اختبار إدخال الصوت المتعدد القنوات وإخراج الصوت المتعدد القنوات

يقدّم الإصدار 17 من نظام التشغيل Android اختبارات جديدة في أداة CTS Verifier لإدخال الصوت وإخراجه بعدة قنوات.

توضّح هذه الصفحة خطوات الإعداد والتحقّق لاختبار الصوت ذي 4 قنوات إدخال و8 قنوات إخراج في CTS Verifier.

اختبار الإدخال الرباعي القنوات ([5.6/H-1-11])

يتحقّق هذا الاختبار من إمكانية الجهاز تسجيل أربع قنوات منفصلة.

معايرة الأجهزة وإعدادها

لإعداد الأجهزة للاختبار، يجب تكرار كل من قنوات الإخراج الأربع التي تم إنشاؤها بواسطة اختبار CTS Verifier مرة أخرى في قنوات الإدخال المقابلة على جهاز Zoom AMS-44. بما أنّ جهاز Zoom AMS-44 يوفّر مخرجات استريو A وB، والتي تحمل القناتَين 1/2 و3/4 على التوالي، ستحتاج إلى كابلات على شكل Y لتقسيم إشارات الاستريو هذه إلى مدخلات أحادية فردية.

الأجهزة والكابلات المقترَحة

ننصحك باستخدام إحدى واجهات الصوت التالية للاختبار:

• الخيار 1: Zoom AMS-44: واجهة احترافية بأربعة منافذ إدخال وأربعة منافذ إخراج

  • Zoom AMS 44 (على Amazon) أو Zoom AMS 44 (على AliExpress)
  • الكابلات: 2 - 3.5 ملم إلى أحادي مزدوج 6.35 ملم

  

  الشكل 1: جهاز Zoom AMS-44 وكابلاته

• الخيار 2: Focusrite Scarlett 4i4 (الجيل الرابع): واجهة احترافية بأربعة منافذ إدخال وأربعة منافذ إخراج

  • Focusrite Scarlett 4i4 (على Sweetwater)
  • 4 - كابلات 6.35 ملم

إعداد الاتصالات المادية

الشكل 2: مداخل ومخارج جهاز Zoom AMS-44

1. ربط المخرج A بالمدخلَين 1 و2:

   • وصِّل أحد طرفَي كابل Y الاستريو مقاس 3.5 ملم بمنفذ الإخراج A في مقدّمة جهاز Zoom AMS-44.
   • وصِّل قابس أحادي 6.5 ملم يتوافق مع القناة اليسرى من الإخراج A بمقبس الإدخال 1 على AMS-44.
   • وصِّل قابس أحادي 6.5 مم يتوافق مع قناة الإخراج اليمنى A بمقبس الإدخال 2 في AMS-44.

   

   الشكل 3: Zoom AMS-44 Zoom AMS-44 output A connections.

2. وصِّل المخرج B بالمدخلَين 3 و4:

   • وصِّل الطرف الاستريو 3.5 ملم من كابل Y الثاني بمقبس الإخراج B في الجزء الأمامي من Zoom AMS-44.
   • وصِّل قابس أحادي 6.5 ملم للقناة اليسرى من الإخراج B بمقبس الإدخال 3.
   • وصِّل قابس 6.5 ملم أحادي الصوت الخاص بالقناة اليمنى من الإخراج B بمقبس الإدخال 4.

   

   الشكل 4. وصلات الإخراج B في جهاز Zoom AMS-44

3. وصِّل جهاز Zoom AMS-44 بجهاز Android الخاضع للاختبار (DUT) باستخدام كابل USB.

   

   الشكل 5. وصِّل جهاز Zoom AMS-44 بالجهاز الخاضع للاختبار باستخدام كابل USB.

ضبط Zoom AMS-44

• اضبط مفتاح LOOPBACK على جهاز Zoom AMS-44 على OFF. هذه الخطوة مهمة لأنّ ميزة "التكرار الداخلي" في جهاز AMS-44 تحوّل جميع المدخلات إلى أحادية، ما يمنع اختبار CTS Verifier للقنوات الفردية.

• اضبط مفتاح DIRECT MONITOR على جهاز Zoom AMS-44 على إيقاف.

  

  الشكل 6. مفاتيح التبديل بين المراقبة المباشرة والربط الحلقي في جهاز Zoom AMS-44

• اضبط مقابض مستوى الصوت الفردية للإدخالات 1 و2 و3 و4 على مستوى منخفض إلى متوسط. يمكنك تعديل هذه الإعدادات أثناء المعايرة.

• اضبط مستوى صوت الإخراج A وB على Zoom AMS-44 على الحد الأقصى.

• اضبط مستوى صوت الجهاز قيد الاختبار على متوسط. يمكنك تغيير ذلك أثناء عملية المعايرة للحصول على أفضل جودة للإشارة.

إجراء المعايرة باستخدام CTS Verifier

1. على جهاز Android قيد الاختبار (DUT)، شغِّل تطبيق CTS Verifier وانتقِل إلى الصوت (Audio) > مسارات بيانات الصوت (Audio Data Paths) > اختبار إدخال 4 قنوات عبر منفذ USB.
2. وصِّل جهاز Zoom AMS-44 بمنفذ USB. يجب أن تعرض شاشة الاختبار InCh: 4, OutCh: 4، ما يشير إلى أنّه تم التعرّف على الجهاز.
3. انقر على الزر معايرة ضمن الاختبار. سيؤدي ذلك إلى فتح مربّع حوار المعايرة مع شاشة عرض راسم الذبذبات.

4. تعرض أداة المعايرة موجة جيبية بالتسلسل من خلال كل من قنوات الإخراج المنطقية الأربع (القناة 1 إلى القناة 4). لكل خطوة:

   • القناة 1 (الإخراج A يسار -> الإدخال 1): عندما تشير الأداة إلى أنّ القناة 1 نشطة، اضبط مقبض Gain 1 على جهاز Zoom AMS-44. مراقبة مذبذب الإشارة تظهر لك موجة جيبية واضحة. اضبط مستوى الصوت إلى أن يبلغ الحد الأقصى للسعة حوالي 0.8 على الشاشة. مؤشر SIG الأخضر نشط.

     

     الشكل 7. إجراءات معايرة جهاز Zoom AMS-44

   • القناة 2 (الإخراج A يمين -> الإدخال 2): عندما تكون القناة 2 نشطة، اضبط مقبض Gain 2 على AMS-44 لتحقيق سعة مشابهة (حوالي 0.8) على راسم الذبذبات.

   • القناة 3 (الخرج B الأيسر -> الدخل 3): عندما تكون القناة 3 نشطة، اضبط مقبض Gain 3.

   • القناة 4 (الإخراج B إلى اليمين -> الإدخال 4): عندما تكون القناة 4 نشطة، اضبط مقبض Gain 4.

5. كرِّر عمليات الضبط حسب الحاجة إلى أن تعرض جميع القنوات الأربع موجة جيبية قوية وواضحة (بسعة قصوى تبلغ 0.8 تقريبًا) عند تحديدها في مربّع حوار المعايرة.

إجراء اختبار الإدخال بأربع قنوات

1. اخرج من مربّع حوار المعايرة.

2. انقر على بدء في اختبار إدخال 4 قنوات لبيانات الصوت عبر USB.

   يتم إجراء الاختبار تلقائيًا من خلال تشغيل نغمة على كل قناة إخراج والتحقّق من الإشارة على الإدخال المقابل.

3. راقِب راسم الذبذبات ضمن الاختبار لكل قناة (من القناة 0 إلى 3).

   يجتاز الاختبار إذا أظهرت القنوات الأربع كلها مقدارًا كبيرًا من التشوّش المنخفض، ما يشير إلى نجاح عملية إعادة التوجيه والتقاط كل قناة منفصلة.

اختبار الإخراج بـ 8 قنوات ([5.6/H-1-10])

يتحقّق هذا الاختبار من التوافق مع أقنعة قنوات الإخراج الرباعية والصوت المحيطي 5.1 و7.1. لا يلزم توفير إدخال بثماني قنوات، إذ يتم دمج المخرجات الثمانية مرة أخرى في إدخال استريو لإجراء عملية التحقّق.

الأجهزة المقترَحة

• محوّل صوت خارجي بمنفذ USB و7.1 قناة من Vantec: محوّل شائع ومتوافق مع الفئة، يعرض بشكل أصلي أقنعة الإخراج الرباعي و5.1 و7.1

  • جهاز Vantec USB 7.1 (على Amazon)
    • كابل 4 - 3.5 ملم للتوصيل بجهاز الخلط
    • 1 - 3.5 stereo to dual mono

• أحد أجهزة مزج الصوت الاستريو التالية:

  • الخيار 1: أحد أجهزة مزج الصوت الاستيريو ذات 6 اتجاهات التالية:
    • 6-way stereo audio mixer (on Ebay)
    • 6-way stereo audio mixer (على AliExpress)
    • جهاز مزج صوت ستيريو بستة اتجاهات (على Amazon)
    • يُرجى العِلم أنّ جهاز المزج الصوتي الستّي الاتجاهات يحتاج إلى مصدر طاقة من 5 إلى 20 فولت.
  • الخيار 2: محوّل صوت Cubilux بأربع قنوات
    • Cubilux 4-channel audio switcher (على Amazon)

إعداد ميزة "المزج بين الصوتين"

يجب إعادة دمج المخرجات الثمانية المنفصلة في إدخال استريو باستخدام أحد الخيارات التالية:

• الخيار 1 (خلاّط نشط - يُنصح به): استخدام خلاّط صوت ستيريو بستة اتجاهات:

  • وصِّل ثمانية مخارج من محوّل Vantec بمداخل الخلاط.
  • يجمع الخلاط بين هذه الإشارات في إشارة استريو واحدة.
  • أعِد توجيه مخرج الاستيريو الخاص بالخلاط إلى مدخل الاستيريو الخاص بمحوّل Vantec.

• الخيار 2 (المبدّل اليدوي): استخدام جهاز مثل مبدّل الصوت الرباعي القنوات من Cubilux يوفّر ذلك عزلًا عاليًا للقنوات، ولكن يتطلّب من المختبِر التبديل يدويًا بين القنوات النشطة التي يتم توجيهها مرة أخرى إلى الإدخال.

معايرة

• استخدِم مربّع حوار معايرة الإرجاع الحلقي في CTS Verifier لتشغيل كل قناة من قنوات قناع الصوت الرباعي أو 5.1 أو 7.1 بشكل فردي.
• تأكَّد من أنّ كل قناة إخراج منفصلة يتم خلطها وتسجيلها بشكل صحيح من خلال الإدخال.

إجراء المعايرة العام

وصِّل قنوات الإخراج الثماني المنفصلة من محوّل Vantec بمداخل جهاز المزج الصوتي الاستريو ذي الستة اتجاهات، وذلك لكي يتم تجميعها بشكل صحيح في مخرج الاستريو الخاص بجهاز المزج، والذي يتم بعد ذلك إعادة توجيهه إلى مدخل الاستريو الخاص بمحوّل Vantec. يتوقّع الاختبار ظهور قنوات معيّنة في الإدخال الأيسر أو الأيمن من جهاز Vantec.

إجراء المعايرة لإعداد أجهزة اختبار متعددة القنوات عبر USB لمسارات بيانات الصوت

1. وصِّل محوّل الطاقة بجهاز مزج الصوت الاستريو.
2. وصِّل وصلة تحويل الصوت Vantec USB 7.1 بالجهاز الخاضع للاختبار باستخدام كابل USB ووصلة OTG إذا لزم الأمر.
3. وصِّل مخرج الاستيريو الخاص بمخلاط الصوت الاستيريو ذي الستة اتجاهات بمدخل خط الاستيريو الخاص بمحوّل USB من Vantec. استخدِم كابل استريو Y عاديًا مقاس 3.5 مم لإجراء عملية الربط هذه. قد تحتاج إلى تبديل موضع الكابلات اليسرى واليمنى (الأبيض والأحمر في الشكل 8) لضبط القناتَين اليسرى واليمنى بشكل صحيح، ولكن يمكنك أيضًا إجراء ذلك أثناء خطوة توصيل الإدخال اللاحقة، عندما تكون الإشارة متاحة.

4. اضبط مستوى صوت الجهاز قيد الاختبار على% 90 تقريبًا من الحد الأقصى للنطاق. استخدِم هذا الإعداد مع مستويات الصوت الفردية في جهاز المزج للحصول على إشارة صوتية مثالية.

   

   الشكل 8. وصِّل مخرج الخلاط بمدخل Vantec.

ربط مخرج Vantec بمداخل الخلاط

يحتوي محوّل Vantec على ثماني قنوات إخراج، يتم تجميعها عادةً في أربعة مقابس استريو مقاس 3.5 ملم: أمامية (FL/FR) وخلفية (BL/BR) ومركزية/فرعية (FC/LFE) وجانبية (SL/SR). يجب ربط كل من هذه المخارج الثمانية المنفصلة بمداخل جهاز مزج الصوت الستة القنوات.

حدِّد الموصل الفعلي على جهاز Vantec الذي يتوافق مع كل قناة (على سبيل المثال، FL وFR). يُرجى الرجوع إلى مستندات Vantec أو ملصقاتها. يتيح لك خلاط الاستيريو ذو الستة اتجاهات توجيه كل إدخال متصل إلى ناقل إخراج الاستيريو الأيسر أو الأيمن.

خطوات المعايرة

1. على جهاز Android، افتح CTS Verifier واختَر مسارات بيانات الصوت اختبار USB متعدد القنوات.

2. انقر على معايرة.

   يعرض مربّع حوار المعايرة نغمة اختبارية من خلال كل قناة من القنوات الثماني، ويكون ترتيب اختيار القنوات على النحو التالي:

   AudioFormat.CHANNEL_OUT_FRONT_LEFT (FL)
   AudioFormat.CHANNEL_OUT_FRONT_RIGHT (FR)
   AudioFormat.CHANNEL_OUT_BACK_LEFT (BL)
   AudioFormat.CHANNEL_OUT_BACK_RIGHT (BR)
   AudioFormat.CHANNEL_OUT_FRONT_CENTER (FC)
   AudioFormat.CHANNEL_OUT_LOW_FREQUENCY (LFE)
   AudioFormat.CHANNEL_OUT_SIDE_LEFT (SL)
   AudioFormat.CHANNEL_OUT_SIDE_RIGHT (SR)
   

التحقّق والتعديل

اتّبِع الخطوات التالية لكل قناة أثناء تشغيلها:

1. دوِّن القناة النشطة حاليًا في مربّع حوار المعايرة.
2. تأكَّد من أنّ الإشارة تمرّ بشكل صحيح من مخرج Vantec عبر جهاز المزج ثم تعود إلى مدخل Vantec. من المفترض أن تظهر إشارة في مذبذب المعايرة.
3. عندما تكون القنوات FL أو BL أو FC أو SL نشطة، تأكَّد من تسجيل إشارة على القناة اليسرى لشاشة المعايرة.
4. عندما تكون القنوات الأمامية اليمنى أو اليسرى أو الخلفية اليمنى أو اليسرى أو قناة التأثيرات المنخفضة التردد أو القناة المحيطية اليمنى أو اليسرى نشطة، تأكَّد من تسجيل إشارة على القناة الصحيحة في شاشة المعايرة.

5. استخدِم مقبض مستوى الصوت/الكسب الفردي في "خلاط الصوت الاستريو" الذي يتحكّم في الإدخال المتصل بقناة إخراج Vantec التي يتم تشغيلها. اضبط مستوى الصوت إلى أن يعرض مقياس المعايرة مستوى صوت يبلغ 0.8 تقريبًا لهذه القناة.

6. استمر في هذه العملية لجميع القنوات الثماني. تتبَّع مقبض الخلاط الذي يضبط قناة Vantec.

7. بعد تشغيل جميع القنوات الثماني ومعايرتها بمستوى صوت يبلغ 0.8 أو أعلى، أغلق مربّع حوار المعايرة.

   

   الشكل 9. وصِّل مخرج Vantec بمدخل الخلاط.

إجراء اختبار الإخراج بـ 8 قنوات

1. انتقِل إلى الصوت > اختبار مسارات بيانات الصوت المتعددة القنوات عبر USB في CTS Verifier.

2. وصِّل محوّل الصوت USB من Vantec وجهاز المزج/التبديل.

   • خلاط نشط

     

     الشكل 10. اتصال نشط بجهاز الخلط

   • خلاط يدوي

     

     الشكل 11. توصيل الخلاط يدويًا

3. اختياري: إذا كنت تستخدم أداة تبديل يدوية (الخيار 2)، ضَع علامة في المربّع الوضع اليدوي. يتيح لك ذلك توجيه القناة المحدّدة التي يتم اختبارها يدويًا إلى الإدخال المجسم قبل بدء كل اختبار فرعي.

4. اضغط على بدء.

   يتكرّر الاختبار في جميع القنوات ضمن الأقنعة التالية:

   • رباعي: أمامي يسار، أمامي يمين، خلفي يسار، خلفي يمين
   • ‫5.1: يسار أمامي، يمين أمامي، وسط، تأثيرات منخفضة التردد، يسار خلفي، يمين خلفي
   • ‫7.1: الجانب الأمامي الأيسر، والجانب الأمامي الأيمن، والوسط، والتأثيرات المنخفضة التردد، والجانب الخلفي الأيسر، والجانب الخلفي الأيمن، والجانب الأيسر، والجانب الأيمن

   يتوقّع المحلّل ظهور القنوات ذات الفهرس الفردي (L وC وLB وSL) في الإدخال الأيسر، والقنوات ذات الفهرس الزوجي (R وLFE وRB وSR) في الإدخال الأيمن.

5. تأكَّد من أنّ كل قناة تمرّ من خلال التحقّق من وجود إشارة واضحة في راسم الذبذبات.

   يجتاز الاختبار إذا تم التحقّق من صحة جميع الأقنعة (رباعي، 5.1، 7.1) بالكامل.