطبيقات Metrics Configuration Generator (MCG) لتوثيق نقاط النهاية وإعدادات المقاييس في الإصدار 2 (/api/v2/)، وتم تعديل محاكاة القياس عن بُعد في السحابة الإلكترونية ودليل نشر محاكي السحابة الإلكترونية ودليل مستخدم محاكي السحابة الإلكترونية لتتوافق مع إعدادات المتغيّرات في الخلفية وحالات المحاكاة.
التوافق	تمت إعادة تنظيم مستندات اختبار الصوت في CTS Verifier لتصبح مستندات تركّز على الأجهزة أولاً في اختبارات الترددات الصوتية وأدلة الأجهزة الملحقة.
	تم نقل مقالة "تحسين مجموعة أدوات اختبار التوافق" من source.android.com إلى مركز مساعدة GMS.
	تم تحديث اختبارات Camera ITS وملاحظات إصدار حزمة اختبار صور الكاميرا في Android 17 مع تبعيات حزمة Python 3.14.
Cuttlefish	تم تعديل Cuttlefish: إعادة التشغيل وإعادة الضبط لإزالة العلامة --netsim_bt المتوقفة نهائيًا.
الشبكة الإعلانية	تمت إضافة منحنيات الكسب التكيُّفي في المساحة المتاحة (HAGC)، مع تفاصيل حول دمج معيار SMPTE 2094-50 لعرض منحنى الكسب التكيُّفي في المساحة المتاحة بتقنية النطاق العالي الديناميكية (HDR).
Enterprise	تم تعديل إطار عمل حلّ سياسة الجهاز لتوثيق استراتيجية الحلّ لكل معرّف في PolicyIdentifier.
الأداء	تمت إضافة ميزانيات ذاكرة النظام، وتحديد مبادئ ميزانية الذاكرة، ومنهجيات قياس استقرار التشغيل، وإرشادات الحد الأدنى مقابل إعدادات ذاكرة الوصول العشوائي المنخفضة.
	تمت إضافة قسم تحسين الرموز البرمجية والموارد في المنصة باستخدام R8، والذي يوضّح بالتفصيل تقليص الرموز البرمجية والموارد في R8، وعلامات إعدادات ProGuard، وتتبُّع مراجع الاختبار، ونمذجة قواعد واجهة برمجة التطبيقات.
الأمان	تم نشر نشرة أمان Android لشهر أكتوبر 2026 ونشرة تحديث نظام التشغيل Android Automotive لشهر أكتوبر 2026 ونشرة أمان Wear OS لشهر أكتوبر 2026 ونشرة Android XR لشهر أكتوبر 2026 ونشرة تحديث أجهزة Pixel لشهر أكتوبر 2026، وتم تعديل مساهمات خبراء الأمان في Android.
	تم تعديل نشرة أمان Android لشهر سبتمبر 2026 لإزالة الثغرات الأمنية CVE-2026-49921 وCVE-2026-45529 وCVE-2026-28627 وCVE-2026-28666، ونشرة أمان Android لشهر يونيو 2026 لإزالة الثغرتَين الأمنيتَين CVE-2026-0069 وCVE-2026-0094، ونشرة أمان Android لشهر مارس 2026 لإزالة الثغرة الأمنية CVE-2025-48654.
	تمت استعادة صفحات المستندات القديمة الخاصة بالأجهزة وGatekeeper وKeystore التي تم إيقافها نهائيًا.
الاختبارات	تم تعديل محطة اختبار Android في OmniLab لتوضيح تنسيق القيمة للخيارات المستندة إلى الوقت.

سبتمبر 2026

هذه هي التغييرات التي تم إجراؤها على الموقع الإلكتروني في شهر سبتمبر. يمكنك العثور على النشرات المجدوَلة بانتظام، مثل نشرات أمان Android، في صفحاتها المعنيّة.

الموقع الجغرافي	تغيير
بنية التطبيق	تمت إضافة بُنى إصدارات برنامج الإقلاع العام (GBL)، على غرار بُنى إصدارات "صورة النواة العامة" (GKI)، مع توفير روابط التنزيل والملفات المعتمدة وبُنى EFI للمطوّرين وتعليمات إنشاء المصدر لنظامَي التشغيل Android 17 وAndroid 16، وتم تعديل نشر GBL.
	تم تعديل التعليقات التوضيحية في AIDL وخلفيات AIDL لتوثيق ربط Rust Option<T> لأنواع AIDL غير Default (مثل IBinder والواجهات وParcelFileDescriptor) في الحقول القابلة للتجزئة ومَعلمات out بدون @nullable، مع توضيح فرض عدم القيمة الفارغة في وقت التشغيل.
	تم تعديل نظرة عامة على الإعدادات لتوثيق إعدادات الجهاز في مرحلة التشغيل المبكر (init_dev_config) التي تم تقديمها في Android 17 لتهيئة سمات SKU الديناميكية، وتم تعديل Vendor APEX لوصف اختيار APEX الديناميكي للمورّد وإيقاف اختيار sysprop الدائم.
	تمت إضافة بنى إصدارات جديدة وإيقاف بنى الإصدارات القديمة نهائيًا في بنى إصدارات android17-6.18، وبنى إصدارات android16-6.12، وبنى إصدارات android16-6.12 المتوقفة نهائيًا، وبنى إصدارات android15-6.6، وبنى إصدارات android15-6.6 المتوقفة نهائيًا، وبنى إصدارات android14-6.1، وبنى إصدارات android14-6.1 المتوقفة نهائيًا، وبنى إصدارات android13-5.15، وبنى إصدارات android13-5.10، بالإضافة إلى تعديل النظرة العامة على بنى إصدارات Generic Kernel Image (GKI).
السيارات	تم تعديل محرّك سياسة الصوت القابل للضبط لتوثيق الالتزام الصارم بالتعداد، ومعايير مطابقة سمات الصوت والاستخدام، وقواعد الاحتياط، وتوجيه الصوت في مناطق متعددة لتمييز نقاط نهاية محرّك CAP عن عمليات تخصيص مناطق CarAudioService.
	تم تعديل قسم المركبات المستندة إلى البرامج لإضافة مصفوفة أساسية لإصدار Android 17 (26Q2) العلني من مشروع Android المفتوح المصدر (AOSP) توضّح بالتفصيل ملفات تعريف تنفيذ الأجهزة الافتراضية المتعدّدة، وإنشاء رمز VSIDL غير المرتبط بالنقل، وبروتوكولات وحدة التحكّم الإلكترونية (ECU) الخارجية، ووكلاء وقت التشغيل APEX.
	تم تعديل بنية نظام SDV في AAOS لتوضيح كيفية تجميع تعريفات VSIDL وProtocol Buffer التعريفية باستخدام vsidlc في عمليات ربط مكتبة العميل على مستوى عمليات نقل البيانات بين الأجهزة الافتراضية وبروتوكولات وحدة التحكّم الإلكترونية الخارجية.
	تم تعديل مصطلحات ومسرد SDV في نظام التشغيل Android Automotive لإضافة جدول ربط خاص بصناعة السيارات يقارن بين مكوّنات برامج AUTOSAR وara::com وSOME/IP SD وCOVESA VSS ووحدات التحكّم الإلكترونية وعرض مجموعات ISO 26262/ASIL ومفاهيم SDV في نظام التشغيل Android Automotive.
	تم تعديل نظرة عامة على دمج SOME/IP وكتابة ملف ربط SOME/IP وكتابة تعريف نوع SOME/IP لربط AUTOSAR ARXML وقواعد ترميز حمولة vsomeip بأنواع VSIDL.
	تم تعديل أدلة التكامل مع المنصة لتتضمّن روابط منظَّمة لأدلة SDV Core وSDV Media وQNX/QVM وSOME/IP وSDV Gateway على IVI وDICE attestation للربع الثاني من عام 2026.
	تمت إضافة وسائل شرح للتنقّل في صفحات المعلومات والترفيه داخل المركبة (IVI) القديمة التي تشهد عددًا كبيرًا من الزيارات لتوجيه المطوّرين نحو نظيراتها من الجيل التالي من المركبات المعرَّفة بالبرامج (SDV) في نظام التشغيل Android Automotive ‏(AAOS)، بما في ذلك نظرة عامة على طبقة تجريد الأجهزة في المركبة (VHAL) ونظرة عامة على شاشات العرض في السيارات وواجهة برمجة التطبيقات Instrument Cluster API وواجهة برمجة التطبيقات Multi-Display Communications API ونظرة عامة على نظام العرض الموسّع (EVS).
	تم تعديل نظرة عامة على واجهة المستخدم القابلة للتوسّع وما هو Android Automotive؟ لتبسيط إرشادات "قمرة القيادة الرقمية الموحّدة" وأوصاف خدمات المركبات التي تستخدم أجهزة افتراضية متعددة.
التوافق	تم تعديل ملاحظات الإصدار 17 من CTS لإضافة عمود "المتطلبات/واجهة برمجة التطبيقات" الذي يربط متطلبات CDD وواجهات برمجة التطبيقات بإطارات اختبار جديدة في جميع وحدات CTS.
	تم تعديل قسم اختبار صور الكاميرا باستخدام التشغيل الآلي لتوثيق الأجهزة اللوحية المؤهَّلة لاختبار المشاهد ذات التدرّج اللوني الواسع، بما في ذلك Honor Pad 20 وSamsung Galaxy Tab S10 FE.
	تم تعديل ملاحظات إصدار مجموعة اختبارات الكاميرا (ITS) في Android 17 لتشمل تبعيات حِزم Python المعدَّلة، بما في ذلك numpy وOpenCV وscipy.
	تم تعديل تشغيل اختبارات تشغيل الوسائط في CTS Verifier لتحديد أنّ "أداة تحليل التشغيل" (PAT) للأجهزة الجوّالة مطلوبة وأنّ "أداة تحليل التشغيل" (PAT) للتلفزيون غير متاحة.
	تم تعديل مقالة إعداد الاختبار الآلي لمجموعة أدوات اختبار التوافق (CTS) لتتضمّن تعليمات حول تنزيل حِزم CTS المجزّأة والمحدّدة المحتوى واستعادتها (android-chunked-cts.zip).
إمكانية الاتصال	تم تعديل ميزة تقسيم شبكة الجيل الخامس لتوثيق مكوّن واصف عدد الزيارات ConnectionCapability الذي تم طرحه في Android 17 (Radio HAL AIDL 2.5+)، بما في ذلك جداول ربط NetworkCapabilities وإرشادات ضبط مشغّل شبكة الجوّال.
	تم تعديل معايرة ميزة "الاستشعار عن قرب" لتتوافق مع لغة المتطلبات، وتمت إضافة رابط إلى أحدث إصدار من CDD، وإعادة تنظيم التنقّل في القسم.
	تم تعديل عملية دمج مشغّل شبكة الجوّال لنقل شريحة eSIM لإضافة إرشادات حول عملية الإعداد على نطاق واسع.
	تم تعديل الإصدار 3 من مواصفات قياس المسافة خارج النطاق لتوحيد قنوات الاتصال المستندة إلى الاتصال وتحسين تعريفات الأنواع لتقنيات النطاق الفائق العرض (UWB) وWi-Fi NAN RTT وWi-Fi PD وBLE Channel Sounding.
الأداء	تم تعديل ميزة تجميد التطبيقات المخزَّنة مؤقتًا باستخدام واجهات برمجة التطبيقات الرسمية للنظام الأساسي ومتطلبات الاستخدام وأفضل الممارسات للمتصلين في ما يتعلّق بعمليات التجميد وإلغاء التجميد.
الأذونات	تم تعديل قواعد المنطقة الزمنية مع إشعار بإيقاف تعديلات tzdata لنظام التشغيل Android 10 (Q) نهائيًا.
الأمان	تم نشر نشرة أمان Android لشهر سبتمبر 2026 ونشرة تحديث نظام التشغيل Android Automotive لشهر سبتمبر 2026 ونشرة أمان Wear OS لشهر سبتمبر 2026 ونشرة Android XR لشهر سبتمبر 2026 ونشرة تحديث Pixel لشهر سبتمبر 2026 وملاحظات إصدار الأمان لنظام التشغيل Android 17، وتم تعديل مساهمات أمان Android.
	تمت إضافة التصحيحات البرمجية الأمنية التكميلية التي توضّح دورة حياة تسليم التصحيحات البرمجية الأمنية التكميلية وتطبيقها.
	تم تعديل تصديق المفاتيح والمعرّفات لتوثيق الحقل is_lost_device في مواصفات خريطة CDDL الخاصة بـ ProvisioningInfo لتصديق المفاتيح، وتم تعديل الإرشادات المتعلّقة بمفاتيح وشهادات "توفير المفاتيح عن بُعد" (RKP).
	تم تعديل نشرة أمان Android لشهر سبتمبر 2026 لإزالة الثغرة الأمنية CVE-2026-58820، ونشرة أمان Android لشهر يونيو 2026 لإزالة الثغرات الأمنية CVE-2025-22424 وCVE-2025-22426 وCVE-2025-48600، ونشرة أمان Wear OS لشهر سبتمبر 2024 لإزالة الثغرة الأمنية CVE-2024-40664.
الإعداد	تم تعديل الأسماء الرمزية والعلامات وأرقام الإصدار لإضافة علامات معرّفات الإصدارات لإصدارات النقل العكسي لشهر سبتمبر 2026.
الاختبارات	تم تعديل Cloud Orchestration في OmniLab ATS لتوثيق العلامات الخاصة بضبط نُسخ الأجهزة الافتراضية، بما في ذلك --max_orchestration_virtual_devices وتخصيص الذاكرة ووحدة المعالجة المركزية وأنواع شرائح SIM لمحاكي أجهزة المودم وبطاقات SD.
التحديثات	تمت إزالة صفحتَي Android Upgrade Party لتحديثات نظام التشغيل وAndroid Upgrade Invite. تم إيقاف الميزتَين نهائيًا ولا توجد ميزة بديلة لهما.

أغسطس 2026

هذه هي التغييرات التي تم إجراؤها على الموقع الإلكتروني في شهر أغسطس. يمكنك العثور على النشرات المجدوَلة بانتظام، مثل نشرات أمان Android، في صفحاتها المعنيّة.

الموقع الجغرافي	تغيير
بنية التطبيق	تمت إضافة عملية إعادة تدوير GBL، مع تفصيل عملية طلب وإصدار إصدارات الإصدار المرشح (RC) لإعادة تدوير برنامج الإقلاع العام (GBL).
	تم تعديل صفحة نشر GBL لتشمل الإصدارات المُعدَّلة من الإصدار المحتمل (RC) لبرنامج الإقلاع العام (GBL) في Android 17، وتم ربطها بسير عمل طلب إعادة الإصدار.
	تم تعديل Stable AIDL لتوثيق عناوين الإصدارات على مستوى الوحدة لبرامج C++‎ وNDK الخلفية (<module_name>/version.h) من أجل التحقّق من إصدارات الواجهة في وقت الإنشاء بدون طلبات RPC في وقت التشغيل.
	تمت إضافة بنى إصدارات جديدة وإيقاف بنى الإصدارات القديمة نهائيًا في بنى إصدارات android17-6.18، وبنى إصدارات android17-6.18 المتوقفة نهائيًا، وبنى إصدارات android16-6.12، وبنى إصدارات android15-6.6، وبنى إصدارات android14-6.1، وبنى إصدارات android14-5.15، وبنى إصدارات android13-5.15، وبنى إصدارات android12-5.10، بالإضافة إلى تعديل النظرة العامة على بنى إصدارات Generic Kernel Image (GKI).
السيارات	تم تعديل إدارة الطاقة لتوضيح مرحلة التحذير المبكر PRE_SHUTDOWN_PREPARE وحدود الموقّت ومعايير اكتمال المستمع ومسار الإلغاء أثناء إيقاف تشغيل المركبة.
	تم تعديل النظرة العامة وزيادة الامتثال للاختبارات باستخدام ثوابت WindowManager لمواءمة إرشادات واجهة المستخدم القابلة للتوسّع في نظام التشغيل Android Automotive مع إرشادات مطوّري التطبيقات وقيود تنسيق WindowManager.
	تم تعديل خيارات المطوّرين الآمنة لتوضيح قيود config.xml (config_restricted_dev_options_for_all_users) وإعدادات BuildNumberPreferenceController ومتطلبات شهادة حقوق المطوّرين (DRC) لنظام التشغيل AAOS.
	تم تعديل حالة الشبكة المتداخلة وتوفير المتطلبات اللازمة لتوضيح توفير متطلبات مصادقة الجهاز الافتراضي (VM) للمركبة المعرَّفة بالبرامج (SDV) ومعالجة الشهادات وإثبات الهوية.
	تم تعديل البنية والنظرة العامة والمنصة المرجعية للإشارة إلى أنّ هدف المنصة المرجعية trout أصبح متوقفًا نهائيًا وتوثيق عملية إيقافه نهائيًا.
التوافق	تم تعديل ملاحظات إصدار مجموعة اختبار الصور في الكاميرا (ITS) لنظام التشغيل Android 17 لتحديث إصدارات حِزم Python المثبَّتة والتبعيات الخاصة بمجموعة اختبار الصور في الكاميرا.
	تم تعديل مقالة شراء جهاز Gen2 وإعداده لإضافة تعليمات وإرشادات للمشغّل ونص برمجي قابل للتنزيل لاختبار الضغط (ServoReliability_Gen2ITS.zip) من أجل إجراء اختبار موثوقية المحرّك المؤازر ووحدة التحكّم، وتوثيق أذونات المنفذ التسلسلي لنظام التشغيل Linux للمضيف وإعدادات مجموعة الاتصال الهاتفي لأجهزة اختبار Gen2 Camera ITS.
	تم تعديل قسم إجراء اختبارات CTS-V لإزالة قسم معايرة مجال رؤية الكاميرا (FOV) الذي تم إيقافه نهائيًا.
	تم تعديل عمليات تنزيل مجموعة أدوات اختبار التوافق لإضافة نُسخ إصدار أغسطس 2026، بما في ذلك ‎17 R2 و‎16.1_R4 و‎16_R6 و‎15_R9 و‎14_R13.
	تم تعديل مستند تعريف التوافق مع Android 17 لإزالة متطلبات الملف الشخصي المُدار المكرّرة [C-1-11] ومواءمة مواصفات وقت استجابة الصوت في وضع الاسترجاع مع متطلبات الاختبار.
	تم تعديل إعداد الاختبار الآلي لمجموعة أدوات اختبار التوافق (CTS) باستخدام روابط إعداد virtualenv وضبطها.
الرسومات	تم تعديل Unsignaled buffer latching with AutoSingleLayer باستخدام صورة تتبُّع ووصف مرجعي معدَّلَين.
الأداء	تم تعديل محدِّد الذاكرة لتوثيق فواصل مستويات ذاكرة الوصول العشوائي (RAM)، ومَعلمات الحد الأقصى للذاكرة (memoryCeilingKb)، والإعدادات التلقائية للنظام، ومسارات الضبط في Android 17، مع إزالة الإشارات القديمة إلى عمليات إلغاء الإعدادات من قِبل المورّدين.
الأذونات	تم تعديل أدوار Android وبث التطبيق المصاحب لإضافة معرّفات الارتساء والروابط لصفحات معيّنة إلى أدوار Android الأساسية.
الأمان	تم نشر نشرة أمان Android لشهر أغسطس 2026 ونشرة تحديث نظام التشغيل Android Automotive لشهر أغسطس 2026 ونشرة أمان Wear OS لشهر أغسطس 2026 ونشرة Android XR لشهر أغسطس 2026 ونشرة تحديث Pixel لشهر أغسطس 2026 ونشرة أمان Pixel Watch لشهر أغسطس 2026 وتم تعديل مساهمات أمان Android.
	تم تعديل نشرة أمان Android لشهر يونيو 2026 ونشرة أمان Android لشهر مارس 2026 لإزالة إدخالات الثغرات الأمنية المعروفة التي تم سحبها (بما في ذلك CVE-2026-0010).
	تم تعديل مصادقة المفتاح ورقم التعريف لتوثيق كيفية التحقّق من توافق مصادقة رقم تعريف الجهاز في Keystore.
	تم تعديل الحدّ من معدّل المحاولات وWeaver لاستعادة مهلة شاشة القفل الموثَّقة إلى 36 ساعة بعد 12 محاولة تخمين فاشلة، وتمت إضافة رابط يؤدي إلى متطلبات الحدّ من معدّل المحاولات في مستند تعريف التوافق (CDD) لنظام التشغيل Android 17.
الإعداد	تم تعديل Compile with Jack (الترجمة باستخدام Jack) لوضع علامة على سلسلة أدوات Jack برمز الإيقاف النهائي في شريط التنقّل.
	تم تعديل مراجع إصدارات الإصدار المستهدَف من trunk_staging إلى aosp_current في جميع مستندات SAC، بما في ذلك ضبط قيم علامات إطلاق الميزات واستخدام Cuttlefish مع حجم صفحة 16 كيلوبايت على ARM64.
الاختبارات	تم تعديل دليل ترقية محطة اختبار Android من OmniLab 2.0 ومحطة اختبار Android من OmniLab لإضافة إرشادات حول الحزم الاختبارية المحمية بكلمة مرور في ATS 2.0.

يوليو 2026

هذه هي التغييرات التي تم إجراؤها على الموقع في شهر يوليو. يمكنك العثور على النشرات المجدوَلة بانتظام، مثل نشرات أمان Android، في صفحاتها المعنيّة.

الموقع الجغرافي	تغيير
بنية التطبيق	تمت إضافة إشارة إلى انتهاء دعم Mainline لإصدارات Android الأقدم على Mainline.
	تمت إضافة مخرجات JSON لبنيات الإصدار android17-6.18.
	تم تعديل قسم التشغيل العام لتحديد أنّ vbmeta المتسلسل لصور boot وinit_boot يُنصح به بشدة للسماح بالتحديثات المستقلة عبر اتصال لاسلكي.
	تم تعديل Android Health (المعروف سابقًا باسم Health Fitness) لتوضيح أنّ كلا الاسمين يشيران إلى وحدة Mainline نفسها.
السيارات	تم تعديل نظرة عامة على واجهة المستخدم القابلة للتكيّف لتوضيح أنّها مطلوبة بشدة للامتثال لمجموعة أدوات اختبار التوافق (CTS) في الإصدار 16 من نظام التشغيل Android Automotive والإصدارات الأحدث.
	تم تعديل أجهزة Pixel كمنصات تطوير لتوضيح أنّ إصدارات نظام التشغيل Android Automotive (AAOS) على الهاتف أصبحت متوقفة نهائيًا اعتبارًا من Android 16 (B).
	تم تعديل إصدارات نظام التشغيل Android Automotive لإضافة الإصدار 26Q2 من نظام التشغيل Android Automotive.
التوافق	تم تعديل نظرة عامة على مجموعة اختبارات صور الكاميرا لإضافة إرشادات حول اختبار الكاميرات الفرعية وروابط واجهة برمجة التطبيقات للكاميرات المتعددة وتقسيم الاختبارات لتقليل وقت تنفيذ الاختبار.
	تمت إضافة صفحة إجراء اختبارات Mobly على NPU Manager، التي توضّح كيفية تنفيذ اختبارات Mobly على NPU Manager في مجموعة أدوات اختبار التوافق (CTS) والمعلَمات القابلة للضبط.
	تم تعديل اختبارات مجموعة اختبارات الصور (ITS) للكاميرا لإضافة أوصاف الفشل السريع إلى اختبارات scene0.
	تم تعديل صوت USB المتعدد القنوات لتعديل مواصفات مصدر الطاقة الخاص بوحدة مزج الصوت الاستيريو ذات الـ 6 قنوات وروابط الاستبدال الصالحة.
	تم تعديل تطوير مجموعة أدوات اختبار التوافق (CTS) ليعكس الجدول الزمني للإصدار ومعلومات الفرع لفرع تطوير اختبار gerrit الجديد لشريك CTS 17.
إمكانية الاتصال	تم تعديل متطلبات واجهة وحدة التحكّم المضيفة (HCI) لتصحيح تعريفات نطاق حاوية مؤشر قوة الإشارة المستقبلة (RSSI) لأحداث مراقبة حالة وحدة التحكّم في تقرير جودة البلوتوث (BQR).
	تم تعديل مقالة إتاحة تطبيقات الاتصال التابعة لجهات خارجية لتوثيق المتطلبات الإلزامية لدمج سجلّ مكالمات VoIP بدءًا من Android 17، بما في ذلك سياسة الامتثال وحلّ الأهداف وتنفيذ مجموعة أدوات اختبار التوافق (CTS).
	تم تعديل دمج مشغّل شبكة الجوّال لنقل شريحة eSIM للإشارة إلى ManageSubscription(5: ACTIVATE TERMINAL ICCID) بدلاً من manageSubscription(4: UPDATE SUBSCRIPTION).
	تم تعديل Wi-Fi Aware للإشارة إلى ملف PDF الجديد الخاص ببنية Wi-Fi Aware لنظام التشغيل Android 17 والإصدارات الأحدث.
Cuttlefish	تم تعديل صفحة إنشاء جهاز Cuttlefish مختلط لإضافة اقتراحات لبيئة المضيف (مثل مثيلات C4A Bare Metal من Google Cloud مع OmniLab ATS) لعمليات نشر CHD القابلة للتوسّع على أجهزة ARM64، وتمت الإشارة إلى أنّ أجهزة Cuttlefish المختلطة متوافقة مع الإصدار 15 من نظام التشغيل Android والإصدارات الأحدث.
الأداء	تم تعديل محدِّد الذاكرة لتعديل وصف الأمر اليدوي وتنسيقه.
الأمان	تم نشر نشرة أمان Android لشهر يوليو 2026 ونشرة تحديث نظام التشغيل Android Automotive لشهر يوليو 2026 ونشرة أمان Wear OS لشهر يوليو 2026 ونشرة Android XR لشهر يوليو 2026 ونشرة تحديث Pixel لشهر يوليو 2026 وتم تعديل مساهمات خبراء الأمان في Android.
	تمت إضافة الإصدار 3.2 من مخطّط توقيع حِزم APK لتوثيق مخطّط توقيع حِزم APK المختلط الذي تم طرحه في Android 17 لإتاحة استخدام تقنية التشفير بعد الكمّي (PQC).
	تم تعديل ASPIRE لإضافة ورقة UCSan.
	تم تعديل مصادقة المفتاح ورقم التعريف لإضافة الإصدار 500 من مخطط المصادقة.
الاختبارات	تم تعديل ربط الاختبارات لتوثيق سمات التحقّق من صحة file_patterns وعمليات التحقّق من الصحة في وقت الإنشاء على Gerrit في مشروع Android المفتوح المصدر (AOSP)، بالإضافة إلى عمليات الاستيراد على مستوى مجموعة الاختبارات مع أمثلة على رموز JSON.
	تم تعديل دليل ترقية محطة اختبار Android من OmniLab الإصدار 2.0 وCloud Orchestration في OmniLab ATS ليعكسا مدى التوفّر للجمهور العام والاستعداد لعملية الإعداد.
	تم تعديل ملاحظات إصدار OmniLab محطة اختبار Android للإصدار R53.

يونيو 2026

إصدار Android 17

تم إصدار Android 17. للاطّلاع على التغييرات التي تم إجراؤها على Android 17، يُرجى مراجعة ملاحظات إصدار Android 17.

تعديلات أخرى على الموقع الإلكتروني في شهر يونيو

هذه هي تغييرات الموقع لشهر يونيو. يمكنك العثور على النشرات المجدوَلة بانتظام، مثل نشرات أمان Android، في صفحاتها المعنيّة.

الموقع الجغرافي	تغيير
بنية التطبيق	تمت إضافة بنى إصدارات جديدة وإيقاف بنى الإصدارات القديمة نهائيًا في بنى إصدارات android17-6.18، وبنى إصدارات android17-6.18 المتوقفة نهائيًا، وبنى إصدارات android16-6.12، وبنى إصدارات android15-6.6، وبنى إصدارات android14-6.1، وبنى إصدارات android14-5.15، وبنى إصدارات android13-5.15، وبنى إصدارات android12-5.10، بالإضافة إلى تعديل النظرة العامة على بنى إصدارات Generic Kernel Image (GKI).
	تم تعديل صورة النظام المشتركة لتوضيح متطلبات فصل حِزم APK وتضمين الوحدات في الإصدار 16 من نظام التشغيل Android والإصدارات الأحدث.
	تم تعديل الروابط المُعدّة مسبقًا وإرشادات النشر في صفحة نشر GBL لنظام التشغيل Android 17.
	تم تعديل وحدة التشفير GKI المتوافقة مع معيار FIPS 140-3 لتشمل معلومات وتفاصيل شهادة الاعتماد لنواة android17-6.18.
السيارات	تم تعديل مسارات الدمج في دليل التفاعل الصوتي لاستبدال ملف PNG لمشغّل عبارة التفعيل بملف رسومات موجّهة يمكن تغيير حجمها (SVG).
	تم تعديل واجهة برمجة التطبيقات Instrument Cluster والمعلومات والترفيه داخل المركبة لتوضيح كيفية عرض اسم التطبيق على مضيف تطبيق لوحة القيادة.
	تم تعديل إدارة الطاقة وسياسة الطاقة لتعكس إعادة هيكلة خدمة إدارة الطاقة في السيارة (CPMS) وبرنامج الخلفية لسياسة الطاقة في السيارة (CPPD).
	تم تعديل مقالة ما هو Android Automotive؟ والمعلومات والترفيه داخل المركبة لإضافة روابط مستندات المركبات المعرَّفة بالبرامج (SDV) وتعديل عناوين وتنسيق المعلومات والترفيه داخل المركبة (IVI).
	تم تعديل نظرة عامة على واجهة المستخدم القابلة للتوسّع لإضافة صور GIF للإعدادات توضّح سلوكيات التنسيق.
	تم تعديل مستندات المركبات المعرَّفة بالبرامج (SDV) في المركبات المعرَّفة بالبرامج والتنزيل والإنشاء والتشغيل وموقع الرمز البرمجي والتطوير في السحابة الإلكترونية وإعداد المؤسسة والوصول إلى مستودعات GitHub وتنفيذ حزمة SOME/IP ودليل النشر والنشر وكتالوجات إشارات المركبات وإنشاء حِزم الخدمات ونشرها لتوضيح عملية نقل البيانات إلى GitHub والوصول المبسّط إلى المصدر.
	تم تعديل صفحة استخدام بوابة SDV على المعلومات والترفيه داخل المركبة (IVI) لتتضمّن اقتراحات حول لغة تعريف واجهة Android‏ (AID)، وتم نقل متطلبات هوية الجهاز الافتراضي (VM) لـ SDV ومتطلبات المصادقة إلى صفحات مشتركة في برنامج الإقلاع الأساسي لـ SDV، ونقل معرّف الجهاز المركّب (CDI) لنظام التشغيل HLOS في Android، وتوافق برنامج الإقلاع مع هوية الجهاز الافتراضي (VM) لـ SDV والمصادقة، وضبط الهوية للخدمات الأصلية.
	تمت إضافة الإصدار 26Q2 من Android Automotive مع تفاصيل الإصدار وتحديثات الميزات.
	تم تعديل حالة الشبكة المتداخلة وتوفير المتطلبات اللازمة لإضافة أرقام توضّح تدفقات توفير المتطلبات اللازمة لمصادقة الجهاز الافتراضي.
	تم تعديل تحديد بنية الخدمة لتحسين نموذج الرمز البرمجي وتعريفات الخدمة في ClimateControl.
التوافق	تم تعديل مستند تعريف التوافق مع Android 17 لاستخدام القيم الرقمية لمراجع فئة أداء الوسائط (MPC).
	تم تعديل إجراء اختبارات CTS-V لتعديل الحدّ الأدنى لاختبار مجال رؤية الكاميرا (FOV).
	تم تعديل مستند تعريف التوافق مع Android 16 ومستند تعريف التوافق مع Android 17 لمواءمة المتطلبات مع مقترحات المواصفات، وتحسين اللغة، وتطبيق الإصلاحات بعد المراجعة على الأجهزة الجوّالة، والتوافق مع الويب، والوسائط المتعددة، وأدوات المطوّرين، وإمكانية الاتصال بالأجهزة، ومتطلبات نموذج الأمان.
	تم تعديل جميع إصدارات مستند تعريف معايير التوافق مع Android ومستند تعريف معايير التوافق مع Android 17.
	تم تعديل عمليات تنزيل مجموعة أدوات اختبار التوافق لإضافة عمليات تنزيل مجموعة أدوات اختبار التوافق لنظام التشغيل Android 17 وعلامات مزامنة المصدر ومراجع الشجرة.
	تم نشر ملاحظات الإصدار 17 من مجموعة أدوات اختبار التوافق (CTS).
	تم تعديل مقالة إعداد الاختبار الآلي لمجموعة أدوات CTS لإضافة روابط shim لمجموعة أدوات CTS في Android 17.
	تم تعديل نظرة عامة على مجموعة اختبارات الصور (ITS) للكاميرا لإضافة تعليمات إعداد خيارات المطوّرين للجهاز قيد الاختبار (DUT) وأدوات التحقّق من محاذاة المشهد (check_alignment.py).
	تم تعديل اختبارات مجموعة اختبارات الكاميرا (ITS) لتقسيم أوصاف الاختبارات إلى أقسام منظَّمة حسب الإعداد.
إمكانية الاتصال	تم تعديل متطلبات واجهة HCI إلى الإصدار 1.06 من متطلبات واجهة HCI للبلوتوث من Google.
	تم تعديل مقالة تنفيذ علامات التبويب المخصّصة في Chrome على Android لتسجيل الدخول إلى المدخل المشروط الوصول إليه لإضافة إخلاء مسؤولية بشأن الملاحظات حول علامات التبويب المخصّصة في Chrome على Android في المداخل المشروط الوصول إليها.
الشبكة الإعلانية	تم تعديل العرض في نافذة وإتاحة استخدام النوافذ المتعددة ونظرة عامة على ميزة "العرض على شاشات متعددة" وإتاحة استخدام عناصر تزيين النظام مع تفاصيل محسّنة حول ميزة "العرض في نافذة" وإرشادات حول ميزة "العرض على شاشات متعددة".
الأداء	تمت إضافة مدير وحدة المعالجة العصبية (NPU) وتعديل تحسين أداء Android لتوثيق بنية مدير وحدة المعالجة العصبية (NPU) ودمجها ومراقبة أدائها.
	تمت إضافة ميزة الحدّ من استخدام الذاكرة لتوفير دليل إعداد وتعريفات صحيحة لإدارة الذاكرة المرئية للعمليات.
الأذونات	تم تعديل أدوار Android لتشمل دور SUPERVISION والأذونات والمتطلبات المرتبطة به.
Reference	تم تعديل مستندات Tradefed.
الأمان	تم نشر نشرة أمان Android لشهر يونيو 2026 ونشرة تحديث نظام التشغيل Android Automotive لشهر يونيو 2026 ونشرة أمان Wear OS لشهر يونيو 2026 ونشرة أمان Android XR لشهر يونيو 2026 ومساهمات أمان Android، وتحويل نشرات يونيو الحصرية للشركاء إلى نشرات علنية وتعديل النظرات العامة في نشرة تحديث نظام التشغيل Android Automotive ونشرات أمان Android ونشرات أمان Wear ونشرة أمان Android XR.
	تم تعديل نشرة أمان Android لشهر يونيو 2026 لإضافة روابط إصدارات "مشروع Android المفتوح المصدر" (AOSP) وتعديل جدول إصدارات الأمان.
	تم تعديل نشرة أمان Android لشهر مارس 2026 لإزالة الثغرة الأمنية CVE-2026-0007 من النشرة.
	تم نشر نشرة تحديثات Pixel لشهر يونيو 2026 وتعديل نشرات تحديثات Pixel لتضمين تفاصيل حول الثغرات الأمنية التي تؤثر في أجهزة Pixel المتوافقة والتحسينات الوظيفية.
	تم نشر نشرة أمان Pixel Watch لشهر يونيو 2026 وتعديل نشرات أمان Pixel Watch، مع توضيح تفاصيل التصحيحات البرمجية الأمنية والإصلاحات لمكوّنات Qualcomm وروابط نظرة عامة على اللغة.
	تم نشر ملاحظات إصدار الأمان في Android 17 التي توضّح بالتفصيل ميزات الأمان والتعزيز وإصلاحات الثغرات الأمنية التي تم تقديمها في Android 17.
الإعداد	تم تعديل الأسماء الرمزية والعلامات وأرقام الإصدار بأرقام الإصدار وأسماء الفروع والعلامات لإصدارات مشروع Android المفتوح المصدر (AOSP) والإصدارات التجريبية.
الاختبارات	تم تعديل دليل ترقية محطة اختبار Android من OmniLab 2.0 ليتضمّن تعليمات وخطوات نقل البيانات لمجموعة أدوات اختبار التوافق مع الأجهزة المتعددة (MCTS) في Android 17.
الميزات الجديدة	تم نشر ملاحظات الإصدار الأوّلية في ملاحظات إصدار Android 17 وتم تعديل نظرة عامة على ملاحظات الإصدار.

مايو 2026

هذه هي التغييرات التي تم إجراؤها على الموقع الإلكتروني في شهر مايو. يمكنك العثور على النشرات المجدوَلة بانتظام، مثل نشرات أمان Android، في صفحاتها المعنيّة.

الموقع الجغرافي	تغيير
بنية التطبيق	تم تعديل إرشادات واجهة برمجة التطبيقات AIDL لتشمل أفضل الممارسات لتطوير واجهات HAL مستقرة ومتوافقة مع الأنظمة القديمة، بما في ذلك اقتراحات بشأن عمليات غير متزامنة وطلبات/استجابات فريدة قابلة للتقسيم.
	تمت إضافة بنيات إصدار جديدة إلى بنيات إصدار android16-6.12، وبنيات إصدار android15-6.6، وبنيات إصدار android14-6.1، وبنيات إصدار android14-5.15، وبنيات إصدار android13-5.15، وبنيات إصدار android12-5.10.
السيارات	تمت إضافة إدارة الموارد الصوتية أثناء التعليق، مع تفاصيل حول فعالية تعليق طبقة تجريد الأجهزة (HAL) للصوت والاعتبارات الخاصة بأنظمة المساعد لمنع رصد عبارة التفعيل من حظر تعليق النظام.
	تمت إضافة قسم "التوافق مع شاشة السيارة" لتوضيح متطلبات توافق تطبيقات نظام التشغيل Android Automotive.
	تم تعديل مستندات المكوّنات الإضافية لواجهة مستخدم السيارة لإزالة إمكانية تخصيص gModal (النافذة المشروطة للمحتوى أو AppStyledDialog) لتتوافق مع عملية التنفيذ.
	تم تعديل مستندات رموز تصميم المصنّع الأصلي للجهاز لتوضيح أحدث تفاصيل التنفيذ لتخصيص تطبيق GAS.
	تم تعديل تطبيقات الوسائط باستخدام مكتبة تطبيقات السيارات لتضمين أمثلة على الرموز البرمجية لإطلاق أنشطة مكتبة تطبيقات السيارات.
التوافق	تم تعديل قسم الحصول على صندوق دمج بيانات أجهزة الاستشعار ليتضمّن تعليمات ودليلاً حول فحص واستبدال براغي وأذرع المحرّكات المؤازرة.
	تم تعديل اختبار صور الكاميرا باستخدام التشغيل الآلي لإضافة Honor Pad 20 إلى القائمة المسموح بها للأجهزة اللوحية، وإعادة ترتيب وتعديل تعليمات تشغيل مشاهد ITS الفردية.
	تم تعديل اختبارات مجموعة اختبارات الكاميرا (ITS) لإضافة آليات الفشل والصور لاختبار تظليل العدسة وتوحيد الألوان.
	تم تعديل عمليات تنزيل مجموعة أدوات اختبار التوافق باستخدام روابط التنزيل وعلامات مزامنة المصدر لإصدارات مايو 2026، بما في ذلك ‎16.1_R3 و‎16_R5 و‎15_R8 و‎14_R12.
	تم تعديل مستند تعريف التوافق مع Android 14 ومستند تعريف التوافق مع Android 15 ومستند تعريف التوافق مع Android 16 ومستند تعريف التوافق مع Android 17 لاستبعاد الشرط 9.1 [C-5-1] لأجهزة Automotive.
إمكانية الاتصال	تمت إضافة قسم الاتصال بالقمر الصناعي لتقديم نظرة عامة حول إمكانية الاتصال بالقمر الصناعي على Android.
الرسومات	تمت إزالة تنفيذ تدوين سجلات استخدام ذاكرة DMABUF ووحدة معالجة الرسومات من الرسومات، حيث تم إلغاء تدوين سجلات استخدام sysfs لكل مخزن مؤقت لصالح تدوين سجلات الاستخدام المستندة إلى procfs لكل عملية.
الأداء	تم تعديل ميزة تجميد التطبيقات المخزَّنة مؤقتًا لتوفير تفاصيل شاملة لمصنّعي الأجهزة الأصلية ومطوّري التطبيقات. يتناول التحديث السلوكيات الفعّالة في Android 14، وتأثيره في سلامة النظام (تحسينات التشغيل على البارد والبطارية)، والإعفاءات من التجميد (مثل قفل الملفات وعمليات ربط BIND_WAIVE_PRIORITY)، وتحديد المشاكل الشائعة وحلّها، مثل معاملات Binder المتزامنة/غير المتزامنة ومشاكل تنفيذ المهام المجدوَلة. وتوضّح أيضًا بالتفصيل أدوات التشخيص، بما في ذلك logcat وdumpsys وأوامر Activity Manager وتتبُّع Perfetto.
الطاقة	تم تعديل نظرة عامة على تحليل الطاقة لتحويل قائمة شرائح SoC المتوافقة مع Wattson إلى جدول وإضافة أجهزة جديدة.
الأمان	تم نشر نشرة أمان Android لشهر مايو 2026 ونشرة تحديث نظام التشغيل Android Automotive لشهر مايو 2026 ونشرة أمان Wear OS لشهر مايو 2026 ونشرة تحديث Pixel لشهر مايو 2026 ونشرة Android XR لشهر مايو 2026 ومساهمات خبراء الأمان في Android.
	تم تعديل ميزات الأمان في Android وإضافة تحديد المعدّل لتوثيق عملية تحديد المعدّل المحسّنة لشاشة القفل في الإصدار Android 16 QPR2 والإصدارات الأحدث. يتضمّن هذا التحديث تفاصيل حول سياسة أكثر صرامة للحدّ من معدّل المحاولات التلقائية، وذلك للحماية من هجمات القوة العمياء، وSoftwareRateLimiter ثانوي في خادم النظام، ورصد التخمينات المكرّرة لتحسين سهولة الاستخدام بدون التأثير سلبًا في الأمان.
	تم تعديل سلامة تدفق التحكم في النواة لتوضيح الاختلافات بين Clang CFI (لنظام التشغيل Linux 6.0 والإصدارات الأقدم) وClang KCFI (لنظام التشغيل Linux 6.1 والإصدارات الأحدث)، مع ملاحظة أن KCFI لا يتطلب تحسين وقت الارتباط (LTO) وبالتالي يقلل من وقت الإنشاء.
الإعداد	تم تعديل الأسماء الرمزية والعلامات وأرقام الإصدار لتشمل أرقام الإصدار والعلامات الخاصة بإصدار الأمان لشهر مايو 2026.
التلفزيون	تم تعديل نقل الوسائط المتعددة لإضافة تسلسلات التدفق المتوقعة للبحث الدقيق وتشغيل السرعة المتغيرة.
الاختبارات	تمت إضافة التنسيق في السحابة الإلكترونية في OmniLab ATS والأجهزة الافتراضية في OmniLab ATS، مع توفير أدلة حول ضبط التنسيق في السحابة الإلكترونية وإدارة الأجهزة الافتراضية في OmniLab محطة اختبار Android.

أبريل 2026

هذه هي تغييرات الموقع لشهر أبريل. يمكنك العثور على النشرات المجدوَلة بانتظام، مثل نشرات أمان Android، في صفحاتها المعنيّة.

الموقع الجغرافي	تغيير
بنية التطبيق	تم تعديل الإرشادات الخاصة ببرنامج الإقلاع العام (GBL) لتوضيح متطلبات متغيرات UEFI التي توفّرها البرامج الثابتة، بما في ذلك gbl_fw_api_level، لتحديد الإصدار في صفحة نشر GBL.
	تم تعديل عملية إصدار GKI مع تواريخ إصدار GKI لنظام التشغيل Android 12 في عام 2026.
	تم تعديل التعليمات الخاصة بإضافة وحدات GKI في صفحة ضبط ميزات النواة كوحدات GKI.
	تمت إضافة بنى إصدار جديدة إلى بنى إصدار android16-6.12 وبنى إصدار android15-6.6 وبنى إصدار android14-6.1 وبنى إصدار android14-5.15 وبنى إصدار android13-5.15 وبنى إصدار android12-5.10.
	تم إيقاف الفروع android13-5.10-2025-03 وandroid13-5.15-2025-03 وandroid14-5.15-2025-03 وandroid14-6.1-2025-03 وandroid15-6.6-2025-03 نهائيًا في بنيات إصدار صور النواة العامة (GKI).
السيارات	تم نشر الإصدار Car-apps-release-20، مع تحديثات لتطبيقات "برنامج الاتصال" وDriverUI و"مكتبة السيارات" و"وسائط السيارة" و"الحماية من التطبيقات الحسّاسة" و"الراديو".
	تمت إضافة عملية استيراد com.android.oem.tokens المفقودة في قفل التطبيق.
	تمت إضافة تطبيقات موسيقى مع مكتبة تطبيقات السيارات.
	تم تعديل مسار ضبط الإفراط في استخدام الموارد في Watchdog في صفحة مراقبة استخدام ذاكرة الفلاش.
	تمت إضافة Car-apps-release-21 وCar-apps-release-22.
إنشاء	تم تعديل الأسماء الرمزية والعلامات وأرقام الإصدار باستخدام أرقام الإصدار لإصدارات AOSP.
التوافق	تمت إضافة Honor Pad V9 إلى قائمة الأجهزة اللوحية المتوافقة مع اختبار Camera ITS في مقالة اختبار صور الكاميرا باستخدام التشغيل الآلي.
	تم تعديل قسم إجراء اختبارات CTS Verifier لإطار عمل الصوت بإضافة إجراءات اختبار جديدة ولقطات شاشة لاختبارات التردد.
	تم تعديل اختبارات Camera ITS على الإصدار scene5.
	تمت إزالة متطلّب قديم من النوع 1 لعلامة NFC Forum في الإصدار 7.4.4 من Android 12. تكنولوجيا الاتصال القصير المدى، الإصدار 13 من نظام التشغيل Android 7.4.4. تكنولوجيا الاتصال القصير المدى، الإصدار 14 من نظام التشغيل Android 7.4.4. تكنولوجيا الاتصال القصير المدى، الإصدار 7.4.4 من نظام التشغيل Android 15 و"الاتصال القصير المدى"، والإصدار 7.4.4 من Android 16. اتصال قصير المدى
Cuttlefish	تمت إضافة وصف لهدف الإصدار الخاص بمورّد Cuttlefish فقط في صفحة إنشاء جهاز Cuttlefish مختلط.
الرسومات	تمت إضافة نظرة عامة على وظائف Vulkan 1.4.
	تم تعديل تعليمات ربط Winscope IntDef في تشغيل Winscope.
الأمان	تم نشر نشرة أمان Android لشهر أبريل 2026، ونشرة تحديث نظام التشغيل Android Automotive لشهر أبريل 2026، ونشرة أمان Wear OS لشهر أبريل 2026، ونشرة تحديث Pixel لشهر أبريل 2026، ونشرة Android XR لشهر أبريل 2026، ومساهمات تعزيز أمان Android.
	تمت إضافة Weaver، وهي طبقة تجريد الأجهزة (HAL) لإدارة مفاتيح التشفير على الجهاز فقط، والتي توفّر مساحة تخزين آمنة وتحكّمًا في الوصول إلى المفاتيح المستخدَمة في المصادقة والتشفير، ما يحمي من الاستخدام غير المصرَّح به حتى على الأجهزة المخترَقة.
	تمت إضافة مستند أمان Android إلى قائمة التقارير.
	تمت إزالة الثغرتَين CVE-2026-21735 وCVE-2025-48650 من نشرة أمان Android لشهر مارس 2026، والثغرة CVE-2025-48581 من نشرة أمان Android لشهر نوفمبر 2025.
	تم تعديل ثغرة حجب الخدمة الخلوية أو خدمة Wi-Fi في تحديثات الأمان وموارده.
الاختبارات	تم تعديل إصدار Python ومتطلبات نظام التشغيل لـ ATS CLI في صفحة تثبيت Python 3.
	تم تعديل محطة اختبار Android في OmniLab لتوضيح أنّه على المستخدمين استخدام --force_update للترقية إلى أحدث إصدار، وأنّ الإصدار 2.0 من محطة اختبار Android في OmniLab متاح بدءًا من الإصدار R52.

مارس 2026

هذه هي التغييرات التي تم إجراؤها على الموقع الإلكتروني في شهر مارس. يمكنك العثور على النشرات المجدوَلة بانتظام، مثل نشرات أمان Android، في صفحاتها المعنيّة.

الموقع الجغرافي	تغيير
بنية التطبيق	تم تعديل الإرشادات الخاصة ببرنامج الإقلاع العام (GBL) لتوضيح أنّه يمكن استخدام أي نوع من أقسام FAT (وليس FAT32 فقط)، وتم تعديل متطلبات حجم قسم android_esp إلى 8 ميغابايت في نشر GBL.
	تم تعديل عملية إصدار GKI لإزالة المعلومات المتعلّقة بالإصدارات الأسبوعية، لأنّها لم تعُد متوفّرة، ولإعادة تنسيق الجداول.
	في نواة Android الشائعة، تمت إضافة نواة android17-6.18 إلى الجداول، وإزالة نواة 5.4 لأنّها وصلت إلى نهاية عمرها الافتراضي، وإزالة معلومات اختبار وظائف نواة Linux ‏(LKFT) لأنّه تم إيقافها.
	تم تعديل تعريف الجهاز الافتراضي المحمي ليعكس أنّه بنية عامة ضمن إطار عمل Android Virtualization Framework في نظرة عامة على إطار عمل Android Virtualization Framework.
السيارات	تمت إضافة دليل دمج قفل التطبيق لتطبيق "قفل التطبيقات الحسّاسة" غير المضمّن، وتم تعديل قسم دمج التطبيقات غير المضمّنة.
التوافق	تم تعديل مقالة شراء جهاز Gen2 وإعداده من خلال إضافة رسم بياني معدَّل ورقم اتصال محدَّث لمورّد التصنيع. تمت إضافة Samsung Galaxy Tab S10 FE إلى القائمة المسموح بها للأجهزة اللوحية المتوافقة في مقالة اختبار صور الكاميرا باستخدام التشغيل الآلي.
	تمت إضافة مستندات حول جهاز Flexi-Tele extension rig الذي يتيح إجراء اختبارات ITS باستخدام مسافات مختلفة للمخططات الخاصة بالعدسات المقرِّبة، إلى صفحة شراء نظام جهاز معياري وإعداده.
	تم التراجع عن التعديلات على اختبار Pro Audio في "مُتحقّق مجموعة أدوات اختبار التوافق" واختبارات "مُتحقّق مجموعة أدوات اختبار التوافق" للصوت عبر USB، في انتظار الإصدارات القادمة.
إمكانية الاتصال	تم تعديل اختيار شبكة Wi-Fi مع تفاصيل حول مَعلمات تقييم الشبكة المتصلة وإضافة معلومات حول ميزة فلتر التنقّل لمشغّل شبكة الجوّال.
	تم تعديل متطلبات واجهة وحدة تحكُّم المضيف (HCI) في البلوتوث لتشمل Opus كبرنامج ترميز متوافق، وإضافته إلى أقنعة البت وقوائم برامج الترميز وتحديد إمكاناته الخاصة بالمورّد.
التفاعل	في صفحة تنفيذ تأثيرات الغلاف الخطي المجزّأ، تم تعديل متطلبات تأثيرات اللمس في الغلاف الخطي المجزّأ (PWLE)، بما في ذلك صيغة جديدة لحساب نطاق تردد الحدة.
الأمان	تم نشر نشرة أمان Android لشهر مارس 2026 ونشرة تحديث نظام التشغيل Android Automotive لشهر مارس 2026 ونشرة تحديث أجهزة Pixel لشهر مارس 2026 ونشرة أمان Pixel Watch لشهر مارس 2026 ونشرة أمان Wear OS لشهر مارس 2026 ونشرة Android XR لشهر مارس 2026.
	في مقالة مصادقة المفتاح والمعرّف، تم توضيح الحقول المضمّنة في إضافة المصادقة في ظل ظروف مختلفة.
	تم تعديل مساهمات أمان Android لتقدير الباحثين الذين ساهموا في تحديد الثغرات الأمنية في Android.
الإعداد	في صفحة الأسماء الرمزية والعلامات وأرقام الإصدار، تمت إضافة أعمدة جديدة لإصدار مجموعة أدوات اختبار التوافق (CTS) واسم الإصدار ربع السنوي، وتمت إضافة أرقام الإصدارات لإصدارات تحديثات الأمان السابقة لشهر مارس 2026.
الاختبارات	في صفحة تمرير الخيارات والفلاتر إلى المجموعة والوحدات، تمت إضافة أمثلة على تمرير الخيارات إلى الوحدات، بما في ذلك استخدام set-option لفئات اختبار Java في java_test_host.
	في صفحة Rescue Party، تم تعديل أمر ADB لتشغيل حلقة تعطُّل system_server منخفضة المستوى استنادًا إلى ملاحظات المستخدمين، وتم تحويل الصفحة من HTML إلى Markdown.
	تم تعديل محطة اختبار Android في OmniLab للإشارة إلى أنّ برنامج التثبيت أصبح متوافقًا مع Ubuntu 22.04.

فبراير 2026

هذه هي تغييرات الموقع لشهر فبراير. يمكنك العثور على النشرات المجدوَلة بانتظام، مثل نشرات أمان Android، في صفحاتها المعنيّة.

الموقع الجغرافي	تغيير
بنية التطبيق	تم تعديل الإرشادات الخاصة بقسم نظام EFI ‏(ESP) لبرنامج الإقلاع العام (GBL) للإشارة إلى أنظمة ملفات FAT، وتم توضيح أنّه يجب أن يتطابق معرّف GUID مع قيمة ESP في صفحة نشر GBL.
	تمت إضافة بنيات إصدار جديدة إلى بنيات إصدار android16-6.12 وبنيات إصدار android15-6.6 وبنيات إصدار android14-6.1 وبنيات إصدار android14-5.15 وبنيات إصدار android13-5.15 وبنيات إصدار android12-5.10.
	تم تعديل مستندات خيار المطوّرين 16 كيلوبايت لفتح قفل المصنّع الأصلي للجهاز في تفعيل زر الإيقاف/التفعيل 16 كيلوبايت.
	تمت إضافة تحديثات خلفية AIDL NDK لـ linkToDeath في رابط الموت.
	تم تعديل دعم الخلفية المفقود لـ cpp في FMQ على قائمة انتظار الرسائل السريعة باستخدام AIDL.
	تم تعديل المعلومات حول دورة حياة "المراسلة عبر السحابة الإلكترونية من Firebase".
السيارات	تم توضيح أنّ الامتثال لمجموعة اختبار الصور (ITS) ليس مطلوبًا لعمليات تنفيذ خدمة كاميرا السيارات (ACS) في قسم نظرة عامة، لأنّ توحيد معايير تطوير الكاميرا على نظام التشغيل Android Automotive باستخدام إطار عمل Camera2 لا يتطلّب اختبار ITS لخدمة ACS.
التوافق	تم تعديل روابط تنزيل CTS وCTS-Verifier لإصدارات فبراير 2026، بما في ذلك الإصدارات ‎16.1_R2 و‎16_R4 و‎15_R7 و‎14_R11 و‎13_R15 في عمليات تنزيل مجموعة أدوات اختبار التوافق.
	تم نقل تعليمات الشراء والإعداد لاختبار البلوتوث على أجهزة متعدّدة من صفحة إعداد CTS الرئيسية إلى إعداد نقطة وصول BananaPi-R3، وهو دليل مخصّص.
	تم تعديل متطلبات اتجاه الكاميرا في مستند تعريف التوافق مع Android 16 ومستند تعريف التوافق مع Android 15 ومستند تعريف التوافق مع Android 14.
	تمت إضافة عمليات اختبار عند إيقاف علامات الميزات في الجهاز.
إمكانية الاتصال	تمت إضافة تنفيذ علامات التبويب المخصّصة في Chrome لتسجيل الدخول إلى المدخل المشروط الوصول إليه للحصول على معلومات حول علامات التبويب المخصّصة في Chrome في المداخل المشروط الوصول إليها.
	تم تعديل قسم إعداد UICC لمواصفات ملف تعريف مجموعة أدوات اختبار التوافق (CTS) على Android لتحديد مفتاح ADM1 ثابت وليس مفتاح ADM1 عشوائي، ما يمنع تعذُّر اختبارات CTS.
الرسومات	تمت إضافة قراءة DPU في مرحلة الإنتاج.
التفاعل	تم إصلاح الحد الأدنى للمدة المطلوبة بين نقاط Piecewise Linear Envelope (PWLE) إلى 20 ملي ثانية في تنفيذ تأثيرات Piecewise Linear Envelope، ما يؤدي إلى عرض متّسق لتأثيرات اللمس على جميع الأجهزة التي تتيح هذه الميزة.
الطاقة	تم توسيع مستندات Wattson لتشمل إتاحة وحدة معالجة الرسومات، وتمت إضافة مجموعة أجهزة Pixel 10 إلى قائمة الأجهزة المتوافقة لتحليل الطاقة في نظرة عامة على تحليل الطاقة وجمع بيانات التتبُّع وعرضها.
الأمان	تم نشر نشرة أمان Android لشهر فبراير 2026 ونشرة تحديث نظام التشغيل Android Automotive لشهر فبراير 2026 ونشرة تحديث Pixel لشهر فبراير 2026 ونشرة أمان Wear OS لشهر فبراير 2026 ونشرة Android XR لشهر فبراير 2026.
	تم تعديل مستندات تصديق المفاتيح لتقديم إرشادات أوضح حول تمثيل مستويات تصحيح الأخطاء في نظام التشغيل والمورّد في شهادات التصديق على تصديق المفاتيح والمعرّفات.
	تمت استعادة تنسيق الألوان في التصميم المتعدد الأبعاد لأقسام تقارير HWASan في صفحة فهم تقارير HWASan، ما يحسّن وضوح بيانات تشخيص أمان الذاكرة وتحليل الأخطاء.
	تم تعديل شكر وتقدير خبراء أمان Android لتقدير الباحثين الذين ساهموا في تحديد الثغرات الأمنية في إصدار فبراير 2026.
	تمت إزالة الثغرة الأمنية CVE-2025-48612 من نشرة أمان Android لشهر ديسمبر 2025 والثغرة الأمنية CVE-2025-22442 من نشرة أمان Android لشهر أبريل 2025 من قائمة الثغرات الأمنية التي تمت معالجتها.
	تم تعديل اسم خيار المطوّرين في إضافة MTE وتوضيح أنّ default_memtag هي سمة لبرنامج الإقلاع في توافق برنامج الإقلاع مع إضافة MTE.
	تم توضيح validated_attested_entity في المخطط.
الاختبارات	تم تعديل ملاحظات إصدار ATS للإصدار R52 في ملاحظات إصدار محطة اختبار Android OmniLab.
	تمت إضافة دليل ترقية OmniLab Android Test Station 2.0، وتم تعديل OmniLab Android Test Station والأسئلة الشائعة حول ATS.
المحاكاة الافتراضية	تم توضيح تعريف الجهاز الافتراضي المحمي (pVM) ليعكس أنّه بنية عامة ضمن Android Virtualization Framework في نظرة عامة على Android Virtualization Framework (AVF).

يناير 2026

هذه هي تغييرات الموقع لشهر يناير. يمكنك العثور على النشرات المجدوَلة بانتظام، مثل نشرات أمان Android، في صفحاتها المعنيّة.

الموقع الجغرافي	تغيير
بنية التطبيق	تمت إضافة دليل استخدام برنامج الإقلاع العام (GBL) إلى نظرة عامة على برنامج الإقلاع العام (GBL) و نشر برنامج الإقلاع العام (GBL).
	تم إيقاف الانتقال من ION إلى DMA-BUF heaps (نواة 5.4 فقط) نهائيًا لأنّ ION لم يعد متوافقًا مع نواة Linux 5.4 التي وصلت إلى نهاية عمرها الافتراضي.
	تم تعديل اسم القفل من mmap_sem إلى mmap_lock في ملاحظات إصدار Kernel.
	تم تعديل الرابط المؤدي إلى معلومات نواة LTS في نظرة عامة على النواة.
	تم تعديل جدول إصدارات GKI ليشمل تواريخ الإصدارات حتى عام 2026، وتمت إضافة ملاحظة حول النواة التي تتوافق مع صفحات بحجم 16 كيلوبايت في عملية إصدار GKI.
	تم نقل إرشادات إعادة إصدار GKI إلى صفحة مخصّصة بعنوان طلب إعادة إصدار، وتم تعديل عملية إصدار GKI.
	تمت إضافة مثال على NDK لـ Binder من أجل التعامل مع التطبيقات المخزّنة مؤقتًا والمجمّدة.
	تم إيقاف الفرعَين android14-6.1-2024-12 وandroid15-6.6-2024-12 نهائيًا اعتبارًا من ‎2026-01-01.
	تمت إضافة بنيات إصدار جديدة إلى بنيات إصدار android16-6.12 وبنيات إصدار android15-6.6 وبنيات إصدار android14-6.1 وبنيات إصدار android14-5.15 وبنيات إصدار android13-5.15 وبنيات إصدار android13-5.10 وبنيات إصدار android12-5.10.
السيارات	تمت إضافة المزيد من التطبيقات إلى قائمة التطبيقات غير المجمّعة في دمج التطبيقات غير المجمّعة.
	تم نشر ملاحظات الإصدار 25Q4 من Android Automotive.
	تم تعديل ملاحظات إصدار التطبيقات غير المجمّعة بمعلومات حول وسائط CAL.
إنشاء	تم تعديل الإرشادات حول ضبط قيم علامات الميزات في ضبط قيم علامات إطلاق الميزات.
التوافق	تم تعديل مستندات جودة ترميز الفيديو المستندة إلى التباين الإدراكي (PC-VEQ) للإشارة إلى استخدام Media3 Transformer في إجراء اختبارات فئة أداء الوسائط.
	تمت إضافة معلومات حول عدد الوحدات التي تمت إضافتها وإزالتها في ملاحظات إصدار CTS 16.1.
	تم توضيح خطوات الإعداد المشروطة بأجهزة الجهاز في إعداد الاختبار الآلي لمجموعة أدوات اختبار التوافق (CTS).
إمكانية الاتصال	تم إصلاح مسار الصورة في تحديد النطاق: تسلسل الرسائل خارج النطاق ومواصفات الحمولة.
	تم تصحيح معايير NFC المُشار إليها في أوامر NCI الخاصة بنظام Android.
	تم تعديل متطلبات واجهة وحدة تحكُّم المضيف في بلوتوث بميزات لأحداث Sniff Offload وتقرير جودة البلوتوث (BQR) لمراقبة الطاقة وإحصاءات التردد اللاسلكي المتقدّمة ومراقبة سلامة وحدة التحكّم.
الأمان	تم تعديل ملاحظات إصدار الأمان لنظام التشغيل Android 14 لتشمل الثغرتَين الأمنيّتَين الجديدتَين CVE-2023-45784 وCVE-2023-45782.
	تمت إضافة الثغرة الأمنية CVE-2025-36911 إلى نشرة تحديثات Pixel لشهر يناير 2026 وتم تعديل قائمة المساهمين في تعزيز أمان Android.
	تم تعديل Android Security AutoRepro بإضافة أسلوب هيكلي وملاحظات حول دمج وكيل الترميز في النماذج والأمثلة.
	تم تعديل نشرة أمان Android لشهر ديسمبر 2025 لإزالة الثغرة الأمنية CVE-2025-48631.
	تم تعديل قائمة المساهمين في تعزيز أمان Android للثغرة الأمنية CVE-2025-48581 في قائمة نوفمبر 2025.
	تمت إضافة قسم نشرات الأمان في Android XR ونشر نشرة Android XR لشهر يناير 2026.
	تم نشر نشرة أمان Android لشهر يناير 2026 ونشرة تحديث نظام التشغيل Android Automotive لشهر يناير 2026 ونشرة تحديث Pixel لشهر يناير 2026 ونشرة أمان Wear OS لشهر يناير 2026.
الاختبارات	تمت إضافة أمثلة على أوامر لعمليات التشغيل التجريبي لـ collect-tests-only في Tradefed في اختبار إعدادات Trade Federation (TF).
التحديثات	تم تصحيح اسم المتغيّر من FinalDessertSize إلى FactorySize في تحديد حجم القسم الفائق.
	تم إصلاح رابط الصورة في خدمات NFC.