اختبار إدخال الصوت المتعدد القنوات وإخراج الصوت المتعدد القنوات

يقدّم Android 17 اختبارات CTS Verifier لإدخال وإخراج الصوت المتعدد القنوات.

توضّح هذه الصفحة خطوات الإعداد والتحقّق من اختبار الصوت الذي يتضمّن 4 قنوات إدخال و8 قنوات إخراج في CTS Verifier.

اختبار إدخال الصوت عبر 4 قنوات ([5.6/H-1-11])

يتحقّق هذا الاختبار من قدرة الجهاز على التقاط أربع قنوات منفصلة.

معايرة الجهاز وإعداده

لإعداد الجهاز للاختبار، عليك إعادة توجيه كل قناة من قنوات الإخراج الأربع التي ينشئها اختبار CTS Verifier إلى قنوات الإدخال المقابلة على Zoom AMS-44. بما أنّ Zoom AMS-44 يوفّر مخرجات استيريو A وB، اللذين يحملان القناتَين 1/2 و3/4 على التوالي، عليك استخدام كابلات على شكل Y لتقسيم إشارات الاستيريو هذه إلى مدخلات أحادية منفصلة.

ننصحك باستخدام إحدى واجهات الصوت التالية للاختبار:

إعداد التوصيلات المادية

مداخل ومخارج جهاز Zoom AMS-44

الشكل 2: قنوات الإدخال والإخراج في Zoom AMS-44

  1. وصِّل الإخراج A بالمدخلَين 1 و2:

    • وصِّل أحد طرفَي كابل استيريو بطول 3.5 ملم على شكل Y بمقبس الإخراج A في مقدّمة Zoom AMS-44.
    • وصِّل مقبس الصوت الأحادي 6.5 ملم الذي يتوافق مع القناة اليسرى للإخراج A بمقبس الإدخال 1 على AMS-44.
    • وصِّل مقبس الصوت الأحادي 6.5 ملم الذي يتوافق مع القناة اليمنى للإخراج A بمقبس الإدخال 2 على AMS-44.

    وصلات الإخراج A في جهاز Zoom AMS-44

    الشكل 3: توصيلات الإخراج A في Zoom AMS-44

  2. وصِّل الإخراج B بالمدخلَين 3 و4:

    • وصِّل طرف الاستيريو بطول 3.5 ملم من كابل Y الثاني بمقبس الإخراج B في مقدّمة Zoom AMS-44.
    • وصِّل مقبس الصوت الأحادي 6.5 ملم للقناة اليسرى للإخراج B بمقبس الإدخال 3.
    • وصِّل مقبس الصوت الأحادي 6.5 ملم للقناة اليمنى للإخراج B بمقبس الإدخال 4.

    وصلات الإخراج B في جهاز Zoom AMS-44

    الشكل 4: توصيلات الإخراج B في Zoom AMS-44

  3. وصِّل Zoom AMS-44 بجهاز Android قيد الاختبار باستخدام كابل USB.

    توصيل جهاز Zoom AMS-44 بالجهاز الخاضع للاختبار باستخدام كابل USB

    الشكل 5: توصيل Zoom AMS-44 بالجهاز قيد الاختبار باستخدام USB

ضبط Zoom AMS-44

  • اضبط مفتاح LOOPBACK على Zoom AMS-44 على إيقاف (OFF). هذا الإجراء ضروري لأنّ ميزة "إعادة التوجيه" الداخلية في AMS-44 تقلّل من مستوى جميع المدخلات، ما يمنع CTS Verifier من اختبار القنوات الفردية.

  • اضبط مفتاح DIRECT MONITOR على Zoom AMS-44 على إيقاف (OFF).

    مفاتيح التبديل بين ميزة المراقبة المباشرة وميزة "الاستماع إلى الصوت المسجّل" في جهاز Zoom AMS-44

    الشكل 6: مفاتيح المراقبة المباشرة وإعادة التوجيه في Zoom AMS-44

  • اضبط مقابض مستوى الصوت الفردية للمدخلات 1 و2 و3 و4 على مستوى منخفض إلى متوسط. يمكنك تعديل هذه المقابض أثناء المعايرة.

  • اضبط مستوى صوت الإخراجَين A وB على Zoom AMS-44 على الحد الأقصى.

  • اضبط مستوى صوت الجهاز قيد الاختبار على المستوى المتوسط. يمكنك تغيير هذا الإعداد أثناء المعايرة للحصول على أفضل جودة إشارة.

إجراء المعايرة باستخدام CTS Verifier

  1. على جهاز Android قيد الاختبار، شغِّل CTS Verifier وانتقِل إلى الصوت > اختبار إدخال الصوت عبر 4 قنوات باستخدام USB.
  2. وصِّل Zoom AMS-44 باستخدام USB. من المفترض أن تعرض شاشة الاختبار InCh: 4, OutCh: 4، ما يشير إلى أنّه تم التعرّف على الجهاز.
  3. انقر على الزر معايرة ضمن الاختبار. سيؤدي ذلك إلى فتح مربّع حوار المعايرة مع شاشة عرض راسم الإشارة.

  4. تشغِّل أداة المعايرة موجة جيبية بالتسلسل من خلال كل قناة من قنوات الإخراج المنطقية الأربع (القناة 1 إلى القناة 4). لكل خطوة:

    • القناة 1 (الإخراج A يسار -> الإدخال 1): عندما تشير الأداة إلى أنّ القناة 1 نشطة، اضبط مقبض Gain 1 على Zoom AMS-44. راقِب راسم الإشارة. ستظهر لك موجة جيبية واضحة. اضبط مستوى الصوت إلى أن يصبح الحد الأقصى للسعة حوالي 0.8 على الشاشة. يكون المؤشر الأخضر SIG نشطًا.

      Zoom AMS-44 calibration procedure

      الشكل 7: إجراء معايرة Zoom AMS-44

    • القناة 2 (الإخراج A يمين -> الإدخال 2): عندما تكون القناة 2 نشطة، اضبط مقبض Gain 2 على AMS-44 للحصول على سعة مماثلة (حوالي 0.8) على راسم الإشارة.

    • القناة 3 (الإخراج B يسار -> الإدخال 3): عندما تكون القناة 3 نشطة، اضبط مقبض Gain 3.

    • القناة 4 (الإخراج B يمين -> الإدخال 4): عندما تكون القناة 4 نشطة، اضبط مقبض Gain 4.

  5. كرِّر عمليات الضبط حسب الحاجة إلى أن تعرض القنوات الأربع موجة جيبية قوية وواضحة (حوالي 0.8 للحد الأقصى للسعة) عند اختيارها في مربّع حوار المعايرة.

إجراء اختبار إدخال الصوت عبر 4 قنوات

  1. اخرج من مربّع حوار المعايرة.

  2. انقر على بدء في اختبار إدخال الصوت عبر 4 قنوات باستخدام USB.

    يُجري الاختبار تلقائيًا دورة تشغيل نغمة على كل قناة من قنوات الإخراج والتحقّق من الإشارة على الإدخال المقابل.

  3. راقِب راسم الإشارة ضمن الاختبار لكل قناة (من القناة 0 إلى 3).

    يجتاز الاختبار إذا عرضت القنوات الأربع سعة عالية واهتزازًا منخفضًا، ما يشير إلى نجاح إعادة التوجيه والتقاط كل قناة منفصلة.

اختبار إخراج الصوت عبر 8 قنوات ([5.6/H-1-10])

يتحقّق هذا الاختبار من إمكانية استخدام أقنعة قنوات الإخراج الرباعية و5.1 و7.1. لا يلزم إدخال الصوت عبر ثماني قنوات، بل يتم إعادة توجيه المخارج الثمانية إلى إدخال استيريو للتحقّق.

إعداد عملية الخلط لإعادة التوجيه

عليك إعادة توجيه المخارج الثمانية المنفصلة إلى إدخال استيريو، باستخدام أحد الخيارَين التاليَين:

  • الخيار 1 (الخلاط النشط - يُنصح به): استخدِم خلاط صوت استيريو سداسي:

    • وصِّل المخارج الثمانية من محوّل Vantec بمداخل الخلاط.
    • يجمع الخلاط هذه المخارج في إشارة استيريو واحدة.
    • أعِد توجيه إخراج الاستيريو من الخلاط إلى إدخال الاستيريو في محوّل Vantec.

  • الخيار 2 (المحوّل اليدوي): استخدِم جهازًا مثل محوّل صوت رباعي القنوات من Cubilux. يوفّر هذا الخيار عزلًا عاليًا للقنوات، ولكنّه يتطلب من المُختبِر تبديل القناة النشطة التي يتم إعادة توجيهها إلى الإدخال يدويًا.

المعايرة

  • استخدِم مربّع حوار معايرة إعادة التوجيه في CTS Verifier لتشغيل كل قناة من قنوات قناع الإخراج الرباعي أو 5.1 أو 7.1 بشكل فردي.
  • تأكَّد من أنّ الإدخال يخلط ويلتقط كل قناة من قنوات الإخراج المنفصلة بشكل صحيح.

إجراء المعايرة العام

وصِّل قنوات الإخراج الثمانية المنفصلة من محوّل Vantec بمداخل خلاط صوت الاستيريو السداسي بطريقة يتم من خلالها جمعها بشكل صحيح في إخراج الاستيريو من الخلاط، والذي يتم بعد ذلك إعادة توجيهه إلى إدخال الاستيريو في Vantec. يتوقّع الاختبار ظهور قنوات معيّنة على الإدخال الأيسر أو الأيمن من Vantec.

إجراء المعايرة لإعداد أجهزة اختبار الصوت المتعدد القنوات باستخدام USB

  1. وصِّل محوّل الطاقة بخلاط صوت الاستيريو.
  2. وصِّل محوّل الصوت Vantec USB 7.1 بالجهاز قيد الاختبار باستخدام كابل USB ومحوّل OTG إذا لزم الأمر.
  3. وصِّل إخراج الاستيريو من خلاط صوت الاستيريو السداسي بإدخال الاستيريو line-in في محوّل Vantec USB. استخدِم كابل استيريو Y قياسيًا بطول 3.5 ملم لإعادة التوجيه هذه. قد تحتاج إلى تبديل موضعَي الكابل الأيسر والأيمن (الأبيض والأحمر في الشكل 8) لضبط القناتَين اليسرى واليمنى بشكل صحيح، ولكن يمكنك أيضًا إجراء ذلك أثناء خطوة توصيل الإدخال اللاحقة، عندما تكون الإشارة متاحة.

  4. اضبط مستوى صوت الجهاز قيد الاختبار على% 90 تقريبًا من الحد الأقصى. استخدِم هذا الإعداد، بالإضافة إلى مستويات الصوت الفردية للخلاط، للحصول على إشارة صوتية مثالية.

    ربط مخرج جهاز المزج بمدخل جهاز Vantec

    الشكل 8: توصيل إخراج الخلاط بإدخال Vantec

توصيل إخراج Vantec بمداخل الخلاط

يحتوي محوّل Vantec على ثماني قنوات إخراج، يتم تجميعها عادةً في أربعة مقابس استيريو بطول 3.5 ملم: أمامي (FL/FR) وخلفي (BL/BR) ووسط/منخفض التردد (FC/LFE) وجانبي (SL/SR). عليك توصيل كل قناة من قنوات الإخراج الثمانية المنفصلة بمداخل خلاط صوت الاستيريو السداسي.

حدِّد الموصّل الفعلي على Vantec الذي يتوافق مع كل قناة (مثل FL أو FR). راجِع مستندات Vantec أو الملصقات. يتيح لك خلاط صوت الاستيريو السداسي توجيه كل إدخال متصل إلى ناقل إخراج الاستيريو الأيسر أو الأيمن.

خطوات المعايرة
  1. على جهاز Android، افتح CTS Verifier واختَر اختبار الصوت المتعدد القنوات باستخدام USB.

  2. انقر على معايرة.

    يشغِّل مربّع حوار المعايرة نغمة اختبار من خلال كل قناة من القنوات الثماني، ويكون ترتيب اختيار القنوات على النحو التالي:

    AudioFormat.CHANNEL_OUT_FRONT_LEFT (FL)
AudioFormat.CHANNEL_OUT_FRONT_RIGHT (FR)
AudioFormat.CHANNEL_OUT_BACK_LEFT (BL)
AudioFormat.CHANNEL_OUT_BACK_RIGHT (BR)
AudioFormat.CHANNEL_OUT_FRONT_CENTER (FC)
AudioFormat.CHANNEL_OUT_LOW_FREQUENCY (LFE)
AudioFormat.CHANNEL_OUT_SIDE_LEFT (SL)
AudioFormat.CHANNEL_OUT_SIDE_RIGHT (SR)
التحقّق والضبط

اتّبِع الخطوات التالية لكل قناة أثناء تشغيلها:

  1. لاحظ القناة النشطة حاليًا في مربّع حوار المعايرة.
  2. تأكَّد من أنّ الإشارة تنتقل بشكل صحيح من إخراج Vantec عبر الخلاط وتعود إلى إدخال Vantec. من المفترض أن تظهر إشارة في راسم الإشارة الخاص بالمعايرة.
  3. عندما تكون القناة FL أو BL أو FC أو SL نشطة، تأكَّد من تسجيل إشارة على القناة اليسرى من شاشة المعايرة.
  4. عندما تكون القناة FR أو BR أو LFE أو SR نشطة، تأكَّد من تسجيل إشارة على القناة اليمنى من شاشة المعايرة.

  5. استخدِم مقبض مستوى الصوت أو مستوى الصوت الفردي على خلاط صوت الاستيريو الذي يتحكّم في الإدخال المتصل بقناة إخراج Vantec التي يتم تشغيلها. اضبط مستوى الصوت إلى أن تعرض شاشة المعايرة مستوى صوت يبلغ 0.8 تقريبًا لتلك القناة.

  6. استمِر في هذه العملية لجميع القنوات الثماني. تتبَّع مقبض الخلاط الذي يضبط قناة Vantec.

  7. بعد تشغيل القنوات الثماني ومعايرتها على مستوى صوت يبلغ 0.8 تقريبًا أو أعلى، اخرج من مربّع حوار المعايرة.

    ربط مخرج Vantec بمدخل الخلاط

    الشكل 9: توصيل إخراج Vantec بإدخال الخلاط

إجراء اختبار إخراج الصوت عبر 8 قنوات

  1. انتقِل إلى الصوت > اختبار الصوت المتعدد القنوات باستخدام USB في CTS Verifier.

  2. وصِّل محوّل صوت Vantec USB وإعداد الخلاط أو المحوّل.

    • الخلاط النشط

      اتصال نشط بجهاز الخلط

      الشكل 10: توصيل الخلاط النشط

    • الخلاط اليدوي

      ربط الخلاط يدويًا

      الشكل 11: توصيل الخلاط اليدوي

  3. اختياري: إذا كنت تستخدم محوّلًا يدويًا (الخيار 2)، ضَع علامة في مربّع الوضع اليدوي. يتيح لك ذلك توجيه القناة المحدّدة التي يتم اختبارها يدويًا إلى إدخال الاستيريو قبل بدء كل اختبار فرعي.

  4. انقر على بدء.

    يُجري الاختبار دورة تشغيل لجميع القنوات في الأقنعة التالية:

    • رباعي: أمامي يسار وأمامي يمين وخلفي يسار وخلفي يمين
    • 5.1: أمامي يسار وأمامي يمين ووسط ومنخفض التردد وخلفي يسار وخلفي يمين
    • 7.1: أمامي يسار وأمامي يمين ووسط ومنخفض التردد وخلفي يسار وخلفي يمين وجانبي يسار وجانبي يمين

    يتوقّع المحلّل ظهور القنوات ذات الفهرس الفردي (L وC وLB وSL) على الـ إدخال الأيسر والقنوات ذات الفهرس الزوجي (R وLFE وRB وSR) على الـ إدخال الأيمن.

  5. تأكَّد من اجتياز كل قناة من خلال التحقّق من وجود إشارة واضحة في راسم الإشارة.

    يجتاز الاختبار إذا تم التحقّق من صحة جميع الأقنعة (الرباعي و5.1 و7.1) بالكامل.