مرحبًا بك في "مستند تعريف معايير التوافق" (CDD) لنظام التشغيل Android. يوضّح هذا المستند المتطلبات التي يجب استيفاؤها لكي تكون الأجهزة متوافقة مع أحدث إصدار من Android. لكي تُعدّ عمليات تنفيذ الأجهزة متوافقة مع Android، يجب أن تستوفي المتطلبات الواردة في "تعريف التوافق" هذا، بما في ذلك أي مستندات مضمّنة بالإشارة إليها. سيتم توفير مستند CDD مفصّل لكل إصدار من نظام Android الأساسي. يمثّل مستند تعريف التوافق (CDD) جانب "السياسة" من توافق Android.
من المهم أن يتم وضع سياسة برنامج التوافق مع Android في شكل قانوني بشكل صريح، لأنّه لا يمكن لأي مجموعة اختبار، بما في ذلك مجموعة أدوات اختبار التوافق (CTS) لنظام التشغيل Android، أن تكون شاملة حقًا. على سبيل المثال، تتضمّن مجموعة اختبار التوافق اختبارًا يتحقّق من توفّر واجهات برمجة تطبيقات رسومات OpenGL وسلوكها الصحيح، ولكن لا يمكن لأي اختبار برمجي التحقّق من أنّ الرسومات تظهر بشكل صحيح على الشاشة. وبشكل عام، يتعذّر اختبار توفّر ميزات الأجهزة، مثل لوحات المفاتيح وكثافة الشاشة وشبكة Wi-Fi والبلوتوث.
ويتمثل دور هذا القسم في تدوين المتطلبات المحددة وتوضيحها وإزالة أي غموض بشأنها. لا تحاول مستند تعريف معايير التوافق (CDD) أن يكون شاملاً. بما أنّ Android عبارة عن مجموعة واحدة من الرموز البرمجية المفتوحة المصدر، فإنّ الرموز البرمجية نفسها هي "المواصفات" الشاملة للنظام الأساسي وواجهات برمجة التطبيقات. يعمل مستند تعريف التوافق (CDD) كـ "مركز" يشير إلى محتوى آخر (مثل مستندات واجهة برمجة التطبيقات لحزمة تطوير البرامج (SDK)) التي توفّر إطار عمل يمكن من خلاله استخدام الرمز المصدري لنظام التشغيل Android، وذلك لضمان أن تكون النتيجة النهائية نظامًا متوافقًا.
إذا أردت إنشاء جهاز متوافق مع إصدار معيّن من Android، عليك أولاً الاطّلاع على الرمز المصدري لهذا الإصدار، ثم قراءة مستند تعريف التوافق (CDD) ذي الصلة والالتزام بإرشاداته.
يمكنك الاطّلاع على أحدث إصدار من مستند تعريف معايير التوافق (CDD) كصفحة ويب بتنسيق HTML.
يمكنك العثور هنا على الإصدارات التي تم طرحها من مستند تعريف معايير التوافق (CDD) وسلاسل نُسخ الإصدار التي تمت الموافقة عليها: